1
00:00:12,160 --> 00:00:14,080
Gaat dit over mijn stoeltje?

2
00:00:14,960 --> 00:00:15,880
Inderdaad.

3
00:00:15,960 --> 00:00:19,280
Ik wil weten
of jullie de waarheid vertellen.

4
00:00:20,800 --> 00:00:25,920
Daarom wilde ik weten
hoe het wordt gezegd.

5
00:00:29,160 --> 00:00:34,120
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

6
00:00:38,280 --> 00:00:39,400
Ik raakte 'm kwijt.

7
00:00:40,800 --> 00:00:42,280
De situatie met Pierre...

8
00:00:42,920 --> 00:00:44,880
...is frustrerend...

9
00:00:44,960 --> 00:00:48,160
...want we hebben nu een auto
die Ferrari kan verslaan.

10
00:00:48,480 --> 00:00:51,120
Maar dit jaar zijn we onthand.

11
00:00:51,800 --> 00:00:53,680
Verdomme.

12
00:00:54,680 --> 00:00:55,520
Nee.

13
00:00:58,640 --> 00:01:02,560
Als achtste of negende eindigen
heeft voor ons geen waarde...

14
00:01:03,680 --> 00:01:09,240
...dus besloten we Pierre
uit het stoeltje te halen.

15
00:01:10,800 --> 00:01:15,960
Als je namelijk 
de druk en kritiek niet aankunt...

16
00:01:16,640 --> 00:01:20,720
...haal je nooit het hoogste niveau
in de Formule 1.

17
00:01:30,440 --> 00:01:33,320
LONDEN
VERENIGD KONINKRIJK

18
00:01:33,400 --> 00:01:38,520
Niet veel mensen krijgen de kans
om in de Formule 1 te komen.

19
00:01:47,680 --> 00:01:49,880
Het is meteen een dure sport...

20
00:01:49,960 --> 00:01:53,400
...dus als groentje
ben ik blij dat ik hier nu ben.

21
00:01:54,880 --> 00:01:58,840
Ik ben Alexander Albon, 23 jaar,
en race voor Scuderia Toro Rosso.

22
00:01:59,800 --> 00:02:03,520
Ik heb vier broers en zussen.
We zijn een hechte, grote familie.

23
00:02:04,760 --> 00:02:06,960
M'n moeder is Thais, m'n vader Brits.

24
00:02:08,160 --> 00:02:10,720
Hij woont in Maleisië,
dus ik zie 'm weinig.

25
00:02:11,440 --> 00:02:13,200
Wel altijd op Silverstone.

26
00:02:14,920 --> 00:02:18,040
Je kunt in de autosport
maar één nationaliteit hebben.

27
00:02:19,640 --> 00:02:22,480
Ik koos voor de Thaise race-licentie.

28
00:02:22,760 --> 00:02:24,440
Mag ik een foto?
-Tuurlijk.

29
00:02:24,800 --> 00:02:26,960
Ik heb je in m'n story gedeeld.

30
00:02:28,040 --> 00:02:30,720
M'n moeder is vanaf dag één
mijn grootste fan.

31
00:02:31,360 --> 00:02:34,360
Toen het vorig jaar zo moeizaam ging...

32
00:02:34,440 --> 00:02:37,280
...kwam ik hier om te bidden...

33
00:02:37,360 --> 00:02:42,440
...dat het anders zou verlopen voor Alex.

34
00:02:43,880 --> 00:02:45,800
Je komt er goed op te staan.

35
00:02:47,400 --> 00:02:48,240
Cool.

36
00:02:48,600 --> 00:02:49,720
Zullen we gaan?

37
00:02:49,800 --> 00:02:50,640
Goed.

38
00:02:51,800 --> 00:02:53,800
Alex is het hoofd van de familie.

39
00:02:54,640 --> 00:02:58,280
De jongsten kijken naar hem op
en vragen vaak z'n mening.

40
00:02:58,720 --> 00:03:00,520
Hij is belangrijk voor ons.

41
00:03:01,160 --> 00:03:03,120
Dit is een boeddhistische school.

42
00:03:03,680 --> 00:03:08,880
Ik ging helaas niet naar school,
want ma maakt liever Instagram-video's.

43
00:03:10,800 --> 00:03:11,840
Zoe, vangen.

44
00:03:14,160 --> 00:03:15,280
Dat was mazzel.

45
00:03:16,320 --> 00:03:17,240
Staat dat erop?

46
00:03:21,760 --> 00:03:22,800
M'n telefoon?

47
00:03:26,480 --> 00:03:28,040
Ik ga m'n nagels lakken.

48
00:03:28,160 --> 00:03:32,360
Ik woon met mijn vier broers en zussen
en m'n moeder.

49
00:03:32,960 --> 00:03:34,400
We huren dit huis.

50
00:03:34,480 --> 00:03:39,600
Het is vrij klein. Het wordt 
een korte rondleiding. Dit is alles.

51
00:03:39,680 --> 00:03:41,960
De woonkamer.
-Dat is de eetkamer.

52
00:03:42,240 --> 00:03:43,080
Eetkamer.

53
00:03:44,320 --> 00:03:45,720
Er staan wat trofeeën.

54
00:03:46,160 --> 00:03:48,080
Deze is van het WK.

55
00:03:48,440 --> 00:03:51,680
Er gaat een foto van Max en mij rond
tijdens het karten.

56
00:03:52,320 --> 00:03:54,560
Toen won ik het wereldkampioenschap.

57
00:03:55,120 --> 00:04:02,040
Max, Pierre, Esteban Ocon
en zelfs Charles...

58
00:04:02,120 --> 00:04:03,920
...raceten in hetzelfde jaar.

59
00:04:04,480 --> 00:04:09,200
We groeiden samen op,
maar in de race is het ieder voor zich.

60
00:04:09,880 --> 00:04:15,520
Het is een goede herinnering
aan waar we vandaan komen.

61
00:04:19,760 --> 00:04:21,720
Twaalf maanden geleden...

62
00:04:22,440 --> 00:04:23,760
...reed ik in de F2.

63
00:04:24,960 --> 00:04:28,920
Drama van begin tot eind:
het F2-kampioenschap.

64
00:04:33,120 --> 00:04:35,560
De F2 is erg serieus voor jonge coureurs.

65
00:04:36,520 --> 00:04:38,920
Het is onze manier om in de F1 te komen.

66
00:04:39,920 --> 00:04:42,320
De F2 is het voorprogramma van de F1.

67
00:04:42,880 --> 00:04:46,640
We racen op dezelfde circuits
in hetzelfde weekend als de F1...

68
00:04:47,600 --> 00:04:50,200
...dus de F1-teams kijken naar de race.

69
00:04:51,240 --> 00:04:52,720
Ze zien hoe je het doet.

70
00:04:54,960 --> 00:04:59,040
Jongens die domineren,
krijgen kansen in de Formule 1.

71
00:05:01,000 --> 00:05:03,200
Ik vocht toen voor het kampioenschap.

72
00:05:04,440 --> 00:05:07,240
Alexander Albon wint in Bakoe.

73
00:05:13,120 --> 00:05:14,560
Wat een geweldige race.

74
00:05:16,520 --> 00:05:18,080
Het is zwaar geweest.

75
00:05:18,480 --> 00:05:23,080
De champagne.

76
00:05:27,880 --> 00:05:29,960
Dat jaar werd ik derde...

77
00:05:32,000 --> 00:05:33,440
...en had geen team.

78
00:05:34,880 --> 00:05:36,560
Dat was het dan, dacht ik.

79
00:05:40,880 --> 00:05:41,880
En opeens...

80
00:05:43,320 --> 00:05:44,520
...veranderde alles.

81
00:05:53,880 --> 00:05:55,880
Toro Rosso wilde me hebben.

82
00:05:56,800 --> 00:05:57,880
Het was een schok.

83
00:06:00,480 --> 00:06:01,800
Sinds vorig jaar...

84
00:06:02,200 --> 00:06:04,760
...hielden we Alex Albon in de gaten.

85
00:06:06,360 --> 00:06:07,880
Ik ben Helmut Marko.

86
00:06:07,960 --> 00:06:09,600
Ik werk voor Red Bull.

87
00:06:11,000 --> 00:06:13,680
Red Bull heeft twee Formule 1-teams:

88
00:06:13,760 --> 00:06:16,680
Red Bull Racing en Toro Rosso.

89
00:06:17,480 --> 00:06:20,520
We willen jonge mensen een kans geven.

90
00:06:20,600 --> 00:06:23,000
Dat hoort bij de Red Bull-filosofie.

91
00:06:23,960 --> 00:06:26,680
Daarom hebben we Albon
naar Toro Rosso gehaald.

92
00:06:29,800 --> 00:06:33,360
Alex Albon vanuit de pits naar P-10.
Dat is toch geweldig?

93
00:06:34,600 --> 00:06:38,880
Hij reed meteen drie goede races.

94
00:06:39,400 --> 00:06:41,440
Alexander Albon valt Gasly aan.

95
00:06:41,800 --> 00:06:44,080
Gasly heeft geen antwoord.
Goede actie.

96
00:06:44,480 --> 00:06:46,680
Je moet vooral snel genoeg zijn.

97
00:06:49,040 --> 00:06:53,480
Ik ben me ervan bewust
dat een coureur niet veel tijd heeft...

98
00:06:53,560 --> 00:06:55,600
...om z'n talenten te laten zien.

99
00:06:57,160 --> 00:07:01,240
Overal vonken. Iemand heeft schade.
Alex Albon zit er middenin.

100
00:07:04,280 --> 00:07:07,480
Druk en verwachtingen zijn er altijd.

101
00:07:09,040 --> 00:07:12,920
Albon haalt Gasly buitenom in. Goed bezig.

102
00:07:13,800 --> 00:07:18,560
We zijn met maar 20 coureurs
en je weet nooit welk talent erbij komt.

103
00:07:18,640 --> 00:07:22,000
Je weet nooit
welke rijke knul erbij komt.

104
00:07:22,360 --> 00:07:25,160
Je weet dat het altijd
je laatste kans kan zijn.

105
00:07:25,880 --> 00:07:26,880
Dat hoort erbij.

106
00:07:32,640 --> 00:07:36,640
Bij Red Bull
is Pierre Gasly onze achilleshiel.

107
00:07:36,720 --> 00:07:41,920
We hebben nu een coureur nodig
die kan leveren en geen fouten maakt.

108
00:07:44,520 --> 00:07:47,560
Een coureur met veel zelfvertrouwen...

109
00:07:48,720 --> 00:07:51,880
...die zegt: 'Ik ga er gewoon voor.

110
00:07:53,360 --> 00:07:54,480
Dit is wie ik ben.'

111
00:07:55,000 --> 00:07:55,840
Bam.

112
00:07:56,200 --> 00:07:57,040
Leveren.

113
00:07:58,120 --> 00:08:01,640
We laten Alex Albon
de laatste negen races rijden.

114
00:08:02,200 --> 00:08:04,880
We zetten jou op die plek.

115
00:08:04,960 --> 00:08:08,480
We moeten je in
dezelfde houding fotograferen...

116
00:08:08,560 --> 00:08:13,920
...want jij komt op die plek te staan.

117
00:08:14,000 --> 00:08:14,840
Oké.

118
00:08:16,640 --> 00:08:18,600
We kozen voor Alex Albon...

119
00:08:18,680 --> 00:08:22,400
...want hij was de logische kandidaat
in het Red Bull-programma.

120
00:08:22,760 --> 00:08:24,400
Je mag nog meer lachen.

121
00:08:25,320 --> 00:08:26,160
Oké, goed.

122
00:08:26,720 --> 00:08:31,120
Alex heeft negen races om te laten zien
dat hij de kwaliteiten heeft...

123
00:08:31,200 --> 00:08:33,520
...om een Red Bull-coureur te zijn.

124
00:08:34,240 --> 00:08:36,400
We zeiden: 'Als je het goed doet...

125
00:08:36,880 --> 00:08:39,440
...is het stoeltje voor jou in 2020.'

126
00:08:39,960 --> 00:08:45,000
Maar hij moet wel kunnen omgaan
met de druk...

127
00:08:45,440 --> 00:08:46,600
...die erbij hoort.

128
00:08:52,480 --> 00:08:55,360
Ik ben heel erg enthousiast.

129
00:08:56,520 --> 00:08:59,000
Maar ik ben eerlijk gezegd
ook zenuwachtig.

130
00:09:00,160 --> 00:09:01,160
Echt gaaf.

131
00:09:01,760 --> 00:09:03,280
Een F1-auto op steroïden.

132
00:09:05,760 --> 00:09:09,760
Ik zit bij het grote team
en dus zijn er verwachtingen.

133
00:09:10,640 --> 00:09:14,080
Wat Pierre betreft,
er is geen plek voor medelijden in de F1.

134
00:09:14,480 --> 00:09:17,880
Je moet elke kans benutten.
Egoïstisch zijn.

135
00:09:18,280 --> 00:09:24,680
Ik heb deze kans gekregen,
maar ik laat me niet van de wijs brengen.

136
00:09:26,640 --> 00:09:31,280
Een jaar geleden vocht ik voor 'n stoeltje
en nu ben ik hier. Heel gek.

137
00:09:34,480 --> 00:09:38,680
SPA
BELGIË

138
00:09:40,720 --> 00:09:42,360
Alles goed?
-Blij voor je.

139
00:09:43,080 --> 00:09:48,800
Albon heeft na 12 races in de Formule 1
Gasly vervangen bij Red Bull.

140
00:09:48,880 --> 00:09:49,920
Gefeliciteerd.

141
00:09:52,360 --> 00:09:55,360
Pierre, heb je een waarschuwing gekregen?

142
00:09:56,000 --> 00:09:57,120
Natuurlijk...

143
00:09:57,960 --> 00:10:01,360
De beslissing verraste je,
maar vind je het terecht?

144
00:10:06,360 --> 00:10:08,040
Ben je eerlijk behandeld?

145
00:10:09,040 --> 00:10:13,760
Er spelen dingen, maar dat blijft intern.
En ik wil er niet over praten.

146
00:10:16,480 --> 00:10:21,840
Hier in Spa wordt er veel gepraat
en ook veel onzin verkocht.

147
00:10:23,960 --> 00:10:26,000
Ik luister niet meer.

148
00:10:26,640 --> 00:10:28,480
Ik richt me op mezelf...

149
00:10:28,560 --> 00:10:31,120
...om zo goed mogelijk te presteren...

150
00:10:31,200 --> 00:10:34,120
...en mezelf te blijven ontwikkelen
als coureur.

151
00:10:36,000 --> 00:10:37,520
Je stoeltje verliezen...

152
00:10:39,000 --> 00:10:39,920
...is moeilijk.

153
00:10:43,440 --> 00:10:45,800
Nog advies voor Alex Albon?

154
00:10:47,160 --> 00:10:49,920
Hij is slim genoeg
om het zelf te ontdekken.

155
00:10:51,480 --> 00:10:53,480
Hoe gaat het?
-Niet slecht.

156
00:10:53,560 --> 00:10:55,960
Gefeliciteerd met je promotie.

157
00:10:56,040 --> 00:10:57,360
Bedankt.

158
00:10:57,440 --> 00:10:59,920
Ik wil om te beginnen zeggen...

159
00:11:00,360 --> 00:11:05,120
...dat iedereen die volgende week
iets schrijft in een Britse krant...

160
00:11:05,200 --> 00:11:07,600
...het daarover zal hebben.

161
00:11:07,680 --> 00:11:09,680
Ja.
-Ik wil alleen maar zeggen...

162
00:11:10,120 --> 00:11:15,320
...vertel wat je kwijt wilt 
en ik zal er zo goed mogelijk mee omgaan.

163
00:11:16,080 --> 00:11:18,680
Dit interview gaat over racen...

164
00:11:19,360 --> 00:11:21,200
...want dat was de afspraak.

165
00:11:21,560 --> 00:11:22,440
Oké.

166
00:11:22,920 --> 00:11:25,640
Ik stel voor dat we samenwerken.

167
00:11:25,720 --> 00:11:28,680
Dit gaat niet over Alex' moeder.
Dan weet je dat.

168
00:11:28,760 --> 00:11:32,120
Nee, het is een element.

169
00:11:33,200 --> 00:11:35,280
Ik wil geen problemen veroorzaken.

170
00:11:36,600 --> 00:11:39,800
Ik moet m'n werk doen.
En dat wil ik graag.

171
00:11:39,880 --> 00:11:41,000
Een andere keer.

172
00:11:43,800 --> 00:11:44,760
Juist.
-Dank je.

173
00:11:49,880 --> 00:11:51,160
Bedankt.
-Dank je wel.

174
00:11:51,240 --> 00:11:52,080
Tot ziens.

175
00:11:54,240 --> 00:11:55,760
De media graven graag.

176
00:11:56,640 --> 00:11:58,200
Mocht je het niet weten:

177
00:11:58,280 --> 00:11:59,280
2012...

178
00:11:59,880 --> 00:12:02,720
...was veruit het moeilijkste jaar
van m'n leven.

179
00:12:04,640 --> 00:12:08,440
Ik praat er liever niet over, 
want het is...

180
00:12:09,240 --> 00:12:12,440
Ik wil eerst m'n moeder vragen
of ze erover wil praten.

181
00:12:13,840 --> 00:12:15,880
Alex heeft veel meegemaakt.

182
00:12:16,720 --> 00:12:21,480
Er was een tijd, lang geleden,
dat ik niet bij de kinderen was.

183
00:12:23,960 --> 00:12:25,840
Minky Albon, fraudeerde...

184
00:12:25,920 --> 00:12:29,320
...Kankamol Albon,
zes jaar gevangenisstraf...

185
00:12:30,120 --> 00:12:34,040
Ik was erbij in de rechtszaal.
Ik zag alles gebeuren.

186
00:12:34,120 --> 00:12:36,120
Ik zag dat ze werd meegenomen.

187
00:12:40,800 --> 00:12:41,880
Ik moet bidden.

188
00:12:44,960 --> 00:12:46,080
Ja, dat was fout.

189
00:12:49,560 --> 00:12:51,680
Ik heb geboet voor mijn daden...

190
00:12:52,720 --> 00:12:55,440
...en Alex heeft me vergeven.

191
00:12:57,240 --> 00:13:00,240
Ze zat in de gevangenis
en kwam medio 2015 vrij.

192
00:13:00,320 --> 00:13:02,480
Het was een moeilijke tijd.

193
00:13:03,600 --> 00:13:06,240
Ik was toen vijftien...

194
00:13:06,880 --> 00:13:08,920
...en de man des huizes.

195
00:13:09,560 --> 00:13:13,400
Ik zorgde voor
mijn broer en zussen, toen...

196
00:13:14,000 --> 00:13:15,760
'Toen ze op vakantie was.'

197
00:13:17,560 --> 00:13:19,640
Ik was een Red Bull Junior-coureur.

198
00:13:20,680 --> 00:13:23,160
Maar ik voelde me verloren...

199
00:13:24,040 --> 00:13:27,720
...door de druk van het gezinsleven
en het racen.

200
00:13:28,480 --> 00:13:32,040
Ik ging naar de races,
maar had niet de juiste mindset.

201
00:13:33,440 --> 00:13:34,520
Ik werd ontslagen.

202
00:13:35,560 --> 00:13:39,000
De resultaten waren niet goed genoeg
en toen was het klaar.

203
00:13:39,840 --> 00:13:42,920
Ja, ik zag het aankomen.

204
00:13:44,240 --> 00:13:46,680
Het was natuurlijk een flinke schok.

205
00:13:46,760 --> 00:13:49,440
Je denkt: wat nu?

206
00:13:50,160 --> 00:13:51,880
Ik had natuurlijk geen geld.

207
00:13:51,960 --> 00:13:55,320
Maar ik had mijn Thaise afkomst.

208
00:13:56,200 --> 00:13:58,120
We vonden sponsoren in Thailand.

209
00:13:59,080 --> 00:14:03,560
Wat vind je van de Thaise steun
om je te helpen racen?

210
00:14:04,520 --> 00:14:08,920
Ik voel me bevoorrecht en dankbaar
dat ze me dit jaar steunen.

211
00:14:09,960 --> 00:14:12,880
Dat was de enige manier
waarop ik weer kon racen.

212
00:14:13,200 --> 00:14:15,680
Twee jaar na het gebeuren...

213
00:14:16,240 --> 00:14:19,880
...boekte ik resultaten.
Ik kwam op het podium, won races.

214
00:14:22,000 --> 00:14:25,560
Ik denk dat 2012
me hongeriger heeft gemaakt.

215
00:14:26,000 --> 00:14:28,240
Ik besefte hoe graag ik het wilde...

216
00:14:28,320 --> 00:14:32,080
...omdat het me ontnomen werd,
de kans op de Formule 1.

217
00:14:32,640 --> 00:14:35,120
Drie, twee, één.

218
00:14:40,280 --> 00:14:45,000
We zijn klaar voor de kwalificatie
voor de Belgische Grand Prix.

219
00:14:46,240 --> 00:14:51,000
Twaalf races met Toro Rosso
en nu bij Red Bull als hun elfde rijder.

220
00:14:51,760 --> 00:14:54,520
In de winter was een F1-stoeltje ver weg.

221
00:14:54,600 --> 00:14:57,920
Toen stapte hij in een Toro Rosso
en nu in een Red Bull.

222
00:14:59,560 --> 00:15:00,880
Ma en ik zijn hecht.

223
00:15:02,640 --> 00:15:04,960
Daarom is m'n familie er altijd.

224
00:15:05,040 --> 00:15:09,080
Dan voelt alles normaal.
Je hebt dezelfde mensen om je heen.

225
00:15:10,120 --> 00:15:12,560
Zonder hen zou ik niet racen.

226
00:15:15,120 --> 00:15:16,920
Deze overstap naar Red Bull...

227
00:15:17,800 --> 00:15:19,960
...is belangrijk...

228
00:15:20,560 --> 00:15:21,920
...voor ons allemaal.

229
00:15:23,680 --> 00:15:26,480
Tijdens het raceweekend
zijn er veel mensen.

230
00:15:27,760 --> 00:15:29,280
Alex.

231
00:15:31,640 --> 00:15:32,880
De sfeer is geweldig.

232
00:15:36,360 --> 00:15:39,120
De druk om je heen wordt heel heftig.

233
00:15:40,960 --> 00:15:44,560
Voor elke sessie
doe ik een korte meditatie.

234
00:15:46,000 --> 00:15:51,160
Ik mediteer om even weg te zijn
van de Formule 1.

235
00:15:52,280 --> 00:15:54,040
Het maakt je hoofd leeg.

236
00:15:54,720 --> 00:15:56,440
Je voelt je hele lichaam.

237
00:15:57,040 --> 00:15:58,280
En op dat moment...

238
00:16:07,640 --> 00:16:12,560
...zie ik de baan voor me
en wat ik moet doen om te knallen.

239
00:16:12,640 --> 00:16:13,840
Ik ben voorbereid.

240
00:16:15,640 --> 00:16:16,800
Resetten en gaan.

241
00:16:24,280 --> 00:16:25,400
Veel plezier.

242
00:16:26,080 --> 00:16:29,040
Er staat geen druk op dit rondje,
dus geniet ervan.

243
00:16:29,560 --> 00:16:32,560
Zien hoe de auto presteert
met weinig benzine.

244
00:16:54,560 --> 00:16:59,160
Aan boord bij Alex Albon, de zesde coureur
bij Toro Rosso vandaan...

245
00:16:59,240 --> 00:17:01,240
...en het minst ervaren.

246
00:17:07,280 --> 00:17:08,120
Goed gedaan.

247
00:17:09,120 --> 00:17:09,960
Gas erop.

248
00:17:13,160 --> 00:17:14,840
Albon komt over de streep.

249
00:17:15,600 --> 00:17:16,640
Uitstekend, Alex.

250
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
Je staat maar drie tienden
achter Hamilton.

251
00:17:21,080 --> 00:17:22,520
Goed gedaan, Alex.

252
00:17:23,480 --> 00:17:26,440
Zijn prestatie was indrukwekkend...

253
00:17:26,800 --> 00:17:30,920
...maar helaas krijgen we
een straf voor een motorwissel...

254
00:17:31,000 --> 00:17:34,280
...dus Alex begint achteraan.

255
00:17:36,360 --> 00:17:42,000
Goedemiddag. U kijkt naar de Formule 2
met veel toeschouwers hier...

256
00:17:42,080 --> 00:17:44,280
...op Spa-Francorchamps in België.

257
00:17:44,360 --> 00:17:47,840
Kijk je uit naar morgen?
-We willen punten halen.

258
00:17:48,920 --> 00:17:51,960
Als er iets gebeurt, een gele vlag...

259
00:17:52,040 --> 00:17:53,760
Nee, het is gewoon anders.

260
00:17:54,120 --> 00:17:55,720
Grote crash.
-Allemachtig.

261
00:17:55,800 --> 00:17:57,640
Er is een auto gespind.

262
00:17:57,720 --> 00:17:58,560
O, nee.

263
00:18:04,720 --> 00:18:06,280
Een vreselijk ongeluk.

264
00:18:08,760 --> 00:18:10,200
Hopelijk is hij in orde.

265
00:18:11,080 --> 00:18:11,920
Oké...

266
00:18:13,040 --> 00:18:13,880
Wauw.

267
00:18:15,920 --> 00:18:16,800
Dat is eng.

268
00:18:20,160 --> 00:18:21,080
O, mijn god.

269
00:18:21,160 --> 00:18:22,120
Wie was dat?

270
00:18:22,720 --> 00:18:24,680
Daar proberen we achter te komen.

271
00:18:25,640 --> 00:18:26,640
O, mijn god.

272
00:18:27,960 --> 00:18:29,880
Is dat niet Nick?
-Het is Correa.

273
00:18:29,960 --> 00:18:30,920
En Hubert.

274
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
O, mijn god.

275
00:18:33,520 --> 00:18:35,520
Een goede vriend van Alex.

276
00:18:42,760 --> 00:18:44,440
Kijk. De ambulance.

277
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
De crash is daar, dus ze gaan...

278
00:18:51,360 --> 00:18:54,160
We kunnen bevestigen
dat het om Anthoine Hubert...

279
00:18:54,240 --> 00:18:57,720
...en Juan Manuel Correa gaat.

280
00:19:00,520 --> 00:19:03,120
Ik heb nog nooit
zo'n ernstig ongeluk gezien.

281
00:19:04,600 --> 00:19:05,880
Een rode vlag...

282
00:19:06,240 --> 00:19:09,760
...en de race is gestopt
na een ernstig ongeluk.

283
00:19:10,880 --> 00:19:14,360
De doktersauto is onderweg
naar de top van de heuvel.

284
00:19:14,920 --> 00:19:17,440
En we duimen dat ze in orde zijn.

285
00:19:23,920 --> 00:19:30,160
ZONDAG
DE RACE

286
00:19:37,960 --> 00:19:41,040
De autosport rouwt
om de dood van 'n jonge coureur...

287
00:19:41,120 --> 00:19:43,720
...tijdens een F2-race in België.

288
00:19:44,040 --> 00:19:46,600
De 22-jarige Fransman Hubert overleed...

289
00:19:46,680 --> 00:19:50,360
Hubert kwam om bij een F2-crash
in de Belgische Grand Prix.

290
00:19:50,440 --> 00:19:51,560
...geschokt...

291
00:19:51,640 --> 00:19:54,920
...de sport rouwt
om het verlies van een grote ster.

292
00:20:10,360 --> 00:20:12,120
Ik wil naar de Formule 1.

293
00:20:12,520 --> 00:20:14,640
We zijn onderweg. Hubert leidt.

294
00:20:14,720 --> 00:20:16,600
Wat een briljante start.

295
00:20:17,400 --> 00:20:21,560
Je bereikt de Formule 2, je bent er bijna,
maar je moet hard werken...

296
00:20:21,640 --> 00:20:23,080
...en blijven presteren.

297
00:20:24,400 --> 00:20:26,160
Wat een moment voor Hubert.

298
00:20:26,240 --> 00:20:29,400
Hij wint zijn thuisrace.

299
00:20:32,240 --> 00:20:34,360
M'n ouders volgen me en helpen me...

300
00:20:34,880 --> 00:20:36,160
...net als m'n broer.

301
00:20:37,000 --> 00:20:39,280
Negentien jaar doen we dit samen.

302
00:20:40,000 --> 00:20:44,120
Hopelijk kunnen we samen
onze droom bereiken.

303
00:21:03,360 --> 00:21:05,360
Anthoine was een van de goeden.

304
00:21:06,800 --> 00:21:09,680
Ik zag de crash live.

305
00:21:10,800 --> 00:21:12,160
Het raakt je echt...

306
00:21:12,680 --> 00:21:15,040
...want ik heb altijd tegen hem geracet.

307
00:21:16,360 --> 00:21:19,960
Alle coureurs beseffen:

308
00:21:20,040 --> 00:21:23,120
'Dat had ik kunnen zijn.'

309
00:21:23,600 --> 00:21:25,600
Dat is een kameraad.

310
00:21:26,000 --> 00:21:27,400
Iemands vriendje...

311
00:21:28,040 --> 00:21:29,360
...iemands zoon...

312
00:21:29,440 --> 00:21:33,600
...en hij is er niet meer.

313
00:21:36,680 --> 00:21:38,240
Als je je vriend verliest...

314
00:21:38,320 --> 00:21:43,320
...kun je niet beschrijven
wat er door je hoofd of je lichaam gaat.

315
00:21:43,400 --> 00:21:46,320
Je voelt je rot en kunt het niet geloven.

316
00:21:49,360 --> 00:21:50,920
Tijdens de crash...

317
00:21:51,000 --> 00:21:52,720
...was ik in de paddock.

318
00:21:52,800 --> 00:21:55,720
Ik wist het meteen toen ik de auto's zag.

319
00:21:55,800 --> 00:21:58,120
Ik zei: 'Er is iets ergs gebeurd.'

320
00:21:59,720 --> 00:22:03,880
Ik wist toen nog niet
welke coureurs erbij betrokken waren.

321
00:22:04,440 --> 00:22:08,120
Ik zag m'n ouders.
Ze waren er kapot van...

322
00:22:08,200 --> 00:22:09,160
...in tranen...

323
00:22:09,800 --> 00:22:13,240
...en ze zeiden
dat Anthoine was overleden.

324
00:22:15,040 --> 00:22:18,560
Het is gewoon...
Het is moeilijk om dit te accepteren.

325
00:22:23,720 --> 00:22:26,520
Ik ben met hem opgegroeid,
sinds m'n kartdebuut.

326
00:22:26,920 --> 00:22:28,720
Ik racete tegen hem...

327
00:22:28,800 --> 00:22:32,920
...maar we steunden elkaar
en motiveerden elkaar.

328
00:22:34,120 --> 00:22:36,760
Van m'n 13e tot m'n 18e...

329
00:22:36,840 --> 00:22:41,480
...waren we kamergenoten,
volgden we dezelfde lessen...

330
00:22:41,560 --> 00:22:44,080
...en trainden we elke middag samen.

331
00:22:45,400 --> 00:22:49,360
Ik wist dat hij net zo graag als ik
naar de Formule 1 wilde.

332
00:22:51,120 --> 00:22:51,960
Het is...

333
00:22:52,040 --> 00:22:54,480
Als ik aan die jaren terugdenk...

334
00:22:54,560 --> 00:22:59,160
...ben ik gegroeid
en de persoon geworden die ik nu ben...

335
00:23:00,320 --> 00:23:01,480
...mede door hem.

336
00:23:06,720 --> 00:23:08,920
De baantemperatuur helpt.
-Christian.

337
00:23:09,000 --> 00:23:10,760
Gaat het?
-Ja. Met jou?

338
00:23:10,840 --> 00:23:11,680
Het gaat wel.

339
00:23:11,760 --> 00:23:14,200
Het was vast een zware avond.

340
00:23:14,280 --> 00:23:15,240
Ja.

341
00:23:15,680 --> 00:23:18,280
Maar hij deed waar hij van hield.

342
00:23:18,760 --> 00:23:21,480
Eerlijk gezegd heb ik slecht geslapen.

343
00:23:21,560 --> 00:23:24,200
Ik weet niet... Normaal heb ik niet...

344
00:23:24,520 --> 00:23:27,040
Ik heb vannacht twee uur geslapen.

345
00:23:27,120 --> 00:23:28,440
Ja.

346
00:23:28,840 --> 00:23:32,120
Maar weet je? Hij zou nu graag
in jouw schoenen staan.

347
00:23:32,200 --> 00:23:33,040
Ja.

348
00:23:33,960 --> 00:23:34,920
Geef alles, oké?

349
00:23:35,000 --> 00:23:36,560
Doe ik.

350
00:23:46,760 --> 00:23:51,600
Alle moeders zijn bang
omdat hun kind coureur is.

351
00:23:53,720 --> 00:23:58,680
Maar ik geloof in Alex
en ik geloof in het lot...

352
00:23:58,760 --> 00:24:01,800
...en ik geloof
dat het voor hem goed zal uitpakken.

353
00:24:15,800 --> 00:24:17,880
In de opbouw naar de race...

354
00:24:18,840 --> 00:24:22,440
...denk je dat niets echt...

355
00:24:24,120 --> 00:24:25,480
Je maakt je zorgen.

356
00:24:27,200 --> 00:24:28,800
Voor ons coureurs...

357
00:24:29,800 --> 00:24:31,040
...was het zwaar.

358
00:24:39,840 --> 00:24:41,760
Racen met 300 km/u...

359
00:24:42,160 --> 00:24:43,360
...is gevaarlijk.

360
00:24:44,520 --> 00:24:47,160
Het blijft een gevaarlijke sport.

361
00:24:49,400 --> 00:24:53,400
Daar kun je niet bij stilstaan,
want dan ga je niet tot het uiterste.

362
00:24:57,120 --> 00:24:58,600
De lichten gaan uit...

363
00:24:59,400 --> 00:25:02,760
...en je zet negatieve twijfel
om in iets positiefs.

364
00:25:03,440 --> 00:25:04,880
Je kunt jezelf bewijzen.

365
00:25:07,680 --> 00:25:11,240
En we racen in België.
Albon duikt naar binnen.

366
00:25:11,320 --> 00:25:13,320
ALTIJD BIJ ME #AH19

367
00:25:13,400 --> 00:25:15,720
Gasly wil binnendoor bij de Renault.

368
00:25:15,880 --> 00:25:17,520
Verstappen raakt Räikkönen.

369
00:25:26,120 --> 00:25:27,960
Chaos in de eerste bocht.

370
00:25:29,720 --> 00:25:32,760
Verstappen heeft schade.
Hij zakt door het veld.

371
00:25:38,080 --> 00:25:39,680
Verstappen in de muur.

372
00:25:40,680 --> 00:25:42,080
Hij ligt eruit.

373
00:25:43,680 --> 00:25:45,400
Het was een vreselijke start.

374
00:25:46,560 --> 00:25:49,880
Albon moet week in, week uit leveren...

375
00:25:50,440 --> 00:25:53,600
...want op de dagen
dat er iets met Max gebeurt...

376
00:25:53,680 --> 00:25:56,560
...wil je een coureur
die de boel kan redden.

377
00:26:00,400 --> 00:26:02,760
Alex, we liggen nu P-13.

378
00:26:03,640 --> 00:26:05,360
Hülkenberg rijdt achter je.

379
00:26:06,120 --> 00:26:07,080
Kom op, Alex.

380
00:26:10,480 --> 00:26:13,800
Daar zit Nico Hülkenberg
in de Renault aan de binnenkant.

381
00:26:14,880 --> 00:26:16,880
Wiel aan wiel, Hülkenberg erlangs.

382
00:26:19,240 --> 00:26:21,400
Albon ligt nu op de 14e plaats.

383
00:26:23,320 --> 00:26:24,800
De race duurt nog lang.

384
00:26:25,200 --> 00:26:26,040
Ga door.

385
00:26:29,080 --> 00:26:29,920
Oké, Pierre...

386
00:26:30,000 --> 00:26:33,480
...we liggen nu op P-9.

387
00:26:36,000 --> 00:26:37,480
Voor je rijdt Magnussen.

388
00:26:38,160 --> 00:26:39,000
Begrepen.

389
00:26:43,400 --> 00:26:44,320
Ja.

390
00:26:46,040 --> 00:26:48,560
De familie van Gasly kan lachen.

391
00:26:53,760 --> 00:26:54,600
Alex.

392
00:26:55,560 --> 00:26:56,960
Haal 'm snel in.

393
00:26:58,680 --> 00:27:03,320
Ondertussen heeft Alex Albon moeite
om Nico Hülkenberg weer in te halen.

394
00:27:04,000 --> 00:27:05,800
Op dat moment dacht ik...

395
00:27:06,640 --> 00:27:07,480
Snap je?

396
00:27:08,360 --> 00:27:12,720
Het team wilde iemand die kan inhalen
en laat zien hoe snel de auto is...

397
00:27:12,800 --> 00:27:17,640
...maar ik zat echt vast.
Ik kon er niet langs.

398
00:27:20,320 --> 00:27:24,440
Gasly wordt door Red Bull gedumpt
en gaat naar Toro Rosso...

399
00:27:24,520 --> 00:27:27,600
...en is nu de leidende Red Bull-auto
van de vier.

400
00:27:31,680 --> 00:27:35,600
Gasly over de kerbs
om langs Sergio Pérez te komen.

401
00:27:35,680 --> 00:27:37,520
Kimi Räikkönen rijdt daar voor.

402
00:27:38,600 --> 00:27:39,560
Drie breed.

403
00:27:45,680 --> 00:27:46,520
Goed bezig.

404
00:27:46,920 --> 00:27:47,760
Gas erop.

405
00:27:49,080 --> 00:27:51,000
Naar de pits.

406
00:28:00,760 --> 00:28:04,760
De Red Bull is een ingewikkelde auto
om in te rijden...

407
00:28:05,400 --> 00:28:07,600
...en ten tijde van de pitstop...

408
00:28:08,720 --> 00:28:09,760
...worstelde hij nog.

409
00:28:10,400 --> 00:28:11,720
Kom op, Alex.

410
00:28:18,560 --> 00:28:22,040
Alex Albon in de chicane,
aan de buitenkant van Magnussen.

411
00:28:31,840 --> 00:28:34,680
Oké, Pierre.
Je doet het goed. Nog 18 rondjes.

412
00:28:35,000 --> 00:28:37,440
Gasly zal blij zijn met zijn prestatie.

413
00:28:39,600 --> 00:28:42,520
De man die hem verving
bij Red Bull, Alex Albon...

414
00:28:42,800 --> 00:28:44,720
...ligt achter hem op P-14.

415
00:28:53,000 --> 00:28:54,080
Als het misgaat...

416
00:28:54,920 --> 00:28:56,520
...moet je je concentreren.

417
00:28:57,120 --> 00:29:00,120
Je wordt heel vastberaden.

418
00:29:01,360 --> 00:29:03,880
Je moet in de achtbaan stappen
en genieten.

419
00:29:06,200 --> 00:29:09,520
Albon volgt...
Hij gaat ervoor en is erlangs.

420
00:29:09,600 --> 00:29:10,880
Ja, kom op.

421
00:29:11,360 --> 00:29:12,880
Kom op. Ja.

422
00:29:14,440 --> 00:29:16,240
Goed zo. Hierna Hülkenberg.

423
00:29:17,560 --> 00:29:20,040
Kom op, Alex.

424
00:29:25,040 --> 00:29:26,840
Uitstekend. Gas erop.

425
00:29:27,360 --> 00:29:29,360
Voor je rijdt Gasly.

426
00:29:34,440 --> 00:29:35,720
Wat een gevecht.

427
00:29:35,800 --> 00:29:38,000
Alex Albon achter Pierre Gasly.

428
00:29:40,480 --> 00:29:42,920
Gevecht om P-10. Albon achter ons.

429
00:29:43,560 --> 00:29:44,480
Kom op, Pierre.

430
00:29:48,840 --> 00:29:50,720
Albon gaat binnendoor.

431
00:29:50,800 --> 00:29:52,120
Remt laat.

432
00:29:52,200 --> 00:29:54,040
Gasly houdt de buitenkant.

433
00:30:00,560 --> 00:30:04,400
Albon in de slipstream van de Toro Rosso
en gaat binnendoor.

434
00:30:13,240 --> 00:30:15,080
Het is nu menens.

435
00:30:15,920 --> 00:30:18,000
Ricciardo is de volgende.

436
00:30:21,200 --> 00:30:22,200
Nog niks.

437
00:30:22,600 --> 00:30:27,800
Wil terugsnijden, Ricciardo verdedigt.
Albon gaat ervoor. Wat een actie.

438
00:30:34,120 --> 00:30:36,560
Je doet het geweldig, Alex. Goed gedaan.

439
00:30:37,760 --> 00:30:39,040
De volgende is Pérez.

440
00:30:41,080 --> 00:30:44,280
Of hij Pérez
aan het eind van de race kan inhalen...

441
00:30:44,760 --> 00:30:45,600
Lastig.

442
00:30:46,680 --> 00:30:49,200
Pérez ligt negen seconden voor je.

443
00:30:50,080 --> 00:30:51,720
Nog negen rondes.

444
00:30:52,560 --> 00:30:53,520
Ga zo door.

445
00:31:02,840 --> 00:31:04,480
Nog zes rondes.

446
00:31:08,520 --> 00:31:09,960
Nog vier rondes.

447
00:31:13,800 --> 00:31:17,520
Het gat tussen Albon en Pérez
is slechts vier seconden.

448
00:31:19,880 --> 00:31:20,720
Ga door.

449
00:31:21,920 --> 00:31:23,760
Nog drie rondes.

450
00:31:25,920 --> 00:31:26,960
Nog twee rondes.

451
00:31:27,960 --> 00:31:31,240
Het gat is nu 1,7 seconden.

452
00:31:42,800 --> 00:31:46,040
Dit kan doorgaan
tot de laatste chicane van de race.

453
00:31:50,520 --> 00:31:52,680
Naar het snelste gedeelte...

454
00:31:52,760 --> 00:31:54,080
Albon op z'n staart...

455
00:31:55,920 --> 00:31:57,120
Hij is erlangs.

456
00:32:03,520 --> 00:32:07,480
Albon is nu onderweg naar de finish
om de vijfde plaats te pakken.

457
00:32:16,800 --> 00:32:17,720
P-5.

458
00:32:18,320 --> 00:32:20,440
Uitstekend gedaan, Alex. Top.

459
00:32:20,800 --> 00:32:22,440
Dat was goed werk.

460
00:32:24,720 --> 00:32:28,560
Gasly over de streep
en verdient punten voor het team.

461
00:32:31,080 --> 00:32:33,680
P-9, Pierre, P-9. Mooie race.

462
00:32:34,560 --> 00:32:35,920
Gasly zal blij zijn.

463
00:32:36,720 --> 00:32:41,280
Albon behaalt z'n beste finish ooit
bij zijn Red Bull-debuut.

464
00:32:43,680 --> 00:32:44,600
Goed gedaan.

465
00:32:44,680 --> 00:32:47,360
Als laatste gestart en toch P-5.
Goed gedaan.

466
00:32:48,000 --> 00:32:50,920
Bedankt. Maar ik heb nog genoeg te doen.

467
00:32:52,480 --> 00:32:56,600
Ze zien m'n potentieel,
maar dat zegt niets over volgend jaar.

468
00:32:56,680 --> 00:32:58,400
Dit is eerder een test.

469
00:32:59,560 --> 00:33:02,600
We gaan het proberen en we zien het wel.

470
00:33:04,480 --> 00:33:06,440
Alex heeft een tandje bijgezet.

471
00:33:06,920 --> 00:33:10,680
En de relatie
had niet beter kunnen beginnen.

472
00:33:11,200 --> 00:33:12,320
Dat was geweldig.

473
00:33:13,160 --> 00:33:14,000
Goed gedaan.

474
00:33:15,080 --> 00:33:19,360
Het heeft voor veel motivatie gezorgd...

475
00:33:20,080 --> 00:33:21,680
...bij Red Bull Racing.

476
00:33:24,000 --> 00:33:28,000
Hij moet eind dit jaar binnen drie 
of vier tienden van Max zitten...

477
00:33:28,080 --> 00:33:31,840
...om in 2020
de juiste coureur naast hem te zijn.

478
00:33:32,880 --> 00:33:37,560
Het is moeilijk om de emoties in Spa
onder woorden te brengen.

479
00:33:38,320 --> 00:33:40,840
Het verschrikkelijke dieptepunt...

480
00:33:40,920 --> 00:33:44,720
...van de dood van de jonge F2-coureur
Anthoine Hubert...

481
00:33:44,800 --> 00:33:49,800
...herinnert ons aan de risico's
van de jacht op de winst in de sport.

482
00:33:51,640 --> 00:33:54,800
Goed gedaan vandaag, Pierre.
Je mag trots zijn.

483
00:33:55,120 --> 00:33:55,960
Bedankt.

484
00:33:56,480 --> 00:34:00,160
Slechts een paar punten,
maar deze zijn voor Anthoine.

485
00:34:01,600 --> 00:34:02,440
Begrepen.

486
00:34:06,720 --> 00:34:08,440
Of je 'm wel of niet kende...

487
00:34:08,520 --> 00:34:14,560
...iedereen in de autosport is
hoe dan ook geraakt.

488
00:34:16,000 --> 00:34:19,440
Het was zwaar en voor iedereen een schok.

489
00:34:20,000 --> 00:34:23,920
Het is vreemd. Ik race al sinds mijn 13e
met deze jongens.

490
00:34:26,560 --> 00:34:28,760
Je brengt zo veel tijd samen door...

491
00:34:29,120 --> 00:34:32,520
...hebt dezelfde interesses,
dezelfde dilemma's.

492
00:34:33,680 --> 00:34:34,920
Die jongens...

493
00:34:35,760 --> 00:34:36,960
...zijn net familie.

494
00:34:38,920 --> 00:34:40,920
Familie is het allerbelangrijkst.

495
00:34:44,320 --> 00:34:48,000
Of je nu in de Formule 1 rijdt,
de Formule 4 of de Formule 2...

496
00:34:48,480 --> 00:34:51,360
...we zijn allemaal broers.

497
00:34:53,280 --> 00:34:55,160
Als je een broer verliest...

498
00:34:55,240 --> 00:34:59,440
...voel je de behoefte om te genieten
van het leven, het racen, de F1...

499
00:34:59,600 --> 00:35:01,280
...zoals hij had gewild.

500
00:35:02,560 --> 00:35:05,240
Deze gebeurtenissen herinneren ons eraan.

501
00:35:11,040 --> 00:35:14,960
OPGEDRAGEN TER NAGEDACHTENIS
AAN ANTHOINE HUBERT 1996-2019

502
00:35:16,800 --> 00:35:20,880
FORMULE 2 NUMMER 19
TERUGGETROKKEN ALS EERBETOON

503
00:35:28,480 --> 00:35:30,480
Af en toe een kusje mag.

504
00:35:31,600 --> 00:35:32,920
Eerst hand in hand.

505
00:35:34,480 --> 00:35:36,320
Kun je dit weekend winnen?
-Ja.

506
00:35:37,200 --> 00:35:38,560
Vettel ging als eerste.

507
00:35:38,640 --> 00:35:39,880
Wat krijgen we nou?

508
00:35:40,320 --> 00:35:42,360
O, nee. Wat is hier gebeurd?

509
00:35:42,840 --> 00:35:45,400
We kunnen drinken.
Het is ergens vijf uur.

510
00:35:45,480 --> 00:35:46,560
Nico.

511
00:35:46,640 --> 00:35:48,640
Hülkenberg.

512
00:35:49,800 --> 00:35:52,080
Je bent een psychiater voor ons.

513
00:35:52,160 --> 00:35:54,280
Hier leid ik m'n leven als single.

514
00:35:54,360 --> 00:35:55,320
Hij is te snel.

515
00:35:56,120 --> 00:35:57,720
De beste dag van m'n leven.

516
00:36:22,800 --> 00:36:25,400
Ondertiteld door: Kim Steenbergen