1
00:00:12,160 --> 00:00:14,080
C'est à propos de mon baquet ?

2
00:00:14,960 --> 00:00:15,880
Oui.

3
00:00:15,960 --> 00:00:19,280
Je veux savoir si vous dites la vérité
ou pas, alors...

4
00:00:20,800 --> 00:00:25,920
C'est pour ça que je vous ai demandé,
pour savoir de quelle façon c'était dit.

5
00:00:29,160 --> 00:00:34,120
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

6
00:00:38,320 --> 00:00:39,160
J'ai craqué.

7
00:00:40,800 --> 00:00:42,280
La situation avec Pierre

8
00:00:42,920 --> 00:00:44,880
est frustrante,

9
00:00:44,960 --> 00:00:48,040
car notre voiture pourrait battre Ferrari
cette année.

10
00:00:48,480 --> 00:00:51,120
Mais on court sur un pied.

11
00:00:51,800 --> 00:00:53,680
Putain ! Bordel de merde.

12
00:00:58,640 --> 00:01:02,560
Terminer septième, huitième
ou neuvième n'a aucune valeur,

13
00:01:03,680 --> 00:01:09,240
donc on a décidé de se séparer de Pierre
chez Red Bull.

14
00:01:10,800 --> 00:01:15,960
Quelqu'un qui ne supporte pas
la pression et l'attention

15
00:01:16,640 --> 00:01:20,720
n'arrivera jamais au plus haut niveau
en Formule 1.

16
00:01:30,440 --> 00:01:33,320
LONDRES
ROYAUME-UNI

17
00:01:33,400 --> 00:01:35,760
Peu de gens ont l'occasion

18
00:01:35,840 --> 00:01:38,320
de faire carrière en F1.

19
00:01:40,080 --> 00:01:44,720
TAUREAUX ENRAGÉS

20
00:01:47,680 --> 00:01:49,880
C'est un sport cher dès le début,

21
00:01:49,960 --> 00:01:53,360
donc étant débutant,
j'ai de la chance d'être là où je suis.

22
00:01:54,880 --> 00:01:58,320
Je suis Alexander Albon, j'ai 23 ans
et je cours pour Scuderia Toro Rosso.

23
00:01:59,800 --> 00:02:01,160
J'ai quatre frères et sœurs.

24
00:02:01,240 --> 00:02:03,480
On forme une grande famille très unie.

25
00:02:04,760 --> 00:02:06,760
Maman est thaïlandaise,
papa britannique.

26
00:02:08,160 --> 00:02:10,560
Mon père vit en Malaisie, je le vois peu.

27
00:02:11,440 --> 00:02:13,200
Mais il vient toujours à Silverstone.

28
00:02:14,920 --> 00:02:17,640
On ne représente qu'une nationalité
dans le sport automobile.

29
00:02:19,640 --> 00:02:22,320
J'ai choisi de courir pour la Thaïlande.

30
00:02:22,760 --> 00:02:24,440
- Je peux prendre une photo ?
- Oui.

31
00:02:24,800 --> 00:02:26,240
Je t'ai mis sur ma story.

32
00:02:28,040 --> 00:02:30,720
Ma mère est ma plus grande fan
depuis le début.

33
00:02:31,360 --> 00:02:34,360
Quand ça a été très dur, l'année dernière,

34
00:02:34,440 --> 00:02:37,280
je suis venue ici et on a prié

35
00:02:37,360 --> 00:02:42,440
pour que les choses changent pour Alex.

36
00:02:43,880 --> 00:02:45,800
Je fais une belle photo.

37
00:02:47,400 --> 00:02:48,240
Super.

38
00:02:48,600 --> 00:02:49,600
Allons-y.

39
00:02:49,800 --> 00:02:50,640
Oui.

40
00:02:51,800 --> 00:02:53,800
Alex est le chef de famille.

41
00:02:54,640 --> 00:02:58,160
Les plus jeunes le respectent
et lui demandent souvent son avis.

42
00:02:58,720 --> 00:03:00,520
Il est très important pour nous.

43
00:03:01,160 --> 00:03:02,920
C'est une école bouddhiste.

44
00:03:03,680 --> 00:03:04,720
J'aurais aimé y aller.

45
00:03:05,240 --> 00:03:08,720
Mais ma mère ne nous emmenait pas
à l'école. Elle préfère faire des vidéos.

46
00:03:10,800 --> 00:03:12,320
Zoe, tu peux prendre ça ?

47
00:03:14,160 --> 00:03:15,280
Un coup de chance.

48
00:03:16,320 --> 00:03:17,240
Vous avez filmé ça ?

49
00:03:21,760 --> 00:03:22,800
Mon portable est là ?

50
00:03:26,480 --> 00:03:27,880
Je vais me faire les ongles.

51
00:03:28,160 --> 00:03:31,040
Je vis avec mes quatre frères et sœurs

52
00:03:31,360 --> 00:03:32,280
et ma mère.

53
00:03:32,960 --> 00:03:34,200
On est en location,

54
00:03:34,480 --> 00:03:36,000
c'est assez petit.

55
00:03:36,200 --> 00:03:37,760
Ce sera une visite très courte,

56
00:03:37,840 --> 00:03:39,600
mais oui, c'est à peu près tout.

57
00:03:39,680 --> 00:03:41,960
- Le salon.
- C'est la salle à manger.

58
00:03:42,240 --> 00:03:43,080
La salle à manger.

59
00:03:44,320 --> 00:03:48,080
J'ai quelques-uns de mes trophées.
Celui-ci vient du championnat du monde.

60
00:03:48,520 --> 00:03:51,600
Il y a une photo
de Max et moi en karting.

61
00:03:52,320 --> 00:03:54,560
C'est là que j'ai gagné
le championnat du monde.

62
00:03:55,120 --> 00:04:02,040
Max, Pierre, Esteban Ocon, même Charles,

63
00:04:02,120 --> 00:04:03,920
on courait la même année.

64
00:04:04,480 --> 00:04:06,640
On a grandi ensemble,
mais ça ne veut pas dire

65
00:04:06,720 --> 00:04:09,200
que quand on met notre casque,
on se fait des cadeaux.

66
00:04:09,880 --> 00:04:15,520
C'est un bon moyen de se souvenir
d'où on vient.

67
00:04:19,760 --> 00:04:21,720
Il y a 12 mois,

68
00:04:22,440 --> 00:04:23,760
j'étais en Formule 2.

69
00:04:24,960 --> 00:04:28,920
Le championnat de Formule 2 est intense
de bout en bout.

70
00:04:33,120 --> 00:04:35,680
La Formule 2 est importante
pour les jeunes pilotes.

71
00:04:36,520 --> 00:04:38,920
C'est le tremplin pour intégrer la F1.

72
00:04:39,920 --> 00:04:42,320
La Formule 2 est l'antichambre
de la Formule 1.

73
00:04:42,880 --> 00:04:44,600
On roule sur les mêmes circuits

74
00:04:44,840 --> 00:04:46,640
et le même week-end que la F1,

75
00:04:47,600 --> 00:04:50,200
et les écuries de F1 regardent la course.

76
00:04:51,240 --> 00:04:52,400
Elles nous observent.

77
00:04:54,960 --> 00:04:57,920
Les gars qui dominent
ont tendance à avoir des opportunités

78
00:04:58,000 --> 00:04:59,040
en F1.

79
00:05:01,000 --> 00:05:03,640
Je me suis battu pour le championnat
cette année-là.

80
00:05:04,440 --> 00:05:07,240
Alexander Albon gagne à Bakou !

81
00:05:13,120 --> 00:05:14,560
Quelle course incroyable.

82
00:05:14,840 --> 00:05:18,080
Oui.
Ces dernières années ont été difficiles.

83
00:05:18,480 --> 00:05:23,080
Le champagne !

84
00:05:27,880 --> 00:05:29,960
À la fin de l'année, j'ai fini troisième

85
00:05:32,000 --> 00:05:33,440
et je n'avais pas d'écurie,

86
00:05:34,880 --> 00:05:36,440
alors j'ai cru que c'était fini.

87
00:05:40,880 --> 00:05:41,880
Et soudain,

88
00:05:43,320 --> 00:05:44,280
tout a changé.

89
00:05:53,880 --> 00:05:55,880
J'ai été appelé par Toro Rosso.

90
00:05:56,800 --> 00:05:57,840
C'était un choc.

91
00:06:00,480 --> 00:06:01,800
Depuis l'an dernier,

92
00:06:02,200 --> 00:06:04,760
on surveille Alex Albon.

93
00:06:06,360 --> 00:06:07,880
Je m'appelle Helmut Marko.

94
00:06:07,960 --> 00:06:09,600
Je travaille pour Red Bull.

95
00:06:11,000 --> 00:06:13,480
Red Bull a deux écuries de Formule 1,

96
00:06:13,760 --> 00:06:16,680
Red Bull Racing et Toro Rosso.

97
00:06:17,480 --> 00:06:20,520
On essaie de donner une chance aux jeunes.

98
00:06:20,600 --> 00:06:23,000
Ça fait partie de la philosophie
de Red Bull.

99
00:06:23,960 --> 00:06:26,520
C'est pour ça qu'on a pris Albon
chez Toro Rosso.

100
00:06:29,800 --> 00:06:33,360
Alex Albon, des stands à la 10e place.
Bien joué.

101
00:06:34,600 --> 00:06:38,880
Il a tout de suite assuré
et a fait trois très belles courses.

102
00:06:39,400 --> 00:06:41,440
Alexander Albon attaque Pierre Gasly.

103
00:06:41,800 --> 00:06:43,120
Gasly ne peut pas riposter.

104
00:06:43,200 --> 00:06:44,080
Beau dépassement.

105
00:06:44,480 --> 00:06:46,680
Déjà, il faut être rapide.

106
00:06:49,040 --> 00:06:49,880
Bien sûr,

107
00:06:49,960 --> 00:06:53,480
je me méfie du peu de temps
accordé au pilote

108
00:06:53,560 --> 00:06:55,600
pour montrer ses capacités.

109
00:06:57,160 --> 00:06:59,400
Il y a des étincelles et des dégâts.

110
00:06:59,480 --> 00:07:01,240
Alex Albon est en plein milieu.

111
00:07:04,280 --> 00:07:07,480
Il y a toujours un sentiment d'attente
et de pression.

112
00:07:09,040 --> 00:07:11,960
Albon fait l'extérieur à Gasly.

113
00:07:12,040 --> 00:07:12,920
Bravo.

114
00:07:13,800 --> 00:07:14,960
On n'est que 20,

115
00:07:15,040 --> 00:07:18,560
alors on ne sait jamais qui va exploser,

116
00:07:18,640 --> 00:07:22,000
ou le prochain riche
qui va intégrer ce sport.

117
00:07:22,360 --> 00:07:25,160
On sait que ça peut être
notre dernière chance.

118
00:07:25,880 --> 00:07:26,880
Ça fait partie du jeu.

119
00:07:29,400 --> 00:07:31,600
MILTON KEYNES
ROYAUME-UNI

120
00:07:32,640 --> 00:07:36,640
Chez Red Bull,
Pierre Gasly est notre talon d'Achille.

121
00:07:36,720 --> 00:07:37,880
À ce stade,

122
00:07:37,960 --> 00:07:41,920
il nous faut un bon pilote
qui ne fasse pas d'erreurs.

123
00:07:44,520 --> 00:07:47,560
Un pilote qui soit très sûr de lui,

124
00:07:48,720 --> 00:07:51,880
qui dise : "Je m'en fous, je tente.

125
00:07:53,360 --> 00:07:54,440
Je suis comme ça."

126
00:07:56,200 --> 00:07:57,040
Mission accomplie.

127
00:07:58,120 --> 00:08:01,640
On donne une chance à Alex
pour les neuf dernières courses.

128
00:08:02,200 --> 00:08:04,880
On va te mettre in situ,

129
00:08:04,960 --> 00:08:08,480
donc on va te prendre en photo
dans la même pose,

130
00:08:08,560 --> 00:08:13,920
on va l'enlever et te mettre à la place.

131
00:08:14,000 --> 00:08:14,840
D’accord.

132
00:08:16,640 --> 00:08:18,600
La décision a été prise avec Alex Albon

133
00:08:18,680 --> 00:08:22,320
de le promouvoir comme candidat logique
au programme Red Bull.

134
00:08:22,760 --> 00:08:24,400
Tu peux sourire encore plus.

135
00:08:25,320 --> 00:08:26,160
Bien.

136
00:08:26,720 --> 00:08:31,120
Alex a neuf courses pour montrer
qu'il a les qualités requises

137
00:08:31,200 --> 00:08:33,520
pour être pilote Red Bull Racing.

138
00:08:34,240 --> 00:08:36,400
En gros : "Si tu fais bien ton taf,

139
00:08:36,880 --> 00:08:39,440
tu as un baquet en 2020."

140
00:08:39,960 --> 00:08:45,000
Mais il va devoir gérer la pression

141
00:08:45,440 --> 00:08:46,440
qui va avec.

142
00:08:52,480 --> 00:08:55,360
Je suis très enthousiaste.

143
00:08:56,600 --> 00:08:58,920
Et nerveux, c'est vrai.

144
00:09:00,160 --> 00:09:01,000
C'est mortel.

145
00:09:01,760 --> 00:09:03,280
C'est comme une F1 survitaminée.

146
00:09:05,760 --> 00:09:07,360
Je suis passé à la grande écurie,

147
00:09:07,440 --> 00:09:09,760
bien sûr, il y a des attentes.

148
00:09:10,640 --> 00:09:14,080
Concernant Pierre,
on ne peut pas s'apitoyer en F1.

149
00:09:14,480 --> 00:09:17,880
Il faut savoir saisir les occasions
et penser à soi.

150
00:09:18,280 --> 00:09:19,880
On me donne cette chance,

151
00:09:19,960 --> 00:09:24,680
mais j'essaie de ne pas perdre mes moyens.

152
00:09:26,640 --> 00:09:27,680
En y réfléchissant,

153
00:09:27,760 --> 00:09:29,840
il y a 12 mois,
je me battais pour un siège

154
00:09:29,920 --> 00:09:31,280
et je suis là, c'est fou.

155
00:09:34,480 --> 00:09:38,680
SPA
BELGIQUE

156
00:09:40,720 --> 00:09:42,360
- Ça va ?
- Je suis ravi pour toi.

157
00:09:43,080 --> 00:09:45,960
Alex Albon,
après seulement 12 courses en F1,

158
00:09:46,040 --> 00:09:48,800
remplace désormais Pierre Gasly
chez Red Bull.

159
00:09:48,880 --> 00:09:49,920
Félicitations, Alex.

160
00:09:52,360 --> 00:09:55,360
Pierre, vous avez été prévenu à l'avance ?

161
00:09:56,000 --> 00:09:57,120
Évidemment...

162
00:09:57,960 --> 00:10:01,360
Vous êtes surpris par la décision,
mais croyez-vous qu'elle est juste ?

163
00:10:06,360 --> 00:10:08,040
Pensez-vous avoir été bien traité ?

164
00:10:09,040 --> 00:10:13,840
Il y a beaucoup de choses,
mais ça devrait rester en interne.

165
00:10:16,480 --> 00:10:18,920
À Spa, il y a beaucoup de discussions

166
00:10:19,120 --> 00:10:21,840
et beaucoup de dénigrements verbaux.

167
00:10:23,960 --> 00:10:26,000
J'ai arrêté d'écouter tout ça.

168
00:10:26,640 --> 00:10:28,080
Je me concentre sur moi-même

169
00:10:28,560 --> 00:10:30,880
pour pouvoir me donner à fond,

170
00:10:31,200 --> 00:10:34,120
et je continue à progresser
en tant que pilote.

171
00:10:36,000 --> 00:10:37,520
Mais quand on perd sa place,

172
00:10:39,000 --> 00:10:39,840
c'est difficile.

173
00:10:43,440 --> 00:10:45,800
Un conseil pour Alex Albon ?

174
00:10:47,160 --> 00:10:49,920
Il est assez intelligent
pour le découvrir seul.

175
00:10:51,480 --> 00:10:53,480
- Ça va ?
- Pas trop mal, merci.

176
00:10:53,560 --> 00:10:55,960
Félicitations pour votre promotion !

177
00:10:56,040 --> 00:10:57,360
Merci.

178
00:10:57,440 --> 00:10:59,920
Je veux juste vous dire dès le départ

179
00:11:00,360 --> 00:11:03,480
que d'ici la semaine prochaine
tous ceux qui écrivent

180
00:11:03,560 --> 00:11:05,120
dans un journal britannique

181
00:11:05,200 --> 00:11:07,600
vont en parler.

182
00:11:07,680 --> 00:11:09,680
- Oui.
- Ce que je vous dis,

183
00:11:10,120 --> 00:11:12,240
c'est de me dire ce que vous voulez

184
00:11:12,600 --> 00:11:15,320
et je m'en occuperai du mieux possible.

185
00:11:16,080 --> 00:11:18,680
C'est surtout une interview sur la F1

186
00:11:19,360 --> 00:11:21,200
comme on en avait discuté au préalable.

187
00:11:21,560 --> 00:11:22,440
Ah, oui.

188
00:11:22,920 --> 00:11:25,640
Je suggère
qu'on travaille ensemble dessus.

189
00:11:25,720 --> 00:11:28,680
Ce ne sera pas une interview
sur la mère d'Alex.

190
00:11:28,760 --> 00:11:32,120
Non, on ne fera qu'aborder le sujet.

191
00:11:33,200 --> 00:11:35,160
Je ne veux pas vous déranger.

192
00:11:35,560 --> 00:11:36,400
Oui.

193
00:11:36,600 --> 00:11:39,800
J'ai une mission.
C'est ce que j'aimerais faire.

194
00:11:39,880 --> 00:11:41,000
Un autre jour, alors.

195
00:11:43,800 --> 00:11:44,760
- Très bien.
- Merci.

196
00:11:49,880 --> 00:11:51,160
- Au revoir.
- Merci.

197
00:11:51,240 --> 00:11:52,080
À plus.

198
00:11:54,240 --> 00:11:56,200
Les médias aiment trouver des trucs.

199
00:11:56,640 --> 00:11:59,280
Si vous l'ignorez, 2012

200
00:11:59,920 --> 00:12:02,640
a été de loin l'année la plus dure
de ma vie.

201
00:12:04,640 --> 00:12:08,440
Même maintenant, je n'aime pas en parler,
c'est...

202
00:12:09,280 --> 00:12:12,320
Je veux demander à ma mère
si elle veut en parler.

203
00:12:13,840 --> 00:12:15,880
Alex a beaucoup souffert.

204
00:12:16,720 --> 00:12:19,320
Il y a longtemps,

205
00:12:19,400 --> 00:12:21,240
je n'étais plus avec mes enfants.

206
00:12:24,000 --> 00:12:25,840
Minky Albon, incarcérée pour fraude...

207
00:12:25,920 --> 00:12:29,320
Kankamol Albon,
emprisonnée pendant six ans en octobre...

208
00:12:30,120 --> 00:12:32,200
C'était difficile. J'étais au tribunal.

209
00:12:32,280 --> 00:12:33,880
J'ai tout vu.

210
00:12:34,120 --> 00:12:36,120
Je l'ai vue arrêtée et emmenée en prison.

211
00:12:36,200 --> 00:12:37,040
Oui.

212
00:12:40,800 --> 00:12:41,880
Je dois prier.

213
00:12:44,960 --> 00:12:46,080
Oui, j'ai mal agi.

214
00:12:49,560 --> 00:12:51,680
J'ai payé pour ce que j'ai fait

215
00:12:52,720 --> 00:12:55,440
et Alex m'a pardonné.

216
00:12:57,240 --> 00:13:00,240
Elle était en prison
avant de sortir mi-2015.

217
00:13:00,320 --> 00:13:02,480
C'était une époque difficile.

218
00:13:03,600 --> 00:13:06,240
J'avais 15 ans

219
00:13:06,880 --> 00:13:08,920
et je suis devenu le responsable,

220
00:13:09,560 --> 00:13:12,120
m'occupant de mes frères et sœurs,
et de tout le reste,

221
00:13:12,440 --> 00:13:13,400
quand...

222
00:13:14,000 --> 00:13:15,760
On dit "quand elle était en vacances".

223
00:13:17,560 --> 00:13:19,960
J'étais pilote chez Red Bull Junior
à l'époque.

224
00:13:20,680 --> 00:13:23,160
Mais j'étais une brebis égarée.

225
00:13:23,840 --> 00:13:24,680
Devoir faire face

226
00:13:24,760 --> 00:13:27,720
à la pression de la vie de famille
et de la vie de pilote.

227
00:13:28,480 --> 00:13:32,040
Lors des courses,
je n'avais pas le bon état d'esprit.

228
00:13:33,440 --> 00:13:34,440
Et j'ai été débarqué.

229
00:13:35,560 --> 00:13:37,440
Les résultats n'étaient pas assez bons

230
00:13:37,520 --> 00:13:39,000
et ça s'est terminé,

231
00:13:39,840 --> 00:13:42,920
ce qui était... Je l'ai vu venir.

232
00:13:44,240 --> 00:13:46,680
Ça a fait l'effet d'une bombe.

233
00:13:46,760 --> 00:13:49,440
On se dit : "Que faire maintenant ?"

234
00:13:50,160 --> 00:13:51,880
Je n'avais pas d'argent, bien sûr.

235
00:13:51,960 --> 00:13:55,320
Mais j'avais mon héritage thaïlandais.

236
00:13:56,240 --> 00:13:58,040
On a trouvé des sponsors en Thaïlande.

237
00:13:59,080 --> 00:14:03,560
Que pensez-vous du soutien thaï
pour vous aider à piloter ?

238
00:14:04,520 --> 00:14:07,360
Je suis très privilégié
et très reconnaissant

239
00:14:07,440 --> 00:14:09,400
qu'ils me soutiennent cette année.

240
00:14:09,960 --> 00:14:12,880
C'était la seule façon
de reprendre la course automobile.

241
00:14:13,200 --> 00:14:15,680
Deux ans après, tout a décollé,

242
00:14:16,240 --> 00:14:19,880
les résultats sont arrivés,
et j'ai commencé à faire des podiums.

243
00:14:22,000 --> 00:14:25,560
Je crois que 2012 m'a encore plus motivé.

244
00:14:26,000 --> 00:14:28,240
J'ai réalisé à quel point
je voulais réussir

245
00:14:28,320 --> 00:14:32,080
et que j'avais raté ma chance
de faire de la F1.

246
00:14:32,640 --> 00:14:35,120
Trois, deux, un.

247
00:14:40,280 --> 00:14:41,360
On est prêts.

248
00:14:41,440 --> 00:14:45,000
Voici les qualifications
pour le Grand Prix de Belgique 2019.

249
00:14:46,240 --> 00:14:47,760
Douze courses avec Toro Rosso

250
00:14:47,840 --> 00:14:51,000
et promu chez Red Bull
pour devenir leur onzième pilote.

251
00:14:51,760 --> 00:14:54,520
Pendant l'hiver, il était loin d'une F1,

252
00:14:54,600 --> 00:14:57,920
puis il est rentré chez Toro Rosso,
et le voilà dans une Red Bull.

253
00:14:59,560 --> 00:15:00,880
Je suis proche de ma mère.

254
00:15:02,640 --> 00:15:04,960
C'est pour ça
que ma famille est toujours là.

255
00:15:05,040 --> 00:15:06,680
Ils m'aident à me sentir à l'aise.

256
00:15:06,920 --> 00:15:09,560
Tu es avec les gens
avec qui tu es depuis le début.

257
00:15:10,120 --> 00:15:12,560
Parce que je ne conduirais pas sans eux.

258
00:15:15,120 --> 00:15:16,880
Cette transition vers Red Bull

259
00:15:17,800 --> 00:15:19,960
est importante

260
00:15:20,560 --> 00:15:21,400
pour nous tous.

261
00:15:23,680 --> 00:15:26,480
Et pendant le week-end de course,
il y a beaucoup de monde.

262
00:15:27,760 --> 00:15:29,280
Alex !

263
00:15:31,640 --> 00:15:33,320
Et il y a une sacrée atmosphère.

264
00:15:36,360 --> 00:15:39,120
La pression autour de soi s'intensifie.

265
00:15:40,960 --> 00:15:44,560
Avant chaque séance,
je médite rapidement.

266
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
Je fais ça

267
00:15:47,080 --> 00:15:51,160
pour m'éloigner brièvement
du monde de la F1.

268
00:15:52,280 --> 00:15:54,040
C'est bon pour se vider la tête.

269
00:15:54,720 --> 00:15:56,520
On sent son corps de la tête aux pieds.

270
00:15:57,040 --> 00:15:58,280
Et à ce moment-là...

271
00:16:07,640 --> 00:16:09,040
je visualise la piste,

272
00:16:09,360 --> 00:16:12,560
je vois ce que je dois faire
pour être au top,

273
00:16:12,640 --> 00:16:14,320
et être aussi prêt que possible.

274
00:16:15,600 --> 00:16:17,280
Je fais le vide et j'y vais.

275
00:16:24,280 --> 00:16:25,400
Bonne course.

276
00:16:26,080 --> 00:16:27,520
Il n'y a aucune pression,

277
00:16:27,600 --> 00:16:28,960
alors profites-en,

278
00:16:29,560 --> 00:16:31,520
vois comment elle réagit
avec peu d'essence.

279
00:16:31,600 --> 00:16:32,440
D’accord.

280
00:16:54,560 --> 00:16:56,440
On est à bord avec Alex Albon,

281
00:16:56,520 --> 00:16:59,160
le sixième pilote promu de Toro Rosso

282
00:16:59,240 --> 00:17:01,240
et le moins expérimenté.

283
00:17:07,280 --> 00:17:08,120
Bien joué.

284
00:17:09,120 --> 00:17:09,960
Pousse encore.

285
00:17:13,160 --> 00:17:14,840
Albon franchit la ligne.

286
00:17:15,600 --> 00:17:16,640
Excellent, Alex.

287
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
Vu ta préparation,
tu n'es qu'à 3/10e d'Hamilton.

288
00:17:21,080 --> 00:17:22,520
Bien joué, Alex.

289
00:17:23,480 --> 00:17:26,440
Sa performance était impressionnante,

290
00:17:26,800 --> 00:17:30,920
mais malheureusement,
on a reçu une pénalité pour le moteur

291
00:17:31,000 --> 00:17:34,280
et Alex va démarrer en fond de grille.

292
00:17:36,360 --> 00:17:38,480
Bonjour. Vous regardez la Formule 2

293
00:17:38,560 --> 00:17:42,000
en direct devant une foule immense.

294
00:17:43,440 --> 00:17:44,280
...en Belgique.

295
00:17:44,360 --> 00:17:47,920
- Êtes-vous impatient pour demain ?
- Marquer des points est le but principal.

296
00:17:48,920 --> 00:17:51,960
Quelque chose hors de votre contrôle,
un drapeau jaune...

297
00:17:52,040 --> 00:17:53,760
C'est différent. Non, c'est différent.

298
00:17:54,120 --> 00:17:55,720
Il y a un gros accident.

299
00:17:55,800 --> 00:17:57,640
Une voiture a perdu le contrôle...

300
00:17:57,720 --> 00:17:58,560
Oh non.

301
00:18:04,720 --> 00:18:06,280
C'est un horrible accident.

302
00:18:08,760 --> 00:18:10,200
J'espère qu'il va bien.

303
00:18:11,080 --> 00:18:11,920
Bon...

304
00:18:15,920 --> 00:18:16,800
C'est terrifiant.

305
00:18:20,160 --> 00:18:21,080
Oh, mon Dieu.

306
00:18:21,160 --> 00:18:22,120
C'était qui ?

307
00:18:22,720 --> 00:18:24,560
On essaie de voir qui c'était.

308
00:18:25,640 --> 00:18:26,640
Oh, mon Dieu.

309
00:18:27,960 --> 00:18:29,880
- C'est Nick ?
- Oh, non, c'est Correa.

310
00:18:29,960 --> 00:18:30,920
Et Hubert.

311
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Oh, mon Dieu.

312
00:18:33,520 --> 00:18:35,520
Alex est très ami avec lui.

313
00:18:42,760 --> 00:18:44,440
Regarde. L'ambulance.

314
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
- L'accident est là.
- Oui, en bas...

315
00:18:51,400 --> 00:18:52,480
On peut vous confirmer

316
00:18:52,560 --> 00:18:55,480
que c'est Anthoine Hubert
et Juan Manuel Correa

317
00:18:55,560 --> 00:18:57,720
qui étaient impliqués dans l'accident.

318
00:19:00,600 --> 00:19:02,640
Je n'ai jamais vu un tel accident.

319
00:19:04,600 --> 00:19:05,880
On a un drapeau rouge

320
00:19:06,240 --> 00:19:09,760
et la course est suspendue
après un violent accident.

321
00:19:10,880 --> 00:19:14,360
La voiture médicale a été dépêchée
en haut de la colline.

322
00:19:14,920 --> 00:19:17,440
Et on croise les doigts
pour qu'ils aillent bien.

323
00:19:23,920 --> 00:19:30,160
DIMANCHE
LA COURSE

324
00:19:38,000 --> 00:19:41,040
Le sport automobile est en deuil
après la mort d'un jeune pilote

325
00:19:41,120 --> 00:19:43,720
lors d'une course
en marge du Grand Prix de Belgique.

326
00:19:44,040 --> 00:19:46,600
Anthoine Hubert, un Français de 22 ans,
est mort...

327
00:19:46,680 --> 00:19:47,640
Il est décédé

328
00:19:47,720 --> 00:19:50,360
dans un accident de Formule 2
au Grand Prix de Belgique.

329
00:19:50,440 --> 00:19:51,560
...choqué et attristé,

330
00:19:51,640 --> 00:19:54,920
un sport qui pleure la perte
d'une de ses étoiles les plus brillantes.

331
00:20:10,360 --> 00:20:12,120
Mon rêve est d'atteindre la Formule 1.

332
00:20:12,520 --> 00:20:14,640
Et c'est parti. Hubert est en tête.

333
00:20:14,720 --> 00:20:16,600
Quel départ brillant.

334
00:20:17,400 --> 00:20:19,600
En arrivant en Formule 2
je me rapproche,

335
00:20:19,680 --> 00:20:21,560
mais il faut travailler dur

336
00:20:21,640 --> 00:20:23,560
et réussir si je veux y arriver.

337
00:20:24,400 --> 00:20:26,160
Quel moment pour Hubert

338
00:20:26,240 --> 00:20:29,400
de franchir le drapeau à damier
et de gagner chez lui.

339
00:20:32,240 --> 00:20:34,240
Mes deux parents me suivent et m'aident,

340
00:20:34,880 --> 00:20:36,160
ainsi que mon frère.

341
00:20:37,000 --> 00:20:39,280
On fait ça ensemble depuis 19 ans.

342
00:20:40,000 --> 00:20:44,120
J'espère qu'on pourra
atteindre notre rêve ensemble.

343
00:21:03,360 --> 00:21:05,360
Je dirais qu'Anthoine était un gentil.

344
00:21:06,800 --> 00:21:09,680
J'ai vu l'accident en direct.

345
00:21:10,800 --> 00:21:12,240
Ça m'a beaucoup affecté,

346
00:21:12,680 --> 00:21:15,040
c'est quelqu'un
que j'ai affronté toute ma vie.

347
00:21:16,360 --> 00:21:19,960
Tous les pilotes réalisent et se disent :

348
00:21:20,040 --> 00:21:23,120
"Ça aurait pu être moi."

349
00:21:23,600 --> 00:21:25,600
C'est un camarade.

350
00:21:26,000 --> 00:21:29,360
C'est le petit ami de quelqu'un,
le fils de quelqu'un,

351
00:21:29,440 --> 00:21:33,600
et il ne sera plus là.

352
00:21:36,680 --> 00:21:38,240
Quand on perd son meilleur ami,

353
00:21:38,320 --> 00:21:41,600
on ne peut pas vraiment décrire
ce qui traverse votre esprit

354
00:21:41,680 --> 00:21:43,320
ou même votre corps.

355
00:21:43,400 --> 00:21:46,320
On se sent mal
et on n'arrive pas à y croire.

356
00:21:49,360 --> 00:21:50,840
Quand l'accident est arrivé,

357
00:21:51,000 --> 00:21:52,240
j'étais dans le paddock.

358
00:21:52,800 --> 00:21:55,520
J'ai tout de suite compris,
en voyant les voitures.

359
00:21:55,800 --> 00:21:58,120
Je me suis dit :
"Un truc horrible a dû se passer."

360
00:21:59,720 --> 00:22:03,880
Et sur le moment, je ne savais pas
quels pilotes étaient impliqués.

361
00:22:04,440 --> 00:22:08,120
J'ai vu mes parents.
Ils étaient complètement brisés,

362
00:22:08,200 --> 00:22:09,160
en larmes,

363
00:22:09,800 --> 00:22:13,240
et ils m'ont dit qu'Anthoine était décédé.

364
00:22:15,040 --> 00:22:18,560
C'est difficile à accepter.

365
00:22:23,720 --> 00:22:26,520
J'ai grandi avec lui,
dès ma première saison en karting.

366
00:22:26,920 --> 00:22:28,560
Je courais contre lui,

367
00:22:28,800 --> 00:22:30,680
mais en même temps, on se soutenait

368
00:22:30,760 --> 00:22:32,920
et on se motivait.

369
00:22:34,120 --> 00:22:36,760
De 13 à 18 ans,

370
00:22:36,840 --> 00:22:38,800
c'était mon coloc,
mon camarade de classe,

371
00:22:38,880 --> 00:22:41,480
on dormait dans la même chambre,
on avait les mêmes cours,

372
00:22:41,560 --> 00:22:44,080
on s'entraînait tous les après-midi
ensemble.

373
00:22:45,400 --> 00:22:49,360
Il voulait autant que moi être en F1.

374
00:22:52,040 --> 00:22:54,480
Quand je pense à toutes ces années,

375
00:22:54,560 --> 00:22:59,160
j'ai grandi et je suis devenu
qui je suis aujourd'hui,

376
00:23:00,320 --> 00:23:01,480
en partie grâce à lui.

377
00:23:06,720 --> 00:23:08,920
La température de la piste va t'aider.

378
00:23:09,000 --> 00:23:10,760
- Ça va ?
- Bien. Ça va ?

379
00:23:10,840 --> 00:23:11,680
Oui, ça va.

380
00:23:11,760 --> 00:23:14,200
Ça a dû être dur la nuit dernière.

381
00:23:14,280 --> 00:23:15,240
Oui.

382
00:23:15,680 --> 00:23:18,280
Mais il faisait ce qu'il aimait.

383
00:23:18,760 --> 00:23:21,240
Honnêtement, cette nuit, j'ai mal dormi.

384
00:23:21,560 --> 00:23:22,440
Je ne sais pas...

385
00:23:22,680 --> 00:23:24,200
Normalement, je ne...

386
00:23:24,520 --> 00:23:27,040
J'ai dormi deux heures hier soir.

387
00:23:27,120 --> 00:23:28,440
Oui.

388
00:23:28,840 --> 00:23:32,040
Mais tu sais quoi ?
Il aurait payé cher pour être à ta place.

389
00:23:32,200 --> 00:23:33,040
Je sais.

390
00:23:33,960 --> 00:23:34,920
Tu vas tout donner ?

391
00:23:35,000 --> 00:23:36,560
Bien sûr.

392
00:23:46,760 --> 00:23:51,600
Toutes les mères ont peur
que leur enfant devienne pilote.

393
00:23:53,720 --> 00:23:58,680
Mais je crois en Alex
et je crois au destin

394
00:23:58,760 --> 00:24:01,800
et je crois que les choses finiront bien
pour lui.

395
00:24:15,800 --> 00:24:17,880
Il y a cette accumulation avant la course,

396
00:24:18,840 --> 00:24:22,440
quand on se dit que rien ne va vraiment...

397
00:24:24,120 --> 00:24:25,480
En fait, on est inquiet.

398
00:24:27,200 --> 00:24:28,800
Pour nous, pour les pilotes,

399
00:24:29,800 --> 00:24:30,760
ce fut difficile.

400
00:24:39,840 --> 00:24:41,760
Quand on fonce à 300 km/h,

401
00:24:42,160 --> 00:24:43,360
c'est très dangereux.

402
00:24:44,520 --> 00:24:47,160
Et ça restera un sport dangereux,

403
00:24:49,400 --> 00:24:53,400
mais il ne faut pas y penser.
Sinon, on ne peut plus se donner à fond.

404
00:24:57,120 --> 00:24:58,680
Mais quand les feux s'éteignent,

405
00:24:59,400 --> 00:25:02,240
on transforme ce doute négatif en positif.

406
00:25:03,480 --> 00:25:04,840
Fais tes preuves.

407
00:25:07,680 --> 00:25:11,240
Le GP de Belgique démarre.
Albon s'élance vers l'intérieur.

408
00:25:11,320 --> 00:25:13,320
TOUJOURS AVEC MOI #AH19

409
00:25:13,400 --> 00:25:15,720
Pierre Gasly
cherche l'intérieur de la Renault.

410
00:25:15,880 --> 00:25:17,520
Verstappen touche Räikkönen !

411
00:25:26,120 --> 00:25:27,960
C'est le chaos au premier virage.

412
00:25:29,720 --> 00:25:32,760
Verstappen est touché. Il perd du terrain.

413
00:25:38,080 --> 00:25:39,680
Et Verstappen est dans le mur !

414
00:25:40,680 --> 00:25:42,080
Il est éliminé du Grand Prix.

415
00:25:43,680 --> 00:25:45,400
C'était un début horrible.

416
00:25:46,560 --> 00:25:49,880
On a besoin qu'Albon assure
chaque semaine,

417
00:25:50,440 --> 00:25:53,440
car le jour où
il arrive quelque chose à Max,

418
00:25:53,680 --> 00:25:56,560
on a un pilote qui peut prendre le relais.

419
00:26:00,400 --> 00:26:02,760
Alex, tu es en 13e position.

420
00:26:03,640 --> 00:26:05,360
Hülkenberg est derrière toi.

421
00:26:06,120 --> 00:26:07,080
Allez, Alex.

422
00:26:10,480 --> 00:26:13,760
Voici Nico Hülkenberg dans la Renault
qui fait l'intérieur.

423
00:26:14,880 --> 00:26:16,880
Roue contre roue et Hülkenberg passe.

424
00:26:19,240 --> 00:26:21,400
Albon redescend à la 14e place.

425
00:26:23,320 --> 00:26:24,800
Il reste encore du temps.

426
00:26:25,200 --> 00:26:26,040
Pousse.

427
00:26:29,080 --> 00:26:29,920
Pierre,

428
00:26:30,000 --> 00:26:32,280
comme on en a parlé, on est 9e.

429
00:26:32,440 --> 00:26:33,480
En 9e place.

430
00:26:36,000 --> 00:26:37,480
Le pilote devant est Magnussen.

431
00:26:38,160 --> 00:26:39,000
Bien reçu.

432
00:26:43,400 --> 00:26:44,320
Oui !

433
00:26:46,040 --> 00:26:48,560
La famille de Pierre Gasly affiche
un large sourire.

434
00:26:53,760 --> 00:26:54,600
Alex.

435
00:26:55,560 --> 00:26:57,400
Dépasse aussi vite que possible.

436
00:26:58,680 --> 00:27:03,320
Pendant ce temps, Alex Albon
a du mal à revenir devant Nico Hülkenberg.

437
00:27:04,000 --> 00:27:05,800
À ce moment-là, je me disais...

438
00:27:06,640 --> 00:27:07,480
Vous voyez ?

439
00:27:08,360 --> 00:27:10,560
L'écurie voulait quelqu'un
qui peut dépasser,

440
00:27:10,640 --> 00:27:12,720
qui peut montrer la vitesse de la voiture,

441
00:27:12,800 --> 00:27:14,800
mais j'étais vraiment coincé.

442
00:27:14,880 --> 00:27:17,640
Je me sentais impuissant.

443
00:27:20,320 --> 00:27:22,880
Pierre Gasly est viré de l'écurie Red Bull

444
00:27:22,960 --> 00:27:24,440
au profit de Toro Rosso

445
00:27:24,520 --> 00:27:27,600
et là, c'est le plus rapide
des quatre Red Bull.

446
00:27:31,680 --> 00:27:33,320
Gasly fait feu de tout bois,

447
00:27:33,520 --> 00:27:35,600
et essaie de rattraper Sergio Pérez.

448
00:27:35,680 --> 00:27:37,480
Kimi Räikkönen est juste devant eux.

449
00:27:38,600 --> 00:27:39,560
Ils sont côte à côte.

450
00:27:45,680 --> 00:27:46,520
Bon boulot.

451
00:27:46,920 --> 00:27:47,760
Pousse.

452
00:27:49,080 --> 00:27:51,000
Au stand, Alex.

453
00:28:00,760 --> 00:28:04,760
La Red Bull est une voiture
très compliquée à piloter,

454
00:28:05,400 --> 00:28:07,600
donc quand il est arrivé au stand,

455
00:28:08,760 --> 00:28:10,200
il la découvrait encore.

456
00:28:10,440 --> 00:28:11,720
Allez, Alex.

457
00:28:18,560 --> 00:28:22,040
Alex Albon à la chicane,
fait l'extérieur à Kevin Magnussen.

458
00:28:31,840 --> 00:28:32,680
Écoute, Pierre.

459
00:28:32,760 --> 00:28:34,680
Tu fais du bon boulot. Encore 18 tours.

460
00:28:35,000 --> 00:28:37,440
Gasly doit être ravi de sa performance
cet après-midi.

461
00:28:39,600 --> 00:28:42,480
Pendant ce temps, Alex Albon,
son remplaçant chez Red Bull,

462
00:28:42,800 --> 00:28:44,720
est plus loin en 14e position.

463
00:28:53,000 --> 00:28:54,400
Quand ça tourne mal,

464
00:28:54,920 --> 00:28:56,400
il faut se concentrer.

465
00:28:57,120 --> 00:29:00,120
On conduit de manière très déterminée.

466
00:29:01,360 --> 00:29:03,880
Il faut accepter les hauts et les bas
et faire avec.

467
00:29:06,200 --> 00:29:09,520
Albon suit... Il fonce et il passe.

468
00:29:09,600 --> 00:29:10,880
Oui, allez !

469
00:29:11,360 --> 00:29:12,880
Allez !

470
00:29:14,440 --> 00:29:16,240
Bravo. Le suivant, Hülkenberg.

471
00:29:25,040 --> 00:29:26,840
Excellent. Continue à pousser.

472
00:29:27,360 --> 00:29:29,360
Le prochain est Gasly.

473
00:29:34,440 --> 00:29:35,720
Chaud devant !

474
00:29:35,800 --> 00:29:38,000
Alex Albon contre Pierre Gasly.

475
00:29:40,480 --> 00:29:41,520
Garde ta 10e place.

476
00:29:41,880 --> 00:29:42,920
Albon est derrière.

477
00:29:43,560 --> 00:29:44,400
Allez, Pierre.

478
00:29:48,840 --> 00:29:50,720
Et Albon fait l'intérieur

479
00:29:50,800 --> 00:29:52,120
et freine tardivement.

480
00:29:52,200 --> 00:29:54,040
Gasly le tient à l'extérieur.

481
00:30:00,560 --> 00:30:02,880
Alex Albon,
dans le sillage de la Toro Rosso,

482
00:30:02,960 --> 00:30:04,400
prend l'intérieur.

483
00:30:13,240 --> 00:30:15,080
Ça ne rigole plus maintenant.

484
00:30:15,920 --> 00:30:18,000
Ricciardo est la prochaine cible d'Albon.

485
00:30:21,200 --> 00:30:22,200
Ça ne passe pas.

486
00:30:22,600 --> 00:30:24,880
Il tente à nouveau
mais Ricciardo se défend.

487
00:30:24,960 --> 00:30:27,800
Albon y va quand même. Quel dépassement !

488
00:30:28,880 --> 00:30:29,720
Oui !

489
00:30:34,120 --> 00:30:36,560
Tu te débrouilles très bien, Alex.
Bien joué.

490
00:30:37,760 --> 00:30:39,040
Prochaine voiture, Pérez.

491
00:30:41,080 --> 00:30:44,280
Rattraper Sergio Pérez
d'ici la fin de la course

492
00:30:44,760 --> 00:30:45,600
va être difficile.

493
00:30:46,680 --> 00:30:49,200
Pérez, neuf secondes devant.

494
00:30:50,080 --> 00:30:51,720
Il reste neuf tours.

495
00:30:52,560 --> 00:30:53,520
Continue à pousser.

496
00:31:02,840 --> 00:31:04,480
Il reste six tours.

497
00:31:08,520 --> 00:31:09,960
Quatre tours.

498
00:31:13,800 --> 00:31:17,520
L'écart entre Albon et Pérez est
de quatre secondes.

499
00:31:19,880 --> 00:31:20,720
Pousse.

500
00:31:21,920 --> 00:31:23,760
Trois tours.

501
00:31:25,920 --> 00:31:26,960
Deux tours.

502
00:31:27,960 --> 00:31:31,240
L'écart est passé à 1,7 seconde.

503
00:31:42,800 --> 00:31:46,040
Tout pourrait se jouer
à la dernière chicane de la course.

504
00:31:50,520 --> 00:31:54,080
On arrive au point le plus rapide
du circuit, Albon bluffe...

505
00:31:55,920 --> 00:31:57,120
et il passe !

506
00:32:03,520 --> 00:32:07,480
Alex Albon s'apprête
à remporter la cinquième place.

507
00:32:16,800 --> 00:32:17,720
5e place.

508
00:32:18,320 --> 00:32:20,440
Excellent travail. Bravo, mon pote.

509
00:32:20,800 --> 00:32:22,440
Beau travail, les gars.

510
00:32:24,720 --> 00:32:26,360
Gasly franchit la ligne

511
00:32:26,440 --> 00:32:28,560
et gagne deux points cet après-midi.

512
00:32:31,080 --> 00:32:33,680
9e place, Pierre. Belle course.

513
00:32:34,560 --> 00:32:35,920
Gasly doit être ravi.

514
00:32:36,720 --> 00:32:39,680
Pour Alex Albon,
c'est le meilleur résultat de sa carrière

515
00:32:39,840 --> 00:32:41,280
pour ses débuts chez Red Bull.

516
00:32:43,680 --> 00:32:44,520
Bien joué, Alex.

517
00:32:44,680 --> 00:32:47,280
De la 17e à la 5e place. Bien joué.

518
00:32:48,000 --> 00:32:48,880
Merci.

519
00:32:49,080 --> 00:32:50,880
Mais il reste du travail.

520
00:32:52,480 --> 00:32:56,600
Ils voient mon potentiel, mais
ça ne garantit rien pour l'an prochain.

521
00:32:56,680 --> 00:32:58,400
C'est plutôt un test.

522
00:32:59,560 --> 00:33:02,600
Je vais essayer et on verra bien.

523
00:33:04,480 --> 00:33:06,320
Alex est passé à la vitesse supérieure.

524
00:33:06,920 --> 00:33:10,680
Et la relation n'aurait pas pu
mieux commencer.

525
00:33:11,200 --> 00:33:12,320
Bravo. Impressionnant.

526
00:33:13,160 --> 00:33:14,000
Bien joué.

527
00:33:15,080 --> 00:33:19,360
Et ça a donné plein de motivation

528
00:33:20,080 --> 00:33:21,680
à Red Bull Racing.

529
00:33:24,080 --> 00:33:26,800
Il doit être à 3 ou 4/10e de Max

530
00:33:26,880 --> 00:33:28,000
d'ici la fin de l'année

531
00:33:28,080 --> 00:33:31,840
pour être le bon pilote à ses côtés
en 2020.

532
00:33:32,880 --> 00:33:37,560
C'est difficile de décrire les émotions
à Spa aujourd'hui.

533
00:33:38,320 --> 00:33:40,680
C'est un week-end qui a très mal commencé

534
00:33:40,920 --> 00:33:44,400
avec la mort d'Anthoine Hubert,
jeune pilote et star montante de F2,

535
00:33:44,800 --> 00:33:48,800
qui nous a rappelé les risques encourus
pour gagner

536
00:33:48,880 --> 00:33:50,080
dans le sport automobile.

537
00:33:51,640 --> 00:33:53,880
Tu as fait du très bon travail, Pierre.

538
00:33:53,960 --> 00:33:55,040
Tu peux être fier.

539
00:33:55,120 --> 00:33:55,960
Merci à tous.

540
00:33:56,480 --> 00:34:00,280
Je suis content de marquer deux points
pour mon ami Anthoine.

541
00:34:01,600 --> 00:34:02,440
Bien reçu.

542
00:34:06,720 --> 00:34:08,440
Que vous connaissiez Anthoine ou non,

543
00:34:08,520 --> 00:34:14,560
tout le monde dans le sport automobile
a été touché.

544
00:34:16,000 --> 00:34:17,280
Ça a été très dur

545
00:34:17,360 --> 00:34:19,440
et ça a été un choc pour tout le monde.

546
00:34:20,000 --> 00:34:23,920
C'est bizarre. Je suis en compétition
avec ces gars depuis que j'ai 13 ans.

547
00:34:26,560 --> 00:34:28,760
Au final,
on passe tant de temps ensemble,

548
00:34:29,120 --> 00:34:30,440
on a les mêmes intérêts,

549
00:34:30,720 --> 00:34:32,520
on a les mêmes dilemmes.

550
00:34:33,680 --> 00:34:34,920
Quand on est avec ces gars,

551
00:34:35,760 --> 00:34:37,240
c'est comme une famille.

552
00:34:38,920 --> 00:34:40,920
Et la famille est une priorité.

553
00:34:44,320 --> 00:34:48,000
Que vous soyez en Formule 1,
en Formule 4 ou en Formule 2,

554
00:34:48,480 --> 00:34:51,360
on est un peu tous frères dans ce milieu.

555
00:34:53,280 --> 00:34:55,160
Quand on perd un de ses frères,

556
00:34:55,240 --> 00:34:59,280
on ressent le besoin de profiter
de la vie, de la F1

557
00:34:59,600 --> 00:35:01,280
autant qu'il l'aurait voulu.

558
00:35:02,560 --> 00:35:05,240
Ces choses nous le rappellent.

559
00:35:10,960 --> 00:35:15,440
DÉDIÉ À LA MÉMOIRE
D'ANTHOINE HUBERT 1996-2019

560
00:35:16,360 --> 00:35:20,880
LE NUMÉRO 19 EN FORMULE 2
A ÉTÉ RETIRÉ EN SON HONNEUR

561
00:35:28,480 --> 00:35:30,480
Vous pouvez vous embrasser.

562
00:35:31,600 --> 00:35:32,840
On se tiendra déjà la main.

563
00:35:34,480 --> 00:35:36,320
- Vous pensez gagner ?
- Oui !

564
00:35:37,200 --> 00:35:38,560
Vettel l'a passé.

565
00:35:38,640 --> 00:35:39,880
Quoi ?

566
00:35:40,320 --> 00:35:42,360
Oh, non ! Que s'est-il passé ?

567
00:35:42,840 --> 00:35:45,400
On peut boire maintenant.
C'est l'apéro quelque part.

568
00:35:45,480 --> 00:35:46,560
Nico !

569
00:35:46,640 --> 00:35:48,640
Hülkenberg !

570
00:35:49,800 --> 00:35:52,080
Tu es un psy pour notre couple.

571
00:35:52,160 --> 00:35:54,280
Mon appart de célibataire.

572
00:35:54,360 --> 00:35:55,320
Dur de le suivre.

573
00:35:56,120 --> 00:35:57,720
C'est le plus beau jour de ma vie.

574
00:36:22,800 --> 00:36:24,720
Sous-titres : David Kerlogot