1 00:00:07,205 --> 00:00:09,245 Recuerdo que de niño... 2 00:00:09,325 --> 00:00:11,925 ...podía oír el eco por toda la ciudad. 3 00:00:13,525 --> 00:00:14,885 Era como un grito. 4 00:00:19,125 --> 00:00:21,885 Cuando van en un auto a 320 kilómetros por hora, 5 00:00:22,845 --> 00:00:25,925 tienen la mentalidad de un piloto de combate. 6 00:00:27,685 --> 00:00:29,405 Cualquier cosa puede pasar. 7 00:00:30,285 --> 00:00:32,005 Siempre pienso en mi familia. 8 00:00:33,725 --> 00:00:36,325 Solo rezo para que sea una carrera segura. 9 00:00:36,405 --> 00:00:38,405 Debes respetar la velocidad. 10 00:00:38,485 --> 00:00:42,725 Pero en cuanto el conductor tiene miedo, debe retirarse. 11 00:00:44,245 --> 00:00:46,285 La Fórmula 1 es la competencia más importante. 12 00:00:47,685 --> 00:00:49,165 Todo es drama. 13 00:00:49,245 --> 00:00:50,565 ¡Tiene una pinchadura! 14 00:00:52,245 --> 00:00:55,285 El espíritu competitivo, el riesgo, la política... 15 00:00:55,365 --> 00:00:57,405 ¿Cómo puede ser un campeonato justo? 16 00:00:58,565 --> 00:01:00,165 21 CARRERAS EN 5 CONTINENTES 17 00:01:00,205 --> 00:01:02,305 Se lo describe como un circo itinerante. 18 00:01:03,585 --> 00:01:05,125 Empacamos todo 19 00:01:05,205 --> 00:01:08,885 y, 24 horas después, desempacamos en otro lugar del mundo. 20 00:01:09,265 --> 00:01:10,565 10 EQUIPOS 21 00:01:10,605 --> 00:01:12,965 Todos tenemos miles de empleados 22 00:01:14,025 --> 00:01:15,925 que comparten el deseo de ganar. 23 00:01:17,965 --> 00:01:19,565 20 PILOTOS 24 00:01:19,605 --> 00:01:21,605 Son los mejores pilotos del mundo. 25 00:01:22,525 --> 00:01:24,245 Todos creemos ser el mejor. 26 00:01:24,325 --> 00:01:26,805 Tu compañero de equipo es tu peor enemigo. 27 00:01:27,485 --> 00:01:31,765 Si me vence en cada competencia, mi carrera profesional está acabada. 28 00:01:33,565 --> 00:01:35,205 El objetivo es ser el mejor. 29 00:01:36,125 --> 00:01:40,285 Si tuvieras el mismo auto que Lewis Hamilton, ¿le ganarías? 30 00:01:40,485 --> 00:01:41,605 Sí. 31 00:01:44,205 --> 00:01:45,285 Lo bueno es muy bueno. 32 00:01:47,085 --> 00:01:48,965 Gracias, muchas gracias. 33 00:01:49,045 --> 00:01:50,325 Lo malo es muy malo. 34 00:01:52,125 --> 00:01:53,485 Estoy harto de esto. 35 00:01:54,005 --> 00:01:55,725 Hay que tomar las decisiones correctas. 36 00:01:56,125 --> 00:02:00,205 Cada día despierto sudada y pienso: "¿Tengo las aptitudes para esto?". 37 00:02:01,005 --> 00:02:03,245 El riesgo de muerte nunca desaparece. 38 00:02:04,125 --> 00:02:05,045 ¡Un gran accidente! 39 00:02:05,125 --> 00:02:06,805 No me preocupa morir. 40 00:02:08,005 --> 00:02:09,485 Haré lo que sea. 41 00:02:10,245 --> 00:02:11,565 Veamos quién es el mejor. 42 00:02:24,125 --> 00:02:24,965 TODO EN JUEGO 43 00:02:25,045 --> 00:02:27,245 - Bien, ¿me siento? - Sí. 44 00:02:27,325 --> 00:02:29,285 - Muy bien, estoy listo. - Bien. 45 00:02:29,565 --> 00:02:30,965 ¿Tu cabello está bien así? 46 00:02:31,045 --> 00:02:32,045 No sé, no lo vi. 47 00:02:32,125 --> 00:02:34,285 - Pero seguro se ve mal. - No. Es... 48 00:02:34,365 --> 00:02:35,205 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 49 00:02:35,285 --> 00:02:36,125 ¿Te miro a ti o a la cámara? 50 00:02:36,205 --> 00:02:37,085 - A mí, perdón. - Genial. 51 00:02:37,165 --> 00:02:40,405 Cuéntame quién eres y de qué trabajas. 52 00:02:40,865 --> 00:02:43,085 Soy Daniel Ricciardo y soy mecánico. 53 00:02:44,085 --> 00:02:46,125 Bien, ya entendí. Lo haré bien. 54 00:02:46,205 --> 00:02:48,525 Tres, dos, uno... Soy Daniel Ricciardo. 55 00:02:48,605 --> 00:02:50,125 PILOTO DE ASTON MARTIN RED BULL RACING 56 00:02:50,165 --> 00:02:53,165 Nací en Perth, Australia, y soy piloto de Fórmula 1. 57 00:02:53,705 --> 00:02:55,305 Suena bien cuando lo digo. 58 00:02:59,425 --> 00:03:02,825 Me gusta sentir que el auto va al límite a esa velocidad. 59 00:03:05,965 --> 00:03:07,625 Me encanta el peligro. 60 00:03:08,765 --> 00:03:10,985 Esa adrenalina y ese entusiasmo. 61 00:03:15,985 --> 00:03:18,745 Más que nada, me gusta la sensación de ganar. 62 00:03:19,125 --> 00:03:20,065 Es hermoso. 63 00:03:20,145 --> 00:03:23,065 Ricciardo va por adentro. 64 00:03:23,145 --> 00:03:27,305 La magnífica defensa de Hamilton del segundo lugar llega a su fin. 65 00:03:28,385 --> 00:03:31,065 ¡Y por dentro va Daniel Ricciardo! 66 00:03:34,065 --> 00:03:35,825 Así se hace, chicas. 67 00:03:38,105 --> 00:03:41,985 Daniel Ricciardo gana el Gran Premio de Hungría. 68 00:03:44,485 --> 00:03:47,345 Creo que nadie podría sonreír más. 69 00:03:50,825 --> 00:03:53,985 UNA SEMANA ANTES DE LA PRIMERA CARRERA 70 00:04:01,125 --> 00:04:04,925 De niño, me encantaban las motos. Me gustaba NASCAR. 71 00:04:05,005 --> 00:04:05,845 ¡Mierda! 72 00:04:05,925 --> 00:04:09,245 Pero la Fórmula 1 tenía los autos más rápidos del mundo. 73 00:04:10,285 --> 00:04:12,445 Por eso me metí en la Fórmula 1. 74 00:04:13,045 --> 00:04:15,725 Quería ver si podía ser el mejor del mundo. 75 00:04:16,945 --> 00:04:19,765 Me veía en lo alto del podio de la Fórmula 1, 76 00:04:19,805 --> 00:04:22,485 me imaginé así desde niño. 77 00:04:23,845 --> 00:04:27,445 Ser campeón mundial era todo para mí. 78 00:04:27,925 --> 00:04:29,805 Miren a este bicho raro. 79 00:04:29,885 --> 00:04:30,845 Daniel... 80 00:04:31,445 --> 00:04:34,845 Para mi familia, mi sueño implicaba sacrificios. 81 00:04:37,685 --> 00:04:40,525 Gran comienzo de Daniel Ricciardo... 82 00:04:42,725 --> 00:04:45,365 Mi padre iniciaba su propio negocio, 83 00:04:46,445 --> 00:04:48,845 pero también me llevaba al karting los fines de semana 84 00:04:48,925 --> 00:04:52,385 y gastaba el dinero que ganaba... en mí. 85 00:04:52,425 --> 00:04:54,285 No olvides el casco. Ahí está. 86 00:04:54,365 --> 00:04:55,365 MADRE DE DANIEL 87 00:04:55,445 --> 00:04:57,345 Lo recuerdo como si fuera ayer. 88 00:04:57,385 --> 00:05:00,725 Daniel me dijo que quería probar en Europa. 89 00:05:01,365 --> 00:05:02,445 Pónselo al tío Daniel. 90 00:05:02,525 --> 00:05:05,885 Y muchos amigos dijeron: "¿Cómo vas a dejarlo ir?". 91 00:05:05,965 --> 00:05:07,765 Pero él estaba decidido. 92 00:05:08,485 --> 00:05:09,925 Se ve genial. 93 00:05:10,005 --> 00:05:13,085 ¿Cómo lo haces? ¿Qué estoy haciendo mal? 94 00:05:13,565 --> 00:05:17,405 Todo el esfuerzo, los días malos, irme de casa siendo tan joven... 95 00:05:17,605 --> 00:05:19,605 - ¿Tienes el resto? - Sí. 96 00:05:20,045 --> 00:05:23,005 Ganar el título mundial haría que todo valiera la pena. 97 00:05:25,925 --> 00:05:30,405 Cuando empecé, todos me conocían como el chico alegre y agradable, 98 00:05:31,325 --> 00:05:33,845 pero tengo un instinto asesino. 99 00:05:35,125 --> 00:05:37,765 Creo que puedo ser campeón mundial. 100 00:05:37,885 --> 00:05:40,245 ¿Por qué otra cosa haría esto si no? 101 00:05:40,885 --> 00:05:44,245 INICIO DE LA TEMPORADA 2018 102 00:05:44,325 --> 00:05:46,445 Bienvenidos a la apertura 103 00:05:46,525 --> 00:05:50,165 del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2018. 104 00:05:50,245 --> 00:05:53,325 Bienvenidos al 23.º Gran Premio de Australia... 105 00:05:53,405 --> 00:05:54,245 CARRERA 1: GRAN PREMIO DE AUSTRALIA 106 00:05:54,325 --> 00:05:57,525 ...aquí en Albert Park para la tradicional primera carrera de la temporada. 107 00:05:58,125 --> 00:06:02,245 Ningún australiano se clasificó entre los tres primeros en su país. 108 00:06:02,325 --> 00:06:04,685 Daniel Ricciardo, damas y caballeros. 109 00:06:05,205 --> 00:06:07,285 ¿Será este el año? 110 00:06:09,045 --> 00:06:11,725 La primera de la temporada es en mi país. 111 00:06:16,805 --> 00:06:17,725 ¡Daniel! 112 00:06:17,805 --> 00:06:19,565 Me gusta competir en mi país. 113 00:06:19,645 --> 00:06:21,085 Pero es una locura. 114 00:06:21,165 --> 00:06:22,325 ¿Puedo tomar una foto? 115 00:06:22,405 --> 00:06:26,685 Hay muchas expectativas para esa primera carrera de marzo. 116 00:06:26,765 --> 00:06:28,245 ¿Podemos tomar una foto? 117 00:06:28,325 --> 00:06:30,005 - Sí, claro. - Gracias. 118 00:06:30,085 --> 00:06:32,245 Y luego, como es en Australia... 119 00:06:34,565 --> 00:06:37,965 ...y soy el único piloto de aquí, la expectativa es doble. 120 00:06:38,285 --> 00:06:41,045 - ¡Australiano! - ¡Vamos! 121 00:06:49,645 --> 00:06:51,445 ¿Por qué esta temporada es importante? 122 00:06:51,525 --> 00:06:54,365 ¿Porque puedes competir para ganar el campeonato? 123 00:06:54,445 --> 00:06:58,205 Superimportante. Para ver cómo estoy personal y competitivamente... 124 00:06:58,285 --> 00:06:59,325 Todos reconocen a Daniel... 125 00:06:59,405 --> 00:07:00,405 PERIODISTA DE FÓRMULA 1 126 00:07:00,485 --> 00:07:03,365 ...como uno de los mayores talentos de la Fórmula 1. 127 00:07:03,525 --> 00:07:07,805 Para muchos, es este año o nada para que consiga el título mundial. 128 00:07:08,265 --> 00:07:09,265 Será un año emocionante. 129 00:07:09,345 --> 00:07:10,265 PERIODISTA DE FÓRMULA 1 130 00:07:10,345 --> 00:07:13,145 Hay tres equipos con posibilidades de ganar carreras. 131 00:07:13,665 --> 00:07:17,545 El año anterior, Hamilton, con Mercedes, y Vettel, en Ferrari, 132 00:07:17,585 --> 00:07:18,705 fueron los mejores. 133 00:07:18,785 --> 00:07:22,585 Este año, queremos ver si Daniel Ricciardo, con Red Bull, 134 00:07:22,705 --> 00:07:25,085 puede luchar contra esos dos pilotos. 135 00:07:25,645 --> 00:07:29,225 Es fácil decir que un campeón. del año anterior es el favorito. 136 00:07:29,305 --> 00:07:32,145 Pero ha sido difícil derrotar a Red Bull. 137 00:07:32,625 --> 00:07:34,305 - ¿Cómo lo ves? - Emocionante. 138 00:07:34,385 --> 00:07:35,465 SEGUNDO EN 2017 CUATRO VECES CAMPEÓN MUNDIAL 139 00:07:35,565 --> 00:07:39,105 Debería estar en lo alto del podio con Mercedes, Ferrari y Red Bull. 140 00:07:42,345 --> 00:07:44,365 En la Fórmula 1, hay diez equipos. 141 00:07:44,445 --> 00:07:47,465 Cada uno intenta desarrollar el mejor auto posible. 142 00:07:49,905 --> 00:07:52,865 Más dinero gastas, más posibilidades de tener el mejor auto. 143 00:07:53,785 --> 00:07:56,545 Pero hay una gran diferencia de presupuestos. 144 00:07:58,065 --> 00:08:00,225 El presupuesto de los equipos más pequeños 145 00:08:00,305 --> 00:08:02,505 es una fracción del de los equipos grandes, 146 00:08:02,585 --> 00:08:04,085 como Ferrari y Mercedes. 147 00:08:04,545 --> 00:08:06,465 No están en igualdad de condiciones. 148 00:08:09,645 --> 00:08:12,385 ÚLTIMA TEMPORADA: 8.º PUESTO 149 00:08:14,565 --> 00:08:16,825 Saben en qué posición estamos, ¿no? 150 00:08:17,345 --> 00:08:21,145 Si le entendí bien a Walter anoche, había uno de cada cosa. 151 00:08:23,745 --> 00:08:27,425 Soy Guenther Steiner, director de Haas F1 Team. 152 00:08:28,945 --> 00:08:31,345 Me encantan las carreras. Son mi pasión. 153 00:08:31,805 --> 00:08:33,905 Comencé desde abajo, como mecánico. 154 00:08:34,225 --> 00:08:36,565 Trabajo hace mucho tiempo, más de 30 años. 155 00:08:36,605 --> 00:08:37,905 Sí, debería hacerlo. 156 00:08:38,025 --> 00:08:41,125 Armar un equipo de Fórmula 1 en EE. UU. fue mi idea 157 00:08:41,205 --> 00:08:43,625 y convencí a Gene Haas de hacerlo. 158 00:08:43,705 --> 00:08:47,305 En la primera curva, no tuvo opción. Todos seguían. 159 00:08:47,385 --> 00:08:49,985 Gene tuvo un equipo exitoso en NASCAR 160 00:08:50,065 --> 00:08:52,145 y sabe cómo funciona esto. 161 00:08:52,225 --> 00:08:53,225 ¿Busco a alguien? 162 00:08:53,305 --> 00:08:54,865 Sí, sí. Porque él... 163 00:08:56,705 --> 00:08:57,625 DUEÑO DE HAAS F1 TEAM 164 00:08:57,705 --> 00:08:59,385 Hay mucho dinero en la Fórmula 1. 165 00:08:59,945 --> 00:09:03,305 ¿Puedes competir con los equipos de mayor presupuesto? 166 00:09:03,385 --> 00:09:06,685 Es difícil. Hablamos de 500 o 600 millones, 167 00:09:06,805 --> 00:09:09,065 contra nuestros 140 millones. 168 00:09:09,585 --> 00:09:11,745 Pero debes seguir intentando. 169 00:09:11,825 --> 00:09:15,725 Mucho del éxito en este deporte se consigue siendo terco. 170 00:09:16,785 --> 00:09:21,005 Haas F1 es el primer equipo de Fórmula 1 de EE. UU. en más de 30 años 171 00:09:21,085 --> 00:09:25,405 y ser un equipo nuevo aquí es difícil. 172 00:09:26,065 --> 00:09:29,065 No estoy convencido, pero soy prudentemente optimista. 173 00:09:29,145 --> 00:09:32,265 En un equipo chico, hay menos piezas, menos personal. 174 00:09:32,345 --> 00:09:34,025 Debemos hacer más con menos. 175 00:09:34,105 --> 00:09:36,705 ¿Cuánta gente trabaja en tu equipo? 176 00:09:36,785 --> 00:09:38,305 Son 212 personas. 177 00:09:40,105 --> 00:09:42,785 Mercedes tiene más gente de vacaciones. 178 00:09:42,865 --> 00:09:43,785 Sí. 179 00:09:43,865 --> 00:09:48,305 Somos los débiles, los nuevos, pero no vinimos a aumentar el número. 180 00:09:48,385 --> 00:09:49,585 Vinimos a competir. 181 00:09:49,885 --> 00:09:53,585 VIERNES PRÁCTICAS 182 00:09:56,665 --> 00:09:58,385 Primer viernes de prácticas. 183 00:09:58,465 --> 00:10:03,065 Los equipos tienen 90 minutos para probar sus autos en este circuito de casi 5 km. 184 00:10:06,545 --> 00:10:10,785 Una de las cosas más especiales es cómo se desarrolla el fin de semana. 185 00:10:12,425 --> 00:10:13,825 El viernes son las prácticas. 186 00:10:17,665 --> 00:10:21,905 Es cuando los equipos y los pilotos salen a la pista a probar sus autos 187 00:10:21,985 --> 00:10:24,045 para ver que todo funcione de lo mejor. 188 00:10:29,225 --> 00:10:30,465 El sábado es la clasificación 189 00:10:31,745 --> 00:10:34,285 para ver en qué orden saldrán en la carrera. 190 00:10:36,185 --> 00:10:37,865 Y el domingo es la carrera. 191 00:10:39,545 --> 00:10:40,945 Todas las sesiones son peligrosas. 192 00:10:46,345 --> 00:10:50,125 El año pasado en Melbourne, durante las prácticas, hubo tres choques. 193 00:11:02,145 --> 00:11:03,065 ¿Estás bien? 194 00:11:03,145 --> 00:11:04,945 ¿Te gusta esta estrategia? 195 00:11:05,025 --> 00:11:10,185 Sí. En algún punto, uno tendrá razón y otro no. 196 00:11:10,265 --> 00:11:11,865 - Nunca se sabe. - Exacto. 197 00:11:12,185 --> 00:11:16,945 Soy Christian Horner, director de Aston Martin Red Bull Racing. 198 00:11:17,025 --> 00:11:18,345 DIRECTOR DE ASTON MARTIN RED BULL RACING 199 00:11:18,425 --> 00:11:20,705 Efectivamente, la responsabilidad es mía. 200 00:11:23,705 --> 00:11:26,345 ÚLTIMA TEMPORADA: 3.º PUESTO 201 00:11:26,425 --> 00:11:29,625 Sebastian Vettel,  ¡eres el campeón mundial! 202 00:11:33,105 --> 00:11:35,105 Somos la filial de una bebida energética 203 00:11:35,185 --> 00:11:39,945 que ganó cuatro campeonatos seguidos. 204 00:11:44,405 --> 00:11:46,065 Pero eso es el pasado. 205 00:11:46,965 --> 00:11:48,085 ¿Qué piensas? 206 00:11:48,625 --> 00:11:50,665 Ya hicimos cinco temporadas 207 00:11:50,745 --> 00:11:53,305 donde deberíamos haber aspirado al título. 208 00:11:53,385 --> 00:11:58,585 Debemos ganar carreras este año, aceptar el desafío de los grandes equipos. 209 00:11:59,265 --> 00:12:02,265 - Ve y disfrútalo, ¿sí? - Eso haré, gracias. 210 00:12:02,345 --> 00:12:04,685 Que tu conducción hable por ti, saldrá bien. 211 00:12:05,285 --> 00:12:07,125 Los equipos tienen dos pilotos. 212 00:12:07,665 --> 00:12:10,985 Tenemos suerte de tener a Daniel. Es su mejor momento. 213 00:12:11,985 --> 00:12:13,025 Ves gente que... 214 00:12:13,105 --> 00:12:17,345 Y tenemos un gran nuevo talento, Max Verstappen. 215 00:12:18,225 --> 00:12:23,225 Pero tienes la expectativa de saber si diseñaste un buen auto este año: 216 00:12:23,585 --> 00:12:26,345 "¿Tendrá éxito? ¿Será confiable?". 217 00:12:27,165 --> 00:12:28,945 Veamos cómo vamos. 218 00:12:32,065 --> 00:12:34,265 Se ve bien. Salgamos a conducirlo. 219 00:12:34,345 --> 00:12:35,305 Bueno. 220 00:12:35,985 --> 00:12:36,825 Vamos. 221 00:12:49,985 --> 00:12:54,665 Como piloto, te sientes en sintonía 222 00:12:54,745 --> 00:12:59,345 y, después de unas vueltas, sabes si el auto es rápido. 223 00:13:07,165 --> 00:13:09,865 Mucho de eso es la confianza dentro del auto, 224 00:13:09,945 --> 00:13:12,105 sentir el freno. 225 00:13:12,985 --> 00:13:15,545 Llegas a la curva, a más de 300 km por hora. 226 00:13:15,965 --> 00:13:18,025 Tu instinto te dice: "Frena ahora", 227 00:13:18,105 --> 00:13:22,545 y debes obligarte a frenar después y a confiar en que el auto se detendrá. 228 00:13:26,065 --> 00:13:28,225 Tiene confianza en ese auto. 229 00:13:28,305 --> 00:13:30,665 Le pide todo a esos neumáticos. 230 00:13:37,385 --> 00:13:39,305 ¿Cuál es tu titular para hoy? 231 00:13:39,445 --> 00:13:42,445 Red Bull podría estar adelante en la parrilla. 232 00:13:43,685 --> 00:13:45,925 - Buen trabajo. - Gracias, chicos. 233 00:13:50,385 --> 00:13:54,105 Tuvimos un buen ritmo hoy. El auto va bien. 234 00:13:54,565 --> 00:13:56,725 Al final, el rendimiento lo es todo. 235 00:13:58,705 --> 00:14:01,905 Quiero ganar porque creo que lo puedo hacer 236 00:14:01,985 --> 00:14:04,405 y trabajé muchos años para eso. 237 00:14:04,485 --> 00:14:06,825 Nadie me presionará más que yo mismo. 238 00:14:10,545 --> 00:14:13,985 SÁBADO CLASIFICACIÓN 239 00:14:16,225 --> 00:14:18,705 ¿Quién dará la vuelta más rápida hoy 240 00:14:18,785 --> 00:14:21,265 y comenzará la carrera mañana en la pole? 241 00:14:21,665 --> 00:14:25,665 En la clasificación, todo está diseñado para marcar el orden de inicio de carrera. 242 00:14:31,025 --> 00:14:33,185 Es el tiempo que todos deben vencer. 243 00:14:33,265 --> 00:14:36,825 Hamilton cruza la línea con un tiempo de 1:21.1. 244 00:14:37,765 --> 00:14:41,265 Si comienzas en una buena posición, hay más posibilidad de ganar. 245 00:14:44,145 --> 00:14:47,565 En la clasificación, ves estos autos al límite. 246 00:14:48,705 --> 00:14:53,065 Y el piloto se esfuerza tanto que no sabes cuál es el límite. 247 00:14:56,185 --> 00:14:58,605 - ¡Cielos! ¡Bottas! - ¡Es Valtteri Bottas! 248 00:14:58,725 --> 00:15:02,545 Bottas destruyó su clasificación y su auto. 249 00:15:03,465 --> 00:15:05,425 No le sacará brillo, ¿no? 250 00:15:09,425 --> 00:15:12,385 Quiero hablar con ustedes un momento, 251 00:15:12,525 --> 00:15:15,605 antes de salir a la pista y ver qué podemos hacer. 252 00:15:15,685 --> 00:15:19,205 Gene y yo tenemos confianza en que podemos mejorar este año. 253 00:15:19,285 --> 00:15:23,525 En boxes, tenemos gente nueva y no será difícil, 254 00:15:23,605 --> 00:15:26,925 pero habrá que acostumbrarse a esa gente nueva. 255 00:15:27,005 --> 00:15:30,085 Creo que podemos hacerlo. Gracias, chicos. 256 00:15:32,645 --> 00:15:34,005 ¿Cuántos minutos? 257 00:15:34,405 --> 00:15:37,925 Dijo que debían ser tres minutos. 258 00:15:38,005 --> 00:15:40,245 Está calentando la fibra de carbono. 259 00:15:41,165 --> 00:15:42,925 Soy Kevin Magnussen. 260 00:15:43,005 --> 00:15:45,685 Tengo 26 años y soy piloto de Haas F1 Team. 261 00:15:47,485 --> 00:15:49,165 La clasificación es intensa. 262 00:15:53,845 --> 00:15:58,005 Hay mucha presión en la Fórmula 1 para dar resultados y rendir bien. 263 00:15:58,085 --> 00:16:00,525 Eso es lo más difícil. 264 00:16:03,845 --> 00:16:06,325 Aquí estamos con Kevin Magnussen 265 00:16:06,405 --> 00:16:08,405 bajo el puente... ¡Y se tocan! 266 00:16:08,485 --> 00:16:10,805 ¡Eso pudo haber sido terrible! 267 00:16:12,325 --> 00:16:14,645 No tengo miedo cuando conduzco. 268 00:16:16,445 --> 00:16:19,805 Ni pienso en las consecuencias de chocar el auto. 269 00:16:20,885 --> 00:16:22,725 No me preocupa morir. 270 00:16:25,965 --> 00:16:29,285 Haré todo lo posible por lograr los mejores resultados. 271 00:16:32,345 --> 00:16:35,505 Mira el semáforo y la línea blanca. 272 00:16:36,645 --> 00:16:38,725 - ¿Entendido? - Sí. 273 00:16:52,005 --> 00:16:55,765 Para hacer una vuelta rápida, importan el ritmo y la sensación. 274 00:17:02,445 --> 00:17:05,925 Te sientes uno solo con el auto, es como si fuera tu cuerpo. 275 00:17:07,925 --> 00:17:10,085 Para mí, es como volar. 276 00:17:12,965 --> 00:17:15,445 Es casi como tener superpoderes. 277 00:17:26,445 --> 00:17:27,765 Aquí viene Magnussen. 278 00:17:27,845 --> 00:17:30,925 Ha pasado bien los sectores uno y dos. 279 00:17:31,005 --> 00:17:32,325 ¿Cuál será su tiempo? 280 00:17:37,585 --> 00:17:42,005 Un tiempo de 1:23.1, una vuelta sensacional para Haas. 281 00:17:43,245 --> 00:17:47,565 Bien hecho. Lo logró. ¡Por Dios! 282 00:17:51,245 --> 00:17:53,165 Qué buena actuación de Haas. 283 00:17:53,245 --> 00:17:55,805 Saldrán quinto y sexto mañana, 284 00:17:55,885 --> 00:17:58,605 lo más alto que han empezado en un Gran Premio. 285 00:17:59,205 --> 00:18:01,285 Buen trabajo. Estoy orgulloso. 286 00:18:03,165 --> 00:18:06,485 Bien hecho, chicos. Excelente. Muy bien. 287 00:18:08,985 --> 00:18:10,205 ¡Bien hecho, amigo! 288 00:18:10,765 --> 00:18:12,165 Estoy feliz. 289 00:18:12,245 --> 00:18:13,845 ¡En las montañas! 290 00:18:14,365 --> 00:18:15,565 Gracias. 291 00:18:20,045 --> 00:18:22,085 Hola, Gene. No estuvo mal. 292 00:18:23,345 --> 00:18:26,565 Claro que sí. Sí. 293 00:18:27,325 --> 00:18:28,845 Sí, con los grandes. ¿Sí? 294 00:18:28,925 --> 00:18:31,725 Genial. Empezamos quintos. Quinto y sexto. 295 00:18:33,285 --> 00:18:35,885 Cuando empezamos, se decía que fracasaríamos. 296 00:18:35,965 --> 00:18:39,405 Pero Gene siempre me apoyó y tuvo mucha fe en mí. 297 00:18:39,485 --> 00:18:42,925 Fracasar no es una opción. Debemos ganar. 298 00:18:43,145 --> 00:18:46,905 DOMINGO LA CARRERA 299 00:18:46,985 --> 00:18:52,405 Veinte pilotos, veintiuna carreras. Solo puede haber un campeón mundial. 300 00:18:52,485 --> 00:18:55,965 Bienvenidos al campeonato mundial de Fórmula 1. 301 00:19:00,005 --> 00:19:01,245 ¡Dan! 302 00:19:01,325 --> 00:19:07,205 Me encanta el día de la carrera, que los fanáticos estén allí. 303 00:19:07,285 --> 00:19:09,445 - Suena. - ¿Hola? 304 00:19:10,765 --> 00:19:13,965 - Chris. ¿Cómo estás? - Es Daniel Ricciardo, Chris. 305 00:19:14,045 --> 00:19:14,885 ¡Es mi papá! 306 00:19:17,165 --> 00:19:21,045 Están los niños de mi ciudad, muchos fanáticos, mucho apoyo. 307 00:19:21,125 --> 00:19:23,285 Démosles algo para que festejen. 308 00:19:28,405 --> 00:19:30,005 - ¿Cómo estás? - ¿Qué tal? 309 00:19:30,085 --> 00:19:32,445 - Bien. - ¿Recién llegan? Genial. 310 00:19:32,525 --> 00:19:33,645 - Sí, gracias. - Genial. 311 00:19:33,725 --> 00:19:34,745 Nos vemos. 312 00:19:35,365 --> 00:19:37,205 Vaya... 313 00:19:37,285 --> 00:19:38,565 Lo sé. 314 00:19:43,645 --> 00:19:45,565 Así está armada la parrilla. 315 00:19:46,045 --> 00:19:48,525 El campeón, Lewis Hamilton, en la pole, 316 00:19:48,605 --> 00:19:50,325 Kimi Räikkönen, segundo, 317 00:19:50,405 --> 00:19:54,365 que superó a su compañero, Sebastian Vettel. 318 00:19:54,445 --> 00:19:56,285 Max Verstappen comienza cuarto, 319 00:19:56,365 --> 00:20:00,205 Kevin Magnussen, quinto, con el mejor inicio para Haas. 320 00:20:02,305 --> 00:20:06,405 Daniel Ricciardo está octavo por su penalización en las prácticas. 321 00:20:06,485 --> 00:20:09,805 Enfrentará un gran reto para llegar al podio hoy. 322 00:20:18,245 --> 00:20:20,785 El inicio de la carrera es un gran momento. 323 00:20:23,445 --> 00:20:26,865 Estar a cargo de uno de los equipos 324 00:20:26,945 --> 00:20:29,225 es lo que soñaba cuando era niño. 325 00:20:33,805 --> 00:20:35,605 La atmósfera es tensa. 326 00:20:36,405 --> 00:20:39,205 Sientes que tu cuerpo está listo para actuar. 327 00:20:42,045 --> 00:20:45,365 Si alguien dice que no se pone nervioso, miente. 328 00:20:46,205 --> 00:20:49,725 Los nervios son esa expectativa de lo que estamos por hacer. 329 00:20:53,085 --> 00:20:57,245 Inmediatamente antes de la carrera, no dejo que nada me distraiga. 330 00:21:03,445 --> 00:21:08,485 Cuando miro a los ojos al piloto, sé el riesgo que está corriendo. 331 00:21:10,245 --> 00:21:13,845 Vas en un auto a más de 320 km por hora, 332 00:21:13,925 --> 00:21:15,645 que va pegado a los otros. 333 00:21:16,645 --> 00:21:20,725 Estos chicos tienen la mentalidad de un piloto de combate. 334 00:21:21,145 --> 00:21:24,485 Eso los hace distintos a los simples mortales. 335 00:21:33,325 --> 00:21:36,365 Recuerdo que, cuando era niño, íbamos a Melbourne. 336 00:21:37,005 --> 00:21:40,245 Teníamos boletos para la tribuna frente a los boxes. 337 00:21:40,325 --> 00:21:43,525 Todos los pilotos estaban ahí, y yo pensaba: 338 00:21:43,605 --> 00:21:45,845 "Es el hijo de alguien". 339 00:21:46,285 --> 00:21:50,965 Pensaba en esas pobres madres y terminé siendo una de ellas. 340 00:21:52,845 --> 00:21:57,485 Nunca pensé que un día estaría ahí viendo a mi hijo. 341 00:22:02,765 --> 00:22:06,365 Radio, listo, listo, listo. 342 00:22:06,445 --> 00:22:09,505 La última información: el viento está más fuerte hoy. 343 00:22:09,605 --> 00:22:11,165 Hay viento en contra en la primera curva. 344 00:22:11,245 --> 00:22:12,085 Bueno. 345 00:22:12,165 --> 00:22:14,845 Hay cientos de personas en la parrilla. 346 00:22:17,465 --> 00:22:19,885 Y tienes una advertencia de 30 segundos. 347 00:22:20,245 --> 00:22:22,925 Treinta segundos. 348 00:22:24,125 --> 00:22:25,765 Luego se van los mecánicos. 349 00:22:29,125 --> 00:22:32,805 La parrilla está vacía. Solo quedas tú y los otros pilotos. 350 00:23:16,085 --> 00:23:19,085 Vas hacia la primera curva. Es todo instintivo. 351 00:23:21,525 --> 00:23:25,765 Gran comienzo de Kevin Magnussen. Logró pasar a Max Verstappen. 352 00:23:29,005 --> 00:23:31,165 Vamos, Max. No hay tiempo para esto. 353 00:23:33,005 --> 00:23:36,725 Daniel Ricciardo viene por adentro. Se hizo un lugar. 354 00:23:42,205 --> 00:23:45,405 Emocionalmente, tenemos altibajos. 355 00:23:47,165 --> 00:23:52,205 Solo rezo para que sea una carrera segura. Todo lo demás es una ventaja. 356 00:23:53,805 --> 00:23:54,765 PADRE DE DANIEL 357 00:23:54,845 --> 00:23:57,045 Es lo que más nos preocupa siempre. 358 00:23:57,125 --> 00:23:59,965 Es lo primero. No me gusta hablar de eso ahora, 359 00:24:00,045 --> 00:24:01,805 me pone nervioso. 360 00:24:07,405 --> 00:24:09,525 Es muy intenso. 361 00:24:09,605 --> 00:24:12,245 Miras mucho los números, los tiempos intermedios, 362 00:24:12,325 --> 00:24:13,965 un gráfico. 363 00:24:15,045 --> 00:24:18,165 Ricciardo va a toda máquina y pasa a Nico Hülkenberg. 364 00:24:18,365 --> 00:24:19,565 Buen trabajo. 365 00:24:20,005 --> 00:24:21,605 Hülkenberg da batalla. 366 00:24:21,685 --> 00:24:24,885 Va por el interior, pero Ricciardo lo pasa. 367 00:24:26,125 --> 00:24:30,485 Te agota mentalmente lidiar con dos autos, dos resultados distintos. 368 00:24:30,565 --> 00:24:31,645 CÁMARA A BORDO 369 00:24:31,725 --> 00:24:33,525 Los neumáticos se calientan. 370 00:24:33,605 --> 00:24:35,365 Max, deja el adelantamiento 371 00:24:35,445 --> 00:24:38,085 para cuando sientas que Magnussen está más vulnerable. 372 00:24:39,205 --> 00:24:40,245 ¡Y se despistó! 373 00:24:42,925 --> 00:24:45,085 ¡No! ¡Mierda, no! 374 00:24:47,965 --> 00:24:49,165 Verstappen hizo un trompo. 375 00:24:49,925 --> 00:24:52,125 Grosjean lo pasó, Ricciardo lo pasó. 376 00:24:52,205 --> 00:24:54,245 ¡Maldición! 377 00:24:54,665 --> 00:24:55,965 ¿Todo bien, Max? 378 00:24:56,045 --> 00:24:56,965 Sí. 379 00:25:03,285 --> 00:25:05,285 Es el mundo soñado para Haas. 380 00:25:05,365 --> 00:25:08,445 Ahora solo hay Mercedes y Ferraris 381 00:25:08,525 --> 00:25:11,485 delante del joven equipo estadounidense de Haas. 382 00:25:15,765 --> 00:25:17,245 Así es el automovilismo. 383 00:25:17,325 --> 00:25:21,365 Es darse cuenta de una gran oportunidad, saber lo que haces. 384 00:25:25,165 --> 00:25:27,365 Gran bloqueo de neumáticos. Es Magnussen. 385 00:25:28,005 --> 00:25:31,445 Los neumáticos están gastados. Cada vez hace más subviraje. 386 00:25:32,005 --> 00:25:34,565 Bien, a boxes, Kevin. Confirma. 387 00:25:35,045 --> 00:25:36,445 A boxes. 388 00:25:37,125 --> 00:25:41,205 En boxes, es el único momento en que estás en contacto con el equipo. 389 00:25:41,725 --> 00:25:44,885 En la pista, estás solo. Todo depende de ti. 390 00:25:44,965 --> 00:25:46,925 En boxes, eso cambia. 391 00:25:47,005 --> 00:25:50,405 Ahí te das cuenta cuánto trabajo de equipo hay. 392 00:26:04,605 --> 00:26:07,125 Kevin Magnussen entró a boxes. 393 00:26:11,245 --> 00:26:13,365 - No creo que esté ajustada. - ¿Cuál? 394 00:26:13,445 --> 00:26:15,925 La izquierda trasera. 395 00:26:16,005 --> 00:26:17,305 ¿Estás seguro? 396 00:26:19,245 --> 00:26:20,525 Falla, chicos. 397 00:26:21,405 --> 00:26:23,965 ¿Quién va tan lento?  ¡Es Kevin Magnussen! 398 00:26:24,045 --> 00:26:27,965 Magnussen en el Haas acaba de salir de la calle de boxes 399 00:26:28,045 --> 00:26:29,845 y se detiene por completo. 400 00:26:31,045 --> 00:26:34,245 Para el auto. Páralo. 401 00:26:43,125 --> 00:26:46,365 Magnussen iba por un resultado sensacional, 402 00:26:46,445 --> 00:26:47,525 pero se retira. 403 00:27:01,565 --> 00:27:02,865 Es desgarrador. 404 00:27:04,285 --> 00:27:06,125 No querríamos que fuera cierto. 405 00:27:08,525 --> 00:27:12,425 Por lo que se ve, una de las ruedas no está colocada correctamente. 406 00:27:13,725 --> 00:27:16,645 Hay que lidiar con eso. Tienes dos pilotos. 407 00:27:16,725 --> 00:27:20,685 Debes mantener la calma y concentrarte en la carrera. 408 00:27:21,205 --> 00:27:22,965 CÁMARA A BORDO 409 00:27:23,045 --> 00:27:25,005 A boxes ahora, Romain. 410 00:27:38,205 --> 00:27:41,685 Romain Grosjean entró a boxes y ya vuelve al circuito. 411 00:27:41,765 --> 00:27:44,125 Ricciardo tiene el camino despejado. 412 00:27:44,205 --> 00:27:46,645 Buenas noticias para el equipo Red Bull. 413 00:27:46,725 --> 00:27:49,925 Mientras Grosjean... ¿Grosjean va despacio? ¡Así es! 414 00:27:50,005 --> 00:27:51,485 Para el auto. 415 00:27:51,565 --> 00:27:54,765 La rueda frontal izquierda está floja. Para el auto. 416 00:27:55,165 --> 00:27:58,525 Romain Grossjean detiene el otro auto de Haas. 417 00:27:58,605 --> 00:28:01,645 Los dos Haas, en cuanto dejaron boxes, 418 00:28:01,725 --> 00:28:04,525 tuvieron que detenerse. Increíble. 419 00:28:04,605 --> 00:28:08,485 Lo que pudo ser uno de sus mejores fines de semana en las pistas 420 00:28:08,565 --> 00:28:10,965 se convirtió en un desastre absoluto. 421 00:28:18,125 --> 00:28:20,165 Cuando lo ves en pantalla, 422 00:28:20,765 --> 00:28:23,445 piensas: "Esto no puede ser, no es real". 423 00:28:27,245 --> 00:28:29,565 Perdimos todo en dos vueltas. 424 00:28:34,805 --> 00:28:37,045 En la Fórmula 1, lo bueno es muy bueno 425 00:28:37,125 --> 00:28:38,885 y lo malo es muy malo. 426 00:28:52,045 --> 00:28:57,285 En mi posición, es fácil culpar a alguien, pero al final, la responsabilidad es mía. 427 00:28:59,365 --> 00:29:01,285 Están los medios. ¿Quieres hablar? 428 00:29:01,365 --> 00:29:03,445 Sí, sí. Hay que hacerlo, está bien. 429 00:29:06,005 --> 00:29:07,565 Es una tarde triste. 430 00:29:07,645 --> 00:29:10,565 Su gente está desconsolada, igual que los pilotos. 431 00:29:10,645 --> 00:29:12,805 ¿Cómo es ser jefe en un momento así? 432 00:29:12,885 --> 00:29:15,005 Como jefe, debes ser el líder. 433 00:29:15,085 --> 00:29:18,085 Mi desilusión es tan grande como la de ellos. 434 00:29:18,165 --> 00:29:21,565 Primero debemos saber qué pasó para poder corregirlo. 435 00:29:29,005 --> 00:29:30,525 ¿Hablará después? 436 00:29:31,045 --> 00:29:32,605 - No sé. - Bien. Gracias. 437 00:29:34,245 --> 00:29:36,645 Salimos en cuarto y quinto puesto. 438 00:29:38,125 --> 00:29:40,525 - Ayúdame con ellos. - Sí. 439 00:29:41,045 --> 00:29:45,245 Habría sido, por lejos, el mejor resultado en la historia del equipo. 440 00:29:47,165 --> 00:29:50,205 No sé, Gene. No tengo respuesta. Lo arruinamos. 441 00:29:50,885 --> 00:29:52,525 No lo resuelve, lo sé. 442 00:29:52,605 --> 00:29:55,805 Decir que lo arruiné no soluciona nada. Es... 443 00:29:57,725 --> 00:30:00,605 El mismo error. Es increíble. 444 00:30:00,685 --> 00:30:03,145 Los dos que pusieron los neumáticos eran nuevos. 445 00:30:05,485 --> 00:30:10,445 ¡Mierda! Cuarto y quinto... De haber terminado cuarto y quinto aquí, 446 00:30:10,525 --> 00:30:12,325 habríamos sido como estrellas de rock. 447 00:30:12,405 --> 00:30:14,605 Ahora somos un grupo de idiotas. 448 00:30:14,685 --> 00:30:16,485 Sí, unos payasos idiotas. 449 00:30:18,325 --> 00:30:21,025 Haré una investigación, Gene. No te preocupes. 450 00:30:21,125 --> 00:30:23,365 Lo solucionaré, créeme. 451 00:30:31,165 --> 00:30:33,125 La rueda no estaba bien ajustada. 452 00:30:33,205 --> 00:30:35,885 Se sentía ajustada, pero al bajar el auto, 453 00:30:35,965 --> 00:30:38,165 se veía como si estuviera floja. 454 00:30:38,425 --> 00:30:40,225 No quedó bien colocada, señor. 455 00:30:40,805 --> 00:30:43,165 ¿Crees que no practicamos lo suficiente? 456 00:30:43,245 --> 00:30:45,445 Este fin de semana no practicamos. 457 00:30:48,925 --> 00:30:50,325 Y el cansancio... 458 00:30:50,405 --> 00:30:52,325 ...no creo que ayudara. 459 00:30:53,045 --> 00:30:55,045 Empezamos con el pie izquierdo. 460 00:30:57,425 --> 00:30:59,645 Las ruedas no estaban bien colocadas. 461 00:31:03,085 --> 00:31:05,485 Estoy desolado. Realmente lo siento. 462 00:31:10,045 --> 00:31:13,645 Räikkönen va en tercer lugar. Daniel Ricciardo en el cuarto. 463 00:31:13,725 --> 00:31:16,085 Viene peleando desde su octava posición. 464 00:31:16,165 --> 00:31:18,325 Si sube al podio hoy, 465 00:31:18,405 --> 00:31:21,005 significará mucho para Daniel Ricciardo. 466 00:31:22,085 --> 00:31:25,365 Es un ritmo vertiginoso. No quiero dejarlo respirar. 467 00:31:28,485 --> 00:31:30,925 Haces lo correcto. Mantén la presión. 468 00:31:31,005 --> 00:31:31,845 Entendido. 469 00:31:35,125 --> 00:31:39,365 Ningún australiano se clasificó entre los tres primeros en su país. 470 00:31:44,165 --> 00:31:47,565 Hará lo imposible en esta última vuelta. 471 00:31:48,605 --> 00:31:50,085 Podrías usar la batería. 472 00:31:50,165 --> 00:31:51,325 Entendido. 473 00:31:55,045 --> 00:31:57,405 Sebastian Vettel gana el Gran Premio. 474 00:31:58,645 --> 00:32:02,725 Hamilton sale segundo. Tercero en cruzar la línea... 475 00:32:02,805 --> 00:32:06,705 ... Kimi Räikkönen, con Daniel Ricciardo en cuarto lugar. 476 00:32:10,565 --> 00:32:12,145 Por medio segundo, ¿no? 477 00:32:13,865 --> 00:32:14,925 Bien hecho. 478 00:32:15,245 --> 00:32:16,125 Mierda. 479 00:32:16,865 --> 00:32:20,085 Gran trabajo. Diste la vuelta más rápida de la carrera. 480 00:32:20,165 --> 00:32:22,085 Sí, lo intenté. 481 00:32:28,285 --> 00:32:31,685 Tuvimos un buen ritmo hoy y una oportunidad de llegar al podio, 482 00:32:31,765 --> 00:32:33,445 y lo quería lograr. 483 00:32:36,765 --> 00:32:40,285 Creo que debería ganar con más frecuencia, 484 00:32:40,365 --> 00:32:42,785 tengo el talento y me esfuerzo. 485 00:32:42,885 --> 00:32:46,365 No siento enojo, sino frustración. 486 00:32:47,605 --> 00:32:50,725 Y el ganador, de Alemania, Sebastian Vettel. 487 00:32:54,205 --> 00:32:55,125 Gracias, papá. 488 00:32:55,205 --> 00:32:57,605 Estoy feliz, pero enojado. Igual que tú. 489 00:32:57,685 --> 00:32:58,725 Sí. 490 00:32:58,985 --> 00:33:01,445 Feliz, pero casi tiro algo contra el televisor. 491 00:33:01,505 --> 00:33:03,165 Sí. Llegó la comida. 492 00:33:03,245 --> 00:33:04,325 Igual lo intenté. 493 00:33:04,405 --> 00:33:08,445 - Sí, sé que lo hiciste. - No, ¡sí! Fue bueno. Un buen resultado. 494 00:33:11,445 --> 00:33:12,965 Emocionaste al público. 495 00:33:13,045 --> 00:33:14,285 - Sí, lo intenté. - Te alentaban. 496 00:33:14,365 --> 00:33:15,205 Lo intenté. 497 00:33:15,285 --> 00:33:17,065 El ritmo en la 25... 498 00:33:17,145 --> 00:33:18,845 Ni yo nos creía tan rápidos... 499 00:33:19,445 --> 00:33:20,905 Es una temporada larga. 500 00:33:22,125 --> 00:33:24,005 Estos autos van muy rápido. 501 00:33:24,085 --> 00:33:27,405 Sabes dónde comenzarás, pero no sabes dónde terminarás. 502 00:33:27,845 --> 00:33:29,085 Las cosas cambian. 503 00:33:32,245 --> 00:33:34,565 Me encantaría ganar mañana si pudiera. 504 00:33:35,085 --> 00:33:36,605 Es mi gran sueño. 505 00:33:37,925 --> 00:33:39,365 Estoy lejos de lograrlo. 506 00:33:41,045 --> 00:33:43,525 Sé que no pasa de la noche a la mañana. 507 00:33:45,325 --> 00:33:48,765 Estoy en un gran equipo. Puedo crecer y prepararme, 508 00:33:48,845 --> 00:33:52,485 y espero tener la oportunidad de pelear por el campeonato. 509 00:33:54,685 --> 00:33:56,125 Debimos haberlo hecho mejor. 510 00:33:56,205 --> 00:34:00,325 Todos en Haas quieren mejorar, pero los demás también. 511 00:34:00,885 --> 00:34:02,205 ¿Por qué miras la Fórmula 1? 512 00:34:02,285 --> 00:34:04,365 Quieres ver acción, drama, 513 00:34:04,445 --> 00:34:07,245 quieres ver cómo el más débil logra un buen resultado. 514 00:34:07,845 --> 00:34:10,005 Cada carrera cuenta una historia, 515 00:34:10,085 --> 00:34:13,485 y no tiene que ser que siempre ganen Mercedes o Ferrari. 516 00:34:13,565 --> 00:34:16,245 Porque esa historia pasa de moda rápidamente. 517 00:34:23,165 --> 00:34:24,165 EN EL PRÓXIMO EPISODIO... 518 00:34:24,245 --> 00:34:26,885 Mi compañero, Max, se está convirtiendo en una amenaza. 519 00:34:26,965 --> 00:34:30,685 Es uno de los grandes talentos de la Fórmula 1. 520 00:34:31,165 --> 00:34:33,245 Seré el primero de los dos pilotos. 521 00:34:33,865 --> 00:34:36,325 No hay lección más cruel que esta de recién. 522 00:34:37,365 --> 00:34:39,605 Fernando Alonso es mi héroe. 523 00:34:39,685 --> 00:34:41,805 Bien, Carlos. Alonso está detrás de ti. 524 00:34:42,525 --> 00:34:44,885 Nunca ha habido tanto en juego para McLaren. 525 00:34:45,565 --> 00:34:47,105 Este hombre no me vencerá. 526 00:34:47,665 --> 00:34:48,685 De ningún modo. 527 00:35:15,685 --> 00:35:18,305 Subtítulos: María Eugenia Roca Rodríguez