1
00:00:08,805 --> 00:00:10,005
MADRID, SPANIEN

2
00:00:10,085 --> 00:00:12,765
Wir machen keine Übungen,
die du nicht kennst.

3
00:00:12,845 --> 00:00:13,965
Das ist wichtig.

4
00:00:14,045 --> 00:00:18,765
Wir aktivieren das zentrale Nervensystem
wie beim Rennen, mit hoher Intensität.

5
00:00:19,085 --> 00:00:20,685
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

6
00:00:20,765 --> 00:00:22,045
Dann Arbeit am Band.

7
00:00:22,125 --> 00:00:23,725
Das machen wir zweimal.

8
00:00:23,925 --> 00:00:25,565
Dann Sauna und Dusche.

9
00:00:26,405 --> 00:00:28,445
Keine Kameras in der Sauna.

10
00:00:29,005 --> 00:00:31,285
Ihr wollt nicht sehen, was dort passiert.

11
00:00:33,165 --> 00:00:36,925
Ich habe Motorsport im Blut,
seit ich ein Kind war.

12
00:00:37,005 --> 00:00:38,045
Power. Hoch.

13
00:00:38,165 --> 00:00:42,085
Ich war zwei Jahre alt,
als ich mein erstes Gokart bekam.

14
00:00:42,325 --> 00:00:45,085
Power! Renn! Los! Drück!

15
00:00:45,285 --> 00:00:48,125
Mein Name ist Carlos Sainz,
ich fahre für Renault.

16
00:00:48,205 --> 00:00:49,525
Schnellere Füße. Los.

17
00:00:49,605 --> 00:00:51,365
Geboren in Madrid, Spanien.

18
00:00:51,445 --> 00:00:52,845
Knall ihn an die Wand.

19
00:00:53,165 --> 00:00:54,765
Als ich neun Jahre alt war,

20
00:00:54,845 --> 00:00:58,605
sah ich Fernando Alonso
die Weltmeisterschaft gewinnen.

21
00:01:03,805 --> 00:01:08,325
2005 traf ich Fernando Alonso
beim spanischen Grand Prix.

22
00:01:08,965 --> 00:01:11,925
Ich kam nach Hause
und sagte zu meinem Dad:

23
00:01:12,005 --> 00:01:15,685
“Ich will sein wie Fernando Alonso
und Formel 1-Fahrer werden.“

24
00:01:16,565 --> 00:01:22,405
Ich will auf die Liste spanischer Fahrer,
die ein Formel 1-Rennen gewonnen haben.

25
00:01:22,485 --> 00:01:25,485
DIE SAISON BIS JETZT...

26
00:01:25,565 --> 00:01:30,365
Fernando, wirst du oder Carlos
in dieser Saison vorne liegen?

27
00:01:31,685 --> 00:01:34,845
Das ist schwer vorherzusagen.

28
00:01:34,925 --> 00:01:37,765
Es hängt ein bisschen
von unseren Teams ab.

29
00:01:38,085 --> 00:01:42,165
Aber wenn ich Geld wetten müsste,

30
00:01:42,245 --> 00:01:44,805
würde ich auf McLaren und mich setzen.

31
00:01:46,525 --> 00:01:48,165
RENNEN 1: AUSTRALIEN

32
00:01:48,645 --> 00:01:52,605
Was passiert bei Carlos Sainz
in seinem Kampf gegen Fernando Alonso?

33
00:01:54,805 --> 00:01:59,285
Sainz nimmt den Weg über den Kies,
so gewinnt man das spanische Duell nicht.

34
00:02:01,365 --> 00:02:04,245
Fernando Alonso ist jetzt
auf der Zielgeraden.

35
00:02:04,525 --> 00:02:08,285
Der fünfte Platz in diesem Rennen,
und was für eine Performance!

36
00:02:11,565 --> 00:02:13,165
Es war ein gutes Rennen,

37
00:02:13,245 --> 00:02:16,285
wir können stolz sein,
aber es ist noch mehr drin.

38
00:02:16,365 --> 00:02:18,045
RENNEN 2: BAHRAIN

39
00:02:18,125 --> 00:02:21,685
Carlos Sainz setzt jetzt
Fernando Alonso unter Druck.

40
00:02:22,325 --> 00:02:24,485
Wird er angreifen? Ja, auf der Innenbahn!

41
00:02:25,525 --> 00:02:27,205
Alonso hat das geahnt.

42
00:02:31,845 --> 00:02:33,165
RENNEN 3: CHINA

43
00:02:36,485 --> 00:02:38,085
Und da ist Carlos Sainz.

44
00:02:38,965 --> 00:02:42,925
Aber Fernando Alonso hat die Innenbahn
und schneidet ihm den Weg ab.

45
00:02:50,885 --> 00:02:56,405
Fernando Alonso ist mein Rennsportheld,
aber ich will ihn unbedingt schlagen,

46
00:02:56,485 --> 00:03:00,805
weil ich so oft gegen ihn verloren habe.
Ich will unbedingt Revanche.

47
00:03:13,605 --> 00:03:18,165
DER KÖNIG VON SPANIEN

48
00:03:28,965 --> 00:03:32,765
SECHS MONATE VOR SAISONBEGINN

49
00:03:34,885 --> 00:03:40,365
Für mich war McLaren immer
das beste Rennsport-Team der Welt.

50
00:03:41,805 --> 00:03:46,205
Als das Angebot kam, hier zu arbeiten,
war das etwas sehr Besonderes.

51
00:03:47,405 --> 00:03:51,125
Ich bin Zak Brown, Geschäftsführer
der McLaren Technology Group.

52
00:03:53,725 --> 00:03:58,445
Ich war mein ganzes Leben beim Motorsport.
Ich bin jetzt 46 Jahre alt.

53
00:03:59,085 --> 00:04:01,245
McLaren hat viel zu bieten.

54
00:04:01,325 --> 00:04:04,285
Über Jahre hinweg
waren wir absolut dominierend.

55
00:04:04,765 --> 00:04:08,805
McLaren hat schon
so gut wie jeden Rekord gebrochen.

56
00:04:09,765 --> 00:04:12,605
Man kommt zur Arbeit,
blickt den Boulevard hinab,

57
00:04:12,685 --> 00:04:15,525
und als erstes sieht man
Niki Laudas Rennwagen.

58
00:04:19,605 --> 00:04:21,285
Und Ayrton Sennas Rennwagen.

59
00:04:21,765 --> 00:04:25,445
Ayrton Senna überquerte die Ziellinie.
Er ist Weltmeister.

60
00:04:26,445 --> 00:04:29,645
Hier laufen Tausende
von Angestellten herum,

61
00:04:29,725 --> 00:04:33,085
die alle mit Leidenschaft dabei sind
und gewinnen wollen.

62
00:04:34,045 --> 00:04:38,845
Wir haben eine riesige Fangemeinde,
aber es war schwer, mit uns zu jubeln,

63
00:04:38,925 --> 00:04:42,005
denn wir waren weit entfernt
von der Spitze.

64
00:04:42,085 --> 00:04:45,165
Wir haben
eine fünfjährige Durststrecke hinter uns.

65
00:04:45,245 --> 00:04:47,365
-Nimm das.
-Streich das, es wechselt.

66
00:04:47,445 --> 00:04:48,765
Das hier sind Fahrer.

67
00:04:49,125 --> 00:04:52,485
Hier würde ich etwas bewirken können.

68
00:04:52,605 --> 00:04:54,485
Wir machen alles in Dollar.

69
00:04:54,565 --> 00:04:57,685
Wenn du Dollar vorziehst,
schreib es auf die letzte Seite.

70
00:04:57,765 --> 00:05:00,125
Ändere es zu Dollar. Sonst wird es zu…

71
00:05:00,525 --> 00:05:04,205
Ich wollte eine Stelle haben,
bei der es etwas zu tun gab,

72
00:05:04,285 --> 00:05:06,045
Statt zu einem Team zu gehen,

73
00:05:06,125 --> 00:05:09,925
das an der Spitze ist und sich nur
in eine Richtung bewegen kann.

74
00:05:17,405 --> 00:05:20,605
WINTERTESTS

75
00:05:20,685 --> 00:05:25,245
EINEN MONAT VOR SAISONBEGINN

76
00:05:28,365 --> 00:05:32,405
Bei den Wintertests sehen wir
zum ersten Mal die neuen Rennwagen

77
00:05:32,485 --> 00:05:34,805
für dieses Jahr auf der Strecke.

78
00:05:35,845 --> 00:05:39,845
Es ist eine Gelegenheit für die Teams,
ihre Rennwagen auszuprobieren,

79
00:05:39,925 --> 00:05:43,325
um zu sehen,
ob sie so gut sind wie erhofft.

80
00:05:43,405 --> 00:05:45,485
ob sie so schnell sind wie erhofft,

81
00:05:45,565 --> 00:05:47,885
und vor allem, ob sie verlässlich sind.

82
00:05:49,565 --> 00:05:52,885
Nie stand mehr auf dem Spiel für McLaren.

83
00:05:53,325 --> 00:05:59,605
Sie wollen wieder ein Team werden,
das Titel gewinnen kann.

84
00:06:01,125 --> 00:06:03,325
Die letzten Jahre waren enttäuschend.

85
00:06:03,405 --> 00:06:07,085
Wenn sie es dieses Jahr nicht schaffen,
verlieren Sie Ihren Fahrer.

86
00:06:07,165 --> 00:06:09,525
FERNANDO IST ZURÜCK!!

87
00:06:10,565 --> 00:06:14,925
Fernando ist einer der besten Fahrer
in der Geschichte der Formel 1.

88
00:06:15,965 --> 00:06:20,765
Ich glaube, es gibt kein Team,
das nicht gerne Fernando im Wagen hätte.

89
00:06:20,845 --> 00:06:24,405
Dass er bei uns bleibt,
sehe ich als Zeichen seines Vertrauens

90
00:06:24,485 --> 00:06:27,245
in unsere Leistung dieses Jahr.

91
00:06:31,965 --> 00:06:35,365
Ich bin Fernando Alonso,
zweifacher Weltmeister,

92
00:06:35,445 --> 00:06:37,005
und ich fahre für McLaren.

93
00:06:38,725 --> 00:06:43,845
Ich habe viel Einfluss mit dem,
was ich sage.

94
00:06:43,925 --> 00:06:47,125
Ich fühle diese Verantwortung,
diese Führungsrolle,

95
00:06:47,205 --> 00:06:50,085
und versuche,
das Team möglich anzuleiten.

96
00:06:54,565 --> 00:06:56,685
Dieses Jahr bin ich zuversichtlich.

97
00:06:56,765 --> 00:06:59,125
Wir wollen stark auftreten und zeigen,

98
00:06:59,205 --> 00:07:01,725
dass wir wieder gewinnen können.

99
00:07:03,085 --> 00:07:04,045
Funk-Check.

100
00:07:04,125 --> 00:07:06,725
Okay, Fernando. Das kam hier deutlich an.

101
00:07:08,045 --> 00:07:14,445
Die Wintertests sind die Zeit des Jahres,
in der wir alle optimistisch sind.

102
00:07:17,405 --> 00:07:20,885
Wir haben viel Vertrauen in den Rennwagen.

103
00:07:25,005 --> 00:07:28,885
Wir versuchen, das Maximum
aus dem Rennwagen herauszuholen.

104
00:07:37,925 --> 00:07:39,405
Gute Arbeit, Fernando.

105
00:07:39,485 --> 00:07:42,885
Ich brauche Multifunktion C2
auf Position vier, bitte.

106
00:07:42,965 --> 00:07:44,325
Ja, okay.

107
00:07:46,045 --> 00:07:49,325
Als ich zum Team kam,
kämpften wir um den Weltmeistertitel.

108
00:07:49,405 --> 00:07:53,365
Das war eine andere Rolle als heute.

109
00:07:53,445 --> 00:07:57,525
Heute versuchen wir,
uns an die Spitze zurück zu kämpfen.

110
00:08:03,005 --> 00:08:05,525
Okay, dieses Tempo ist wirklich gut.

111
00:08:05,605 --> 00:08:06,605
Verstanden.

112
00:08:21,725 --> 00:08:24,605
Fernando hatte einen Unfall.
Na ja, einen Rutscher.

113
00:08:24,685 --> 00:08:26,285
Er hat einen Reifen verloren.

114
00:08:30,685 --> 00:08:32,605
Das passiert selten beim Testen.

115
00:08:34,565 --> 00:08:39,045
Besser, dass es jetzt passiert,
als beim ersten Rennen.

116
00:08:39,805 --> 00:08:43,565
Aber es ist…
Sagen wir mal, etwas besorgniserregend.

117
00:08:48,205 --> 00:08:50,205
Fernando wird nicht glücklich sein.

118
00:08:57,725 --> 00:09:02,565
In der Formel 1 ist es nicht leicht,
bei den Wintertests etwas zu verstecken.

119
00:09:04,885 --> 00:09:08,365
Wenn es den Rest des Tages so bleibt…

120
00:09:09,045 --> 00:09:11,485
Dann wechseln wir den Plan.

121
00:09:11,565 --> 00:09:13,605
So viele Leute, so viele Kameras.

122
00:09:14,445 --> 00:09:16,725
Alle stehen unter Beobachtung.

123
00:09:17,645 --> 00:09:18,645
Ja.

124
00:09:19,085 --> 00:09:23,005
Muss das sein?
In diesem kritischen Augenblick?

125
00:09:24,125 --> 00:09:25,325
Kümmer dich darum.

126
00:09:25,725 --> 00:09:28,125
DREI MONATE SPÄTER

127
00:09:32,645 --> 00:09:34,725
ASERBAIDSCHAN

128
00:09:34,805 --> 00:09:38,205
RENNEN 4:
GROSSER PREIS VON ASERBAIDSCHAN

129
00:09:40,245 --> 00:09:42,165
STRASSENKÄMPFER

130
00:09:49,325 --> 00:09:53,565
Wir sind bereit für den Großen Preis
von Aserbaidschan 2018.

131
00:09:54,005 --> 00:09:56,245
Das Fahrerlager erwacht zum Leben.

132
00:09:56,325 --> 00:09:58,405
Ich freue mich, wieder hier zu sein.

133
00:09:58,485 --> 00:10:00,765
Ich will gewinnen. Wir werden Spaß haben.

134
00:10:01,165 --> 00:10:05,845
Das Rennen, bei dem alles passieren kann,
in den nächsten 51 Runden.

135
00:10:05,925 --> 00:10:08,725
Man spürt die Spannung in der Luft.

136
00:10:11,965 --> 00:10:15,045
Du musst deutlich sein
bei der Bewertung der Reifen.

137
00:10:15,405 --> 00:10:18,245
Besser, man hat…
Selbst wenn einer der beste ist,

138
00:10:18,325 --> 00:10:21,565
hat man besser zwei optimiert
als einen, der…

139
00:10:21,645 --> 00:10:24,525
Eineinhalb? Ja. Nicht halb schwanger.

140
00:10:25,085 --> 00:10:26,085
Die Elektronik...

141
00:10:26,165 --> 00:10:30,325
2018 muss eine Saison sein,
in der Renault Fortschritte zeigt,

142
00:10:31,085 --> 00:10:35,765
und dass unser Ziel, in einigen Jahren
an der Spitze zu kämpfen, glaubwürdig ist.

143
00:10:36,245 --> 00:10:40,085
Mein Name ist Cyril Abiteboul.
Ich bin Geschäftsführer bei Renault Sport.

144
00:10:41,405 --> 00:10:44,605
Was fantastisch ist, sind unsere Fahrer.

145
00:10:45,845 --> 00:10:51,205
Carlos und Nico sind mit die Stärksten
auf dem Grid.

146
00:10:56,565 --> 00:10:59,125
-Du schaffst das nicht…
-Es gab kein Zurück.

147
00:10:59,205 --> 00:11:01,445
Im Mittelfeld ist es extrem eng.

148
00:11:02,165 --> 00:11:07,245
McLaren ist zur Zeit
unser direkter Gegner.

149
00:11:08,045 --> 00:11:10,085
Wenn wir es schaffen, sie zu schlagen,

150
00:11:10,165 --> 00:11:12,845
sagt das viel
über die Fortschritte von Renault.

151
00:11:14,405 --> 00:11:17,005
Wir müssen liefern,
was man von uns erwartet.

152
00:11:17,725 --> 00:11:20,765
Wenn ich nicht abliefere…bin ich gefeuert.

153
00:11:33,005 --> 00:11:35,925
Es wird immer jemand
Fehler machen in Baku.

154
00:11:37,565 --> 00:11:41,045
Es ist eine der schwierigsten Strecken
in der Formel 1 zur Zeit.

155
00:11:42,725 --> 00:11:47,205
Eine Erinnerung an den Rückenwind
in 3, 4, 15 und 16.

156
00:11:47,885 --> 00:11:51,685
Wenn du Ärger vermeidest,
kannst du unter die ersten fünf kommen.

157
00:11:53,725 --> 00:11:55,965
-Funk-Check.
-Ja, laut und deutlich.

158
00:11:56,045 --> 00:11:59,045
Es ist die schnellste Straßenrennstrecke
der Welt.

159
00:11:59,125 --> 00:12:04,045
Das sorgt immer für viel Adrenalin
bei den Zuschauern. Und bei den Fahrern.

160
00:12:04,725 --> 00:12:07,125
Die Wagen beginnen die Formationsrunde.

161
00:12:07,205 --> 00:12:10,325
Eine Gelegenheit, ihre Reifen
und Bremsen aufzuwärmen.

162
00:12:16,245 --> 00:12:19,805
Es ist eine besonderer Strecke,
denn der erste Sektor

163
00:12:19,885 --> 00:12:22,805
wird beherrscht von 90 Grad-Kurven.

164
00:12:22,885 --> 00:12:27,365
Die Fahrer sagen, es fühlt sich an,
wie sehr schnelles Fahren in einem Käfig.

165
00:12:29,245 --> 00:12:32,245
Dann kommt Sektor zwei,
der sich durch die Altstadt schlängelt.

166
00:12:32,325 --> 00:12:33,805
Das ist also ganz anders.

167
00:12:34,605 --> 00:12:37,765
Sektor drei ist eigentlich nur
eine Kurve und eine Gerade.

168
00:12:41,565 --> 00:12:44,525
Okay, Fernando, noch fünf Sekunden.

169
00:12:55,565 --> 00:12:57,005
BORDKAMERA

170
00:12:58,405 --> 00:13:02,125
Hier ist der Sprint zur Kurve eins.
Wer wird vorne liegen?

171
00:13:02,925 --> 00:13:04,885
Bis jetzt kommen alle sauber weg.

172
00:13:04,965 --> 00:13:06,445
BORDKAMERA

173
00:13:08,405 --> 00:13:09,725
Es gibt einen Schaden!

174
00:13:12,885 --> 00:13:14,525
Wow, überall sind Trümmer.

175
00:13:14,965 --> 00:13:16,965
Ein Kontakt vor Kurve zwei!

176
00:13:18,365 --> 00:13:21,445
Fernando Alonso und Sirotkin
fahren Reifen an Reifen.

177
00:13:23,125 --> 00:13:25,845
Oh nein! Ein Kontakt bei Fernando Alonso.

178
00:13:26,125 --> 00:13:27,965
Reifenwechsel.

179
00:13:29,365 --> 00:13:31,565
Und Ocon in einer Kollision.

180
00:13:39,045 --> 00:13:40,605
Ocon ist aus dem Rennen!

181
00:13:42,045 --> 00:13:43,085
Unglaublich.

182
00:13:43,165 --> 00:13:47,365
Man passt auf in Kurve eins, Kurve zwei,
und Sie fahren in dich rein.

183
00:13:48,045 --> 00:13:52,245
So dumm! Zeit für eine schwarze Flagge.

184
00:13:52,325 --> 00:13:55,605
Was macht dieser Kerl?
Er ruiniert das komplette Rennen.

185
00:13:56,925 --> 00:13:58,885
Wir hatten zwei platte Reifen...

186
00:13:59,725 --> 00:14:01,685
und der Wagen war kaum zu lenken.

187
00:14:03,005 --> 00:14:05,005
Okay, ich muss an die Box.

188
00:14:05,085 --> 00:14:09,405
Es war nicht fair, in Runde eins
einen beschädigten Wagen zu haben

189
00:14:09,485 --> 00:14:11,525
und sich nicht wehren zu können.

190
00:14:14,405 --> 00:14:18,605
Ich war wütend und wollte nur
in die Boxengasse und die Reifen wechseln.

191
00:14:20,565 --> 00:14:23,845
Da war nur der Wunsch, weiterzukämpfen.

192
00:14:26,445 --> 00:14:28,925
Ich war nicht bereit,
den Wagen aufzugeben.

193
00:14:32,485 --> 00:14:35,965
Die meisten Fahrer hätten
den Wagen angehalten

194
00:14:36,045 --> 00:14:39,725
und nicht einmal daran gedacht,
das Rennen fortzusetzen.

195
00:14:49,285 --> 00:14:52,845
Okay, Fernando, das Rennen
ist nicht vorbei für uns.

196
00:15:03,885 --> 00:15:05,885
Okay, Carlos, wie ist die Balance?

197
00:15:06,125 --> 00:15:07,365
Ja, alles in Ordnung.

198
00:15:08,525 --> 00:15:11,925
Da kommt Carlos Sainz.
Er ist auf dem sechsten Platz.

199
00:15:12,285 --> 00:15:14,965
Er versucht es außen. Nichts zu machen.

200
00:15:15,805 --> 00:15:20,005
Ab da fing ich wirklich an, anzugreifen
und einfach nur Gas zu geben.

201
00:15:20,085 --> 00:15:22,565
Carlos Sainz. Er ist an Verstappens Heck.

202
00:15:23,605 --> 00:15:26,125
Geniales Fahren von allen drei Fahrern.

203
00:15:27,805 --> 00:15:32,725
Mein Name ist Carlos Oñoro.
Ich bin Carlos Sainz' Manager und Cousin.

204
00:15:34,845 --> 00:15:37,925
Für mich ist es
Herzinfarkt auf Herzinfarkt.

205
00:15:38,525 --> 00:15:42,245
Vom Qualifying bis zum Ende des Rennens
ist wie eine Achterbahn.

206
00:15:44,205 --> 00:15:46,165
Carlos Sainz sieht schnell aus…

207
00:15:47,365 --> 00:15:50,885
Es bedeutet viel,
Red Bull unter Druck setzen zu können.

208
00:15:51,605 --> 00:15:55,205
In einem Rennen wie Baku,
wenn er um Platz vier oder fünf fährt,

209
00:15:55,285 --> 00:15:57,965
was nicht normal ist,
ist das immer aufregend.

210
00:15:58,045 --> 00:16:00,965
Verstappen könnte innen überholen.
Und er tut es.

211
00:16:03,165 --> 00:16:05,605
Man versucht immer, aufs Podium zu kommen.

212
00:16:05,685 --> 00:16:08,485
Das Problem ist,
dass es drei Topteams gibt,

213
00:16:08,565 --> 00:16:11,125
mit je zwei Wagen,
das sind schon sechs Plätze.

214
00:16:12,285 --> 00:16:14,725
Das lässt uns wenig Raum, aber wer weiß?

215
00:16:14,845 --> 00:16:17,125
Vielleicht haben wir eine Gelegenheit,

216
00:16:17,205 --> 00:16:20,285
und wir müssen die Gelegenheit ausnutzen,
wenn sie kommt.

217
00:16:22,485 --> 00:16:25,165
Sainz schwingt sich außen
an Verstappen vorbei.

218
00:16:25,245 --> 00:16:28,085
Ein schönes Manöver vom Fahrer im Renault.

219
00:16:33,085 --> 00:16:37,085
Oh, sie sind sehr weich.
Die Hinterreifen werden schwächer.

220
00:16:37,165 --> 00:16:39,645
Ich werde
Zeit auf die Red Bulls verlieren.

221
00:16:40,165 --> 00:16:42,005
Box diese Runde.

222
00:16:42,085 --> 00:16:43,445
Komme.

223
00:16:44,165 --> 00:16:48,125
Carlos Sainz geht an die Box.
Er musste die Red Bulls ziehen lassen.

224
00:17:03,125 --> 00:17:04,605
Die Red Bulls waren weg.

225
00:17:04,685 --> 00:17:09,045
Sie waren zehn, fünfzehn Sekunden vor mir
und kämpften gegeneinander.

226
00:17:09,125 --> 00:17:12,165
Ricciardo versucht,
an Max Verstappen vorbeizukommen.

227
00:17:12,245 --> 00:17:15,645
Aber Verstappen wehrt sich
gegen seinen Teamkollegen.

228
00:17:37,085 --> 00:17:38,965
Gelbe Flagge Kurve 1. Vorsicht.

229
00:17:39,045 --> 00:17:40,765
-Trümmer Kurve 1.
-Zweimal Gelb.

230
00:17:40,845 --> 00:17:42,685
Beide Red Bulls sind raus.

231
00:17:50,005 --> 00:17:52,725
Das sind 25, 30 Punkte,
die wir verschenkt haben.

232
00:17:56,325 --> 00:17:59,325
Wenn man für eines der Teams
im Mittelfeld fährt,

233
00:17:59,405 --> 00:18:03,245
jubelt man vielleicht nicht direkt,
wenn die Topteams kollidieren.

234
00:18:04,085 --> 00:18:08,445
Aber wenn Carlos zwei Plätze vorrückt,
weil die Fahrer kollidieren wollten,

235
00:18:08,525 --> 00:18:11,405
hilft ihm das,
er bekommt zwei Plätze geschenkt.

236
00:18:12,685 --> 00:18:16,885
Safety Car in dieser Runde.

237
00:18:17,645 --> 00:18:21,205
-Okay, an welcher Position bin ich?
-Du bist aktuell auf P-7.

238
00:18:21,565 --> 00:18:22,445
Okay.

239
00:18:24,405 --> 00:18:26,685
Jetzt sind es noch… Ich weiß nicht,

240
00:18:26,765 --> 00:18:31,045
nicht mehr viele Runden bis zum Ende…
Also neue Reifen.

241
00:18:31,125 --> 00:18:33,245
Wir müssen Grosjean überholen.

242
00:18:33,965 --> 00:18:36,205
Wir sind onboard bei Grosjean.

243
00:18:36,285 --> 00:18:39,205
Er versucht, die Reifen
auf Temperatur zu kriegen…

244
00:18:40,365 --> 00:18:41,965
Und er kracht in die Bande!

245
00:18:44,965 --> 00:18:45,925
Na bitte.

246
00:18:46,005 --> 00:18:49,365
-Okay, Grosjean hatte einen Unfall.
-Schön. P-6.

247
00:18:53,765 --> 00:18:55,045
Safety car...

248
00:18:59,045 --> 00:19:00,765
Mir fehlen die Worte.

249
00:19:02,725 --> 00:19:04,325
Ich kann es einfach nicht glauben.

250
00:19:04,845 --> 00:19:08,405
So schnell können sich die Dinge ändern
in der Formel 1.

251
00:19:09,605 --> 00:19:10,445
Aua.

252
00:19:12,605 --> 00:19:14,845
Zurück zu Fernando Alonso.

253
00:19:15,485 --> 00:19:18,405
Fernando, du machst das toll.
Dieses Tempo ist wirklich gut.

254
00:19:18,885 --> 00:19:20,085
Okay.

255
00:19:21,485 --> 00:19:24,245
Leute, wie viele Runden sind es noch
bis zum Ende?

256
00:19:24,765 --> 00:19:29,205
Jetzt noch sieben Runden.
Pro Runde holst du vier Zehntel auf.

257
00:19:30,005 --> 00:19:32,325
-Bleib konzentriert..
-Verstanden.

258
00:19:35,085 --> 00:19:38,925
-Defekter Reifen bei Valtteri Bottas!
-Ein Platten. Er fuhr über Trümmer.

259
00:19:40,045 --> 00:19:41,685
Reifenausfall!

260
00:19:45,685 --> 00:19:49,765
Ab diesem Moment wollte ich versuchen,
aufs Podium zu kommen.

261
00:19:50,005 --> 00:19:51,205
Komm schon, Carlos.

262
00:19:59,805 --> 00:20:01,245
Komm schon.

263
00:20:01,445 --> 00:20:03,445
Noch zwei Runden zu fahren.

264
00:20:06,845 --> 00:20:09,205
Sainz ist
aus dem Windschatten herausgekommen.

265
00:20:09,285 --> 00:20:12,365
Schönes Manöver.
Jetzt ist er an fünfter Stelle.

266
00:20:13,365 --> 00:20:17,165
Gute Arbeit, Carlos.
Jetzt Konzentration auf die letzte Runde.

267
00:20:17,245 --> 00:20:18,725
Verstanden.

268
00:20:25,845 --> 00:20:27,805
Hamilton sieht die karierte Flagge.

269
00:20:28,245 --> 00:20:31,085
Carlos Sainz kommt als Fünfter ins Ziel.

270
00:20:34,125 --> 00:20:38,445
Das bedeutet, Fernando Alonso
beendet das Rennen als zweiter Spanier.

271
00:20:39,445 --> 00:20:42,925
-Gute Arbeit, Kumpel. P-5, gut gemacht.
-Gute Arbeit, Leute.

272
00:20:44,285 --> 00:20:48,245
Nach seinem Unfall ist es erstaunlich,
dass Alonso das Ziel erreicht hat.

273
00:20:48,325 --> 00:20:52,125
Nur ein Fahrer seines Kalibers
konnte den Wagen im Rennen halten.

274
00:20:53,205 --> 00:20:58,205
Man ist stolz auf sein Team,
und auf die eigenen Fähigkeiten,

275
00:20:58,285 --> 00:21:01,365
auf sein fahrerisches Können,
auf seinen Einsatz

276
00:21:01,445 --> 00:21:07,245
Du landest auf einer P-7,
und du bist sehr stolz auf diese Fahrt.

277
00:21:07,925 --> 00:21:11,845
Es war mit Abstand das beste Rennen
der Saison für mich persönlich.

278
00:21:12,365 --> 00:21:15,845
Trotz eines schlechten Starts
kämpfen wir bis zur Zielflagge.

279
00:21:18,445 --> 00:21:20,085
-Als nächstes aufs Podium.
-Ja.

280
00:21:20,405 --> 00:21:25,205
Platz fünf war das beste Teamergebnis,
seit wir wieder bei der Formel eins sind.

281
00:21:25,285 --> 00:21:30,125
Aber noch sind wir hinter McLaren
im Kampf um die Meisterschaft.

282
00:21:31,285 --> 00:21:32,525
-Danke.
-Gut gefahren.

283
00:21:32,605 --> 00:21:35,365
Nach so einem Wochenende
fährt man glücklich heim,

284
00:21:35,445 --> 00:21:38,325
weil man an einem guten Teamergebnis
beteiligt war.

285
00:21:38,725 --> 00:21:42,205
Ja, sehr gut.
Die Red Bulls waren völlig planlos.

286
00:21:42,845 --> 00:21:43,845
Danke.

287
00:21:44,365 --> 00:21:47,365
-Ihr hattet wohl auch Spaß.
-Ja, hatten wir.

288
00:21:47,445 --> 00:21:51,165
Leclerc nutzte meinen Windschatten.
Aber ich habe ihn eingeholt.

289
00:21:51,245 --> 00:21:54,445
Ich sagte: “Der Typ schlägt mich nicht,
auf keinen Fall.“

290
00:21:56,485 --> 00:21:58,285
Ich bin wild geworden bei ihm.

291
00:21:58,645 --> 00:22:02,765
...Azerbaijan Automobile Federation.
Gut gemacht, Gentlemen.

292
00:22:10,485 --> 00:22:13,045
MADRID, SPANIEN

293
00:22:15,765 --> 00:22:17,325
Nein.

294
00:22:17,405 --> 00:22:20,245
Mach schon! Nein.

295
00:22:21,725 --> 00:22:25,365
Immer, wenn ich in Spanien bin,
versuche ich, ein Abendessen zu planen.

296
00:22:27,085 --> 00:22:31,365
Man kann ein bisschen abschalten
von den Rennen und wirklich Spaß haben.

297
00:22:31,445 --> 00:22:32,765
Das ist ein Foul!

298
00:22:33,285 --> 00:22:36,965
Lass ihn nicht weg. Natürlich. Toll.

299
00:22:37,885 --> 00:22:40,965
Carlos ist mein Cousin,
wir stehen uns sehr nahe.

300
00:22:41,045 --> 00:22:44,045
Im Grunde standen wir uns nahe
seit seiner Geburt.

301
00:22:44,765 --> 00:22:47,445
-Hey! Verdammt, Mann!
-Ich glaube es nicht.

302
00:22:48,085 --> 00:22:50,485
Was für ein beschissener Pass, Marcelo.

303
00:22:50,565 --> 00:22:52,125
Sein Vater ist mein Onkel.

304
00:22:52,205 --> 00:22:53,925
ZWEIFACHER RALLYE-WELTMEISTER

305
00:22:54,005 --> 00:22:58,245
Selbst wenn man nicht von Carlos Sainz,
der Motorsportlegende, gehört hat,

306
00:22:58,405 --> 00:23:02,205
wenn man ihn trifft, merkt man,
dass er ein mächtiger Mann ist.

307
00:23:02,445 --> 00:23:06,245
-Verdammt! Mach schon, Mann!
-Mach schon, bitte!

308
00:23:07,125 --> 00:23:10,925
Jetzt schau! Trick, Trick… Verdammt!

309
00:23:11,005 --> 00:23:16,925
Für einen Sportkenner ist Carlos Vater
eine Ikone des Motorsports.

310
00:23:19,325 --> 00:23:25,165
So einen Vater zu haben, hatte für Carlos
positive und negative Seiten.

311
00:23:25,245 --> 00:23:29,365
Er bekam kostenlose Ratschläge
von einer Legende.

312
00:23:29,445 --> 00:23:34,285
Gleichzeitig war es schwierig,
denn wenn Carlos rennen fuhr,

313
00:23:34,365 --> 00:23:38,325
hieß es immer:
"Das ist der Sohn von Carlos Sainz.

314
00:23:38,405 --> 00:23:41,885
Den will ich schlagen."
Diese Art von Neid.

315
00:23:41,965 --> 00:23:45,245
Er musste vielen Leuten beweisen,
dass sie falsch lagen.

316
00:23:56,045 --> 00:24:01,445
Wenn ich unsichtbar sein könnte,
wäre ich gerne unsichtbar.

317
00:24:04,005 --> 00:24:07,125
-Wie geht's?
-Gut.

318
00:24:07,925 --> 00:24:10,485
Dies ist sein Leben,
sein Sport, seine Zeit.

319
00:24:10,845 --> 00:24:16,045
Ich stand lange genug vor der Kamera.
Ich überlasse ihm das gerne.

320
00:24:17,245 --> 00:24:20,685
Natürlich weiß ich,
dass mein Vater ein berühmter Name ist.

321
00:24:23,445 --> 00:24:26,045
Ich bin unglaublich stolz,
sein Sohn zu sein,

322
00:24:26,125 --> 00:24:30,685
Aber ich will mir selber einen Namen,
eine Karriere in der Formel 1 aufbauen.

323
00:24:34,885 --> 00:24:38,685
Carlos wächst noch, er reift noch,

324
00:24:38,765 --> 00:24:41,925
und ich erinnere mich,
wie ich mit 22, 23 war.

325
00:24:42,565 --> 00:24:45,925
Er ist ziemlich klug… manchmal.

326
00:24:50,165 --> 00:24:51,405
Seht euch das an!

327
00:24:51,685 --> 00:24:55,805
Das ist kein Hund,
das ist ein Stück Scheiße!

328
00:25:01,325 --> 00:25:02,725
SPANIEN

329
00:25:02,805 --> 00:25:04,805
RENNEN 5: GROSSER PREIS VON SPANIEN

330
00:25:07,845 --> 00:25:09,245
Carlos!

331
00:25:18,965 --> 00:25:20,645
KRIEGER IST, WER IMMER KÄMPFT!

332
00:25:21,845 --> 00:25:25,525
Applaus für den F1-Weltmeister,
Fernando Alonso!

333
00:25:29,845 --> 00:25:33,725
Hallo allerseits. Also, es ist so...

334
00:25:35,005 --> 00:25:37,685
Ein Rennen in Spanien
ist emotional für mich.

335
00:25:37,765 --> 00:25:41,685
Einmal im Jahr hat man
den Grand Prix bei sich zu Hause.

336
00:25:42,765 --> 00:25:47,245
Bitte nicht drängeln,
aus Sicherheitsgründen, por favor.

337
00:25:47,325 --> 00:25:52,085
Auch abseits der Strecke versucht man,
die Leute glücklich zu machen,

338
00:25:52,645 --> 00:25:55,165
so viele Autogramme wie möglich zu geben,

339
00:25:55,245 --> 00:25:59,125
Zeit für die Kinder zu finden,
Fotos zu machen,

340
00:25:59,205 --> 00:26:01,725
Geschenke zu verteilen.

341
00:26:01,805 --> 00:26:05,365
An diesem Wochenende tut man alles,
um die Leute zu erfreuen.

342
00:26:05,445 --> 00:26:06,765
Fernando!

343
00:26:15,485 --> 00:26:18,965
Wir sollen darin fahren,
Aber die Sitze sind zu klein.

344
00:26:19,045 --> 00:26:23,085
Ja, ein wenig. Ich war seit Jahren
nicht mehr in einem Gokart.

345
00:26:23,165 --> 00:26:24,965
-Ja?
-Ich bin zu alt.

346
00:26:25,045 --> 00:26:27,885
-Es macht immer noch Spaß.
-Es ist lange her.

347
00:26:28,405 --> 00:26:33,645
Karting war für mich wahrscheinlich
der beste Teil meiner Rennsportkarriere.

348
00:26:33,725 --> 00:26:37,205
Ich saß über 15 Jahre lang in Gokarts,

349
00:26:37,285 --> 00:26:41,565
und wahrscheinlich stammen
meine besten Erinnerungen aus dieser Zeit.

350
00:26:43,325 --> 00:26:44,725
Ja? Keine?

351
00:26:45,285 --> 00:26:47,765
Es ist schwer, sich festzuhalten.

352
00:26:48,245 --> 00:26:49,805
Ihr müsst langsam fahren.

353
00:26:49,885 --> 00:26:54,005
-Wir dürfen nicht überholen?
-Nein. Heute ist es nur zur Schau.

354
00:26:54,085 --> 00:26:57,765
-Aber du wirst überholen.
-Heute ist es nur zur Schau.

355
00:26:57,845 --> 00:27:00,965
Heute wollen wir sehen,
wie ihr es locker angeht.

356
00:27:02,165 --> 00:27:06,725
Wenn du mit Rennen anfängst
und zum ersten Mal ins Gokart steigst...

357
00:27:09,285 --> 00:27:11,685
...ist das eine Art Freiheit.

358
00:27:16,525 --> 00:27:21,405
Als Kind richtet man sich nach den Eltern,
Freunden, seinem Lehrer in der Schule.

359
00:27:21,485 --> 00:27:25,765
Immer gibt es für alles Regeln.

360
00:27:27,205 --> 00:27:30,205
Wenn man zum ersten Mal
hinter dem Steuer sitzt, ist man frei

361
00:27:30,285 --> 00:27:32,365
und allein auf der Rennstrecke.

362
00:27:33,485 --> 00:27:38,045
Dieses Gefühl, dazu die Geschwindigkeit
und das Adrenalin...

363
00:27:38,725 --> 00:27:42,245
Es ist schwer,
sich nicht darin zu verlieben.

364
00:28:00,485 --> 00:28:02,605
Mein Dad kommt zu fast jedem Rennen,

365
00:28:02,685 --> 00:28:05,565
Vielleicht zu 16 oder 17
von 21 Rennen im Jahr.

366
00:28:06,885 --> 00:28:11,245
Meine Schwestern und meine Mutter sagen,
dass er ein bisschen zu nervös wird,

367
00:28:11,325 --> 00:28:14,285
wenn er nicht
zu einem Grand Prix-Wochenende kommt.

368
00:28:21,085 --> 00:28:24,365
Ich wette, Grosjean kommt nicht
durch die erste Kurve.

369
00:28:24,445 --> 00:28:26,445
GESCHÄFTSFÜHRER BEI MCLAREN

370
00:28:26,525 --> 00:28:27,965
Was meinst du?

371
00:28:28,845 --> 00:28:32,045
-Er schafft vielleicht eine oder zwei...
-Okay, ja.

372
00:28:32,845 --> 00:28:37,205
Im Mittelfeld blicken alle Spanier
auf Alonso im McLaren

373
00:28:37,285 --> 00:28:39,205
und auf Carlos Sainz im Renault.

374
00:28:40,965 --> 00:28:44,405
Alonso ist Achter,
nur einen Platz vor dem anderen Spanier.

375
00:28:48,885 --> 00:28:51,245
Tu einfach,
was wir abgesprochen haben.

376
00:28:51,605 --> 00:28:53,725
Ich bin ein Kämpfertyp.

377
00:28:54,405 --> 00:28:56,325
Ich visualisiere immer den Sieg.

378
00:28:58,925 --> 00:29:03,205
Jemand war einmal dein Held,
aber dein Killerinstinkt setzt ein,

379
00:29:03,285 --> 00:29:06,925
und plötzlich ist er nur noch ein Rivale,
den du schlagen willst.

380
00:29:09,885 --> 00:29:12,285
Auf dem Grid kommst du in diesen Zustand,

381
00:29:12,365 --> 00:29:15,725
dieses Gefühl von "nur das Auto und du"-

382
00:29:17,085 --> 00:29:21,045
Kämpfen, fahren, gewinnen.
Du musst nur liefern.

383
00:29:22,005 --> 00:29:24,325
-Funkkontrolle, Carlos.
-Ja, in Ordnung.

384
00:29:25,005 --> 00:29:27,125
Nur eine Person hat die Erlaubnis,

385
00:29:27,205 --> 00:29:30,445
mit dem Fahrer zu sprechen,
wenn er auf der Strecke ist.

386
00:29:30,525 --> 00:29:34,205
Das ist unser Renningenieur.
Für Carlos ist es Karel.

387
00:29:36,325 --> 00:29:38,325
Okay, Carlos. Viel Glück, Kumpel.

388
00:29:46,365 --> 00:29:48,085
Letzter Wagen kommt zum Grid.

389
00:29:56,325 --> 00:29:57,525
BORDKAMERA

390
00:29:57,605 --> 00:29:59,405
Guter Start für Carlos Sainz.

391
00:30:01,805 --> 00:30:04,005
Kann er vor Alonso bleiben an Kurve eins?

392
00:30:04,085 --> 00:30:05,485
BORDKAMERA

393
00:30:08,885 --> 00:30:10,085
Er schafft es knapp.

394
00:30:12,165 --> 00:30:14,965
Aber er ist im Kiesbett.
Das ist Alonsos Chance,

395
00:30:15,045 --> 00:30:17,645
außen vorbeizuziehen.
Er hat auch Schwierigkeiten.

396
00:30:18,085 --> 00:30:19,805
Und Grosjean ist runter.

397
00:30:31,325 --> 00:30:32,885
Schwerer Unfall!

398
00:30:32,965 --> 00:30:36,565
Romain Grosjean ist eindeutig
aus dem Rennen.

399
00:30:38,445 --> 00:30:42,205
-Ein Renault ist auch involviert.
-Ist das Carlos Sainz?

400
00:30:42,685 --> 00:30:44,085
Ich glaube ja.

401
00:30:48,805 --> 00:30:50,285
-Ist das Carlos?
-Scheiße!

402
00:30:54,165 --> 00:30:56,765
Nein, das sieht aus wie Nico Hülkenberg.

403
00:30:56,845 --> 00:30:59,125
Hülkenberg ist aus dem Rennen.

404
00:30:59,445 --> 00:31:01,005
Es ist Hülkenberg!

405
00:31:01,085 --> 00:31:02,325
Es war Grosjean.

406
00:31:02,405 --> 00:31:05,485
Wie ich sagte,
er kommt nicht um die erste Kurve.

407
00:31:09,085 --> 00:31:12,645
Das Rennen geht weiter.
Sainz ist ein achter Stelle.

408
00:31:12,725 --> 00:31:15,205
Sainz kämpft mit Magnussen
um Platz sieben.

409
00:31:15,285 --> 00:31:18,325
Versucht es außen in Kurve drei,
kommt nicht durch.

410
00:31:18,405 --> 00:31:19,925
Runter in die elf.

411
00:31:20,005 --> 00:31:23,805
Alonso greift Ocon in der elf
an derselben Stelle an,

412
00:31:23,885 --> 00:31:25,805
und er wird außen vorbeiziehen.

413
00:31:25,885 --> 00:31:28,045
Er hat es noch drauf. Tolles Manöver!

414
00:31:29,885 --> 00:31:31,285
Carlos, Box diese Runde.

415
00:31:33,045 --> 00:31:34,485
Carlos hier, Boxengasse.

416
00:31:34,565 --> 00:31:37,525
Beim Rausfahren wirst du
nahe an Ericsson sein.

417
00:31:37,605 --> 00:31:38,885
Okay.

418
00:31:47,165 --> 00:31:50,085
Alonso ist an Hartley auf der Geraden.
Er hat ihn.

419
00:31:52,445 --> 00:31:55,525
Sainz probiert es hier
bei Marcus Ericsson.

420
00:31:55,605 --> 00:31:58,205
Er will außen vorbei.
Erickson drückt zurück.

421
00:31:58,285 --> 00:32:01,845
-Werden sie sich berühren?
-Eine tolle Fahrt Seite an Seite.

422
00:32:01,925 --> 00:32:03,245
Unglaublich eng.

423
00:32:03,845 --> 00:32:06,965
Er muss an die Reifen denken,
wir fahren nicht gegen Ericsson.

424
00:32:07,045 --> 00:32:10,085
Sainz will Ericsson unbedingt überholen.

425
00:32:10,165 --> 00:32:12,045
Ericsson muss längst an die Box.

426
00:32:12,125 --> 00:32:16,045
Mit diesen Reifen muss Sainz
bis zum Ende des Grand Prix fahren.

427
00:32:16,125 --> 00:32:19,805
Warum komme ich nicht vorbei?
Er ist zu schnell auf der Geraden.

428
00:32:19,885 --> 00:32:24,405
Beruhige ihn. Er muss nicht überholen,
die Wagen hinter ihm sind wichtiger.

429
00:32:26,245 --> 00:32:28,685
Weiß er von Leclerc und Alonso
hinter ihm?

430
00:32:30,285 --> 00:32:33,925
Okay, Carlos,
hinter dir sind Leclerc und Alonso.

431
00:32:34,965 --> 00:32:37,565
Ganz ruhig, denken wir an die Reifen.

432
00:32:37,645 --> 00:32:38,485
Verstanden.

433
00:32:39,485 --> 00:32:41,965
Im Rennen wird man angriffslustiger.

434
00:32:42,045 --> 00:32:44,005
Du weißt, es ist dein Heimrennen,

435
00:32:44,085 --> 00:32:45,485
du musst etwas zeigen,

436
00:32:45,565 --> 00:32:48,205
nach vorne kommen,
eine gute Show abliefern.

437
00:32:48,725 --> 00:32:52,005
Es geht um Leclerc und Alonso hinter ihm,
nicht um Ericsson.

438
00:32:52,085 --> 00:32:53,525
Das habe ich ihm gesagt.

439
00:32:53,605 --> 00:32:57,525
Sag es ihm noch einmal.
Er soll nicht mehr angreifen. Bitte.

440
00:32:58,245 --> 00:33:00,165
Wenn du es nicht tust, tue ich es.

441
00:33:00,245 --> 00:33:03,365
Er wird die Reifen abnutzen,
und wir werden verlieren.

442
00:33:05,685 --> 00:33:08,245
Achte auf die Reifen,
und bring es nach Hause, bitte.

443
00:33:09,285 --> 00:33:11,925
Marcus Ericsson ist endlich an der Box

444
00:33:12,005 --> 00:33:14,365
und lässt Sainz auf den siebten Platz.

445
00:33:14,445 --> 00:33:18,405
Direkt hinter ihm ist Charles LeClerc,
der von Alonso überholt wird.

446
00:33:18,485 --> 00:33:20,485
Alonso jetzt an achter Stelle.

447
00:33:23,285 --> 00:33:25,525
Der Wagen hinter dir ist jetzt Alonso.

448
00:33:26,725 --> 00:33:28,125
Noch sechs Runden.

449
00:33:28,525 --> 00:33:31,325
Wir hatten gerade
einen allgemeinen Druckabfall.

450
00:33:31,885 --> 00:33:34,725
Wenn du "Abfall" sagst,
meinst du einen kleinen,

451
00:33:34,805 --> 00:33:36,725
Oder etwas, das uns Angst macht?

452
00:33:36,805 --> 00:33:39,125
Angst, ja. Wir waren runter auf zwei bar.

453
00:33:39,205 --> 00:33:40,485
Okay.

454
00:33:42,805 --> 00:33:44,605
Oh, der Motor.

455
00:33:45,925 --> 00:33:48,765
-Der Treibstoffdruck.
-Ich hatte einen Aussetzer.

456
00:33:48,845 --> 00:33:50,445
Dreh den Motor hoch, Karel.

457
00:33:50,525 --> 00:33:52,445
Szenario eins.

458
00:33:53,245 --> 00:33:57,245
Sainz hat Motorprobleme. Ihm wird
Leistung fehlen auf diesen letzten Runden.

459
00:33:58,445 --> 00:33:59,445
Kaputt?

460
00:34:00,885 --> 00:34:03,365
Ich glaube es nicht, so kurz vor dem Ziel.

461
00:34:04,125 --> 00:34:08,325
Carlos Sainz
hat Fernando Alonso im Nacken.

462
00:34:09,205 --> 00:34:10,885
Gut, was machen wir in drei?

463
00:34:10,965 --> 00:34:13,805
Können wir es ruhig angehen,
um Drop-Outs zu vermeiden?

464
00:34:14,205 --> 00:34:16,005
Das macht es etwas besser.

465
00:34:16,085 --> 00:34:18,925
Carlos, wir müssen langsam machen
in Kurve drei.

466
00:34:19,005 --> 00:34:20,885
Wie langsam? Also, wie viel?

467
00:34:20,965 --> 00:34:22,885
Wir brauchen einen Lift-Off.

468
00:34:24,205 --> 00:34:26,245
So ist gut. So ist es sehr gut.

469
00:34:26,325 --> 00:34:27,925
Okay, mach so weiter, bitte.

470
00:34:28,005 --> 00:34:31,005
Alonso liegt acht Sekunden zurück.

471
00:34:31,085 --> 00:34:32,725
Ich musste langsamer werden,

472
00:34:32,805 --> 00:34:35,525
Aber gleichzeitig
machte Fernando hinten Druck.

473
00:34:36,165 --> 00:34:41,405
Okay, Fernando, Sainz wird langsamer.
Ich will volle Konzentration auf Sainz.

474
00:34:41,925 --> 00:34:43,165
Okay.

475
00:34:43,245 --> 00:34:46,245
-Was für ein Schreck!
-Er sagte: "Motor."

476
00:34:46,325 --> 00:34:49,165
Er muss Kurve drei sehr langsam nehmen.

477
00:34:49,245 --> 00:34:51,165
Fernando wird jetzt Druck machen.

478
00:34:51,605 --> 00:34:55,405
Alonso hat soeben seine schnellste Runde
in diesem Rennen gefahren.

479
00:34:55,485 --> 00:34:57,325
Okay, Carlos, noch fünf Runden.

480
00:34:57,885 --> 00:35:01,525
Ich bat meinen Ingenieur,
mir immer Fernandos Zeiten zu geben.

481
00:35:01,605 --> 00:35:05,405
Okay, noch zwei Runden
und fünf Sekunden Vorsprung Alonso.

482
00:35:11,045 --> 00:35:14,245
Fernando, eben warst du
zwei Sekunden schneller als Sainz.

483
00:35:14,325 --> 00:35:16,845
-Noch eine Runde, richtig?
-Eine Runde.

484
00:35:17,565 --> 00:35:20,005
Alonso holt weiter auf Sainz auf.

485
00:35:20,725 --> 00:35:22,285
Dies ist die letzte Runde.

486
00:35:26,165 --> 00:35:27,965
Wir wussten nicht, ob es reicht.

487
00:35:28,045 --> 00:35:30,325
Da ist es, komm schon.

488
00:35:38,165 --> 00:35:39,805
Und da ist Carlos Sainz!

489
00:35:42,885 --> 00:35:48,165
Der Renault schafft es! Er wird Siebter
vor McLarens Fernando Alonso.

490
00:35:50,165 --> 00:35:55,165
Geschafft. Schaut, wo Fernando schon war.
In seinem Nacken.

491
00:35:55,925 --> 00:35:58,445
Gute Arbeit, Kumpel, P-7. Gut gemacht.

492
00:35:59,885 --> 00:36:02,485
Gute Arbeit, Carlos,
wir haben McLaren geschlagen.

493
00:36:06,325 --> 00:36:09,005
-Als er über Funk sagte: "Motor."
-Ich weiß.

494
00:36:09,085 --> 00:36:11,005
Ich dachte: "Das gibt es nicht."

495
00:36:11,085 --> 00:36:13,205
Toll, am Start vor Alonso zu kommen.

496
00:36:14,125 --> 00:36:17,645
Und McLaren... Wir haben sie
in der Wertung überholt.

497
00:36:18,245 --> 00:36:20,205
Wir hatten große Hoffnungen.

498
00:36:20,805 --> 00:36:27,085
Wir sind jetzt die Außenseiter.
An diese Rolle ist McLaren nicht gewöhnt.

499
00:36:27,165 --> 00:36:30,125
Wir sind einen Punkt
hinter Renault zurückgefallen.

500
00:36:33,925 --> 00:36:35,965
Es ist ein gutes Ergebnis für uns.

501
00:36:36,565 --> 00:36:41,165
Wir haben ein Team,
das jetzt definitiv anfängt zu glauben.

502
00:36:44,725 --> 00:36:49,685
Fernando war der erste Weltmeister
in der Formel 1 aus Spanien.

503
00:36:51,485 --> 00:36:57,485
Carlos hat großen Respekt vor ihm.
Er tritt gegen seinen Helden an.

504
00:36:58,285 --> 00:37:00,925
Gute Arbeit, Leute. 

505
00:37:02,205 --> 00:37:05,205
Fernando ist der beste Fahrer
im Motorsport zurzeit.

506
00:37:05,285 --> 00:37:08,845
Ich kämpfe also gegen den Besten,
und wenn auch nur um P-7.

507
00:37:12,885 --> 00:37:16,445
Klar sind Fernando und Carlos
aus verschiedenen Generationen.

508
00:37:17,685 --> 00:37:21,765
Carlos weiß, dass er der nächste
spanische Fahrer in der Formel 1 ist,

509
00:37:21,845 --> 00:37:24,045
aber er will es auf seine Art machen.

510
00:37:26,285 --> 00:37:30,005
Unglaublich, oder? Das Leben?
Als ich ihn mit zehn Jahren traf,

511
00:37:30,525 --> 00:37:33,205
hätte niemand gedacht,
dass ich vierzehn Jahre später

512
00:37:33,285 --> 00:37:36,045
gegen den Besten antreten würde.

513
00:37:36,125 --> 00:37:39,045
-Okay, danke, Leute.
-Danke!

514
00:37:43,005 --> 00:37:43,925
DEMNÄCHST...

515
00:37:44,005 --> 00:37:46,165
Ich musste einen neuen Vertrag finden.

516
00:37:46,245 --> 00:37:48,565
Daniel steht an einem Scheideweg.

517
00:37:48,645 --> 00:37:50,445
Soll ich mich einfach trennen?

518
00:37:51,045 --> 00:37:52,885
Max soll ihr neuer Star sein.

519
00:37:53,165 --> 00:37:55,005
Erfolg bringt bessere Angebote.

520
00:37:55,085 --> 00:37:57,245
Ohne Pokal bin ich nicht zufrieden.

521
00:37:57,965 --> 00:38:00,125
Es ist meine Zeit, verdammt.

522
00:38:00,845 --> 00:38:03,685
Was ist mit Daniel Ricciardo passiert?

523
00:38:03,885 --> 00:38:05,205
Energieverlust...

524
00:38:30,885 --> 00:38:33,485
Untertitel von: Jordi Lloveras