1
00:00:07,725 --> 00:00:09,505
Låt oss prata om Azerbajdzjan.

2
00:00:09,845 --> 00:00:12,125
Hur arg var du den dagen?

3
00:00:13,845 --> 00:00:14,725
Väldigt.

4
00:00:15,285 --> 00:00:20,205
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

5
00:00:21,285 --> 00:00:24,765
Red Bull-bilarna kämpar, 
Ricciardo står emot Verstappen.

6
00:00:25,005 --> 00:00:26,565
Vi pratade om det före loppet.

7
00:00:26,645 --> 00:00:31,085
Båda förarna hade nickat
och gått med på att ge varandra utrymme.

8
00:00:35,685 --> 00:00:38,965
Om man är Christian Horner
så njuter man inte av det här.

9
00:00:40,885 --> 00:00:44,725
Verstappen har ingen lust 
att vika undan för sin teamkamrat.

10
00:00:48,485 --> 00:00:51,045
De har kraschat! De har kört ihop!

11
00:00:59,125 --> 00:01:03,605
Det var illa och jag var tydlig 
med hur jag kände till förarna.

12
00:01:04,205 --> 00:01:05,045
Fan!

13
00:01:06,045 --> 00:01:09,005
Det är 25-30 poäng åt helvete.

14
00:01:10,485 --> 00:01:12,325
Vi slogs om positioner, men...

15
00:01:12,405 --> 00:01:15,685
Man vill aldrig krascha 
med sin teamkamrat.

16
00:01:15,925 --> 00:01:20,245
Jag var säker på vad som hände 
att det inte var mitt fel.

17
00:01:20,805 --> 00:01:23,125
Jag tvingades känna mig skyldig.

18
00:01:27,525 --> 00:01:31,485
Jag blir av med kontraktet i år 
och jag tänkte: "Vad tjänar jag

19
00:01:31,565 --> 00:01:37,405
på ett år till med Red Bull?"  
Det vore skönare att få en nystart.

20
00:01:55,045 --> 00:01:56,965
-Kom hit, Bernie och Flavvy.
-Kom.

21
00:01:57,085 --> 00:01:58,525
-Kom hit, Bernie.
-Bernie.

22
00:01:59,445 --> 00:02:02,245
-In med dig.
-Han blev sparkad av en åsna igår.

23
00:02:02,325 --> 00:02:03,205
Kom.

24
00:02:06,165 --> 00:02:07,405
Kolla här.

25
00:02:08,125 --> 00:02:09,205
Titta vilka som är här.

26
00:02:09,605 --> 00:02:11,645
-Max och Daniel.
-Ja.

27
00:02:13,045 --> 00:02:14,725
De liknar åsnor.

28
00:02:14,805 --> 00:02:16,685
Ibland älskar de varandra.

29
00:02:16,765 --> 00:02:19,885
-Och ibland sparkar de varandra.
-Att ta hand om åsnor

30
00:02:19,965 --> 00:02:22,325
är lättare än att jobba med förare.

31
00:02:24,365 --> 00:02:29,525
Alla förare är lite osäkra, 
som alla stora idrottsmän.

32
00:02:31,765 --> 00:02:38,085
Livet är svårt just nu för att vi har
en lovande talang i Max Verstappen.

33
00:02:39,645 --> 00:02:41,045
Max är inte ens 21 än.

34
00:02:41,125 --> 00:02:45,125
De är på helt olika platser 
i sina karriärer.

35
00:02:48,205 --> 00:02:52,205
När det är lov i augusti
kommer jag att behöva ledigt.

36
00:02:52,965 --> 00:02:57,385
Det är ett viktigt år för Daniels karriär,
för han är vid ett vägskäl.

37
00:02:58,365 --> 00:03:01,445
Vi skulle gärna förlänga hans kontrakt.

38
00:03:01,485 --> 00:03:06,565
Men om han inte vill vara här... 
Det är F1, det är för de stora pojkarna.

39
00:03:08,205 --> 00:03:10,325
Vilka lopp är det som väntar nu?

40
00:03:10,965 --> 00:03:14,125
-Monaco är nästa.
-Är det ett av dina favoriter?

41
00:03:14,605 --> 00:03:17,125
Det vore skönt att se Max få ett resultat.

42
00:03:32,045 --> 00:03:35,605
De vill ha ett svar så snart som möjligt.

43
00:03:36,605 --> 00:03:38,005
Vem står utan kontrakt?

44
00:03:39,365 --> 00:03:40,285
Lewis kommer...

45
00:03:40,365 --> 00:03:42,405
Lewis, Kimi och Valtteri.

46
00:03:43,085 --> 00:03:45,005
Om Valtteri får ett dåligt år,

47
00:03:45,405 --> 00:03:48,325
hur lång tid tar det då
innan de bestämmer sig för

48
00:03:48,405 --> 00:03:49,885
om de vill behålla honom?

49
00:03:50,885 --> 00:03:53,965
Det är första gången 
sen jag skrev på för Red Bull

50
00:03:54,085 --> 00:03:58,045
som jag har behövt leta efter ett kontrakt
eller kunnat förhandla

51
00:03:58,125 --> 00:04:00,005
eller diskutera med andra team.

52
00:04:00,405 --> 00:04:05,085
Det vi funderar på nu, 
är huruvida vi ska

53
00:04:05,165 --> 00:04:09,565
ta ett taktiskt beslut och flytta.
Och då är frågan: "Vart ska vi?"

54
00:04:10,885 --> 00:04:14,885
Det enda jag tänker på nu är resultaten,
för de påverkar erbjudandena

55
00:04:14,965 --> 00:04:18,645
som jag får från andra team.
Jag vill slåss om världsmästartiteln.

56
00:04:25,325 --> 00:04:29,725
Baserat på hur det ser ut nu, 
så är Mercedes och Ferrari

57
00:04:29,805 --> 00:04:32,605
de uppenbara kandidaterna, men du vet...

58
00:04:33,805 --> 00:04:34,685
Allt kan hända.

59
00:04:35,965 --> 00:04:36,805
Ja.

60
00:04:37,165 --> 00:04:38,845
Jag vill inte ha för bråttom.

61
00:04:40,845 --> 00:04:44,325
Även om Red Bull inte är i närheten av
lika bra som de var

62
00:04:44,385 --> 00:04:46,785
när de vann fyra gånger i rad,

63
00:04:46,825 --> 00:04:53,725
så tror jag att det bleknar när man ser
var Williams är jämfört med samma tid.

64
00:05:02,365 --> 00:05:03,205
Fågel.

65
00:05:09,805 --> 00:05:11,045
Den är snabbare än vår bil.

66
00:05:14,685 --> 00:05:16,045
Du hörde inte det där, Nate.

67
00:05:18,125 --> 00:05:23,245
Jag heter Claire Williams,
vice teamchef för Williams Martini Racing.

68
00:05:23,565 --> 00:05:25,325
Upp med armarna. Duktig pojke.

69
00:05:28,965 --> 00:05:30,325
Williams är allt för mig.

70
00:05:30,405 --> 00:05:33,045
Det har funnits i min familj
i hela mitt liv.

71
00:05:33,285 --> 00:05:37,165
Teamet startades av pappa,
Frank Williams, 1977.

72
00:05:37,245 --> 00:05:39,045
Vi har tävlat i 41 år.

73
00:05:43,045 --> 00:05:46,645
Det blev en enorm framgångssaga 
på 80-talet och 90-talet.

74
00:05:48,485 --> 00:05:53,005
Vi vann 16 världsmästerskap och 114 lopp.

75
00:05:53,085 --> 00:05:56,765
Vi var ett litet oberoende team
som startats av en pojke med en dröm

76
00:05:56,805 --> 00:05:57,885
när han var ung.

77
00:06:00,525 --> 00:06:02,965
Hela min uppväxt
hjälpte jag till i teamet.

78
00:06:03,805 --> 00:06:05,045
Det är verkligen allt.

79
00:06:05,125 --> 00:06:06,885
Det är en stor del av mig.

80
00:06:07,725 --> 00:06:11,845
Men sen jag började på mitt jobb 2013

81
00:06:11,925 --> 00:06:15,925
har världen vi arbetar i
förändrats mycket mot när vi började.

82
00:06:16,205 --> 00:06:18,245
De låg trea 2014 och 2015.

83
00:06:18,725 --> 00:06:22,325
Men de har långsamt halkat bakåt
och det är svårt att vända.

84
00:06:28,085 --> 00:06:32,605
Vi har svårare motstånd
och vi har svårare omständigheter

85
00:06:32,645 --> 00:06:35,005
i loppen och i hur vi driver vårt team.

86
00:06:36,805 --> 00:06:39,805
Men sport ska inte vara lätt,
det är inte lätt att vinna.

87
00:06:39,885 --> 00:06:42,405
Det är fantastiskt att vinna
när man förtjänar det.

88
00:06:42,485 --> 00:06:44,285
Vi förtjänar det inte nu.

89
00:06:44,365 --> 00:06:46,925
Vi måste jobba hårt 
om vi ska förändra det.

90
00:06:48,205 --> 00:06:52,885
På fem år har de gått ifrån
att slåss om pole position och podiet

91
00:06:52,925 --> 00:06:55,125
till att hamna i sista ledet.

92
00:06:55,205 --> 00:06:58,525
Man kan inte lyssna på all kritik.

93
00:06:58,605 --> 00:07:02,805
Man måste fortsätta och tro på
att det man gör kommer att förändra saker.

94
00:07:02,965 --> 00:07:06,045
Nu är Williams i det stadiet
att de försöker komma på

95
00:07:06,125 --> 00:07:10,045
om det finns problem de måste ändra på.
Måste de ändra hela sitt sätt?

96
00:07:15,845 --> 00:07:18,645
Den här bilen har inte presterat
som vi förväntat oss.

97
00:07:18,765 --> 00:07:23,525
Under de första loppen
var vi det långsammaste teamet på banan.

98
00:07:25,965 --> 00:07:29,485
Jag har fått en underbar möjlighet 
och jag tackade ja

99
00:07:29,565 --> 00:07:33,285
för att jag trodde att jag kunde
hjälpa till att vända på företaget.

100
00:07:35,365 --> 00:07:39,125
Vi kommer inte att bli ett B-team.

101
00:07:39,405 --> 00:07:42,885
Ni som känner mig 
vet att jag aldrig skulle tillåta det.

102
00:07:44,085 --> 00:07:46,165
Ni kommer aldrig att läsa att Williams

103
00:07:46,245 --> 00:07:50,005
har blivit ett junior-team 
eller ett B-team.

104
00:07:52,805 --> 00:07:55,325
Jag måste skydda vår historia.

105
00:07:55,685 --> 00:08:00,645
Om allt skulle gå åt skogen 
under mitt ledarskap så vore det mitt fel.

106
00:08:01,285 --> 00:08:06,165
Monaco ser smärtsamt ut. 
Bilen är klart långsammast i fältet,

107
00:08:06,205 --> 00:08:09,045
och det är fler än F1-fans
som kollar i Monaco.

108
00:08:09,325 --> 00:08:10,845
Det är helt galet.

109
00:08:23,085 --> 00:08:25,685
Monaco är mitt favoritlopp i kalendern.

110
00:08:25,805 --> 00:08:26,925
Det är det mest...

111
00:08:30,445 --> 00:08:31,605
Monaco är det stora.

112
00:08:32,565 --> 00:08:35,165
Det är där gräddan är.

113
00:08:40,485 --> 00:08:41,405
Båtarna.

114
00:08:43,645 --> 00:08:44,485
Hamnen.

115
00:08:46,845 --> 00:08:48,205
Kändisarna.

116
00:08:49,725 --> 00:08:52,685
Det sjuder av pengar...

117
00:08:53,325 --> 00:08:54,165
...glamour.

118
00:08:55,005 --> 00:08:58,325
Det är mycket häftigt 
på ett väldigt litet ställe.

119
00:09:06,205 --> 00:09:08,685
Monaco är Monaco.
Det äldsta loppet i kalendern.

120
00:09:11,205 --> 00:09:13,025
Det är det mest prestigefyllda.

121
00:09:13,645 --> 00:09:15,885
Ett så stort arv och sådan historia.

122
00:09:17,085 --> 00:09:18,525
Det är en otrolig syn.

123
00:09:18,605 --> 00:09:21,485
Bilarna dånar runt banan
i otroliga hastigheter.

124
00:09:22,965 --> 00:09:27,965
Banan är likadan som den har varit
under nästan alla 76 tävlingarna.

125
00:09:29,365 --> 00:09:32,885
Alla de stora har tävlat och vunnit
i Monaco.

126
00:09:34,965 --> 00:09:35,885
Fangio,

127
00:09:36,405 --> 00:09:37,325
Graham Hill,

128
00:09:38,005 --> 00:09:39,165
Ayrton Senna.

129
00:09:43,085 --> 00:09:45,405
Pressen och prestigen med det loppet...

130
00:09:45,465 --> 00:09:50,485
Om man vinner den GP:n
är det större än allt annat.

131
00:10:01,525 --> 00:10:05,405
Red Bull kommer att ha satsat allt 
från början av säsongen.

132
00:10:06,205 --> 00:10:09,125
Bilen kommer att vara anpassad
till Monaco.

133
00:10:09,605 --> 00:10:11,285
Daniel kommer att vilja stå ut,

134
00:10:11,365 --> 00:10:15,565
för de verkar satsa alltmer
på Max Verstappen.

135
00:10:20,125 --> 00:10:22,645
Max har nån slags magiskt stoft runt sig.

136
00:10:22,725 --> 00:10:25,365
Han är nästa generation som är på väg.

137
00:10:32,405 --> 00:10:33,505
Jag gillar den där.

138
00:10:33,565 --> 00:10:36,685
-Den är löjligt.
-Ja. Vad tror du att den kostar?

139
00:10:37,645 --> 00:10:38,645
1,8.

140
00:10:38,765 --> 00:10:39,605
1,8.

141
00:10:40,365 --> 00:10:43,365
-Jag var på den i Ibiza.
-Jaså?

142
00:10:43,765 --> 00:10:46,045
Man går vilse på båten, jämfört med...

143
00:10:46,125 --> 00:10:48,645
Man måste ringa och fråga var folk är.

144
00:10:48,725 --> 00:10:50,205
Den är som ett kryssningsfartyg.

145
00:10:52,085 --> 00:10:56,265
Jag heter Max Verstappen,
förare för Aston Martin Red Bull Racing.

146
00:10:56,325 --> 00:10:58,685
Jag är även den yngsta vinnaren i F1.

147
00:11:02,125 --> 00:11:04,325
Jag bor i Monaco. För mig är det...

148
00:11:05,205 --> 00:11:07,485
...som hemma. Det är bara lite mer folk.

149
00:11:08,805 --> 00:11:11,845
Vi brukar bo på hotell när vi tävlar.

150
00:11:12,685 --> 00:11:16,325
-Måste du tvätta själv?
-Nej, mamma är här.

151
00:11:20,245 --> 00:11:23,165
RED BULL SKREV ETT LUKRATIVT KONTRAKT
MED MAX VERSTAPPEN 2017

152
00:11:23,245 --> 00:11:27,285
SOM ÖVERSKUGGADE 
RICCIARDOS ÖVERENSKOMMELSE

153
00:11:29,125 --> 00:11:33,705
Vad innebär det för en förare som Daniel
att få veta

154
00:11:33,765 --> 00:11:40,725
att en grabb kommer in och får mer
än vad han får? Det måste göra ont.

155
00:11:44,725 --> 00:11:46,885
De har investerat mycket i Max.

156
00:11:47,365 --> 00:11:48,965
Om det är nåt Red Bull älskar

157
00:11:49,045 --> 00:11:51,365
så är det att skapa rubriker
och slå rekord.

158
00:11:52,125 --> 00:11:54,405
Om han blir
den yngsta världsmästaren nånsin

159
00:11:54,485 --> 00:11:56,565
så är det ett drömscenario för dem.

160
00:11:59,245 --> 00:12:01,645
Det kommer att skapa spänningar i teamet.

161
00:12:02,485 --> 00:12:05,285
Båda slåss om statusen som förstaförare.

162
00:12:05,405 --> 00:12:08,245
Verstappen har ett kontrakt,
Daniel letar efter ett.

163
00:12:08,965 --> 00:12:10,605
Det kommer att påverka Daniel.

164
00:12:11,165 --> 00:12:14,565
Max är ett av de stora namnen 
de kommande tio åren.

165
00:12:14,925 --> 00:12:17,965
Men Daniel är fortfarande väldigt viktig
för Red Bull.

166
00:12:24,205 --> 00:12:28,485
Du ska veta 
att det inte finns några förstaförare här.

167
00:12:28,565 --> 00:12:31,645
Inget skulle glädja oss mer 
än att se honom...

168
00:12:32,125 --> 00:12:36,085
...ta världsmästartiteln
i en av våra bilar.

169
00:12:38,445 --> 00:12:40,925
Jag tror inte att det är så,
vad han än säger.

170
00:12:41,005 --> 00:12:43,565
Jag tror att Max
är deras framtida stjärna.

171
00:12:44,965 --> 00:12:50,445
Jag hoppas att han känner att han har...
han har mycket stöd i teamet.

172
00:12:50,685 --> 00:12:57,605
Vi måste inte ha den yngsta världsmästaren
eller nåt sånt.

173
00:13:02,165 --> 00:13:07,165
Om de vill ha mig måste de erbjuda mig nåt
som får mig att vilja stanna.

174
00:13:10,805 --> 00:13:13,525
-Super.
-Tack. Vi ses på fredag.

175
00:13:14,005 --> 00:13:15,445
Tack. Vi ses senare.

176
00:13:15,525 --> 00:13:17,605
-Tack. Vi ses på fredag.
-Varsågod.

177
00:13:24,965 --> 00:13:28,245
Monaco blir nog ett svårt lopp för oss.

178
00:13:31,325 --> 00:13:32,845
Jag hoppas att våra bilar

179
00:13:33,405 --> 00:13:34,765
tar sig igenom hela.

180
00:13:35,045 --> 00:13:36,165
Och att vi tar poäng.

181
00:13:38,725 --> 00:13:44,325
Om vi inte tar poäng  kommer avståndet 
att växa och då är vi inte med i matchen.

182
00:13:44,565 --> 00:13:45,565
Då blir vi tia.

183
00:13:47,685 --> 00:13:51,085
Ingen vill komma sist i nån sport,
men särskilt inte i F1.

184
00:13:52,845 --> 00:13:56,045
Det handlar om pengar. 
Det är en glidande skala

185
00:13:56,125 --> 00:13:58,685
och om man är i botten
får man den minsta biten.

186
00:13:59,405 --> 00:14:04,325
Ferrari och Mercedes 
spenderar över 300-400 miljoner dollar.

187
00:14:05,125 --> 00:14:10,165
Vår budget i Williams är mindre än så,
på ungefär 125 miljoner pund per år.

188
00:14:11,965 --> 00:14:16,005
För att vinna i F1 behöver man... 
Man behöver pengar.

189
00:14:26,565 --> 00:14:32,365
UNDER TVÅ ÅR HAR LAWRENCE STROLL
INVESTERAT I WILLIAMS-TEAMET

190
00:14:32,725 --> 00:14:36,605
STROLLS SON LANCE
ÄR NU EN AV TEAMETS TVÅ FÖRARE

191
00:14:39,165 --> 00:14:41,965
Den här sporten kräver finansiellt stöd.

192
00:14:42,525 --> 00:14:45,045
Den hjälpen måste komma nånstans ifrån.

193
00:14:46,605 --> 00:14:48,425
Jag heter Lance Stroll, 19 år

194
00:14:48,505 --> 00:14:51,345
Det är min andra säsong
med Williams Martini Racing.

195
00:14:54,165 --> 00:14:56,325
Det är nog ingen hemlighet

196
00:14:56,405 --> 00:14:59,325
att Lawrence investerade
för att hans son skulle få köra.

197
00:15:01,125 --> 00:15:04,245
Man ska inte underskatta den inverkan 
som det kan få.

198
00:15:06,165 --> 00:15:07,725
Vänta. Okej.

199
00:15:10,045 --> 00:15:13,765
Men jag måste också tro
att han tänker på teamets bästa.

200
00:15:17,205 --> 00:15:19,565
Jag vet att jag är född
med silversked i mun

201
00:15:19,725 --> 00:15:22,605
men jag har sett betalda förare
som inte levererar.

202
00:15:23,285 --> 00:15:26,365
Jag har överbevisat många
under min första säsong.

203
00:15:26,485 --> 00:15:28,805
Jag har stått på podiet
och startat i första led.

204
00:15:29,045 --> 00:15:31,565
Det är stora prestationer,
om du frågar mig.

205
00:15:34,485 --> 00:15:36,845
Jag försöker vara så bra jag kan.

206
00:15:39,205 --> 00:15:42,125
Det är väl som vanligt?
Det har inte kommit upp igen.

207
00:15:42,245 --> 00:15:45,485
Det är från sju och ända upp till 15.

208
00:15:45,565 --> 00:15:49,005
-Ja, den här... har ställt till det.
-Ja.

209
00:15:52,405 --> 00:15:56,445
Lawrence är affärsman 
och man slänger inte pengar på nåt

210
00:15:56,525 --> 00:15:57,805
som inte funkar.

211
00:15:58,925 --> 00:16:03,645
Så länge teamet ger hans son  möjlighet
att visa vad han kan,

212
00:16:03,925 --> 00:16:05,705
så kommer han att vara kvar.

213
00:16:05,745 --> 00:16:09,845
Men när det inte gör det kommer han
att ta sina pengar nån annanstans.

214
00:16:11,245 --> 00:16:13,645
Det här året med Williams,
på och utanför banan,

215
00:16:13,765 --> 00:16:16,045
har varit frustrerande, ärligt talat.

216
00:16:16,725 --> 00:16:21,085
Förhoppningsvis...
blir det bättre framöver.

217
00:16:21,485 --> 00:16:25,125
LÖRDAG
TRÄNING

218
00:16:35,125 --> 00:16:36,645
Det är teamets sista chans

219
00:16:36,725 --> 00:16:40,405
att få ordning på sina bilar 
före kvalet i eftermiddag.

220
00:16:42,525 --> 00:16:45,185
Vi har ett bra paket 
och förarna är i bra form.

221
00:16:45,245 --> 00:16:47,725
De gillar banan. Bilen ser fantastisk ut.

222
00:16:47,805 --> 00:16:48,845
Hur känns det...

223
00:16:48,925 --> 00:16:50,925
Hur ska ni ta er tillbaka 
in i mästerskapet?

224
00:16:51,005 --> 00:16:53,045
Vi har inte rett ut allt.

225
00:16:53,125 --> 00:16:55,825
För att göra skillnad
måste man riskera lite mer.

226
00:16:55,885 --> 00:16:57,005
Red Bull är favoriter.

227
00:16:57,045 --> 00:17:00,405
-Känner du det?
-Jag ser fram emot att starta.

228
00:17:08,925 --> 00:17:13,625
Vår bil går bra i Monaco
för banan har minst antal raksträckor

229
00:17:13,685 --> 00:17:15,765
så hästkrafterna är inte allt.

230
00:17:15,845 --> 00:17:18,725
Vi kan kompensera med ett bra chassi.

231
00:17:18,845 --> 00:17:21,965
Förarna får förtroende för
att köra nära barriärerna.

232
00:17:22,085 --> 00:17:24,765
De kan pressa ut
den varvtiden från bilarna.

233
00:17:27,405 --> 00:17:30,865
Om man är Red Bull så vill man se
Max Verstappen vinna,

234
00:17:30,905 --> 00:17:33,925
för man har investerat i honom.
Han är framtiden.

235
00:17:34,125 --> 00:17:36,845
Men det är så svårt att köra om.

236
00:17:36,925 --> 00:17:40,085
Man måste göra det i kvalet
och man måste köra på gränsen.

237
00:17:40,165 --> 00:17:42,165
Det gör lördagarna otroliga här.

238
00:17:45,045 --> 00:17:49,685
Jag har alltid mycket energi här.
Det är den svåraste banan i kalendern.

239
00:17:50,005 --> 00:17:52,485
Det är banan med minst felmarginal.

240
00:17:54,085 --> 00:17:57,445
Det är möjligt att vinna här i Monaco. 
Jag har...

241
00:17:58,005 --> 00:18:04,245
Jag har kört bättre. Jag har varit stark
i kvalet jämfört med Daniel.

242
00:18:04,325 --> 00:18:05,285
Det känns bra.

243
00:18:17,525 --> 00:18:21,725
Slutligen en chans 
att se om Red Bull är i toppform

244
00:18:21,885 --> 00:18:24,125
när Max Verstappen kör ut för träning.

245
00:18:25,325 --> 00:18:27,765
Max Verstappen kör ut på banan.

246
00:18:28,085 --> 00:18:32,885
Det blir en indikation på
vad han kommer att prestera i kvalet.

247
00:18:41,285 --> 00:18:44,445
Max har en magisk, vacker körstil.

248
00:18:47,365 --> 00:18:48,485
Det är en svår bana.

249
00:18:49,525 --> 00:18:53,485
Den är ojämn, dåligt grepp. 
Glider man så kan man hamna i muren.

250
00:18:56,605 --> 00:19:00,445
Max Verstappen 
på träningens snabbaste varv så här långt.

251
00:19:01,805 --> 00:19:04,765
Max Verstappen 
är den hungrigaste av alla förare.

252
00:19:04,845 --> 00:19:09,405
Han vill vara snabbast varje pass, 
varje lopp. Det är fantastiskt.

253
00:19:17,485 --> 00:19:19,725
Nån har kört i barriären,
det är Max Verstappen.

254
00:19:20,285 --> 00:19:26,845
En av favoriterna till pole i eftermiddag 
har kört rakt in i barriären.

255
00:19:31,125 --> 00:19:33,045
Man tänker bara: "Fan."

256
00:19:33,725 --> 00:19:38,045
Han tog i för hårt för tidigt.
Det var ett dumt misstag.

257
00:19:38,125 --> 00:19:40,125
Rödflagg för Red Bull.

258
00:19:40,685 --> 00:19:42,845
Rödflagg. Håll till vänster.

259
00:19:44,925 --> 00:19:49,245
Han har gett teamet 
ett enormt reparationsjobb att få klart

260
00:19:49,685 --> 00:19:51,285
till kvalet.

261
00:19:52,845 --> 00:19:55,725
Det gör ont, för om det slutar illa

262
00:19:56,405 --> 00:19:57,965
så är man ännu argare.

263
00:19:58,925 --> 00:20:01,965
Man har ett ganska litet fönster
på två timmar

264
00:20:02,005 --> 00:20:05,325
för att få ordning på bilen till kvalet.

265
00:20:06,005 --> 00:20:09,765
Jag tror på mekanikerna
men det finns inga garantier.

266
00:20:11,485 --> 00:20:13,945
Max Verstappens bil är i bitar.

267
00:20:14,005 --> 00:20:18,085
Vad är oddsen för att den blir klar
till kvalet efter hans krasch?

268
00:20:22,685 --> 00:20:25,885
LÖRDAG
KVALET

269
00:20:31,725 --> 00:20:37,965
Det här blir det mest intressanta kvalet
för säsongen, här i Monte Carlo.

270
00:20:38,765 --> 00:20:41,885
Kvalet idag är väldigt, väldigt viktigt.

271
00:20:49,925 --> 00:20:53,085
Lance Stroll i Williams-bilen ger sig ut.

272
00:20:54,805 --> 00:20:56,405
-Det hörs bra.
-Tack.

273
00:20:57,885 --> 00:20:58,965
Det hörs bra. Tack.

274
00:20:59,965 --> 00:21:01,325
Vi får se hur det går.

275
00:21:01,445 --> 00:21:05,205
Lance höll på och for runt i sätet 
under första passet.

276
00:21:05,365 --> 00:21:08,045
Han rörde sig för mycket.
De har försökt fixa det.

277
00:21:08,125 --> 00:21:09,565
Det har inte hänt förut.

278
00:21:10,245 --> 00:21:13,085
-Det är första gången.
-Vi får hoppas att var en gång.

279
00:21:13,165 --> 00:21:15,325
De tror att bältet satt löst hela passet.

280
00:21:16,325 --> 00:21:17,925
Vi får hoppas att det var en gång.

281
00:21:31,685 --> 00:21:34,325
Målet nu plus 30 sekunder.
Vi mäter temp från bakdäcken.

282
00:21:42,525 --> 00:21:45,685
Det är många i den kurvan nu.
Alla gör långsamma varv.

283
00:21:50,325 --> 00:21:52,125
Huvudstödet är löst.

284
00:21:52,725 --> 00:21:54,525
-Jävla skit.
-Det är okej.

285
00:21:56,285 --> 00:21:57,245
Fixa det.

286
00:21:59,685 --> 00:22:01,485
Okej, vi fixar det nästa gång.

287
00:22:01,565 --> 00:22:05,685
Vi behöver fyra tiondelar
och vi behöver 1.12.09 för att gå vidare.

288
00:22:11,405 --> 00:22:14,405
Jag kämpar med grepp och såna saker.

289
00:22:16,565 --> 00:22:17,525
Det är på gränsen.

290
00:22:18,605 --> 00:22:20,245
För mycket understyrning.

291
00:22:20,845 --> 00:22:22,525
Jag kan inte köra fortare så här.

292
00:22:24,805 --> 00:22:31,445
Det är 1.13.03 för Lance Stroll. 
Ännu en besvikelse för Williams.

293
00:22:31,485 --> 00:22:34,445
De kommer att starta 
i bakre delen av gridden.

294
00:22:36,605 --> 00:22:38,165
Stora nyheter från Red Bull.

295
00:22:38,405 --> 00:22:41,525
Max Verstappen, 
en av favoriterna till pole position

296
00:22:41,645 --> 00:22:44,285
är ute ur kvalet 
innan han ens kommer igång.

297
00:22:49,285 --> 00:22:51,045
Vi lyckades få runt bilen,

298
00:22:51,125 --> 00:22:55,925
men tyvärr, när vi startade motorn,
så såg vi olja läcka från växellådan.

299
00:22:56,605 --> 00:22:58,885
Då var det kört att komma med i kvalet.

300
00:23:01,045 --> 00:23:04,085
Han är utan tvekan
en väldigt snabb förare. 

301
00:23:04,445 --> 00:23:07,525
Det här stället ger igen 
om man tar i för hårt.

302
00:23:07,625 --> 00:23:10,765
Det finns ingen hårdare läxa
än den han fått lära sig.

303
00:23:11,005 --> 00:23:14,765
Jag är säker på att han är smart nog 
att dra lärdom av det.

304
00:23:17,725 --> 00:23:21,685
Nu vilar allt Red Bulls hopp
på Daniel Ricciardo.

305
00:23:22,045 --> 00:23:26,965
Kan han slå Ferrari och Mercedes 
och starta i pole i loppet?

306
00:23:39,325 --> 00:23:41,165
Lewis Hamilton flyger!

307
00:23:43,165 --> 00:23:44,245
Här kommer Vettel!

308
00:23:47,285 --> 00:23:50,325
P-1. Sex tiondelar snabbare
än de andra just nu.

309
00:23:51,525 --> 00:23:53,845
-Är de långsamma bakom mig?
-Ja.

310
00:23:55,365 --> 00:23:59,285
Hülkenberg bakom dig är långsam. 
Räikkönen är långsam bakom honom.

311
00:24:03,125 --> 00:24:04,725
Startposition är allt.

312
00:24:04,805 --> 00:24:08,285
Om man kör mitt i banan 
så är det nästan omöjligt

313
00:24:09,085 --> 00:24:11,325
för bilen bakom att köra om.

314
00:24:11,885 --> 00:24:16,445
Kvalet blir därför ännu viktigare.

315
00:24:18,605 --> 00:24:23,085
Gatorna är så smala i Monaco. 
Allt kommer emot en så snabbt.

316
00:24:33,245 --> 00:24:35,485
Max Verstappen tittar på.
Han kan inget göra.

317
00:24:36,605 --> 00:24:38,365
Du är snabbast med två tiondelar.

318
00:24:39,445 --> 00:24:40,285
Okej.

319
00:24:42,245 --> 00:24:45,725
Sebastian Vettel ligger först i nuläget.

320
00:24:45,805 --> 00:24:47,045
Det blir jämnt.

321
00:24:47,845 --> 00:24:54,165
Daniel Ricciardo hade pole här 2016, 
han kör över linjen nu

322
00:24:54,285 --> 00:24:58,845
med en tid på 1.10. Vilket varv!
Han tar pole med god marginal.

323
00:25:01,445 --> 00:25:04,245
-Det är pole position. Snyggt jobbat.
-Fan.

324
00:25:04,965 --> 00:25:05,805
Ja.

325
00:25:07,485 --> 00:25:10,445
Jag är glad över pole,
men vi skulle haft två bilar där.

326
00:25:11,085 --> 00:25:14,085
Det är frustrerande
att inte ha två bilar längst fram.

327
00:25:16,485 --> 00:25:19,685
Då är hälften gjort. 
Vi gör klart det här imorgon.

328
00:25:20,885 --> 00:25:26,245
Jag kommer inte att vara nöjd 
förrän jag lyfter den där pokalen.

329
00:25:35,285 --> 00:25:37,405
Daniel begår inte ett enda fel nu.

330
00:25:37,485 --> 00:25:39,405
Om teamet har några frågetecken

331
00:25:39,485 --> 00:25:41,645
så är det varför de investerat
så mycket i Max.

332
00:25:43,005 --> 00:25:44,165
Max satte den i muren

333
00:25:44,245 --> 00:25:46,645
när han skulle bevisa
att han är snabbare än Daniel.

334
00:25:47,325 --> 00:25:50,725
Han offrade hela helgen och för vad? 
Ingenting.

335
00:25:53,885 --> 00:25:58,085
Daniel börjar framstå som det jämnare
och stabilare valet för Red Bull.

336
00:25:58,365 --> 00:26:02,125
Om Daniel levererar här 
och Max missar en chans att vinna,

337
00:26:02,365 --> 00:26:07,365
så kanske Red Bull börjar undra 
om de har satsat på rätt förare.

338
00:26:07,445 --> 00:26:10,165
Hur säker är du på att behålla honom?

339
00:26:11,485 --> 00:26:15,525
Det är svårt att sätta ett nummer på det.

340
00:26:15,605 --> 00:26:18,765
Men vi är nöjda med Daniel.
Han gör ett jättebra jobb.

341
00:26:18,885 --> 00:26:24,005
Han är populär
och vi vill gärna ha honom kvar nästa år.

342
00:26:25,125 --> 00:26:28,085
SÖNDAG
LOPPET

343
00:26:31,765 --> 00:26:35,485
Det är det här det handlar om
när det gäller motorsport.

344
00:26:35,565 --> 00:26:40,025
Det finns ett ställe man ska vara på idag
och det är här i Monte Carlo.

345
00:26:40,805 --> 00:26:43,725
Daniel Ricciardo i pole position.

346
00:26:44,325 --> 00:26:45,845
Sebastian Vettel tvåa.

347
00:26:47,605 --> 00:26:50,445
Och på grund av hans katastrof i kvalet

348
00:26:50,565 --> 00:26:54,245
så kommer Max Verstappen 
att starta längst bak.

349
00:26:56,805 --> 00:26:58,645
Hur är det med dig, Max?

350
00:26:59,365 --> 00:27:00,205
Inte så bra.

351
00:27:09,925 --> 00:27:13,525
Det vore toppen 
om vi kunde få poäng på en bil.

352
00:27:13,765 --> 00:27:16,085
Ännu bättre om båda bilarna tar poäng.

353
00:27:16,325 --> 00:27:20,685
Om det blir trångt i början av loppet 
och våra bilar bara gled förbi.

354
00:27:20,845 --> 00:27:22,725
Man kan ju alltid drömma.

355
00:27:26,245 --> 00:27:27,685
Skicka oss P3.

356
00:27:29,885 --> 00:27:33,005
Väntandet suger.
Jag vill bara att loppet ska starta.

357
00:27:33,525 --> 00:27:35,245
Med bilen vi har i år

358
00:27:35,685 --> 00:27:38,205
är det här min bästa chans att vinna
sen 2016.

359
00:27:38,805 --> 00:27:42,085
Vinsten togs ifrån mig 
utan att jag var inblandad.

360
00:27:48,165 --> 00:27:51,525
Jag hade tagit min första pole 
och låg i ledningen.

361
00:27:52,445 --> 00:27:55,805
Daniel Ricciardo ser ut att vara på väg
att vinna Monaco GP.

362
00:27:55,965 --> 00:27:58,525
Depå det här varvet, Daniel.

363
00:27:59,205 --> 00:28:00,165
Teamet ropade in mig.

364
00:28:01,045 --> 00:28:02,405
Jag kom in i depån...

365
00:28:03,885 --> 00:28:05,245
och det fanns inga däck där.

366
00:28:07,645 --> 00:28:09,045
Det var bara skit.

367
00:28:09,205 --> 00:28:11,725
De har inte däcken redo. De har inga däck.

368
00:28:12,005 --> 00:28:15,365
Depåstoppet tog tio sekunder 
istället för tre.

369
00:28:16,005 --> 00:28:17,925
Ricciardo får bara vänta.

370
00:28:21,645 --> 00:28:22,805
Jag kommer ut ur depån

371
00:28:23,485 --> 00:28:26,725
och ser Lewis köra förbi mig.

372
00:28:27,005 --> 00:28:30,205
Hamilton tar över ledningen 
efter ett depåstopp

373
00:28:30,285 --> 00:28:33,245
där Daniel Ricciardo 
tvingades vänta på sina däck.

374
00:28:34,325 --> 00:28:36,165
Jag förlorade loppet.

375
00:28:37,765 --> 00:28:40,605
Jag vill inte höra det. 
Jag vill inte höra nåt.

376
00:28:41,285 --> 00:28:43,125
Jag vill bara härifrån.

377
00:28:43,525 --> 00:28:44,365
Det gör ont.

378
00:28:48,445 --> 00:28:51,445
2018. Nu är det min tur. 
Det är min jävla tur.

379
00:28:53,285 --> 00:28:58,405
Om han vinner loppet och slår Max
så måste Red Bull tro på honom.

380
00:28:58,485 --> 00:29:02,085
Det kanske inte är hans fokus.
Han kanske vill visa upp sig själv

381
00:29:02,165 --> 00:29:05,365
som ett bra val för Mercedes 
eller Ferrari.

382
00:29:05,765 --> 00:29:08,045
2018 års upplaga av Monaco GP.

383
00:29:09,125 --> 00:29:11,885
Det är dags för allvar.

384
00:29:12,445 --> 00:29:15,125
Vi börjar räkna ner till start...

385
00:29:15,205 --> 00:29:17,885
Föraren kan göra skillnad 
på den här banan.

386
00:29:18,085 --> 00:29:22,285
Daniel Ricciardo i Red Bull 
har dominerat hela den här helgen.

387
00:29:22,485 --> 00:29:25,325
Varje träning, varje kval.

388
00:29:25,445 --> 00:29:29,885
Verstappen hade chans på pole, men han
kommer att starta på 20:e och sista plats.

389
00:29:31,405 --> 00:29:33,485
Vad kan Ricciardo göra från förstaled?

390
00:29:34,805 --> 00:29:39,205
Kommer turen att skina på Williams 
och Lance Stroll på 17:e startruta?

391
00:29:39,645 --> 00:29:41,765
Då är gridden rensad i Monaco.

392
00:29:41,845 --> 00:29:44,285
Vi har Daniel Ricciardo i pole position.

393
00:29:44,405 --> 00:29:46,925
Det är spänt när lamporna tänds.

394
00:29:55,045 --> 00:29:57,125
Vettel attackerar in i kurva ett.

395
00:29:57,205 --> 00:29:59,245
Han är inte nära nog.

396
00:30:02,925 --> 00:30:06,365
Ricciardo leder, 
men Vettel ligger väldigt nära bakom.

397
00:30:09,325 --> 00:30:13,685
-Luckan till Vettel bakom dig är 1,1.
-Allt känns bra så här långt.

398
00:30:16,965 --> 00:30:19,805
Max Verstappen är redan förbi Grosjean
och Magnussen.

399
00:30:20,005 --> 00:30:23,725
Ska han försöka ta sig förbi 
på insidan av Lance Stroll?

400
00:30:25,125 --> 00:30:26,805
-Snyggt, Max. Bra jobbat.
-Japp.

401
00:30:28,005 --> 00:30:31,445
Han kan ta dem en efter en
i den här farten.

402
00:30:36,645 --> 00:30:40,125
Lance Stroll slåss med LeClerc. 
De får kontakt.

403
00:30:42,965 --> 00:30:44,205
Vad är det med bilen?

404
00:30:44,445 --> 00:30:47,285
-Har nåt hänt?
-Jag tror att framvingen är skadad.

405
00:30:47,365 --> 00:30:49,445
De får byta framvinge och däck.

406
00:31:03,205 --> 00:31:04,925
Du gör ett bra jobb, Daniel.

407
00:31:05,165 --> 00:31:07,605
Det är bra. Du behöver bara köra jämnt.

408
00:31:07,685 --> 00:31:08,845
Jag vet.

409
00:31:10,645 --> 00:31:13,125
Ricciardo ligger före Sebastian Vettel.

410
00:31:19,765 --> 00:31:21,285
Kör in i depå, Daniel.

411
00:31:21,365 --> 00:31:23,085
Depå det här varvet.

412
00:31:27,245 --> 00:31:30,485
Minns ni depåstoppet
som kostade honom segern här 2016?

413
00:31:42,565 --> 00:31:43,925
Ja, pojkar.

414
00:31:44,405 --> 00:31:46,685
Ricciardo är lättad
att depåstoppet gick bra.

415
00:31:46,765 --> 00:31:51,125
Inga problem den här gången. 
Han kommer att le i eftermiddag.

416
00:31:52,765 --> 00:31:54,845
Håll fokus. Nu håller vi fokus.

417
00:31:56,845 --> 00:32:01,365
Verstappen kommer ut bra.
Det är klart, han är ju Max Verstappen.

418
00:32:03,045 --> 00:32:03,885
Ja!

419
00:32:07,685 --> 00:32:10,365
Verstappen klättrar till niondeplats.

420
00:32:17,405 --> 00:32:18,925
Ricciardo verkar ha problem.

421
00:32:20,445 --> 00:32:24,285
-Man ser att den saktar ner.
-Han har fått problem.

422
00:32:28,485 --> 00:32:29,445
Jag tappar kraft.

423
00:32:29,965 --> 00:32:33,245
-Säg till om jag kan göra nåt.
-Fel ett.

424
00:32:33,885 --> 00:32:35,525
Det här kan förändra hela loppet.

425
00:32:37,205 --> 00:32:40,445
-Kommer det att lösa sig?
-Tyvärr inte, Daniel.

426
00:32:41,645 --> 00:32:43,045
MGU-K:n gick sönder.

427
00:32:43,365 --> 00:32:48,805
Det brukar innebära att motorn är körd 
och man måste oftast bryta loppet.

428
00:32:49,525 --> 00:32:54,965
Sebastian Vettel kommer att kasta sig 
över Ricciardo när han begår nåt misstag.

429
00:32:58,405 --> 00:33:02,285
Det var ett nederlag, helt hopplöst.

430
00:33:02,805 --> 00:33:07,165
En del av mig ville slita loss ratten 
och kasta den. Hur är det möjligt?

431
00:33:08,085 --> 00:33:11,965
Hur länge kan Daniel Ricciardo 
hålla Sebastian Vettel bakom sig?

432
00:33:12,085 --> 00:33:13,445
Kan han göra det?

433
00:33:16,885 --> 00:33:20,445
-Jag vet att det är svårt, men håll fokus.
-Jag har ingen power.

434
00:33:21,085 --> 00:33:23,925
Först att komma först,
måste man först köra klart.

435
00:33:34,685 --> 00:33:38,445
Lance Stroll ligger två varv
bakom ledaren nu.

436
00:33:38,565 --> 00:33:40,765
Bromspedalen går väldigt långt.

437
00:33:41,165 --> 00:33:42,885
Koncentrera dig på kurva 19.

438
00:33:43,245 --> 00:33:46,485
Jag förstår inte. Det är löjligt,
varför ska jag ens köra?

439
00:33:47,365 --> 00:33:49,905
Stroll har kämpat med bilen hela helgen.

440
00:33:49,965 --> 00:33:53,565
Det duggar aldrig, det öser ner.
Det är så det är för Williams nu.

441
00:33:56,205 --> 00:33:57,445
Vettel trycker på.

442
00:33:58,285 --> 00:34:00,885
Tio varv att fokusera på. Tio varv kvar.

443
00:34:02,645 --> 00:34:07,205
Daniel Ricciardo hanterar fortfarande 
problemet som han haft så länge.

444
00:34:08,165 --> 00:34:11,365
Det var intensivt, 
han kom inte förbi sjätte växeln

445
00:34:11,445 --> 00:34:12,765
för det fanns ingen power.

446
00:34:14,085 --> 00:34:19,005
Man måste känna med honom i cockpiten.
Hans nerver kommer att vara söndertrasade.

447
00:34:21,405 --> 00:34:25,765
Fortsätt trycka på. Du gör bra ifrån dig.
Fortsätt. Han kommer att begå ett misstag.

448
00:34:27,085 --> 00:34:32,445
Det är bortom min kontroll. 
Det hjälper inte med nån snyfthistoria.

449
00:34:33,665 --> 00:34:34,625
Tre varv kvar.

450
00:34:35,605 --> 00:34:37,325
Du gör ett bra jobb, Daniel.

451
00:34:37,405 --> 00:34:38,365
Imponerande.

452
00:34:38,805 --> 00:34:42,885
Jag tänker: "Vi leder Monaco GP.
Jag skiter i om motorn går sönder."

453
00:34:48,045 --> 00:34:50,605
Vi kan vinna, så nu vinner vi skiten.

454
00:34:56,565 --> 00:35:00,245
Upplåsning för Vettel! 
Kan han få loss det? Det var på håret.

455
00:35:00,885 --> 00:35:03,325
Stoffel Vandoorne slåss inte om ledningen

456
00:35:03,445 --> 00:35:06,365
men han kommer ut mellan ledarna
efter sitt depåstopp.

457
00:35:07,805 --> 00:35:09,765
Kan ni fatta vad han håller på med?

458
00:35:10,365 --> 00:35:14,005
Ricciardo börjar nog le lite mer nu.

459
00:35:15,365 --> 00:35:17,965
Ricciardo påbörjar sitt sista varv.

460
00:35:18,085 --> 00:35:20,805
Han förtjänar det verkligen 
den här helgen.

461
00:35:30,205 --> 00:35:34,885
Idag kommer gottgörelsen
för Daniel Ricciardo!

462
00:35:37,525 --> 00:35:40,485
Daniel Ricciardo, du är vår hjälte.

463
00:35:40,605 --> 00:35:42,245
Helt jävla otroligt!

464
00:35:43,765 --> 00:35:44,805
Ja!

465
00:35:53,045 --> 00:35:57,165
Att se ens bil och förare 
först över mållinjen.

466
00:35:57,605 --> 00:35:58,965
Det liknar inget annat.

467
00:36:13,525 --> 00:36:16,165
Det är svårt att hantera
när man inte vinner.

468
00:36:19,005 --> 00:36:22,765
Vi har inte vunnit på sex år. 
Det är en lång tid.

469
00:36:27,725 --> 00:36:31,285
När ska jag säga:
"Jag kanske inte är rätt person för det.

470
00:36:31,485 --> 00:36:33,805
Är jag bra nog? Har jag kapaciteten?"

471
00:36:58,445 --> 00:37:00,685
Här är de. Vill ni hålla den?

472
00:37:03,045 --> 00:37:04,245
Varsågod.

473
00:37:05,565 --> 00:37:07,645
Stans stoltaste föräldrar.

474
00:37:09,205 --> 00:37:11,605
-Bra jobbat.
-Tack.

475
00:37:11,845 --> 00:37:13,405
-Ni gjorde det.
-Det var klass.

476
00:37:13,485 --> 00:37:15,485
Jag vet inte om priset gått ner eller upp.

477
00:37:17,005 --> 00:37:19,285
-Otroligt.
-Helt otroligt.

478
00:37:20,005 --> 00:37:22,365
Han gjorde ett fantastiskt jobb.

479
00:37:25,805 --> 00:37:27,525
Det gör ont.

480
00:37:28,685 --> 00:37:29,525
Det kommer.

481
00:37:32,125 --> 00:37:35,365
Var glad för din teamkamrat idag.
Fira med honom.

482
00:37:35,725 --> 00:37:37,485
Du vet hur det funkar.

483
00:37:37,565 --> 00:37:38,925
-Det går upp och ner.
-Ja.

484
00:37:47,325 --> 00:37:48,525
Jag skulle ha vunnit.

485
00:37:49,185 --> 00:37:51,765
Det är svårt att se teamet så glada.

486
00:37:51,845 --> 00:37:55,765
Man måste försöka le och vara glad,
för hela teamet är glada.

487
00:37:56,205 --> 00:38:00,645
Det var det värsta för mig
och jag var inte glad. Jag kunde...

488
00:38:01,565 --> 00:38:03,685
ha haft sönder hela Energy Station själv.

489
00:38:09,325 --> 00:38:11,685
Jag var så glad för hans skull.

490
00:38:13,165 --> 00:38:14,005
Ja.

491
00:38:14,285 --> 00:38:15,485
Det var fantastiskt.

492
00:38:18,245 --> 00:38:19,725
Jag vill vara bäst i världen.

493
00:38:20,445 --> 00:38:23,085
Jag tror att jag har talangen
och jag jobbar hårt.

494
00:38:24,765 --> 00:38:29,685
Inte för att vara dryg, 
men jag kommer att få bra erbjudanden nu.

495
00:38:45,685 --> 00:38:49,325
Kommentarer från Red Bull gällande motorn 
har gått för långt.

496
00:38:49,765 --> 00:38:51,125
Den röda linjen är korsad.

497
00:38:51,445 --> 00:38:53,205
Det är ett stort problem.

498
00:38:53,365 --> 00:38:56,965
Vi har betalat för förstaklass,
men vi fick en ekonomibiljett.

499
00:38:57,645 --> 00:38:59,445
Vi vill se att man respekterar oss.

500
00:39:00,085 --> 00:39:02,965
Relationen med Cyril har varit svårt.

501
00:39:03,245 --> 00:39:06,045
Det kommer fler vinster
efter varje seger Red Bull tar.

502
00:39:06,245 --> 00:39:08,765
Han är känslostyrd,
man vet aldrig vad som väntar.

503
00:39:09,925 --> 00:39:10,845
Coach Damon.

504
00:39:11,085 --> 00:39:13,245
Det betyder mycket att köra mot Red Bull.

505
00:39:13,325 --> 00:39:14,645
Vi måste fatta ett beslut.

506
00:39:42,285 --> 00:39:44,925
Undertexter: Sarah Wallin Bååth