1
00:00:08,725 --> 00:00:12,125
Grande acidente ali!
Sergio Pérez no Force India.

2
00:00:13,045 --> 00:00:16,765
A equipa Force India F1
entrou em insolvência,

3
00:00:16,845 --> 00:00:18,725
na sequência duma audiência em Londres.

4
00:00:19,125 --> 00:00:20,525
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

5
00:00:20,605 --> 00:00:25,085
A administração está ali para prestar
apoio ao resgate e salvamento.

6
00:00:25,765 --> 00:00:26,845
Ninguém desistirá.

7
00:00:28,085 --> 00:00:31,525
A equipa precisa de financiamento
para garantir que atinge

8
00:00:31,605 --> 00:00:33,365
o potencial que o Otmar indica.

9
00:00:33,445 --> 00:00:35,205
Desde que fiquemos unidos,

10
00:00:36,365 --> 00:00:40,165
iremos arranjar
a melhor solução financeira possível

11
00:00:40,245 --> 00:00:41,925
e proprietários daqui para a frente.

12
00:00:46,165 --> 00:00:48,085
O futuro da Force India

13
00:00:48,165 --> 00:00:50,405
tem dominado os cabeçalhos no verão.

14
00:00:52,005 --> 00:00:55,565
A equipa sobreviveu
após os administradores chegarem a acordo

15
00:00:55,645 --> 00:00:58,485
com os investidores
e um pacote de resgate.

16
00:01:00,405 --> 00:01:03,885
O consórcio de investidores é liderado
por Lawrence Stroll.

17
00:01:03,965 --> 00:01:06,085
- À minha procura?
- É mesmo o homem.

18
00:01:07,005 --> 00:01:09,485
Pai de Lance Stroll, de 19 anos.

19
00:01:09,565 --> 00:01:13,365
Pode o Lance correr, em breve,
pela nova equipa do pai?

20
00:01:15,845 --> 00:01:17,405
Agora estou na Williams.

21
00:01:17,805 --> 00:01:21,605
Ainda não sei bem
o que estarei a fazer no futuro.

22
00:01:21,685 --> 00:01:24,445
Veremos o que o meu pai
escolherá fazer comigo.

23
00:01:25,165 --> 00:01:27,965
É um bom rapaz. Espero que me levem.

24
00:01:29,085 --> 00:01:33,125
Lawrence Stroll, ao comprar a equipa,
vai querer o filho nela.

25
00:01:34,245 --> 00:01:37,805
É um segredo conhecido
que o Lance vai mudar para a Force India.

26
00:01:39,885 --> 00:01:43,365
Ambos os pilotos da equipa,
Sergio Pérez e Esteban Ocon,

27
00:01:43,445 --> 00:01:44,765
vão estar a pensar:

28
00:01:44,845 --> 00:01:47,445
"Qual dos dois vai para olho da rua?"

29
00:01:48,045 --> 00:01:50,765
E, historicamente,
esses dois não se entendem.

30
00:01:52,205 --> 00:01:53,965
- Mais um embate.
- Loucura.

31
00:01:54,285 --> 00:01:56,965
Rapazes, mas que raio ele está a fazer?

32
00:01:57,245 --> 00:01:58,485
Maldito idiota.

33
00:02:05,925 --> 00:02:09,445
TUDO OU NADA

34
00:02:12,645 --> 00:02:15,165
SPA-FRANCORCHAMPS
BÉLGICA

35
00:02:15,245 --> 00:02:18,165
Bem-vindos a Spa,
para o Grande Prémio da Bélgica.

36
00:02:18,245 --> 00:02:19,725
CORRIDA 13

37
00:02:19,805 --> 00:02:23,805
Uma corrida importante para as equipas,
sobretudo para a Force India.

38
00:02:23,885 --> 00:02:27,485
Muita pressão para impressionar
o novo chefe, Lawrence Stroll.

39
00:02:32,005 --> 00:02:33,245
Quanto tempo falta?

40
00:02:34,685 --> 00:02:36,565
Chamo-me Otmar Szafnauer

41
00:02:36,645 --> 00:02:39,605
e sou o diretor executivo
e chefe de equipa

42
00:02:39,685 --> 00:02:42,365
da Racing Point Force India.

43
00:02:44,125 --> 00:02:46,885
Teria sido uma desgraça
desaparecer a meio.

44
00:02:47,205 --> 00:02:50,245
Foram tempos complicados,
mas saímos deles.

45
00:02:52,205 --> 00:02:54,165
A equipa não está modificada.

46
00:02:54,245 --> 00:02:57,965
As mesmas pessoas, o mesmo carro,
o mesmo desejo de obter bons resultados.

47
00:02:58,685 --> 00:03:01,725
Mas, provavelmente,
o Lance virá para a equipa

48
00:03:02,125 --> 00:03:04,685
e isso significa perder um dos pilotos.

49
00:03:07,045 --> 00:03:08,285
Eu sei que sabes.

50
00:03:09,885 --> 00:03:12,445
Estamos a enfrentar um futuro incerto.

51
00:03:13,485 --> 00:03:15,485
É uma situação difícil para mim.

52
00:03:17,445 --> 00:03:19,805
Em criança, sempre quis ser piloto.

53
00:03:20,725 --> 00:03:21,725
Era tudo.

54
00:03:22,645 --> 00:03:25,125
Compito desde os meus sete anos.

55
00:03:26,525 --> 00:03:29,525
Quão dispendioso é
tentar colocar crianças na F1?

56
00:03:32,125 --> 00:03:33,365
PILOTO, FORCE INDIA

57
00:03:33,445 --> 00:03:36,325
É difícil dizer quão dispendioso é,

58
00:03:36,845 --> 00:03:41,925
mas com certeza, para pessoas normais,
como nós éramos, é...

59
00:03:42,605 --> 00:03:44,925
Sim, todos diziam que era impossível.

60
00:03:50,965 --> 00:03:54,365
Os meus pais não têm muito dinheiro.

61
00:03:55,485 --> 00:03:56,965
Sacrificaram muito.

62
00:03:57,525 --> 00:04:00,925
Morávamos numa caravana,
para podermos ir às corridas.

63
00:04:02,845 --> 00:04:04,605
Ainda está aqui?

64
00:04:06,645 --> 00:04:08,725
Sem os meus pais, não estaria aqui.

65
00:04:09,205 --> 00:04:10,525
- Ela não vem?
- Não.

66
00:04:16,645 --> 00:04:18,365
A história dele é fantástica.

67
00:04:19,325 --> 00:04:20,965
Ele passou do nada

68
00:04:21,045 --> 00:04:24,125
a ter o potencial,
não só de vencedor de corridas,

69
00:04:24,525 --> 00:04:26,925
mas de candidato ao título.

70
00:04:29,205 --> 00:04:30,965
O automobilismo é engraçado.

71
00:04:31,245 --> 00:04:33,645
O talento só nos leva até um ponto.

72
00:04:33,725 --> 00:04:34,925
JORNALISTA F1

73
00:04:35,005 --> 00:04:36,285
Mas o dinheiro é importante.

74
00:04:38,245 --> 00:04:44,165
Como piloto, se trouxermos patrocinadores
que podem adicionar milhões

75
00:04:44,245 --> 00:04:48,245
ao projeto que a equipa tem,
para conceber e aperfeiçoar o carro,

76
00:04:48,325 --> 00:04:50,845
aumentando o potencial de ganhar pontos,

77
00:04:50,925 --> 00:04:53,205
então a equipa vai querer

78
00:04:53,285 --> 00:04:55,205
contratar-nos como piloto.

79
00:04:58,845 --> 00:05:01,405
Olá, sou o Sergio Pérez.
Corro pela Force India.

80
00:05:01,485 --> 00:05:04,565
Estou há oito anos na F1.

81
00:05:04,645 --> 00:05:06,125
Tenho 28 anos.

82
00:05:09,205 --> 00:05:13,325
A F1 foi sempre o meu sonho, competir
com os melhores pilotos do mundo.

83
00:05:15,045 --> 00:05:19,405
Estava sempre a competir no México
e nunca pensei que a oportunidade

84
00:05:19,485 --> 00:05:21,525
de competir na Europa chegaria,

85
00:05:21,605 --> 00:05:23,045
era muito dispendioso.

86
00:05:23,485 --> 00:05:25,405
Tivemos de achar patrocinadores.

87
00:05:26,245 --> 00:05:29,165
O Carlos Slim é um dos homens
mais ricos do mundo.

88
00:05:30,485 --> 00:05:33,045
Lembro-me de lhe telefonar o tempo todo,

89
00:05:33,125 --> 00:05:35,525
aos 14 anos, para me dar uma chance.

90
00:05:38,125 --> 00:05:41,765
Começamos juntos o sonho
de chegar à Fórmula 1.

91
00:05:42,885 --> 00:05:46,725
A carreira que tenho,
está muito ligada às nossas decisões

92
00:05:46,805 --> 00:05:48,325
que tomámos juntos.

93
00:05:48,805 --> 00:05:52,045
O Sergio sempre teve uma mão muito forte
na Force India,

94
00:05:52,125 --> 00:05:53,685
é o homem do dinheiro.

95
00:05:53,765 --> 00:05:55,925
Trouxe grandes patrocinadores do México,

96
00:05:56,005 --> 00:05:58,525
mas agora há peixe maior,
o Lawrence Stroll.

97
00:05:58,605 --> 00:06:00,765
O Sergio já não é o manda-chuva.

98
00:06:00,845 --> 00:06:03,885
Ninguém sabe, neste momento,
para quem irá o lugar.

99
00:06:06,645 --> 00:06:08,605
Esteban e Sergio...

100
00:06:08,685 --> 00:06:11,645
Não acho que se tenham
na lista de felicitações.

101
00:06:11,725 --> 00:06:13,085
É justo dizer isso.

102
00:06:18,165 --> 00:06:20,965
A Fórmula 1 é imensamente competitiva,

103
00:06:21,445 --> 00:06:24,885
mas a situação com Ocon e Pérez, em 2017,

104
00:06:24,965 --> 00:06:28,845
chegou a um ponto
que nenhum de nós imaginaria.

105
00:06:30,525 --> 00:06:35,725
É preciso compreender
a psicologia e a dinâmica da equipa

106
00:06:35,805 --> 00:06:37,205
e como isso funcionou.

107
00:06:38,245 --> 00:06:41,565
O Esteban teve de, rapidamente,
ganhar reputação.

108
00:06:41,645 --> 00:06:43,125
Era um novato.

109
00:06:43,605 --> 00:06:47,285
O Sergio teve que se afirmar como o piloto

110
00:06:47,365 --> 00:06:49,325
que estava há mais tempo lá.

111
00:06:49,805 --> 00:06:51,165
CANADÁ
2017

112
00:06:51,525 --> 00:06:54,485
São dois colegas de equipa numa batalha.

113
00:06:54,565 --> 00:06:57,765
Ocon vai tentar ultrapassar Pérez de novo,

114
00:06:57,845 --> 00:06:59,605
mas aí vem Vettel no Ferrari.

115
00:07:00,085 --> 00:07:03,565
Por dentro na curva um,
Ocon desliza para fora.

116
00:07:03,645 --> 00:07:06,525
E os dois Force India,
após lutarem entre si,

117
00:07:06,605 --> 00:07:07,845
perderam um lugar.

118
00:07:08,645 --> 00:07:10,765
Ele moveu-se no último momento,
o que é isto?

119
00:07:10,845 --> 00:07:12,285
Pouco desportivismo.

120
00:07:15,525 --> 00:07:19,085
Esteban, o colega custou-te a chance
do teu primeiro pódio?

121
00:07:19,845 --> 00:07:22,325
Sim. Acho que sim, com certeza.

122
00:07:22,405 --> 00:07:24,165
Mas a corrida é assim, sabem?

123
00:07:24,245 --> 00:07:26,525
E isso não vai tirar o meu sorriso.

124
00:07:27,285 --> 00:07:30,205
Estás a competir pelo Pérez
ou pela Force India?

125
00:07:30,685 --> 00:07:32,885
Claro que estou a competir pela equipa.

126
00:07:33,325 --> 00:07:37,765
Acho que apenas defendo a posição,
assim como faço a qualquer um.

127
00:07:39,285 --> 00:07:41,485
Os Force India disputam posição.

128
00:07:43,005 --> 00:07:44,925
Pérez fica à frente de Ocon.

129
00:07:45,005 --> 00:07:47,165
Vêm para a curva dois, embatem!

130
00:07:47,245 --> 00:07:50,765
- Danos para a asa dianteira de Pérez.
- Ambos danificados.

131
00:07:51,405 --> 00:07:53,565
O que fez o Esteban, pessoal?

132
00:07:56,205 --> 00:07:58,285
Acho que foi agressivo demais.

133
00:07:58,365 --> 00:08:01,765
Acho que o sucedido
é inaceitável para a equipa.

134
00:08:01,845 --> 00:08:03,325
Diz que não deste margem.

135
00:08:03,405 --> 00:08:04,765
Diz que o apertaste.

136
00:08:04,845 --> 00:08:06,165
Custaste uma vitória.

137
00:08:06,485 --> 00:08:07,565
Disse isso? Certo.

138
00:08:07,645 --> 00:08:10,205
Se ele disse isso, não vou comentar.

139
00:08:12,365 --> 00:08:16,485
Sergio e Esteban
estavam ambos a olhar para o seu futuro.

140
00:08:16,885 --> 00:08:21,525
Então esta rivalidade, dentro da equipa,
para ver quem é macho alfa

141
00:08:21,605 --> 00:08:23,685
torna-se muito abrangente...

142
00:08:27,165 --> 00:08:30,005
Os dois colegas de equipa
estão a lutar, de novo.

143
00:08:30,085 --> 00:08:32,685
Pérez passa por Ocon,
enquanto aceleram

144
00:08:32,765 --> 00:08:35,525
para a parte mais rápida do circuito.

145
00:08:36,765 --> 00:08:38,965
Os dois Force India embateram!

146
00:08:40,965 --> 00:08:43,885
Falta uma parta da asa dianteira a Ocon.

147
00:08:45,845 --> 00:08:48,405
- Mais uma vez, embateram.
- Que loucura.

148
00:08:48,685 --> 00:08:52,605
Rapazes, mas que raios?
Que raios faz este tipo?

149
00:08:53,405 --> 00:08:54,725
Asa dianteira partida.

150
00:08:55,605 --> 00:08:57,245
Os dois aproximaram-se muito

151
00:08:57,325 --> 00:09:00,205
e Sergio Pérez tem um furo.

152
00:09:03,125 --> 00:09:05,965
A relação entre vocês
desapareceu totalmente?

153
00:09:07,045 --> 00:09:11,685
Não sei. Só sei é que vou falar com ele,
frente a frente,

154
00:09:12,405 --> 00:09:14,085
e dizer-lhe a verdade.

155
00:09:14,685 --> 00:09:18,245
Ele vai ter um filho,
não sei se quer morrer ou algo assim.

156
00:09:20,205 --> 00:09:23,765
Parece que ambos estão presos
em grandes batalhas na pista.

157
00:09:23,845 --> 00:09:26,085
- É bom para a equipa?
- Não, mesmo.

158
00:09:26,165 --> 00:09:27,965
Especialmente depois de hoje.

159
00:09:28,045 --> 00:09:31,765
Mas temos de olhar para trás,
lembrar-nos de Baku.

160
00:09:31,845 --> 00:09:33,925
Ele encostou-me à parede.

161
00:09:34,005 --> 00:09:35,845
Não digo que se deveu a isso,

162
00:09:35,925 --> 00:09:39,485
mas a tensão começou desde aí.

163
00:09:40,885 --> 00:09:44,965
Ficou tão mau que a equipa interveio
e impediu-os de competir um com o outro.

164
00:09:45,045 --> 00:09:46,245
Tão simples assim.

165
00:09:46,325 --> 00:09:49,125
Não tinham permissão
para competir entre si.

166
00:09:51,125 --> 00:09:54,765
Assim que compreenderam
o quão importante era colaborarem,

167
00:09:54,845 --> 00:09:57,605
em vez de embaterem, melhorou bastante.

168
00:09:57,685 --> 00:10:01,605
SÁBADO
QUALIFICAÇÃO

169
00:10:04,765 --> 00:10:07,645
É hora da qualificação aqui em Spa.

170
00:10:12,165 --> 00:10:16,485
Esteban Ocon e Sergio Pérez
estão habituados a lutar por pontos,

171
00:10:16,565 --> 00:10:18,965
mas agora, estão a lutar por um lugar.

172
00:10:20,165 --> 00:10:22,125
Quem mostrará as suas capacidades

173
00:10:22,205 --> 00:10:25,805
numa das pistas mais desafiadoras
e traiçoeiras do mundo?

174
00:10:30,005 --> 00:10:33,325
Chuva no ar. Tinha de ser, é Spa.

175
00:10:39,445 --> 00:10:42,125
A chuva piorou e ele falhou a curva um.

176
00:10:42,845 --> 00:10:45,285
Chove imenso no corredor nas boxes.

177
00:10:48,085 --> 00:10:52,205
A diferença entre conduzir no piso molhado
e no seco, a cada volta,

178
00:10:52,285 --> 00:10:54,125
uma faixa pode ser mais rápida.

179
00:10:55,605 --> 00:10:57,965
Temos de nos adaptar às condições.

180
00:10:58,805 --> 00:11:00,405
É isso que é divertido.

181
00:11:04,045 --> 00:11:08,965
Lewis Hamilton numa 5.ª pole position
recorde, aqui em Spa.

182
00:11:09,965 --> 00:11:11,725
Está a chover muito aqui.

183
00:11:14,845 --> 00:11:18,445
O público já está a abrir os guarda-chuvas

184
00:11:18,565 --> 00:11:21,325
e a pista talvez esteja
demasiado escorregadia.

185
00:11:21,725 --> 00:11:23,925
À velocidade que eles vão,

186
00:11:24,005 --> 00:11:29,245
quando começa a chover,
as suas reações têm de ser muito rápidas.

187
00:11:33,005 --> 00:11:34,725
Raios. O Valtteri saiu.

188
00:11:35,685 --> 00:11:39,525
O Valtteri Bottas deslizou
para fora da pista.

189
00:11:40,165 --> 00:11:42,205
A BORDO
PÉREZ / FORCE INDIA

190
00:11:44,005 --> 00:11:46,165
Mas que porra, meu!

191
00:11:48,965 --> 00:11:51,205
Eles têm de ficar na faixa certa.

192
00:11:51,565 --> 00:11:54,485
Eles têm de detetar
todos os pontos de travagem.

193
00:11:57,005 --> 00:12:00,125
E vem Hamilton com a volta mais rápida,
até agora.

194
00:12:01,925 --> 00:12:04,045
Foi uma volta difícil de fazer.

195
00:12:07,765 --> 00:12:10,085
Pérez parece pronto para o 4.º lugar,

196
00:12:10,165 --> 00:12:13,885
um resultado incrível para a Force India,
se ele o segurar.

197
00:12:14,445 --> 00:12:17,605
- Checo, quarto lugar.
- Bom trabalho, malta.

198
00:12:20,445 --> 00:12:23,725
Ainda há desafios para Esteban Ocon.

199
00:12:28,125 --> 00:12:32,845
Quando era criança,
passava muito tempo na chuva.

200
00:12:36,165 --> 00:12:39,165
E quando todos paravam
porque o piso estava molhado,

201
00:12:39,245 --> 00:12:40,565
eles estavam molhados,

202
00:12:40,645 --> 00:12:45,485
eu continuava, mesmo quando tinha
as mãos tão geladas que nem as mexia.

203
00:12:45,565 --> 00:12:46,685
Chorava depois.

204
00:12:46,765 --> 00:12:48,605
Mas ao correr, não sentia nada.

205
00:12:48,685 --> 00:12:51,085
Insistia em ser o melhor que conseguia.

206
00:13:02,605 --> 00:13:08,245
Então, Esteban, terceiro lugar.

207
00:13:08,765 --> 00:13:10,485
Estás a gozar.

208
00:13:12,245 --> 00:13:16,925
Ocon é o terceiro mais rápido.
A sua melhor qualificação de sempre na F1.

209
00:13:19,005 --> 00:13:20,245
Sim!

210
00:13:22,645 --> 00:13:28,245
A chuva caiu para oferecer à Force India
um dos seus melhores dias.

211
00:13:29,805 --> 00:13:31,325
Estão à tua espera na grelha.

212
00:13:31,405 --> 00:13:34,805
Precisas de alinhar no terceiro lugar,
que é na esquerda.

213
00:13:35,165 --> 00:13:37,605
É o Hamilton, Vettel, tu.

214
00:13:38,085 --> 00:13:39,445
Meu Deus.

215
00:13:41,725 --> 00:13:46,645
O desempenho de qualificação de Ocon,
em Spa, foi absolutamente surpreendente.

216
00:13:47,325 --> 00:13:50,205
Só de pensar que se qualificou
acima de todos,

217
00:13:50,765 --> 00:13:53,445
menos de Sebastian Vettel
e Lewis Hamilton,

218
00:13:53,525 --> 00:13:55,485
que são tetracampeões mundiais.

219
00:13:59,525 --> 00:14:02,925
Esteban, bem-vindo ao top três.

220
00:14:03,005 --> 00:14:06,405
Olá a todos.
Obrigado pelo apoio, antes de mais.

221
00:14:07,045 --> 00:14:09,845
Um conto de fadas para Ocon e a equipa.

222
00:14:10,125 --> 00:14:13,005
Especula-se onde poderá estar em breve,

223
00:14:13,085 --> 00:14:14,485
quanto mais na próxima época.

224
00:14:14,565 --> 00:14:17,525
Lá está ele, a alinhar na segunda fila.

225
00:14:18,245 --> 00:14:20,085
Infelizmente, não estamos...

226
00:14:20,165 --> 00:14:22,925
Chegamos a uma altura na F1
onde temos equipas

227
00:14:23,005 --> 00:14:25,125
que em vez de escolher
um miúdo promissor,

228
00:14:25,205 --> 00:14:27,005
escolhem quem tem dinheiro.

229
00:14:28,685 --> 00:14:32,845
Mas ele precisa de estar num bom carro,
pois é um dos melhores pilotos.

230
00:14:32,925 --> 00:14:35,205
Espero que lhe deem essa chance.

231
00:14:37,525 --> 00:14:40,725
Então, Force India,
mas que mês que tem sido.

232
00:14:40,805 --> 00:14:42,565
Entraram em insolvência,

233
00:14:42,645 --> 00:14:45,405
foram resgatados, foram adquiridos,

234
00:14:45,485 --> 00:14:49,325
vêm a Spa e qualificam-se na segunda fila.

235
00:14:50,885 --> 00:14:53,485
Nenhum piloto gosta de perder
com o colega.

236
00:14:53,565 --> 00:14:55,605
É a sua referência, têm o mesmo carro,

237
00:14:55,685 --> 00:14:56,845
é a pessoa a bater.

238
00:14:57,565 --> 00:15:00,485
Se alguém como Sergio Pérez,
tem pior qualificação

239
00:15:00,565 --> 00:15:02,565
do que Esteban Ocon, vai doer,

240
00:15:02,645 --> 00:15:04,765
pois tem menos experiência,

241
00:15:04,845 --> 00:15:06,565
mas talvez mostre mais potencial.

242
00:15:10,245 --> 00:15:13,045
MARINA BAY
SINGAPURA

243
00:15:13,965 --> 00:15:18,085
Estamos a minutos da corrida,
aqui no Grande Prémio de Singapura.

244
00:15:23,045 --> 00:15:24,725
Desde o início da temporada,

245
00:15:24,805 --> 00:15:27,925
Esteban teve melhores qualificações
que o seu colega,

246
00:15:28,005 --> 00:15:29,765
onze contra quatro.

247
00:15:29,845 --> 00:15:33,485
Então, Sergio Pérez precisa mesmo
de um bom resultado hoje.

248
00:15:44,125 --> 00:15:46,085
A BORDO
OCON / FORCE INDIA

249
00:15:46,165 --> 00:15:48,365
É um bom início para Esteban Ocon.

250
00:15:55,125 --> 00:15:58,005
Dois Force India juntos de novo,
lado a lado.

251
00:16:03,845 --> 00:16:05,765
E contra a parede vai Esteban Ocon!

252
00:16:08,245 --> 00:16:11,725
Fui atingido pelo Sergio, gravemente.
Muito gravemente.

253
00:16:15,085 --> 00:16:17,285
Desculpem, não havia espaço.

254
00:16:17,805 --> 00:16:21,125
Basicamente nem o vi.

255
00:16:22,285 --> 00:16:24,445
É como Baku no ano passado.

256
00:16:24,525 --> 00:16:27,525
É o Spa do ano passado, novamente.

257
00:16:27,605 --> 00:16:32,605
E é Ocon que é apertado para a parede,
pelo seu colega de equipa.

258
00:16:34,845 --> 00:16:36,445
O seu carro está na parede,

259
00:16:36,525 --> 00:16:39,085
graças a Sergio, na 1.ª volta da corrida.

260
00:16:39,165 --> 00:16:40,765
É totalmente imperdoável.

261
00:16:41,045 --> 00:16:43,725
Esteban, é terrível ver-te de volta aqui.

262
00:16:43,805 --> 00:16:44,885
O que aconteceu?

263
00:16:44,965 --> 00:16:47,605
Bem, acho que é claro e todos viram.

264
00:16:47,685 --> 00:16:49,365
Não vou comentar, para já.

265
00:16:49,445 --> 00:16:52,205
Quero ver as imagens
e discutir com a equipa,

266
00:16:52,285 --> 00:16:54,165
por isso, vamos ver.

267
00:16:54,245 --> 00:16:55,565
Muito obrigada.

268
00:16:57,125 --> 00:16:59,125
Dizer que não vai comentar,

269
00:16:59,205 --> 00:17:02,725
diz mais do que o Esteban Ocon
realmente quer dizer.

270
00:17:08,605 --> 00:17:11,245
Então um carro da Force India está fora,

271
00:17:11,325 --> 00:17:14,525
pode Sergio Pérez resgatar pontos
para a equipa?

272
00:17:15,605 --> 00:17:17,285
A BORDO
PÉREZ / FORCE INDIA

273
00:17:17,805 --> 00:17:20,885
Checo, Sirotkin à frente.
Temos de o ultrapassar.

274
00:17:23,445 --> 00:17:26,045
Ele vai tentar fazê-lo?
Por dentro, talvez?

275
00:17:26,125 --> 00:17:30,485
Não. Sergio Pérez quase bateu na traseira
de Sergey Sirotkin.

276
00:17:33,845 --> 00:17:37,125
O Sirotkin está a mover-se muito
na travagem.

277
00:17:38,005 --> 00:17:39,845
Tem muita experiência, Martin,

278
00:17:39,925 --> 00:17:44,005
mas começamos a ver
um desespero crescente do mexicano.

279
00:17:46,965 --> 00:17:50,325
Isto é uma piada mesmo.
Queres que tenha um acidente?

280
00:17:51,405 --> 00:17:54,925
A frustração do Pérez
é tão evidente de ver,

281
00:17:55,005 --> 00:17:57,165
mas é frustração com o Sirotkin,

282
00:17:57,245 --> 00:18:01,285
ou é uma frustração mais profunda
de não saber como será o futuro?

283
00:18:12,965 --> 00:18:17,725
Sergio Pérez finalmente consegue arranjar
como passar Sergey Sirotkin.

284
00:18:18,765 --> 00:18:20,565
- Não vai ser fácil.
- Vai conseguir?

285
00:18:20,645 --> 00:18:22,125
Ainda continuam nisto.

286
00:18:25,845 --> 00:18:27,765
Não! Conseguiram acidentar-se.

287
00:18:29,765 --> 00:18:31,765
O Pérez tem graves danos.

288
00:18:32,325 --> 00:18:34,165
Furo no traseiro esquerdo. Box.

289
00:18:34,645 --> 00:18:36,885
Questiono-me se era apenas raiva.

290
00:18:41,805 --> 00:18:45,845
Singapura foi uma representação
muito visual

291
00:18:45,925 --> 00:18:47,845
do que se passa na sua cabeça.

292
00:18:48,165 --> 00:18:50,405
Tentei fechar a passagem antes de travar,

293
00:18:50,485 --> 00:18:52,485
mas obviamente não se mexeu

294
00:18:52,565 --> 00:18:56,325
e eu, provavelmente,
estava demasiado otimista.

295
00:18:57,405 --> 00:19:00,685
Ele parecia um novato,
a perder completamente o juízo.

296
00:19:01,405 --> 00:19:04,765
Precisa de impressionar
e mostrar que pode ser líder.

297
00:19:04,845 --> 00:19:07,885
Não que vai desabar
quando as coisas não parecem

298
00:19:07,965 --> 00:19:09,285
correr como ele quer.

299
00:19:10,365 --> 00:19:14,725
Uma noite muito dececionante
para a equipa da Force India.

300
00:19:15,845 --> 00:19:19,525
Não teremos nenhum ponto 
para ambos os carros, foi terrível.

301
00:19:30,205 --> 00:19:34,525
PIRENÉUS
FRANÇA

302
00:19:34,965 --> 00:19:35,965
Melhor.

303
00:19:36,525 --> 00:19:38,445
Agora é um tempo crucial.

304
00:19:39,765 --> 00:19:42,365
Após esta corrida, tenho de ganhar pontos.

305
00:19:42,925 --> 00:19:46,605
Espero acabar bem,
para conseguir o lugar para o próximo ano.

306
00:19:49,005 --> 00:19:51,085
Não conto tempo, não conto horas.

307
00:19:51,165 --> 00:19:53,445
Não interessa se é Natal ou Ano Novo.

308
00:19:54,005 --> 00:19:59,245
Pois a coisa mais importante no desporto
é obter resultados, trabalhar bem

309
00:19:59,325 --> 00:20:01,165
e diferenciar-nos dos outros.

310
00:20:01,245 --> 00:20:02,725
Nada mais conta.

311
00:20:04,925 --> 00:20:07,125
Esforçamo-nos para sermos o melhores,

312
00:20:07,205 --> 00:20:10,285
sonho com isto desde miúdo,
esforço-me todos os dias.

313
00:20:10,365 --> 00:20:13,365
Acordar com o mesmo alvo,
o mesmo objetivo.

314
00:20:14,245 --> 00:20:17,965
Não vou deixar que nada se intrometa
entre mim e o meu desempenho.

315
00:20:18,045 --> 00:20:21,445
Vou trabalhar arduamente
e acho que isso compensa.

316
00:20:26,045 --> 00:20:29,405
CIDADE DO MÉXICO
MÉXICO

317
00:20:29,485 --> 00:20:30,445
CORRIDA 19

318
00:20:30,525 --> 00:20:34,805
Estamos na Cidade do México
para o início do Grande Prémio do México.

319
00:20:36,045 --> 00:20:40,325
- Conseguem ouvir o público a torcer?
- Este momento...

320
00:20:40,405 --> 00:20:43,085
Corrida importante
para o favorito da casa, Sergio Pérez.

321
00:20:43,605 --> 00:20:47,045
E há notícias para a sua equipa,
Racing Point Force India.

322
00:20:48,045 --> 00:20:49,725
Após meses de especulação,

323
00:20:49,805 --> 00:20:52,805
anunciaram os pilotos
da próxima temporada.

324
00:20:56,405 --> 00:21:01,365
Em 2019, teremos o Lance Stroll
e o Sergio Pérez

325
00:21:01,445 --> 00:21:03,245
como pilotos dos carros.

326
00:21:09,725 --> 00:21:13,685
Para o próximo ano, a minha situação
ainda está um pouco tremida.

327
00:21:14,045 --> 00:21:16,925
Ainda não sei o que vou estar a fazer.

328
00:21:18,445 --> 00:21:23,085
Não compreendo como aquilo passou
de ser uma situação de sonho

329
00:21:23,165 --> 00:21:24,845
a ser esta situação agora.

330
00:21:30,965 --> 00:21:35,325
Vimos talento no Sergio e sim,
ele veio com o apoio de Carlos Slim,

331
00:21:35,405 --> 00:21:40,765
o que para nós traz benefícios,
pois o financiamento está relacionado

332
00:21:40,845 --> 00:21:43,045
e precisamos do que conseguirmos.

333
00:21:43,725 --> 00:21:46,525
Mas acima de tudo está aqui
pelo seu talento.

334
00:21:56,765 --> 00:22:02,725
O que não entendo é que todas as coisas
podem estar acima do desempenho,

335
00:22:02,805 --> 00:22:05,165
acima da motivação, do trabalho.

336
00:22:08,565 --> 00:22:12,885
O Checo vai de helicóptero
do hotel para a pista.

337
00:22:14,245 --> 00:22:16,765
Mas sim, ainda não estou nesse nível.

338
00:22:17,685 --> 00:22:20,205
Mas sim, ele está ali num cartaz. Veem?

339
00:22:20,965 --> 00:22:22,285
Está em todo o lado.

340
00:22:24,405 --> 00:22:25,525
Ele parece feliz.

341
00:22:25,605 --> 00:22:28,205
NO MÉXICO SABEMOS COMO CHEGAR
EM PRIMEIRO LUGAR

342
00:22:33,485 --> 00:22:34,405
Checo!

343
00:22:34,485 --> 00:22:37,725
Estou de corpo e alma aqui
e dou tudo o que posso,

344
00:22:38,085 --> 00:22:41,205
mas, infelizmente, há outras coisas
que entram em jogo

345
00:22:41,765 --> 00:22:43,925
e é isso que não compreendo

346
00:22:44,005 --> 00:22:45,885
e é isso que me desilude.

347
00:22:50,045 --> 00:22:51,845
Estás ansioso pilotar com o Lance?

348
00:22:54,045 --> 00:22:57,485
É apenas a falta de oportunidades
que este desporto oferece.

349
00:22:57,565 --> 00:22:58,925
Só temos 20 lugares.

350
00:23:02,285 --> 00:23:04,165
Apenas é o que acontece.

351
00:23:04,245 --> 00:23:06,485
Um dia, serei eu...

352
00:23:13,725 --> 00:23:17,685
DOMINGO
A CORRIDA

353
00:23:21,885 --> 00:23:24,245
Ouçam esta multidão.

354
00:23:24,325 --> 00:23:27,125
Dia de corrida aqui
no Grande Prémio do México.

355
00:23:31,645 --> 00:23:33,445
Dedos cruzados.

356
00:23:33,525 --> 00:23:36,245
Tenho a certeza
que o México cruza os dedos

357
00:23:36,365 --> 00:23:39,965
pelo Sergio Pérez,
que tentará conquistar pontos

358
00:23:40,045 --> 00:23:41,325
na corrida de hoje.

359
00:23:44,965 --> 00:23:49,365
Acho que poucos pilotos no mundo
experimentam essa quantidade de apoio

360
00:23:49,445 --> 00:23:50,525
dos seus países.

361
00:23:51,405 --> 00:23:53,045
É outra pressão.

362
00:23:53,125 --> 00:23:56,645
Tentamos ser perfeitos,
trabalhamos arduamente

363
00:23:56,725 --> 00:23:59,845
e tentamos focar-nos no nosso trabalho.

364
00:24:01,125 --> 00:24:04,725
Não há amizade entre Pérez
e o seu colega, Esteban Ocon.

365
00:24:06,565 --> 00:24:10,285
Ocon vai querer provar de que é feito,
antes de sair da equipa.

366
00:24:11,525 --> 00:24:14,845
Vencer o Checo no México
é um dos teus objetivos?

367
00:24:15,805 --> 00:24:19,285
O meu objetivo é fazer o melhor que posso.
Por isso, sim, é.

368
00:24:20,485 --> 00:24:22,925
Ocon tem poucas corridas, esta temporada,

369
00:24:23,005 --> 00:24:25,765
para obter resultados
que convença outra equipa

370
00:24:25,845 --> 00:24:27,165
a contratá-lo para 2019.

371
00:24:27,245 --> 00:24:29,165
Está a correr pela sua carreira.

372
00:24:29,605 --> 00:24:33,645
Rumores começaram a circular
de que Esteban talvez tenha uma chance

373
00:24:33,725 --> 00:24:36,525
para aquele último lugar na Williams.

374
00:24:38,125 --> 00:24:39,765
E é assim que está.

375
00:24:39,885 --> 00:24:43,245
Ricciardo na pole, Verstappen em segundo,

376
00:24:43,325 --> 00:24:45,165
Lewis Hamilton em terceiro.

377
00:24:46,285 --> 00:24:49,165
E Hamilton vai correr
pelo título de condutor.

378
00:24:49,245 --> 00:24:54,725
Se terminar em sétimo, pelo menos,
será pentacampeão mundial.

379
00:24:58,285 --> 00:25:00,405
Esteban Ocon começa em 11.º lugar.

380
00:25:00,485 --> 00:25:04,445
Ocon qualificou-se à frente de Pérez,
que começa em 13.º lugar.

381
00:25:05,925 --> 00:25:08,405
Sergio Pérez, o herói local.

382
00:25:08,485 --> 00:25:12,405
Aqui está um homem que parece estar
a carregar muitas expetativas,

383
00:25:12,485 --> 00:25:14,325
esperança e stresse.

384
00:25:21,365 --> 00:25:23,365
A BORDO
OCON / FORCE INDIA

385
00:25:26,605 --> 00:25:28,365
Aproxima-se a curva um.

386
00:25:28,445 --> 00:25:30,045
Quem vai sair por cima?

387
00:25:30,125 --> 00:25:32,365
Para já, todos avançam livremente.

388
00:25:35,725 --> 00:25:38,045
Esteban Ocon e Hülkenberg lado a lado.

389
00:25:38,925 --> 00:25:39,885
E há danos.

390
00:25:51,965 --> 00:25:53,645
Danifiquei a asa dianteira.

391
00:25:56,485 --> 00:25:59,205
Vais ter de ir à box, Esteban.

392
00:25:59,285 --> 00:26:01,045
Falta-te metade da asa.

393
00:26:02,845 --> 00:26:03,925
Entendido.

394
00:26:05,845 --> 00:26:08,205
Ocon já a ir às boxes.

395
00:26:08,285 --> 00:26:11,445
Passou de 11.º lugar a último
em três curvas.

396
00:26:24,125 --> 00:26:26,565
É difícil quando estamos fora da pista.

397
00:26:28,645 --> 00:26:31,965
Mesmo que a equipa seja rápida,
perdemos muitos segundos.

398
00:26:33,525 --> 00:26:38,285
Sabia que tinha de recuperar o atraso
e voltar à corrida.

399
00:26:42,605 --> 00:26:45,365
Mau arranque para Ocon, mas já regressou.

400
00:26:45,685 --> 00:26:47,685
Quão depressa pode recuperar o lugar?

401
00:26:50,565 --> 00:26:54,445
Checo, o teu ritmo é, pelo menos, tão bom
como o dos carros atrás.

402
00:26:57,165 --> 00:27:00,805
Acho que posso ser
um segundo mais rápido do que isto.

403
00:27:00,885 --> 00:27:02,125
A BORDO
PÉREZ / FORCE INDIA

404
00:27:02,205 --> 00:27:03,405
Naquele momento,

405
00:27:05,045 --> 00:27:08,445
estava focado em tentar obter
o melhor resultado possível.

406
00:27:12,325 --> 00:27:14,925
Aqui vai Sergio Pérez, em 11.º lugar.

407
00:27:16,205 --> 00:27:20,365
Sergio Pérez vai avançar.
Aparece rapidamente por fora.

408
00:27:22,645 --> 00:27:26,445
Sérgio Pérez apanhou o seu homem
e o México levanta-se e aplaude.

409
00:27:26,725 --> 00:27:29,325
Manobra brilhante,
ultrapassagem brilhante.

410
00:27:31,925 --> 00:27:35,165
Então, Esteban,
é preciso pressionar até ao Sirotkin,

411
00:27:35,245 --> 00:27:36,965
o máximo possível, agora.

412
00:27:39,045 --> 00:27:41,165
Ocon, da Force India, em 16.º lugar.

413
00:27:41,605 --> 00:27:45,925
Tem um longo caminho a percorrer
para recuperar das primeiras voltas.

414
00:27:46,005 --> 00:27:48,165
Está atrás de Sirotkin, da Williams.

415
00:27:48,245 --> 00:27:50,925
Naquele momento, sabia que tinha de puxar.

416
00:27:56,085 --> 00:27:58,165
Ocon tenta ultrapassar Sirotkin.

417
00:27:59,245 --> 00:28:00,685
E vai mesmo ultrapassar.

418
00:28:02,965 --> 00:28:03,965
Muito bem.

419
00:28:04,485 --> 00:28:07,365
Atualmente, estás 10 segundos
atrás de Pérez.

420
00:28:08,285 --> 00:28:09,285
Entendido.

421
00:28:12,765 --> 00:28:15,565
Acho que Pérez vai avançar.
Vai tentar e arrancar?

422
00:28:15,645 --> 00:28:17,045
Vai, segue por fora.

423
00:28:17,725 --> 00:28:20,685
Pérez ultrapassa por fora Charles Leclerc.

424
00:28:21,725 --> 00:28:22,925
Bom trabalho, Checo.

425
00:28:23,565 --> 00:28:26,805
E subiu agora para oitavo lugar.

426
00:28:32,365 --> 00:28:34,685
Estava a fazer uma corrida fantástica.

427
00:28:37,405 --> 00:28:40,365
E tinha muita sorte em ter tal país
a apoiar-me.

428
00:28:41,285 --> 00:28:45,125
Checo!

429
00:28:46,925 --> 00:28:49,045
Mas depois tudo mudou rapidamente.

430
00:28:52,005 --> 00:28:53,525
Tenho um problema.

431
00:28:55,245 --> 00:28:56,965
Não tenho travões.

432
00:28:59,525 --> 00:29:00,965
Estão muito reduzidos.

433
00:29:02,045 --> 00:29:04,605
Checo, compreendido.

434
00:29:05,725 --> 00:29:07,725
Vê se melhora com o arrefecimento,

435
00:29:07,805 --> 00:29:10,045
após estares atrás de outros carros.

436
00:29:10,125 --> 00:29:12,245
Talvez o arrefecimento ajude.

437
00:29:16,245 --> 00:29:18,245
Qual é o problema de Sergio Pérez?

438
00:29:18,325 --> 00:29:21,525
Kevin Magnussen está a aproximar-se,
no Haas.

439
00:29:23,725 --> 00:29:27,125
Magnussen passa por fora e Pérez
com uma grande torção.

440
00:29:27,205 --> 00:29:29,485
Mal consegue abrandar o carro.

441
00:29:29,965 --> 00:29:31,685
Não tenho travões, pá.

442
00:29:34,605 --> 00:29:37,365
E aqui vem Esteban Ocon.
Ainda em 15.º lugar.

443
00:29:37,445 --> 00:29:39,965
A BORDO
OCON / FORCE INDIA

444
00:29:40,045 --> 00:29:41,285
O que se passa?

445
00:29:41,725 --> 00:29:44,125
O Pérez tem um problema com os travões.

446
00:29:44,245 --> 00:29:45,485
Entendido.

447
00:29:46,725 --> 00:29:49,085
Ocon a caçar o seu colega de equipa.

448
00:29:49,165 --> 00:29:53,325
Sergio Pérez é ultrapassado por Ericsson
e sai da pista, novamente.

449
00:29:53,405 --> 00:29:55,845
A corrida acabou para o mexicano.

450
00:29:56,005 --> 00:29:59,485
Após um início difícil,
Ocon vai à frente do seu colega.

451
00:30:02,925 --> 00:30:06,125
Checo, vamos ter de nos retirar.

452
00:30:07,885 --> 00:30:09,325
Cuidado a parar.

453
00:30:09,405 --> 00:30:12,085
Cuidado. Paramos no corredor das boxes.

454
00:30:14,965 --> 00:30:17,085
E o Pérez veio às boxes.

455
00:30:17,165 --> 00:30:20,525
A primeira vez que Pérez
se retira do seu Grande Prémio.

456
00:30:21,165 --> 00:30:23,525
Aquilo é simplesmente trágico.

457
00:30:27,965 --> 00:30:32,365
Foi mesmo muito difícil,
muito complicado de digerir.

458
00:30:35,485 --> 00:30:38,125
Trabalhámos arduamente com a equipa.

459
00:30:40,885 --> 00:30:43,565
E sim, infelizmente tivemos
aquele problema.

460
00:30:50,325 --> 00:30:53,485
Tenho toda a minha família e povo ali.

461
00:30:53,565 --> 00:30:55,325
O país todo está a ver-me.

462
00:30:57,045 --> 00:30:59,165
E todos querem que me saia bem.

463
00:31:01,045 --> 00:31:02,725
Foi muito difícil.

464
00:31:07,885 --> 00:31:10,765
E aqui vem Hamilton em 4.º lugar,
de momento.

465
00:31:11,365 --> 00:31:14,245
Vai tornar-se campeão
na sua posição atual.

466
00:31:15,245 --> 00:31:17,245
Esteban, continua a puxar.

467
00:31:19,045 --> 00:31:20,965
Ali vai Esteban, no Force India.

468
00:31:21,045 --> 00:31:22,725
Vai mesmo com tudo ali.

469
00:31:26,565 --> 00:31:29,405
Esta é uma grande explosão
em direção à curva um.

470
00:31:30,285 --> 00:31:32,565
Ocon busca o exterior de Hartley.

471
00:31:32,645 --> 00:31:34,205
Travagem tardia.

472
00:31:34,885 --> 00:31:36,325
Lado a lado...

473
00:31:37,245 --> 00:31:40,045
Entraram em contacto.
Bateram um contra o outro.

474
00:31:43,925 --> 00:31:46,885
Uma nuvem de fumo
da retaguarda do Toro Rosso.

475
00:31:46,965 --> 00:31:48,045
Não.

476
00:31:52,485 --> 00:31:55,965
Detritos por toda a pista,
da parte de trás do Toro Rosso.

477
00:31:56,045 --> 00:31:58,245
Não sei se tenho danos à frente.

478
00:31:58,845 --> 00:32:01,405
Porra, nada corre bem nesta corrida.

479
00:32:03,085 --> 00:32:06,685
Acho que temos
mais danos no carro, Esteban.

480
00:32:07,565 --> 00:32:09,285
Entendido. Algum conselho?

481
00:32:09,365 --> 00:32:13,085
Precisamos mesmo de tentar
e alcançar o grupo, se conseguirmos.

482
00:32:13,765 --> 00:32:16,005
Concentra-te e vamos puxar.

483
00:32:16,365 --> 00:32:17,605
Entendido.

484
00:32:24,925 --> 00:32:28,245
O Gasly está atrás. Cuidado com o Gasly.

485
00:32:30,765 --> 00:32:32,325
A BORDO
GASLY / TORO ROSSO

486
00:32:32,405 --> 00:32:33,925
A bordo com Pierre Gasly.

487
00:32:34,405 --> 00:32:36,925
Vai tentar e arrancar?
E avança por fora.

488
00:32:39,125 --> 00:32:41,325
Aproximam-se, mas não embatem.

489
00:32:42,205 --> 00:32:44,885
Ocon a lutar pela sua carreira de piloto.

490
00:32:48,245 --> 00:32:52,445
Na minha cabeça, eu pensava:
"Foca-te, tenta fazer o melhor que podes."

491
00:32:53,445 --> 00:32:56,405
Ocon e Hartley a 350 km por hora.

492
00:32:56,525 --> 00:32:57,845
E Ocon passa.

493
00:32:57,925 --> 00:33:01,325
- Continua.
- Agora subiu para o 11.º lugar.

494
00:33:03,805 --> 00:33:06,165
Muito bem, três voltas restantes.

495
00:33:09,045 --> 00:33:11,205
Todos os olhos no Lewis Hamilton.

496
00:33:11,285 --> 00:33:14,525
O homem de Stevenage conseguiu,
mais uma vez.

497
00:33:15,125 --> 00:33:18,445
Cinco vezes campeão do mundo!

498
00:33:23,365 --> 00:33:25,245
Certo. Bandeira quadriculada.

499
00:33:29,045 --> 00:33:30,205
Bom trabalho.

500
00:33:30,805 --> 00:33:34,845
E Esteban Ocon cruza a linha
para terminar em 11.º lugar.

501
00:33:38,925 --> 00:33:41,885
O facto de ter terminado em 11.º lugar,
no México,

502
00:33:41,965 --> 00:33:44,405
acho que diz tudo sobre o rapaz.

503
00:33:44,885 --> 00:33:48,045
Ele embateu na primeira volta
e embateu mais tarde,

504
00:33:48,125 --> 00:33:51,125
na corrida,
e muitos pilotos teriam retirado o carro,

505
00:33:51,205 --> 00:33:52,645
mas ele terminou.

506
00:33:53,765 --> 00:33:55,685
Acho difícil de acreditar

507
00:33:55,765 --> 00:33:59,125
que o Esteban termine sem lugar
para a próxima temporada.

508
00:34:04,005 --> 00:34:07,405
O meu objetivo sempre foi
ser um piloto de F1.

509
00:34:09,285 --> 00:34:11,845
Sonho com isto desde criança.

510
00:34:22,605 --> 00:34:25,365
E continuo sem lugar para o próximo ano.

511
00:34:30,965 --> 00:34:33,485
Como atletas, temos de acreditar em nós,

512
00:34:33,565 --> 00:34:37,125
mas não tem sido fácil, com certeza.

513
00:34:39,285 --> 00:34:42,725
Mas espero que se lembrem do que fiz
nos últimos dois anos.

514
00:34:50,445 --> 00:34:56,365
ESTEBAN OCON NÃO ASSEGUROU UM LUGAR
PARA A TEMPORADA DE 2019

515
00:35:25,205 --> 00:35:27,365
Legendas: Diana Mendes