1
00:00:16,285 --> 00:00:21,325
I Formel 1 skal man være på toppen
i hvert løb og i hver sæson.

2
00:00:21,405 --> 00:00:23,445
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

3
00:00:23,525 --> 00:00:27,165
Men når man oplever en svær tid,
kan man være i tvivl.

4
00:00:29,165 --> 00:00:31,645
BELGIENS GRAND PRIX
2012

5
00:00:31,725 --> 00:00:34,845
Spa 2012 var
et stort øjeblik i min karriere.

6
00:00:36,085 --> 00:00:38,765
Der er racerløb i Belgien.
Hamilton har fået en god start.

7
00:00:38,845 --> 00:00:41,005
Grosjean skærer ind foran Lewis.

8
00:00:41,085 --> 00:00:42,885
Der er kontakt!

9
00:00:45,525 --> 00:00:49,125
Grosjean ryger hen over Alonso.
Et dramatisk sammenstød!

10
00:00:49,205 --> 00:00:52,245
Alonso er ude, Hamilton er ude,
og Kobayashi er ude.

11
00:00:52,325 --> 00:00:54,285
Stort drama i begyndelsen af løbet.

12
00:00:56,125 --> 00:01:00,805
Jeg er bange for,
at det er Grosjeans fejl.

13
00:01:07,285 --> 00:01:08,125
LÆGE

14
00:01:08,205 --> 00:01:13,045
Efter det løb gik jeg til psykolog
for at få det bedre med mig selv.

15
00:01:14,605 --> 00:01:17,485
Hvis man bruger en træner til
at få kroppen i form,

16
00:01:17,565 --> 00:01:20,725
hvorfor skulle man så ikke bruge
en psykolog til at træne hovedet?

17
00:01:31,805 --> 00:01:36,685
KOLDT VAND I BLODET

18
00:01:38,925 --> 00:01:40,045
GENÈVE
SCHWEIZ

19
00:01:40,125 --> 00:01:43,205
Lad os løbe op og ned her,
gøre et par af vores løbeøvelser.

20
00:01:43,285 --> 00:01:45,965
Varm bare hofterne op. Det er fint.

21
00:01:46,365 --> 00:01:49,525
Jeg hedder Romain Grosjean.
Jeg er 32 år,

22
00:01:49,605 --> 00:01:51,605
og jeg kører i Formel 1 for Haas F1.

23
00:01:51,685 --> 00:01:52,645
KØRER, HAAS F1-HOLD

24
00:01:56,165 --> 00:01:58,245
Jeg er den fødte konkurrent.

25
00:01:59,445 --> 00:02:01,645
Jeg prøver altid at være
den bedste  i alt.

26
00:02:02,245 --> 00:02:03,325
Hurtigere.

27
00:02:03,405 --> 00:02:07,005
Uanset om det er
at spille tennis, løbe, lave mad

28
00:02:07,085 --> 00:02:09,245
eller køre racerbil.

29
00:02:09,325 --> 00:02:11,205
Men det har været en hård sæsonstart.

30
00:02:14,205 --> 00:02:17,165
ASERBAJDSJAN GRAND PRIX
APRIL 2018

31
00:02:18,285 --> 00:02:21,845
Vi sidder med hos Grosjean.
Han slingrer rundt

32
00:02:21,925 --> 00:02:23,445
og prøver at varme dækkene op.

33
00:02:29,445 --> 00:02:32,365
Grosjean, som havde
en fremragende position,

34
00:02:32,445 --> 00:02:34,925
er nu kørt galt bag sikkerhedsbilen.

35
00:02:35,045 --> 00:02:36,965
Jeg er fandeme målløs.

36
00:02:38,925 --> 00:02:40,765
SPANIENS GRAND PRIX
MAJ 2018

37
00:02:41,685 --> 00:02:46,405
Det ser ud til,
at Romain Grosjean kører tværs over banen.

38
00:02:50,765 --> 00:02:53,365
-Er du okay?
-Ja, jeg er okay.

39
00:02:53,485 --> 00:02:55,325
Jeg kan fandeme ikke tro det.

40
00:02:57,365 --> 00:03:00,405
Okay, undskyld.

41
00:03:01,125 --> 00:03:04,085
Hvad er der sket med Haas-køreren?

42
00:03:09,445 --> 00:03:11,725
-Femten.
-En til.

43
00:03:14,845 --> 00:03:20,245
Vi er blandt de bedste i verden,
fordi vi har nået Formel 1.

44
00:03:21,965 --> 00:03:24,565
Der er kun tyve pladser
i verden i vores sport.

45
00:03:25,765 --> 00:03:28,205
Mange vil slå igennem og tage ens plads.

46
00:03:29,165 --> 00:03:32,765
Man skal blive ved med at yde,
eller man kan miste jobbet.

47
00:03:33,165 --> 00:03:34,405
To til.

48
00:03:38,325 --> 00:03:41,565
Velkommen til det sydlige Frankrig
til Frankrigs Grand Prix.

49
00:03:41,645 --> 00:03:42,525
FRANKRIG

50
00:03:42,605 --> 00:03:45,205
Ja, vi er tilbage i Frankrig
efter ti års fravær,

51
00:03:45,285 --> 00:03:50,005
og det er 8. runde
i Formel 1-verdensmesterskabet i 2018.

52
00:03:50,085 --> 00:03:54,885
Velkommen mine damer og herrer til...

53
00:04:02,405 --> 00:04:04,125
Jeg er schweizisk og fransk.

54
00:04:05,845 --> 00:04:08,205
Jeg er schweizer,
for jeg hader at komme for sent.

55
00:04:08,285 --> 00:04:10,245
Jeg er altid præcis.
Jeg elsker chokolade.

56
00:04:10,325 --> 00:04:14,165
Mere klicheéagtig schweizisk
kan man vist ikke være.

57
00:04:14,925 --> 00:04:19,485
Men min mor var fransk,
og jeg voksede op med det franske flag.

58
00:04:19,565 --> 00:04:22,245
Så det er som to personligheder.

59
00:04:22,685 --> 00:04:25,165
-Romain, kom herover!
-Tak!

60
00:04:26,245 --> 00:04:30,005
Den lokale kører, Romain Grosjean, håber
at få et point her denne weekend.

61
00:04:30,085 --> 00:04:32,885
Han har stadig ikke
fået nogen point hele sæsonen.

62
00:04:33,165 --> 00:04:34,805
Det vil give mig et ekstra løft.

63
00:04:34,885 --> 00:04:38,725
La Marseillaise,
synet af alle de franske flag på tribunen.

64
00:04:38,805 --> 00:04:42,045
Jeg håber virkelig,
at det bliver et vendepunkt i sæsonen,

65
00:04:42,125 --> 00:04:46,005
og at alt forløber perfekt hele weekenden.

66
00:04:57,085 --> 00:05:00,885
Hvornår er den klar, tror du? Ja ja.

67
00:05:01,245 --> 00:05:04,565
Haas F-1 er det nyeste team.
Det er vores tredje sæson nu.

68
00:05:04,645 --> 00:05:07,725
Det største mål er
at få en bedre placering end sidste år.

69
00:05:07,805 --> 00:05:10,165
Måske bliver vi nummer fire.

70
00:05:16,485 --> 00:05:21,405
Jeg vil ikke kalde det svært
at beskrive Romain som kører,

71
00:05:21,485 --> 00:05:26,005
men han er meget hurtig på en god dag,
Jeg mener, at han er en af de bedste.

72
00:05:26,965 --> 00:05:29,085
Men han begår fejl.

73
00:05:30,245 --> 00:05:34,085
Bliver køreren ved at køre galt,
mister han nogle gange selvtilliden.

74
00:05:34,325 --> 00:05:36,085
Fint nok.

75
00:05:36,165 --> 00:05:38,165
-Godt, tak, gutter.
-Okay.

76
00:05:38,245 --> 00:05:43,165
Romains opgave for resten
af sæsonen er at være pålidelig.

77
00:05:45,245 --> 00:05:49,525
Det glæder ham at køre her
i Frankrig på Circuit Paul Ricard,

78
00:05:49,605 --> 00:05:51,285
i hans første franske grand prix.

79
00:05:51,365 --> 00:05:53,645
Jeg springer ned
og tager imod nogle spørgsmål.

80
00:05:54,125 --> 00:05:58,205
God eftermiddag, Romain.
Hvem skal du køre for næste år?

81
00:06:03,005 --> 00:06:07,165
Det ved jeg ikke. Foreløbig fokuserer vi
på de næste løb. Det er første gang...

82
00:06:07,245 --> 00:06:09,885
Formel 1 er ikke som anden sport.

83
00:06:09,965 --> 00:06:10,885
F1-JOURNALIST

84
00:06:10,965 --> 00:06:14,525
Der forhandles kontrakter,
som underskrives... når som helst.

85
00:06:14,605 --> 00:06:19,085
Derfor skal man altid yde bedst muligt.

86
00:06:20,005 --> 00:06:22,845
Du er meget glad hos Haas,
men vi får se.

87
00:06:22,925 --> 00:06:23,845
Det er rigtigt.

88
00:06:24,005 --> 00:06:25,885
Mine damer og herrer, giv ham en hånd.

89
00:06:25,965 --> 00:06:29,085
Tak Romain Grosjean, fordi han kom.
Ønsk ham held og lykke.

90
00:06:29,165 --> 00:06:32,205
Held og lykke, min ven.

91
00:06:36,005 --> 00:06:37,965
-Bare kør lige på kørelinjen.
-Ja.

92
00:06:39,045 --> 00:06:42,005
Romains kontrakt udløber
ved sæsonens slutning.

93
00:06:43,165 --> 00:06:46,125
Det kan bestemt diskuteres,
om han forbliver i Formel 1.

94
00:06:46,205 --> 00:06:48,685
Sjette sving går hurtigt
ligesom fjerde eller femte.

95
00:06:48,765 --> 00:06:49,765
Ja.

96
00:06:50,285 --> 00:06:53,685
Han er meget erfaren.
Han er rigtig god på en god dag.

97
00:06:53,765 --> 00:06:55,845
Men i år er han ved at gå opløsning.

98
00:06:57,885 --> 00:06:59,885
Man er kun så god som ens sidste løb,

99
00:06:59,965 --> 00:07:04,165
og lige nu er Romains sidste løb
ikke særligt imponerende.

100
00:07:07,445 --> 00:07:09,525
-De kan lide dig.
-Det kan de.

101
00:07:10,405 --> 00:07:12,165
Det kan vi også.

102
00:07:13,685 --> 00:07:16,765
LØRDAG
KVALIFIKATION

103
00:07:18,405 --> 00:07:21,965
Vi nærmer os starten på kvalifikationen.

104
00:07:22,045 --> 00:07:25,645
Men for kørerne, Martin, er det
deres første egentlige chance

105
00:07:25,725 --> 00:07:28,005
for at få en fornemmelse for banen, for...

106
00:07:30,325 --> 00:07:32,605
Lørdag eftermiddag er der kvalifikation

107
00:07:32,685 --> 00:07:36,485
for at afgøre startopstillingen
til søndagens grand prix.

108
00:07:39,445 --> 00:07:42,645
I alt...

109
00:07:43,045 --> 00:07:46,805
Jo længere tilbage man kvalificerer sig,
jo sværere bliver løbet på søndag,

110
00:07:46,885 --> 00:07:49,885
og jo sværere bliver det at score point.

111
00:07:55,805 --> 00:07:57,925
Enhver kører mærker et utroligt pres.

112
00:07:58,045 --> 00:07:59,445
FORMAND OG EJER, HAAS F1-HOLD

113
00:08:00,725 --> 00:08:03,285
Jeg ved, at Romain mærker presset.

114
00:08:05,085 --> 00:08:09,005
Jeg ved, at Kevin er hans modstander.

115
00:08:09,085 --> 00:08:10,365
KØRER, HAAS F1-TEAM

116
00:08:10,485 --> 00:08:12,165
Så det mærker han.

117
00:08:14,125 --> 00:08:17,565
Ens holdkammerat er
på mange måder ens værste fjende.

118
00:08:17,645 --> 00:08:20,325
Jeg kommer godt ud af det med Romain,

119
00:08:20,405 --> 00:08:24,605
og jeg synes, vi har et godt forhold
som holdkammerater.

120
00:08:25,005 --> 00:08:28,365
Men vi er her for at følge
vores interesse og fokusere på os selv

121
00:08:28,445 --> 00:08:30,085
og gøre det bedste for os selv.

122
00:08:31,645 --> 00:08:35,725
Jeg tænker aldrig på at smadre bilen.

123
00:08:36,285 --> 00:08:39,885
Jeg vil gøre hvad som helst
for at opnå resultater.

124
00:08:42,005 --> 00:08:43,485
De gode vinder aldrig.

125
00:08:43,565 --> 00:08:47,045
Hvis man er en flink fyr i Formel 1
og lader sin holdkammerat overhale,

126
00:08:47,125 --> 00:08:49,485
så virker det ikke.
Man vil aldrig få succes.

127
00:08:50,165 --> 00:08:54,445
Det hører med.
På det her niveau skal man kæmpe indædt.

128
00:08:56,125 --> 00:08:57,165
Okay.

129
00:08:57,245 --> 00:09:00,845
En gang til, for vi skal starte op.

130
00:09:01,005 --> 00:09:02,085
Okay.

131
00:09:08,845 --> 00:09:11,325
Det viser
Formel 1-kørernes personligheder.

132
00:09:11,405 --> 00:09:14,285
De vil ikke have, at nogen overhaler dem.

133
00:09:15,005 --> 00:09:18,045
Grønt lys, så bilerne kan komme frem,

134
00:09:18,125 --> 00:09:20,285
og de har godt nok brug for at øve sig.

135
00:09:20,365 --> 00:09:23,325
De er så pokkers konkurrencebetonede,
at selv når de går ud,

136
00:09:23,405 --> 00:09:26,085
løber de om kap hen til døren.
Det ligger i deres natur.

137
00:09:27,805 --> 00:09:29,605
De lader ikke nogen slå dem i noget.

138
00:09:33,205 --> 00:09:34,165
OMBORD
MAGNUSSEN/HAAS

139
00:09:34,245 --> 00:09:36,245
-Radioen er god, så...
-Okay.

140
00:09:36,325 --> 00:09:38,285
Okay, pres på nu. Godt.

141
00:09:50,005 --> 00:09:53,205
-Okay, klar. Har vi grønt eller rødt?
-Vi har grønt.

142
00:09:53,285 --> 00:09:54,365
Den er forbi. Kom nu.

143
00:09:54,445 --> 00:09:55,365
Okay, ja.

144
00:10:02,125 --> 00:10:03,085
OMBORD
GROSJEAN/HAAS

145
00:10:03,885 --> 00:10:07,005
Vi sidder med hos Romain Grosjean,
som ser rigtig hurtig ud.

146
00:10:07,085 --> 00:10:08,805
Han presser Haas'en til det yderste.

147
00:10:11,325 --> 00:10:14,245
God omgang. Han er 1,6 bagud.

148
00:10:14,325 --> 00:10:17,285
Han kører hurtigt. Vi skal bruge
en meget stor, langsom omgang.

149
00:10:21,445 --> 00:10:24,245
Romain Grosjean er den næste
til at krydse stregen.

150
00:10:26,325 --> 00:10:28,205
Det var en god omgang.

151
00:10:29,245 --> 00:10:31,045
Romain var meget hurtig.

152
00:10:31,125 --> 00:10:34,605
Han kunne ikke have gjort det bedre,
men han skal konstant

153
00:10:34,685 --> 00:10:36,045
få det bedste frem i bilen.

154
00:10:38,365 --> 00:10:40,765
Romain, driver default Charlie.

155
00:10:40,845 --> 00:10:43,845
Hamilton, tre, det lægger dig
en halv bagud på en hurtig omgang,

156
00:10:43,925 --> 00:10:45,445
og vi tager tid på omgangen.

157
00:10:45,525 --> 00:10:47,085
Vi gør det.

158
00:10:47,165 --> 00:10:49,085
OMBORD
GROSJEAN/HAAS

159
00:11:13,445 --> 00:11:15,165
-Nej!
-Lort, han kørte galt.

160
00:11:18,845 --> 00:11:19,925
Rend mig.

161
00:11:20,005 --> 00:11:23,765
Haas'en er ude af kvalifikationen,
men den har tændt advarselslampen.

162
00:11:25,045 --> 00:11:26,045
For fanden!

163
00:11:29,125 --> 00:11:31,205
Er du okay?

164
00:11:31,285 --> 00:11:34,245
Ja. Jeg kan ikke sætte den i bakgear.

165
00:11:34,325 --> 00:11:35,845
Okay, forstået.

166
00:11:36,045 --> 00:11:37,365
Den vil ikke gå i bakgear.

167
00:11:37,445 --> 00:11:38,685
-Okay.
-Jeg kan ikke bakke.

168
00:11:38,765 --> 00:11:40,685
Okay, bare giv dig tid.

169
00:11:41,845 --> 00:11:47,725
Romain Grosjean på hjemmebane i Q3,
efter alle smilene, er nået så langt,

170
00:11:47,805 --> 00:11:52,205
og nu kommer smerten
og fortvivlelsen for Haas-teamet.

171
00:11:53,165 --> 00:11:54,885
Den er brændt sammen for ham.

172
00:12:00,325 --> 00:12:03,925
Jeg ved sgu ikke,
hvor længe jeg kan leve med det her.

173
00:12:05,285 --> 00:12:07,765
Før eller siden
må jeg jo gøre noget, ikke?

174
00:12:07,845 --> 00:12:10,765
Jeg kan ikke fortsætte med
at finde på undskyldninger for ham.

175
00:12:16,245 --> 00:12:18,085
Så han kommer tilbage her?

176
00:12:18,165 --> 00:12:20,645
Ja. Når han kommer tilbage...

177
00:12:20,725 --> 00:12:25,365
-Tag det roligt et øjeblik. Okay.
-Og gå så lige ned, ja.

178
00:12:31,005 --> 00:12:33,605
Man er aldrig særlig stolt efter et uheld.

179
00:12:33,685 --> 00:12:35,845
Især ikke når man ved,
at man har en god bil

180
00:12:35,925 --> 00:12:38,405
og en god chance for et godt grand prix.

181
00:12:38,485 --> 00:12:41,685
Selvfølgelig er man frustreret og skuffet.

182
00:12:41,765 --> 00:12:44,845
Man er ked af det og sur.

183
00:12:48,285 --> 00:12:52,125
Klarer du den? Vil du hen på dit værelse?

184
00:12:52,205 --> 00:12:53,245
Ja.

185
00:12:53,325 --> 00:12:57,165
Som regel beholder man
hjelmen på og med visiret nede

186
00:12:57,245 --> 00:13:03,285
for at beskytte sig selv
og skabe lidt afstand til den ydre verden.

187
00:13:04,445 --> 00:13:07,485
Du havde kun
en smule gas i den bagerste, så...

188
00:13:19,285 --> 00:13:22,925
Jeg er for træt. Jeg kan ikke sove.
Alle de uheld udmatter mig.

189
00:13:23,405 --> 00:13:24,325
Jeg troede, det...

190
00:13:24,405 --> 00:13:27,045
Jeg kæmper altid imod dårligt nyt.

191
00:13:27,165 --> 00:13:28,245
Det er bare for meget.

192
00:13:29,165 --> 00:13:31,925
Man får aldrig ro
og frygter altid det værste.

193
00:13:32,005 --> 00:13:34,805
Selvfølgelig. Hvad bliver det næste?

194
00:13:35,125 --> 00:13:37,445
Og så går det galt igen!

195
00:13:38,165 --> 00:13:39,325
For helvede da også

196
00:13:39,405 --> 00:13:41,805
Jeg begik ikke
en eneste fejl hele weekenden.

197
00:13:51,045 --> 00:13:52,405
Undskyld...

198
00:13:55,325 --> 00:13:57,685
Der er ingen grund...

199
00:13:58,405 --> 00:14:00,365
-Der var ingen grund til det.
-Jeg ved det.

200
00:14:00,445 --> 00:14:02,165
For helvede, vi kan ikke...

201
00:14:02,245 --> 00:14:04,525
Jeg ved, at der ingen grund var...

202
00:14:07,125 --> 00:14:09,885
Okay. Lad os ikke tænke på det.
Kom nu.

203
00:14:09,965 --> 00:14:13,805
Vi har stadig en god bil.
Vi scorer stadig point i morgen, ikke?

204
00:14:13,885 --> 00:14:17,205
-Ja, det gør vi.
-Kom så. Det er godt nok.

205
00:14:17,285 --> 00:14:18,645
Ja.

206
00:14:20,005 --> 00:14:22,805
Det hele gik fint,
indtil det gik helt galt.

207
00:14:24,005 --> 00:14:27,085
Det er ikke en fejl efter min mening.
Han er for ihærdig.

208
00:14:27,165 --> 00:14:29,045
Det er min mening om ham.

209
00:14:29,125 --> 00:14:31,925
Han vil klart være hurtigere,

210
00:14:32,005 --> 00:14:36,205
og så ender han i situationer,
hvor bilen ikke kan være så hurtig,

211
00:14:36,285 --> 00:14:39,285
fordi den ikke kan, og man skal vide,
hvor langt man kan gå.

212
00:14:39,365 --> 00:14:41,845
Han pressede den til det yderste,
og nogle gange,

213
00:14:41,925 --> 00:14:44,045
lidt for ofte, går han for langt.

214
00:14:45,165 --> 00:14:46,845
For fanden da også.

215
00:14:50,205 --> 00:14:52,285
Med Romain Grosjean ude af kvalifikationen

216
00:14:52,365 --> 00:14:55,125
er Kevin Magnussen nu
Haas-teamets sidste håb.

217
00:14:55,205 --> 00:14:56,685
OMBORD
MAGNUSSEN/HAAS

218
00:14:56,765 --> 00:14:59,365
Vi har en omgang på tid.

219
00:15:00,325 --> 00:15:02,725
Kom nu, lad os få afsluttet omgangen.

220
00:15:13,005 --> 00:15:15,845
Det bliver en 9. plads
til Kevin Magnussen.

221
00:15:16,085 --> 00:15:18,605
Et skuffende resultat
hele vejen rundt for Haas.

222
00:15:18,685 --> 00:15:20,885
Bilen viste rigtig god fart på denne bane.

223
00:15:22,565 --> 00:15:25,325
Både du og Kevin
så skuffede ud ved dagens afslutning,

224
00:15:25,405 --> 00:15:29,045
men du har en fin bil. Tror du,
at der bliver grund til at smile i morgen?

225
00:15:29,125 --> 00:15:33,045
Ja, forhåbentlig. Vi vil prøve
at få heldet med os for en gangs skyld.

226
00:15:33,165 --> 00:15:34,445
Godt klaret.

227
00:15:38,285 --> 00:15:40,205
-Kan vi begynde?
-Ja.

228
00:15:40,285 --> 00:15:41,125
Okay.

229
00:15:41,205 --> 00:15:42,245
HAAS' KVALIFIKATIONSEVALUERING

230
00:15:42,325 --> 00:15:46,765
Det var en meget skuffende kvalifikation
set i forhold til vores potentiale.

231
00:15:47,445 --> 00:15:50,365
Kan vi starte med dig, Romain?

232
00:15:50,445 --> 00:15:53,165
Jeg kan ikke forklare,
hvordan jeg kunne tabe løbet sådan.

233
00:15:53,245 --> 00:15:55,685
Nej, okay.

234
00:15:55,925 --> 00:15:58,885
-Det gik bare...
-Okay, forstået. Ja.

235
00:16:02,005 --> 00:16:04,925
I Formel 1
føler man sig af og til ensom...

236
00:16:05,645 --> 00:16:10,645
...for der er ikke mange,
som kan forstå, hvad man gennemgår.

237
00:16:12,725 --> 00:16:17,405
Hvis man begår
en fejl på banen, taler alle om det.

238
00:16:17,845 --> 00:16:21,885
Man kan gå fra helt til taber
på fem sekunder.

239
00:16:22,245 --> 00:16:26,685
Hans selvtillid bliver virkelig ramt nu.

240
00:16:26,765 --> 00:16:29,365
Han kom ikke med nogen grund.
Han er ligeglad med det.

241
00:16:29,445 --> 00:16:31,045
Det er min mening.

242
00:16:31,685 --> 00:16:33,245
For han har intet at tabe.

243
00:16:33,325 --> 00:16:35,445
Man er stærkest,
når man intet har at tabe.

244
00:16:37,085 --> 00:16:38,005
-Ikke også?
-Jo.

245
00:16:38,085 --> 00:16:40,845
Vi ligger på 19. pladsen.
Hele sporten står på spil.

246
00:16:40,925 --> 00:16:41,965
Ja.

247
00:16:50,605 --> 00:16:53,165
HAAS-HOLDMIDDAG

248
00:16:53,365 --> 00:16:55,165
Ja? Og du prøver at placere ham?

249
00:16:55,285 --> 00:16:57,805
-Vi prøver at udnævne ham. Præcis.
-Ja, det er ham.

250
00:17:01,085 --> 00:17:04,685
Må jeg få et par minutters opmærksomhed?

251
00:17:04,765 --> 00:17:06,805
Jeg vil forklare lidt.

252
00:17:06,885 --> 00:17:10,525
Det var på tide med en middag igen
for at vise vores påskønnelse

253
00:17:10,605 --> 00:17:12,485
af jeres indsats for holdet.

254
00:17:12,565 --> 00:17:18,125
Vi får meget lovende resultater,
men meget få point,

255
00:17:18,205 --> 00:17:19,965
og det ved vi vist allesammen.

256
00:17:20,045 --> 00:17:21,885
Den eneste med point er faktisk ham.

257
00:17:21,965 --> 00:17:23,525
Romain er her ikke.

258
00:17:23,605 --> 00:17:26,765
Måske ville han ikke komme,
fordi han ikke har nogen point.

259
00:17:26,845 --> 00:17:30,405
Eller måske inviterede jeg ham ikke,
fordi han ikke fortjener nogen mad.

260
00:17:32,005 --> 00:17:34,885
Jeg fortæller ham i morgen,
at jeg sagde det,

261
00:17:34,965 --> 00:17:36,765
så I skal ikke fortælle ham det, vel?

262
00:17:36,845 --> 00:17:38,405
Det er jeg modig nok til selv.

263
00:17:38,485 --> 00:17:41,285
Men nej, jeg tror,
vi altid er konkurrencebetonede.

264
00:17:41,365 --> 00:17:45,205
Faktisk kan jeg nogle gange
ikke vente til det næste løb,

265
00:17:45,285 --> 00:17:49,205
for det er ikke altid i ens karriere,
at man har en sådan bil, vel?

266
00:17:49,285 --> 00:17:53,165
Vi har bare brug for lidt held.
Vi har ikke brug for meget held.

267
00:17:53,245 --> 00:17:56,565
Vi skal bare slippe af med uheldet,
og så klarer vi den.

268
00:17:56,645 --> 00:17:59,845
Så jeg vil bare sige,
at vi stadig har tiltro til alle.

269
00:17:59,925 --> 00:18:02,925
Vi har haft problemer,
men vi kæmper stadig indædt.

270
00:18:03,005 --> 00:18:08,285
Nyd aftenen og måltidet,
og mange tak skal I have

271
00:18:08,365 --> 00:18:10,405
fra os. Tak.

272
00:18:17,005 --> 00:18:20,365
SØNDAG
LØBET

273
00:18:40,445 --> 00:18:43,285
Målet for dette løb er at få
så mange point som muligt.

274
00:18:44,525 --> 00:18:46,925
I sidste ende forventer jeg at få point

275
00:18:47,005 --> 00:18:51,045
og skabe resultater hver weekend
med en bil som vores.

276
00:19:02,285 --> 00:19:05,525
Romain, klart og tydeligt,
og det er okay med høj fart...

277
00:19:10,325 --> 00:19:12,645
Vi burde kunne se lysene.

278
00:19:12,725 --> 00:19:15,005
Vi gør os klar til at tænde lysene

279
00:19:15,085 --> 00:19:19,725
og se grand prix-racerløb vende tilbage
til dets fødested i Frankrig.

280
00:19:19,805 --> 00:19:21,685
Lysene er slukket, og så kører vi!

281
00:19:21,765 --> 00:19:23,285
De to første når fint af sted.

282
00:19:23,365 --> 00:19:27,165
Sebastian Vettel forfølger nu skarpt,
mens de kører frem mod første sving.

283
00:19:36,325 --> 00:19:37,325
Nej!

284
00:19:38,205 --> 00:19:39,645
For helvede da!

285
00:19:40,405 --> 00:19:43,005
Jeg blev ramt hårdt bagfra.

286
00:19:43,085 --> 00:19:45,765
Det er i orden.
Så vidt vi kan se, er bilen okay.

287
00:19:48,125 --> 00:19:49,845
Lige nu P-8.

288
00:19:54,045 --> 00:19:55,125
OMBORD
GROSJEAN/HAAS

289
00:19:55,205 --> 00:19:57,765
Charles Leclerc er under pres
fra Romain Grosjean.

290
00:19:57,845 --> 00:19:59,885
Grosjean prøver at nå rundt på ydersiden.

291
00:20:05,485 --> 00:20:07,965
Han tvang mig helt ud af banen igen.

292
00:20:08,405 --> 00:20:10,325
Vi så det. Det er fint, fortsæt.

293
00:20:15,005 --> 00:20:16,005
Vettel er bagved.

294
00:20:17,645 --> 00:20:20,085
Vettel angriber Grosjean.

295
00:20:23,405 --> 00:20:25,245
Det så meget nemt ud.

296
00:20:32,445 --> 00:20:36,285
Nico Hulkenberg er på jagt efter Haas'en.

297
00:20:36,365 --> 00:20:38,725
Igen? For fanden da!

298
00:20:48,045 --> 00:20:49,165
Her kommer Bottas.

299
00:20:49,605 --> 00:20:51,405
Han ligger nu ved hjulet på Grosjean.

300
00:20:51,485 --> 00:20:56,285
Igennem svinget,
og der presser han Haas'en af banen.

301
00:20:57,645 --> 00:20:59,005
-For helvede!
-For helvede!

302
00:21:00,205 --> 00:21:02,925
Jeg er lige blevet skubbet
af banen igen af Bottas.

303
00:21:05,965 --> 00:21:08,005
Okay. Vi så det.

304
00:21:08,085 --> 00:21:10,485
Nej. Bare sig,,
han skal koncentrere sig om kørslen

305
00:21:10,565 --> 00:21:13,405
og sgu ikke beklage sig.
For helvede da også.

306
00:21:19,285 --> 00:21:21,205
OMBORD
MAGNUSSEN/HAAS

307
00:21:21,285 --> 00:21:25,645
Men her kommer Kevin Magnussen efter
Brendon Hartley ind i det s-formede sving.

308
00:21:32,085 --> 00:21:35,605
Vi sidder med hos Kevin Magnussen,
der ligger på 10. pladsen.

309
00:21:35,685 --> 00:21:38,085
Kampen med Stoffel Vandoome.

310
00:21:38,165 --> 00:21:40,445
Der er stadig
tre omgange af Spa-one tilbage.

311
00:21:44,485 --> 00:21:51,405
Kevin Magnussen når forbi Stoffel Vandoome
og ligger på 9. pladsen nu for Haas.

312
00:21:55,045 --> 00:21:57,965
Okay, du er ved at indhente Sainz
og kører fra Leclerc.

313
00:21:58,045 --> 00:21:59,965
Det er godt klaret. Kom så.

314
00:22:01,165 --> 00:22:05,365
Carlos Sainz taber kraft,
og man kan nu se Kevin Magnussen

315
00:22:05,445 --> 00:22:08,405
og Valterri Bottas nærme sig spanieren.

316
00:22:08,485 --> 00:22:12,045
Det kunne blive en afslutning
med bonusplacering.

317
00:22:12,125 --> 00:22:14,125
Kom nu, Kev. Kom nu.

318
00:22:18,085 --> 00:22:19,685
Du har DRS.

319
00:22:26,445 --> 00:22:27,965
P-6.

320
00:22:29,205 --> 00:22:31,405
Flot klaret. Presset er godt.

321
00:22:31,485 --> 00:22:33,405
Bilen er i orden, tre omgange tilbage.

322
00:22:37,205 --> 00:22:41,205
Men kan Valterri Bottas nå forbi
Kevin Magnussen her?

323
00:22:43,125 --> 00:22:44,605
P-6, kom så.

324
00:22:51,245 --> 00:22:52,365
Hæng på, Kevin!

325
00:23:01,245 --> 00:23:04,085
Kevin Magnussen holder ham på afstand.

326
00:23:05,085 --> 00:23:07,125
Magnussen slutter på 6. pladsen.

327
00:23:07,485 --> 00:23:09,725
Ternet flag.

328
00:23:11,365 --> 00:23:14,805
Ja, i dag var
en rigtig stærk præstation, Kevin.

329
00:23:20,165 --> 00:23:21,965
Utroligt.

330
00:23:22,325 --> 00:23:25,765
Godt klaret. Flere point.

331
00:23:25,845 --> 00:23:29,405
Lad os fortsætte. Vi klarer det godt.

332
00:23:32,325 --> 00:23:34,005
Vi har noget af en lille kører der.

333
00:23:34,685 --> 00:23:37,285
Ærgerligt,
at Grosjean ikke kunne rykke en plads op.

334
00:23:37,365 --> 00:23:40,805
Romain Grosjean
krydser målstregen på 11. pladsen,

335
00:23:40,885 --> 00:23:42,205
én plads uden for pointene.

336
00:23:42,285 --> 00:23:44,605
Ternet flag.

337
00:23:45,245 --> 00:23:46,565
Du kørte godt.

338
00:23:46,645 --> 00:23:50,645
Beklager, at vi ikke fik point.
Kevin tog P-6.

339
00:23:54,205 --> 00:23:56,725
Reglerne er til grin.

340
00:23:56,805 --> 00:23:58,845
Jeg blev skubbet af banen to gange.

341
00:24:02,205 --> 00:24:04,205
Ja, resultatet var skuffende.

342
00:24:04,965 --> 00:24:07,765
Jeg forventede ikke
at slutte på 11. pladsen.

343
00:24:09,125 --> 00:24:10,325
-Fantastisk.
-Fantastisk.

344
00:24:10,405 --> 00:24:14,125
Det er altid svært at se ens holdkammerat
klare sig godt uden selv at gøre det.

345
00:24:14,205 --> 00:24:15,045
-Er du okay?
-Ja.

346
00:24:15,125 --> 00:24:16,125
Okay.

347
00:24:16,205 --> 00:24:18,965
Godt klaret.
Jeg så dig hele tiden kæmpe for det.

348
00:24:19,045 --> 00:24:21,325
-Ja.
-Jeg var ved at skide i bukserne.

349
00:24:21,405 --> 00:24:26,685
I enhver sport på det her niveau
skal man være målbevidst.

350
00:24:27,525 --> 00:24:30,645
Men sådan er livet generelt, tror jeg.

351
00:24:30,725 --> 00:24:34,365
Hvis man altid lader andre
have fremgang, falder man tilbage.

352
00:24:43,685 --> 00:24:47,805
På dette tidspunkt i sæsonen
ser vi os om efter kørere.

353
00:24:48,285 --> 00:24:49,565
Tak.

354
00:24:49,645 --> 00:24:53,125
Romain ved, hvad han skal gøre
for at beholde sin plads.

355
00:24:53,205 --> 00:24:58,725
Han ved udmærket, at vi ikke
kan acceptere flere uheld eller skader.

356
00:24:58,805 --> 00:25:02,605
Vi vil tale om det og se på, hvad der er
bedst for holdet og dets fremgang.

357
00:25:07,045 --> 00:25:11,965
Den nuværende form er ikke, hvor den
skal være, eller hvad jeg kan præstere...

358
00:25:13,925 --> 00:25:17,925
...for jeg ved, jeg kan nå op på
det niveau igen, hvor jeg vil være.

359
00:25:19,605 --> 00:25:21,925
Og derfor beholder jeg min plads.

360
00:25:24,045 --> 00:25:25,565
NÆSTE GANG...

361
00:25:25,645 --> 00:25:29,925
Romain Grosjean er på vej mod
sine første point siden Japan sidste år.

362
00:25:32,125 --> 00:25:33,645
Grosjean bliver nummer fire.

363
00:25:35,005 --> 00:25:37,245
Utroligt. Bare han har fundet
selvtilliden igen.

364
00:25:39,405 --> 00:25:42,805
Nu sker det. Det er USA's grand prix.

365
00:25:42,885 --> 00:25:45,725
VI har aldrig opnået
et godt resultat på hjemmebane.

366
00:25:46,565 --> 00:25:48,205
Bare det bliver i år.

367
00:25:49,285 --> 00:25:51,925
Det er en kaotisk første omgang i løbet.

368
00:25:52,005 --> 00:25:54,325
Der er kontakt med Romain Grosjean.

369
00:26:19,405 --> 00:26:21,405
Tekster af: Susanne Friesen