1
00:00:06,005 --> 00:00:09,925
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

2
00:00:10,885 --> 00:00:13,125
20 LØB KØRT

3
00:00:13,205 --> 00:00:15,445
1 TILBAGE

4
00:00:15,525 --> 00:00:19,525
Det har været et forrygende år,
der bare susede forbi.

5
00:00:19,605 --> 00:00:21,045
Vi har haft mange historier.

6
00:00:21,125 --> 00:00:24,165
Der har været drama, action og ulykker,

7
00:00:24,245 --> 00:00:25,965
og der er sket en masse.

8
00:00:26,045 --> 00:00:29,565
Det var op og ned som en rutschebanetur.

9
00:00:30,325 --> 00:00:31,765
SYV MÅNEDER TIDLIGERE...

10
00:00:31,845 --> 00:00:34,485
Spænd jer fast og velkommen til turen.

11
00:00:37,565 --> 00:00:39,205
Og en stor ulykke!

12
00:00:40,205 --> 00:00:42,285
I formel 1 er opturene høje...

13
00:00:42,365 --> 00:00:44,965
Magnussen og Grosjean starter
som nummer fem og seks.

14
00:00:45,045 --> 00:00:46,445
Ja, med de store drenge?

15
00:00:46,525 --> 00:00:49,045
Det er en fantastisk præstation af Haas.

16
00:00:49,125 --> 00:00:50,365
...men nedturene er lave.

17
00:00:50,445 --> 00:00:51,965
Hvad sker der hos Haas?

18
00:00:52,045 --> 00:00:54,165
Hjulene er bogstaveligt talt faldet af.

19
00:00:54,525 --> 00:00:56,845
Fuck. Vi ligner fandeme en flok bonderøve.

20
00:00:57,485 --> 00:01:00,685
Romain Grosjean skrider ud.
På tværs af banen.

21
00:01:02,725 --> 00:01:04,125
Undskyld, makker.

22
00:01:04,205 --> 00:01:06,685
Vores kørere har
været fænomenale i denne sæson.

23
00:01:06,765 --> 00:01:10,245
-Han gik fra sjette- til førstepladsen.
-Jeg gjorde det.

24
00:01:10,325 --> 00:01:12,605
Jeg har en god følelse lige nu.

25
00:01:12,685 --> 00:01:16,765
Indfrielsens dag for Ricciardo.
Han vinder i Monaco!

26
00:01:16,845 --> 00:01:19,405
Det er min tid. Det er fandeme min tid.

27
00:01:19,765 --> 00:01:21,805
Max havde en svær start på året.

28
00:01:22,325 --> 00:01:23,805
Verstappen er kørt galt!

29
00:01:24,085 --> 00:01:24,925
Pis!

30
00:01:25,085 --> 00:01:27,405
Ricciardo prøver
at komme forbi sin holdkammerat.

31
00:01:28,365 --> 00:01:30,405
Dobbelt katastrofe for Red Bull.

32
00:01:30,845 --> 00:01:32,765
-Uha.
-For pokker da.

33
00:01:32,845 --> 00:01:35,205
-Hvor rasende var du?
-Meget.

34
00:01:35,445 --> 00:01:37,285
Hvorfor har du haft så mange ulykker?

35
00:01:37,765 --> 00:01:39,685
Jeg bliver træt af alle de spørgsmål,

36
00:01:39,765 --> 00:01:41,845
og får jeg flere,
uddeler jeg nok en skalle.

37
00:01:42,245 --> 00:01:45,165
Siden Montreal har Max kørt forrygende.

38
00:01:45,245 --> 00:01:47,845
Max Verstappen vinder Østrigs Grand Prix.

39
00:01:48,085 --> 00:01:50,325
Ja! Det føles fandeme godt.

40
00:01:50,685 --> 00:01:53,885
Vent lidt.
Daniel Ricciardo skifter til Renault.

41
00:01:53,965 --> 00:01:55,965
Jeg trængte til en ny start.

42
00:01:56,565 --> 00:01:59,685
Har I penge til motoren
efter at have brugt dem alle på køreren? 

43
00:01:59,765 --> 00:02:01,045
Vi har masser af penge.

44
00:02:01,205 --> 00:02:02,485
Det har været en god sæson,

45
00:02:02,565 --> 00:02:04,325
men der er stadig frustrationer.

46
00:02:04,405 --> 00:02:05,765
Stop bilen. Der er brand.

47
00:02:05,845 --> 00:02:08,045
Sainz på ydersiden af Renaulten...

48
00:02:08,125 --> 00:02:11,565
Nu er Grosjean igen
involveret i en kollision.

49
00:02:11,645 --> 00:02:13,525
Jeg ved ikke,
hvor længe jeg klarer det.

50
00:02:13,605 --> 00:02:15,925
Nico Hülkenberg blokerer hjulene!

51
00:02:16,005 --> 00:02:19,445
Og der er en ulykke!
Fernando Alonso ryger op over

52
00:02:19,525 --> 00:02:20,765
Charles Leclercs Sauber!

53
00:02:25,285 --> 00:02:26,165
Hold da ferie!

54
00:02:28,765 --> 00:02:31,165
Vi forventer at få problemer med McLaren.

55
00:02:31,245 --> 00:02:34,005
Ikke endnu et problem for McLaren.

56
00:02:34,085 --> 00:02:35,005
Men det blev Haas.

57
00:02:35,085 --> 00:02:37,085
Haas med deres bedste resultat i Formel 1.

58
00:02:37,165 --> 00:02:39,085
Jeg giver jer endelig, hvad I fortjener.

59
00:02:40,045 --> 00:02:42,645
Grosjean kommer ind på fjerdepladsen.

60
00:02:42,725 --> 00:02:43,605
Ja!

61
00:02:43,765 --> 00:02:45,765
Vi har svært ved at få point nu.

62
00:02:45,845 --> 00:02:47,725
Alonso og Sirotkin kører side om side!

63
00:02:48,325 --> 00:02:51,565
Forbandet dumt.
Man passer på, og så kører de ind i en.

64
00:02:52,165 --> 00:02:54,165
McLaren er Team Fernando.

65
00:02:54,245 --> 00:02:56,285
Når man har en kører med Fernandos klasse,

66
00:02:56,365 --> 00:02:57,965
så vil man beholde dem på holdet.

67
00:02:58,045 --> 00:02:59,405
Han træffer valgene.

68
00:02:59,485 --> 00:03:03,005
Den dobbelte verdensmester
Fernando Alonso stopper i Formel 1.

69
00:03:03,165 --> 00:03:06,045
Var du blevet,
hvis du havde en konkurrencedygtig bil?

70
00:03:06,125 --> 00:03:08,205
Han er en af de bedste kørere nogensinde,

71
00:03:08,285 --> 00:03:10,005
så det føles som enden på en æra.

72
00:03:11,445 --> 00:03:14,045
Vi har gjort det godt,
men skal være hurtigere.

73
00:03:15,045 --> 00:03:19,365
Lewis Hamilton,
en femdobbelt verdensmester!

74
00:03:19,525 --> 00:03:21,405
Ja, det er begge to, makker.

75
00:03:21,485 --> 00:03:26,445
For femte år i træk er Mercedes
verdensmester for konstruktører.

76
00:03:26,645 --> 00:03:30,045
Det er sæsonens sidste løb,
og det er stadig meget intenst.

77
00:03:30,125 --> 00:03:32,485
Ericsson røg af. Og der er brand.

78
00:03:32,565 --> 00:03:34,485
Kom ud. Kom ud hurtigt.

79
00:03:34,565 --> 00:03:35,725
Formel 1 stopper aldrig.

80
00:03:36,565 --> 00:03:37,805
Afslut altid sæsonen godt.

81
00:03:37,885 --> 00:03:40,685
Man ser kørere og hold blive skødesløse

82
00:03:40,765 --> 00:03:42,165
og bare gå til den.

83
00:03:50,565 --> 00:03:55,125
OVER MÅLLINJEN

84
00:03:57,805 --> 00:03:59,845
En gang mere i 2018.

85
00:03:59,925 --> 00:04:02,125
Vi har været verden rundt
fra Melbourne i marts

86
00:04:02,205 --> 00:04:04,165
til her i Abu Dhabi i november.

87
00:04:04,245 --> 00:04:05,245
LØB 21: ABU DHABIS GRAND PRIX
YAS MARINA-BANEN

88
00:04:05,325 --> 00:04:08,925
Det sidste løb i Formel 1-sæsonen

89
00:04:09,005 --> 00:04:11,925
bliver en dramatisk aften
under lamperne her i Abu Dhabi.

90
00:04:12,005 --> 00:04:15,405
Der er den dyreste F1-bane nogensinde.

91
00:04:15,485 --> 00:04:17,765
Handskerne er kastet,
og kørerne vil i kamp

92
00:04:17,845 --> 00:04:20,125
en sidste gang i 2018.

93
00:04:20,525 --> 00:04:23,885
Günther, når du ser tilbage på 2018,
hvad tænker du så primært på?

94
00:04:24,565 --> 00:04:26,365
Det er et svært spørgsmål.

95
00:04:26,445 --> 00:04:27,845
Hvor lang tid har du?

96
00:04:33,005 --> 00:04:37,285
Næste år har kun
to af de ti hold de samme kørere.

97
00:04:39,285 --> 00:04:42,685
Fernando Alonso
siger farvel i sit sidste løb.

98
00:04:43,125 --> 00:04:45,005
Fernando!

99
00:04:45,085 --> 00:04:46,845
-Sexet!
-Fernando!

100
00:04:46,925 --> 00:04:50,245
Daniel Ricciardo forlader
Red Bull efter i aften.

101
00:04:50,325 --> 00:04:52,245
Han skifter til Renault.

102
00:04:52,525 --> 00:04:55,365
I slutningen af sæsonen,
hvilken karakter giver du dig selv?

103
00:04:55,445 --> 00:04:58,925
Jeg vil nok sige "T" for "Taber".

104
00:05:00,445 --> 00:05:02,885
-Ja...
-"S" for "Sympatisk".

105
00:05:02,965 --> 00:05:05,605
Eller "K" for "Køn". En af dem.

106
00:05:05,685 --> 00:05:07,645
Lad os holde os til "S" for "Sympatisk".

107
00:05:07,725 --> 00:05:10,245
Anden halvdel af sæsonen
har budt på mange uheld.

108
00:05:10,325 --> 00:05:11,405
DANIEL RICCIARDO
KØRER, ASTON MARTIN RED BULL RACING

109
00:05:11,485 --> 00:05:13,085
Ting, jeg ikke kunne kontrollere.

110
00:05:14,285 --> 00:05:16,165
Jeg mistede motorkraft.

111
00:05:16,365 --> 00:05:17,485
Okay.

112
00:05:18,085 --> 00:05:19,405
For helvede!

113
00:05:19,485 --> 00:05:20,725
Det er frustrerende.

114
00:05:20,805 --> 00:05:23,525
Man føler sig af og til
forrådt af bilen, når den svigter.

115
00:05:23,605 --> 00:05:26,885
Når den ikke virker,
vil man bare af med vreden.

116
00:05:31,125 --> 00:05:33,725
Hvis vi kan afslutte
denne weekend på en god måde,

117
00:05:33,805 --> 00:05:36,645
kan det rette op
på mange af årets nedture.

118
00:05:39,365 --> 00:05:42,605
Inderst inde ville mit hjerte gerne
have vundet en titel med Red Bull

119
00:05:42,685 --> 00:05:44,365
for at afslutte rejsen.

120
00:05:44,485 --> 00:05:47,885
Nu ser jeg bare frem til
at slutte af på god vis.

121
00:05:48,365 --> 00:05:50,565
Det er glæden ved at vide,
at jeg stadig kan

122
00:05:50,645 --> 00:05:53,525
og at bevise over for folk,
at jeg stadig har gejsten.

123
00:05:55,085 --> 00:05:56,645
Søndag aften bliver sjov.

124
00:05:56,725 --> 00:05:58,125
Mandag er nok tømmermænd.

125
00:05:58,205 --> 00:06:00,365
Tømmermænd efter en sejr og druk...

126
00:06:00,685 --> 00:06:01,885
En sejr?

127
00:06:01,965 --> 00:06:02,885
Det er længe siden.

128
00:06:02,965 --> 00:06:05,165
Ja, jeg glemte ordet "sejr", men...

129
00:06:09,085 --> 00:06:10,765
Det er det sidste løb med Daniel.

130
00:06:10,845 --> 00:06:13,205
Det er sidste gang med Red Bull-dragten.

131
00:06:14,805 --> 00:06:17,245
Når et kapitel afsluttes, indledes et nyt.

132
00:06:17,325 --> 00:06:19,485
Vi er spændte på Pierre Gasly.

133
00:06:22,045 --> 00:06:24,965
Og Daniel skifter til Renault.

134
00:06:25,405 --> 00:06:27,285
Har han truffet det rette karrierevalg?

135
00:06:28,045 --> 00:06:30,685
Nej, den næste år bliver hurtigere.

136
00:06:31,005 --> 00:06:32,565
Den bliver langsommere.

137
00:06:38,325 --> 00:06:42,245
Daniel er stadig i Formel 1,
så jeg kommer ikke til at savne ham,

138
00:06:42,325 --> 00:06:44,805
men jeg vinker nok,
når han ryger en omgang bagud.

139
00:06:45,365 --> 00:06:46,685
Det er målet.

140
00:06:46,845 --> 00:06:51,205
En, to, tre, nu. Og igen.

141
00:06:51,285 --> 00:06:53,605
Der står meget på spil i dette løb.

142
00:06:53,685 --> 00:06:56,565
For Daniel er det hans sidste chance for

143
00:06:56,645 --> 00:06:59,885
at besejre Max Verstappen
som holdkammerat med samme bil.

144
00:07:00,885 --> 00:07:02,885
Okay, mange tak. Hav en god jul.

145
00:07:04,805 --> 00:07:07,005
Det var et udfordrende år i begyndelsen.

146
00:07:07,085 --> 00:07:09,885
Men efter Monaco har jeg kørt meget bedre.

147
00:07:09,965 --> 00:07:12,005
Jeg har været stærk i forhold til Daniel,

148
00:07:12,085 --> 00:07:14,685
så jeg fik sæsonen tilbage på sporet.

149
00:07:14,765 --> 00:07:17,685
Max er en af de hårdeste kørere derude.

150
00:07:17,765 --> 00:07:20,165
Han viser ingen frygt og giver sig ikke.

151
00:07:20,485 --> 00:07:22,245
BRASILIENS GRAND PRIX

152
00:07:23,405 --> 00:07:26,445
Max Verstappen kører over
på højre side af Lewis Hamilton,

153
00:07:26,525 --> 00:07:27,725
der fører løbet.

154
00:07:30,525 --> 00:07:33,005
Og der kommer
en Force India ned ad bakken...

155
00:07:33,085 --> 00:07:35,205
Jeg har en Force India,
der presser, bag mig.

156
00:07:38,205 --> 00:07:39,765
Nej! Verstappen røg af!

157
00:07:39,845 --> 00:07:42,685
Sikke en forbandet idiot! Pis!

158
00:07:43,685 --> 00:07:46,085
Det har kostet ham føringen i løbet.

159
00:07:46,165 --> 00:07:48,525
Max skulle have vundet i Brasilien.

160
00:07:48,605 --> 00:07:50,765
Han havde fuld kontrol
over det Grand Prix,

161
00:07:50,845 --> 00:07:54,285
indtil Esteban Ocon prøvede
at få en tabt omgang tilbage.

162
00:07:58,925 --> 00:08:01,365
Verstappen er rasende.

163
00:08:02,445 --> 00:08:03,885
Det var Esteban Ocon.

164
00:08:04,565 --> 00:08:07,285
Max blev frarøvet sejren.

165
00:08:10,125 --> 00:08:14,165
Men Max havde mulighed for
at undgå de problemer.

166
00:08:14,245 --> 00:08:16,045
Bare giv ham lidt mere plads.

167
00:08:16,365 --> 00:08:20,165
Max trænger stadig til
at blive modnet lidt

168
00:08:20,485 --> 00:08:23,325
og lære, hvilke kampe
der er værd at udkæmpe.

169
00:08:23,405 --> 00:08:28,245
Max, kan du forklare, hvad der skete
med dig og Esteban efter løbet?

170
00:08:29,605 --> 00:08:31,485
Jeg har ikke meget at sige om det.

171
00:08:32,405 --> 00:08:34,285
Ud over, at han var en tøsedreng.

172
00:08:36,125 --> 00:08:38,925
-Okay.
-Okay. Næste, tak.

173
00:08:44,525 --> 00:08:47,565
Som jeg sagde:
"Du ville forstå min reaktion,

174
00:08:47,645 --> 00:08:50,445
hvis du hørte,
hvad han sagde til mig på vægten."

175
00:08:50,525 --> 00:08:52,365
Han begyndte at grine ad mig

176
00:08:52,445 --> 00:08:53,845
og sagde: "Jeg var hurtigere.

177
00:08:53,925 --> 00:08:56,685
Jeg ville overhale dig."

178
00:08:56,765 --> 00:08:58,405
Han sagde ikke engang undskyld.

179
00:08:58,485 --> 00:09:00,325
-Det fik mig til at skubbe ham.
-Ja.

180
00:09:00,405 --> 00:09:03,725
Hvad mener du om episoden
med Max og Esteban?

181
00:09:03,805 --> 00:09:06,205
Vi vil ikke tolerere vold,

182
00:09:06,285 --> 00:09:07,765
men der er gang i følelserne,

183
00:09:07,965 --> 00:09:10,285
og uden det
ville de ikke være Grand Prix-kørere.

184
00:09:10,365 --> 00:09:11,365
Tak.

185
00:09:11,445 --> 00:09:12,765
I sæsonens sidste løb

186
00:09:12,845 --> 00:09:16,565
har Max mulighed for
at rykke en eller to pladser op

187
00:09:16,645 --> 00:09:19,085
fra femte- til tredjepladsen
i mesterskabet.

188
00:09:19,165 --> 00:09:23,885
Jeg tror bare, at han er opsat på
at understrege den form, han har vist.

189
00:09:24,205 --> 00:09:28,325
Vi er tættere på end forventet.
Vi prøver at score point.

190
00:09:28,445 --> 00:09:29,285
Tak

191
00:09:32,205 --> 00:09:34,765
Max Verstappen kan slå til og sige:

192
00:09:34,845 --> 00:09:37,405
"Jeg vil dyste om mesterskabet
i næste sæson."

193
00:09:37,485 --> 00:09:40,365
Det bliver svært for Verstappen,
men chancen er der.

194
00:09:47,685 --> 00:09:50,365
Så er det nu i Abu Dhabi.

195
00:09:50,485 --> 00:09:53,725
Fernando Alonsos 311. og sidste start.

196
00:09:54,445 --> 00:09:56,725
Daniel Ricciardo vil have en sejr mere.

197
00:09:56,805 --> 00:09:59,405
Han er desperat for at få
en sejr mere i denne sæson.

198
00:10:05,325 --> 00:10:08,005
Bilerne gør klar til start
for sidste gang.

199
00:10:08,085 --> 00:10:11,645
Daniel Ricciardo er nummer fem.
Max Verstappen er lige bagved som sekser.

200
00:10:11,725 --> 00:10:15,125
Daniel, et omdrejningstjek, tak.
Et omdrejningstjek.

201
00:10:15,205 --> 00:10:19,285
Okay, så er det nu, gutter.
Lad os for helvede gøre det.

202
00:10:19,445 --> 00:10:22,765
Får Red Bull et lille problem
i eftermiddag?

203
00:10:22,845 --> 00:10:24,685
For Max Verstappen og Daniel Ricciardo

204
00:10:24,765 --> 00:10:27,245
kan ikke begge have en vinderstrategi.

205
00:10:27,325 --> 00:10:30,045
Daniel Ricciardo forlader jo Red Bull,

206
00:10:30,125 --> 00:10:32,085
så hvis der skal vælges,

207
00:10:32,165 --> 00:10:34,445
bliver det selvsagt Max Verstappen, ikke?

208
00:10:45,525 --> 00:10:47,365
For sidste gang i 2018...

209
00:10:48,605 --> 00:10:49,525
kører vi ræs!

210
00:10:50,005 --> 00:10:52,565
Hvad skete der
med Max Verstappen i starten?

211
00:10:53,885 --> 00:10:55,245
Motoren er varm.

212
00:10:58,405 --> 00:11:01,685
Max Verstappen er nede
på en tiendeplads i første sving.

213
00:11:01,765 --> 00:11:03,365
Kom nu!

214
00:11:05,645 --> 00:11:07,605
Romain Grosjean kommer langt ud.

215
00:11:07,685 --> 00:11:09,365
Alonso presses også ud.

216
00:11:09,965 --> 00:11:12,525
Ringe vejgreb,
men jeg presser dækkene til grænsen.

217
00:11:17,325 --> 00:11:20,085
En god start
af Nico Hülkenberg i sin Renault.

218
00:11:20,165 --> 00:11:22,205
Du gør det godt, Nico. Pres hårdt til.

219
00:11:38,365 --> 00:11:39,685
Er du okay, Nico?

220
00:11:40,845 --> 00:11:41,805
Nico?

221
00:11:47,725 --> 00:11:50,725
For helvede da. Jeg hænger her som en ko.

222
00:11:50,805 --> 00:11:53,205
-Ja.
-Få mig ud. Der er brand.

223
00:11:57,245 --> 00:11:58,565
Er han okay?

224
00:12:12,005 --> 00:12:15,245
-Hvad skete der?
-Det vigtigste er, at du er okay, Nico.

225
00:12:15,325 --> 00:12:16,165
Hvem var det?

226
00:12:16,245 --> 00:12:18,525
Det var vist en Haas. Grosjean.

227
00:12:19,085 --> 00:12:22,325
Hvor ville han hen?
Han drejede bare ind i mig.

228
00:12:22,645 --> 00:12:26,605
Grosjean var
i Nico Hülkenbergs blinde vinkel.

229
00:12:26,685 --> 00:12:28,525
Romain Grosjean gjorde intet galt der.

230
00:12:28,885 --> 00:12:30,485
Bilen landede på hovedet.

231
00:12:30,565 --> 00:12:34,885
På det tidspunkt tænkte jeg:
"Pis... Det var det. Jeg er ude."

232
00:12:35,125 --> 00:12:37,205
Jeg kunne ikke komme ud. Jeg så ild,

233
00:12:37,285 --> 00:12:40,005
og der var røg og dampe.

234
00:12:40,085 --> 00:12:41,645
Det er ikke rart at indånde dem.

235
00:12:41,725 --> 00:12:44,645
Det kan ske,
og man plejer at tjekke, om alt er der,

236
00:12:44,725 --> 00:12:47,045
og så kommer man videre.

237
00:12:56,365 --> 00:12:57,285
OMBORD
VERSTAPPEN

238
00:12:57,365 --> 00:13:00,245
-Max, okay...
-Motoren er varm. Pis!

239
00:13:00,325 --> 00:13:02,445
Køl bilen ned, Max. Køl den ned.

240
00:13:02,525 --> 00:13:04,165
Det hjælper motoren.

241
00:13:04,245 --> 00:13:05,325
Ja, jeg er på røven.

242
00:13:05,925 --> 00:13:08,925
Verstappen mister kraft
med den overophedede motor.

243
00:13:09,045 --> 00:13:10,485
Fra nummer seks til nummer ni.

244
00:13:10,565 --> 00:13:13,285
Hans holdkammerat,
Daniel Ricciardo, er på femtepladsen.

245
00:13:13,405 --> 00:13:14,245
OMBORD
RICCIARDO

246
00:13:14,325 --> 00:13:16,605
Daniel, lad os klø på.
Genopbyg den rytme.

247
00:13:16,685 --> 00:13:17,645
Forstået.

248
00:13:22,165 --> 00:13:23,405
Hvad sker der med motoren?

249
00:13:23,485 --> 00:13:25,765
Du har været god til
at nedkøle motoren, Max.

250
00:13:25,845 --> 00:13:29,165
-Bliv derude.
-Kan vi bruge mere kraft?

251
00:13:29,245 --> 00:13:32,245
Ja, motoren er fin.
Lad os komme igennem trafikken.

252
00:13:32,325 --> 00:13:35,765
Max Verstappen jagter
sin holdkammerat, Ricciardo.

253
00:13:41,645 --> 00:13:44,525
Perez foran Verstappen,
og han prøver måske. Det gør han.

254
00:13:48,005 --> 00:13:50,765
Godt gået, Max. Det er Ocon foran dig.

255
00:14:08,445 --> 00:14:09,765
Vær fornuftig.

256
00:14:12,165 --> 00:14:14,165
Verstappen fik indersiden!

257
00:14:15,525 --> 00:14:17,285
Han går indenom Ocon.

258
00:14:22,245 --> 00:14:23,165
OMBORD
OCON / FORCE INDIA

259
00:14:23,245 --> 00:14:25,045
Spild ikke tid på Verstappen.

260
00:14:26,445 --> 00:14:29,965
Daniel Ricciardo er treer,
og Max Verstappen er nummer fire.

261
00:14:41,365 --> 00:14:43,685
Daniel Ricciardo skal kigge i spejlene.

262
00:14:43,765 --> 00:14:46,725
Hans holdkammerat,
Max Verstappen, nærmer sig.

263
00:14:49,045 --> 00:14:53,165
Daniel, på den omgang
kørte du 44,5. Verstappen var 44,0.

264
00:14:53,245 --> 00:14:56,725
-Han er nu 1,5 bag dig.
-Okay, ja.

265
00:15:00,045 --> 00:15:03,765
Max kæmper stadig om tredjepladsen
i kørernes mesterskab.

266
00:15:04,325 --> 00:15:07,245
Kør i pit, Max. Kør i pit.

267
00:15:07,325 --> 00:15:08,685
Ja.

268
00:15:09,285 --> 00:15:15,045
Verstappen får det første opkald.
Han får splinternye dæk.

269
00:15:20,525 --> 00:15:23,605
Ricciardo er foran Verstappen på banen,

270
00:15:23,685 --> 00:15:26,365
men Verstappen har måske
den bedste strategi.

271
00:15:26,445 --> 00:15:30,165
Jeg tror ikke, at Red Bull er optaget af
at gøre Daniel Ricciardo glad længere.

272
00:15:30,245 --> 00:15:31,565
Han skifter jo til Renault.

273
00:15:36,325 --> 00:15:39,045
Her angriber Fernando Alonso
Sergey Sirotkin

274
00:15:39,125 --> 00:15:40,685
på indersiden.

275
00:15:41,005 --> 00:15:43,605
Fernando Alonso i sit sidste Formel 1-løb.

276
00:15:44,165 --> 00:15:46,165
Der er et point at hente, makker.

277
00:15:46,245 --> 00:15:48,125
Lad os tage dem.

278
00:15:48,205 --> 00:15:50,645
Jeg har 1.800 point.

279
00:15:52,645 --> 00:15:55,405
Så gør det til 1.801 for mig.

280
00:16:07,245 --> 00:16:10,325
Ricciardo og Verstappen er
nummer tre og fire.

281
00:16:10,405 --> 00:16:14,165
Afstanden mellem Ricciardo
og Max Verstappen er 12 sekunder.

282
00:16:19,285 --> 00:16:21,605
Daniel, pit i denne omgang.

283
00:16:21,685 --> 00:16:22,725
OMBORD
RICCIARDO

284
00:16:22,805 --> 00:16:24,325
Daniel, pit. Pit denne omgang.

285
00:16:33,245 --> 00:16:37,045
Daniel Ricciardo kommer ud
bag ved sin holdkammerat, Max Verstappen,

286
00:16:37,605 --> 00:16:39,365
og jagten er nu indledt.

287
00:16:39,445 --> 00:16:42,605
Daniel, Verstappen er
omkring otte sekunder foran.

288
00:16:44,085 --> 00:16:47,605
De har lige snydt Daniel Ricciardo
med det tidlige pitstop for Max.

289
00:16:49,805 --> 00:16:50,645
OM BORD
VERSTAPPEN

290
00:16:50,725 --> 00:16:52,325
-Max, Daniel har været i pit.
-Ja.

291
00:16:53,405 --> 00:16:56,805
Daniel, du var 2,7 sekunder
hurtigere end Verstappen.

292
00:16:56,885 --> 00:16:58,285
Han kæmper med Bottas.

293
00:16:58,365 --> 00:17:00,805
Du slutter dig snart til festen
med det tempo.

294
00:17:05,245 --> 00:17:07,205
Det er smart af Verstappen.

295
00:17:08,925 --> 00:17:11,805
Han fik også
Valtteri Bottas kørt af banen.

296
00:17:11,885 --> 00:17:13,285
Han så mig ikke.

297
00:17:16,245 --> 00:17:19,445
Nu er Ricciardo oppe bag Bottas' bagvinge.

298
00:17:19,965 --> 00:17:21,725
Okay, du ved, hvad du skal. Kom så.

299
00:17:24,125 --> 00:17:25,525
Han bremser som altid sidst,

300
00:17:25,605 --> 00:17:29,405
og Daniel Ricciardo er oppe
på fjerdepladsen.

301
00:17:29,485 --> 00:17:31,285
Red Bull'erne går til den her.

302
00:17:34,125 --> 00:17:36,765
De sidste få omgange i 2018...

303
00:17:36,845 --> 00:17:39,285
Og de to Red Bull'er er igen
tæt på hinanden

304
00:17:39,365 --> 00:17:41,885
Der er kun 1,6 sekunder mellem dem.

305
00:17:43,685 --> 00:17:46,125
Daniel Ricciardo har lige kørt
den hurtigste omgang,

306
00:17:46,205 --> 00:17:47,685
men det er ikke nok.

307
00:17:48,205 --> 00:17:50,805
Sidste omgang, Max. Sidste omgang.

308
00:17:59,045 --> 00:18:03,005
Max Verstappen slutter på podiet
for Red Bull.

309
00:18:03,445 --> 00:18:07,285
-God afslutning på 2018, makker.
-Ja! Åh, ja!

310
00:18:09,125 --> 00:18:10,965
Max har kørt forrygende.

311
00:18:11,045 --> 00:18:13,565
Det, han viste mest i år,

312
00:18:13,645 --> 00:18:17,005
var hans karakterstyrke,
der i denne branche betyder alt.

313
00:18:17,165 --> 00:18:19,965
Daniel Ricciardo er
et par sekunder bagefter

314
00:18:20,045 --> 00:18:24,045
i sit sidste løb for teamet,
inden han skifter til Renault.

315
00:18:24,405 --> 00:18:26,485
Daniel, godt kørt i dag.

316
00:18:26,565 --> 00:18:28,685
Og ja, vi kommer til at savne dig.

317
00:18:29,725 --> 00:18:32,765
Vi ønsker dig alt godt i fremtiden

318
00:18:32,845 --> 00:18:34,805
og værdsætter de minder, vi har sammen.

319
00:18:34,885 --> 00:18:37,205
Så nyd den langsomme omgang.

320
00:18:41,085 --> 00:18:42,765
Tak. Tak, Christian.

321
00:18:44,405 --> 00:18:46,525
Jeg giver den alt i alle løb,

322
00:18:46,605 --> 00:18:48,605
men der sker ting,
jeg ikke kan konrollere.

323
00:18:48,725 --> 00:18:50,925
så det har været frustrerende.

324
00:18:51,005 --> 00:18:52,725
Jeg vil bare gøre det godt og vinde.

325
00:18:52,965 --> 00:18:57,285
Carlos Sainz holder de andre tilbage
og slutter som nummer seks i løbet.

326
00:18:57,365 --> 00:18:59,285
Godt gået, P-6.

327
00:19:00,285 --> 00:19:02,925
Kom så, drenge.
Sådan slutter man med stil.

328
00:19:27,165 --> 00:19:31,405
Fernando Alonso, der kørte for Ferrari
og kørte sammen med Lewis Hamilton,

329
00:19:31,485 --> 00:19:34,285
slutter sig til nummer et og to
i denne sæson

330
00:19:34,605 --> 00:19:37,605
i en opvisning... Det er fint.

331
00:19:40,245 --> 00:19:42,045
Jeg tror, at sporten vil savne ham.

332
00:19:42,125 --> 00:19:44,085
Vi vil savne ham. En sand legende.

333
00:19:47,965 --> 00:19:52,685
KØRERNES VM-STILLING

334
00:19:59,365 --> 00:20:05,965
KONSTRUKTØRERNES VM-STILLING

335
00:20:08,525 --> 00:20:10,445
Godt klaret. Mange tak. Godt gået.

336
00:20:11,125 --> 00:20:13,005
Vi er nummer tre i konstruktørernes.

337
00:20:13,085 --> 00:20:15,085
Det har været et solidt år for os.

338
00:20:16,045 --> 00:20:18,605
Men det er et stort hul, vi skal lukke,

339
00:20:18,685 --> 00:20:20,565
mellem os og Ferrari og Mercedes.

340
00:20:21,445 --> 00:20:23,885
Renault-motoren leverede ikke varen.

341
00:20:23,965 --> 00:20:25,125
Skiftet til Honda...

342
00:20:27,325 --> 00:20:30,685
Honda har de rette ressourcer,
det rette engagement,

343
00:20:30,765 --> 00:20:34,485
den rette vilje og ambitionen
om at vinde i Formel 1.

344
00:20:34,565 --> 00:20:35,485
Vi vil vinde.

345
00:20:39,005 --> 00:20:40,845
Vi var det fjerdebedste hold.

346
00:20:41,205 --> 00:20:42,885
Vi slog alle de andre midterhold.

347
00:20:43,085 --> 00:20:45,005
Næste år går vi efter det næste skridt.

348
00:20:47,005 --> 00:20:52,045
Når vi går fremad, skal vi
opbygge tro på, at vores ambition om

349
00:20:52,125 --> 00:20:54,285
at blive et top-team
og kæmpe med de bedste

350
00:20:54,525 --> 00:20:55,645
kan lade sig gøre.

351
00:20:55,725 --> 00:20:58,645
Vi forventer af Daniel,

352
00:20:58,725 --> 00:21:01,205
at han bidrager til opbygningen af holdet.

353
00:21:01,845 --> 00:21:04,605
Med skiftet til Renault
forventer jeg mere af mig selv.

354
00:21:05,165 --> 00:21:06,885
Jeg vil være til stede på holdet.

355
00:21:07,165 --> 00:21:10,765
Finde den bedste måde
at bringe holdet op på det næste niveau.

356
00:21:12,045 --> 00:21:14,645
Jeg håber, det virker
for mig i de næste par år,

357
00:21:15,285 --> 00:21:17,005
men ja,

358
00:21:17,085 --> 00:21:22,965
jeg vil se, hvad der er derude,
og hvordan jeg kan forbedre mig selv.

359
00:21:23,045 --> 00:21:25,845
Jeg søger efter at få mere ud af mig.

360
00:21:25,925 --> 00:21:28,805
-Bliver du ved med at underholde os?
-Helt sikkert.

361
00:21:28,885 --> 00:21:29,725
Okay.

362
00:21:29,805 --> 00:21:32,205
Daniel ankommer til et nyt team.

363
00:21:32,285 --> 00:21:35,045
Når han kommer,
vil jeg gøre det godt for teamet,

364
00:21:35,125 --> 00:21:37,365
men jeg vil selvsagt også slå
min holdkammerat.

365
00:21:38,445 --> 00:21:40,685
Det er lidt snævert, ikke?

366
00:21:41,165 --> 00:21:43,085
Christian, hvis vi kan gå til dig.

367
00:21:43,165 --> 00:21:46,125
Du mister to ting efter denne weekend.

368
00:21:46,205 --> 00:21:48,045
Renault og Daniel Ricciardo.

369
00:21:49,445 --> 00:21:52,285
Ja, det er lidt akavet,
fordi jeg sidder ved siden af Cyril,

370
00:21:52,365 --> 00:21:54,485
der tager begge dele efter weekenden.

371
00:21:57,005 --> 00:22:01,165
Cyril lavede te,
da vi startede med Renault.

372
00:22:01,245 --> 00:22:02,365
Og...

373
00:22:02,445 --> 00:22:06,765
-Han er altid rar.
-Der har været op- og nedture.

374
00:22:07,285 --> 00:22:09,005
Vi vil gerne udfordre Red Bull.

375
00:22:09,085 --> 00:22:11,125
Det ville være sjovt,
ellers ved jeg ikke,

376
00:22:11,205 --> 00:22:13,165
hvad Red Bull vil snakke om,

377
00:22:13,245 --> 00:22:16,365
når nu de ikke kan bebrejde
den franske partner længere.

378
00:22:16,445 --> 00:22:19,685
Cyril, med hensyn til at lukke hullet
til de tre andre store teams...

379
00:22:20,245 --> 00:22:22,205
Hvad er dine forventninger og håb?

380
00:22:23,165 --> 00:22:27,005
I skal forvente af os,
at vi bliver ved med at gå fremad

381
00:22:27,085 --> 00:22:28,805
og færdiggøre opbygningen af teamet,

382
00:22:28,885 --> 00:22:32,125
og vi forventer,
at Daniel spiller en vigtig rolle i det.

383
00:22:33,485 --> 00:22:37,445
Det er op til os at levere
det bedst mulige resultat for firmaet.

384
00:22:39,485 --> 00:22:41,805
Cyril er selvsagt også under pres

385
00:22:41,885 --> 00:22:44,085
fra Renault-bestyrelsen,
der vil se resultater.

386
00:22:44,285 --> 00:22:46,245
Vores ambition er at komme på podiet.

387
00:22:47,205 --> 00:22:50,165
Og nu er vi bare så tæt på podiet...

388
00:22:50,565 --> 00:22:53,645
...at jeg er sikker på,
at vi kan gøre det næste år.

389
00:22:56,965 --> 00:22:59,685
Nu beder de mig om
at få dig til at sænke farten lidt.

390
00:22:59,765 --> 00:23:04,165
Bare gå på en mere afslappet måde.

391
00:23:04,245 --> 00:23:06,045
Fuldt McLaren-tempo?

392
00:23:08,325 --> 00:23:10,325
Bare lidt langsommere.

393
00:23:11,445 --> 00:23:14,005
Jeg vil være hurtig mindst en gang i år.

394
00:23:16,365 --> 00:23:18,965
Jeg synes,
at Formel 1 har været fantastisk for mig.

395
00:23:19,045 --> 00:23:20,205
FERNANDO ALONSO
DOBBELT VERDENSMESTER

396
00:23:20,285 --> 00:23:22,405
Men tiden er moden at komme videre.

397
00:23:22,485 --> 00:23:25,885
For den dobbelte verdensmester,
Fernando Alonso!

398
00:23:28,285 --> 00:23:32,245
Vi vidste, der kom en dag,
hvor Fernando ikke altid var i vores bil.

399
00:23:32,685 --> 00:23:34,005
Livet går videre.

400
00:23:34,485 --> 00:23:37,045
Det har været en fornøjelse
at arbejde sammen med ham.

401
00:23:37,125 --> 00:23:37,965
ZAK BROWN
CHEF, MCLAREN

402
00:23:39,485 --> 00:23:42,725
Vi har afsluttet kapitlet for '18
og glæder os nu til '19.

403
00:23:45,125 --> 00:23:48,045
Da jeg så McLaren-chancen dukke op...

404
00:23:48,125 --> 00:23:49,085
CARLOS SAINZ
KØRER, RENAULT

405
00:23:49,165 --> 00:23:51,365
...var jeg ikke i tvivl.
Jeg gik efter McLaren.

406
00:23:51,445 --> 00:23:54,445
Jeg føler mig meget motiveret og glad
efter dette sidste løb.

407
00:23:54,765 --> 00:23:56,645
Jeg viste, hvad jeg kan,

408
00:23:56,725 --> 00:23:58,845
og jeg starter hos McLaren i morgen.

409
00:23:58,925 --> 00:24:01,725
Jeg er i pitten og forbereder testen

410
00:24:01,805 --> 00:24:03,045
og forbereder næste sæson.

411
00:24:03,125 --> 00:24:04,525
Men får du et par fridage?

412
00:24:04,605 --> 00:24:07,085
Det behøver jeg ikke. Jeg er... klar.

413
00:24:09,365 --> 00:24:12,885
Jeg har kendt Carlos længe.
Han er meget hurtig.

414
00:24:12,965 --> 00:24:15,085
Lidt af en dræber bag rattet.

415
00:24:15,165 --> 00:24:16,605
Sponsorerne kan lide ham.

416
00:24:16,685 --> 00:24:18,925
Han er en køn Formel 1-kører.

417
00:24:19,125 --> 00:24:21,285
Uden talent kan man ikke køre i de biler.

418
00:24:21,365 --> 00:24:22,405
Så enkelt er det.

419
00:24:22,485 --> 00:24:25,245
Sainz er trukket ud fra slipstrømmen.

420
00:24:26,045 --> 00:24:29,005
Godt gået! Carlos Sainz er på femte.

421
00:24:29,165 --> 00:24:31,925
Jeg føler mig privilegeret og heldig

422
00:24:32,005 --> 00:24:35,605
at være blandt de 20,
som jeg ved er ret talentfulde.

423
00:24:36,285 --> 00:24:40,045
Det er en helt ny kørerduo
for McLaren i 2019.

424
00:24:42,325 --> 00:24:43,645
Jeg hedder Lando Norris...

425
00:24:43,725 --> 00:24:44,685
LANDO NORRIS
KØRER, MCLAREN

426
00:24:44,765 --> 00:24:46,965
...og jeg er
den yngste engelske Formel 1-kører.

427
00:24:48,205 --> 00:24:52,045
At blive udnævnt til McLaren-kører i 2019
er en drøm, der blev ti virkelighed.

428
00:24:52,165 --> 00:24:54,845
-Først og fremmest tillykke.
-Tak.

429
00:24:54,925 --> 00:24:57,605
-Hvem sagde du det først til?
-Min mor.

430
00:24:59,365 --> 00:25:01,285
-Er du klar til denne udfordring?
-Ja.

431
00:25:01,765 --> 00:25:03,445
-Hej. Tillykke.
-Tak.

432
00:25:03,525 --> 00:25:06,245
Du er 18 år gammel.
Har du bestået køreprøven?

433
00:25:06,325 --> 00:25:10,045
Ja... Og jeg har et par klip i kørekortet.

434
00:25:10,125 --> 00:25:11,845
-For hvad?
-For høj fart.

435
00:25:12,045 --> 00:25:14,685
De lader dig aldrig glemme det...
nogensinde.

436
00:25:15,125 --> 00:25:17,325
Jeg har altid ønsket at være
en del af McLaren.

437
00:25:17,405 --> 00:25:20,245
Hvert år har jeg taget
et skridt op til den næste kategori.

438
00:25:20,845 --> 00:25:23,685
Fra Formel 4 hele vejen til Formel 1 nu.

439
00:25:24,045 --> 00:25:26,205
Jeg tror,
Lando bliver et fantastisk talent.

440
00:25:26,285 --> 00:25:30,085
Han er statistisk set
en af de bedste juniorkørere nogensinde.

441
00:25:30,165 --> 00:25:32,325
Kaffe er forbudt herinde.

442
00:25:32,645 --> 00:25:39,085
Han har et CV, der tyder på,
at han bliver verdensmester i fremtiden.

443
00:25:39,405 --> 00:25:41,805
Jeg danner par med Carlos næste år.

444
00:25:41,885 --> 00:25:43,205
Det er spændende.

445
00:25:43,285 --> 00:25:46,405
De to bliver et godt par.

446
00:25:46,485 --> 00:25:49,965
Det yngste par i feltet.
McLarens yngste par nogensinde.

447
00:25:52,125 --> 00:25:55,045
Lando, du er den seneste
unge kører hos McLaren.

448
00:25:55,125 --> 00:25:57,325
Vi har set Sergio Perez og Kevin Magnussen

449
00:25:57,405 --> 00:25:59,005
og Stoffel Vandoorne.

450
00:25:59,125 --> 00:26:00,805
-De var væk inden for to år.
-Ja.

451
00:26:00,885 --> 00:26:03,365
Er du bekymret over
at fortsætte det mønster?

452
00:26:03,885 --> 00:26:06,165
Nej, for jeg er bedre.

453
00:26:07,925 --> 00:26:12,965
Vi tager en chance,
men vi mener, det er det rette valg.

454
00:26:13,045 --> 00:26:14,725
På den ene side er det en risiko.

455
00:26:14,805 --> 00:26:17,845
Men hvis det giver bonus,
ligner han et geni.

456
00:26:25,165 --> 00:26:26,085
-Godt klaret.
-Tak.

457
00:26:26,165 --> 00:26:28,085
-Det er en god sæson. Godt gået.
-Tak.

458
00:26:30,125 --> 00:26:33,365
Tak. Tak, gutter.

459
00:26:33,445 --> 00:26:36,485
Havde nogen for et år siden sagt,
at vi blev nummer fem i år...

460
00:26:36,565 --> 00:26:37,605
GÜNTHER STEINER
TEAMCHEF, HAAS F1 TEAM

461
00:26:37,685 --> 00:26:40,205
...ville jeg så sige god for det? Ja.

462
00:26:40,285 --> 00:26:42,285
Jeg vil bare sige,

463
00:26:42,365 --> 00:26:44,885
at I alle kan være stolte over,
hvad I har opnået.

464
00:26:44,965 --> 00:26:47,805
Vi må ikke glemme,
at vi kun er i vores tredje sæson,

465
00:26:47,885 --> 00:26:49,965
og at opnå det er ret godt.

466
00:26:50,045 --> 00:26:53,045
Jeg ved ikke, hvor ofte det er sket
med så ungt et team.

467
00:26:53,125 --> 00:26:55,525
Men det lykkedes os ikke
at blive nummer fire.

468
00:26:55,605 --> 00:26:58,645
Vi havde løb,
hvor vi kunne have gjort mere.

469
00:26:59,245 --> 00:27:02,005
-Det sidder vist ikke fast.
-Svigt, gutter.

470
00:27:02,885 --> 00:27:06,685
En af vores kørere havde i første del
af sæsonen et par skøre øjeblikke.

471
00:27:10,765 --> 00:27:14,605
Hvis vi ikke begår fejl, lærer vi ikke.

472
00:27:15,005 --> 00:27:16,965
Vi havde mange op- og nedture.

473
00:27:17,045 --> 00:27:20,245
Det er ret fantastisk,
hvordan vi kom igennem det.

474
00:27:20,325 --> 00:27:23,805
Vær ikke nedtrykte over,
at vi ikke fik fjerdepladsen.

475
00:27:24,405 --> 00:27:27,205
I kan være stolte.
Vi kan kun blive stærkere.

476
00:27:27,285 --> 00:27:29,765
Mange tak, gutter. Tak.

477
00:27:29,925 --> 00:27:33,405
Målet for næste sæson vil være
at fortsætte med det her

478
00:27:33,485 --> 00:27:34,885
og gøre det bedre.

479
00:27:34,965 --> 00:27:36,925
Vi vil kæmpe om fjerdepladsen.

480
00:27:38,325 --> 00:27:40,325
Günther valgte at beholde kørerduoen

481
00:27:40,405 --> 00:27:42,925
Romain Grosjean og Kevin Magnussen i 2019.

482
00:27:43,005 --> 00:27:43,925
-Godt gået.
-Tak.

483
00:27:44,005 --> 00:27:45,085
-Tak for sæsonen.
-Tak.

484
00:27:45,165 --> 00:27:47,445
Dette år har været ret stabilt
fra min side...

485
00:27:47,565 --> 00:27:48,405
KEVIN MAGNUSSEN
KØRER, HAAS F1 TEAM

486
00:27:48,485 --> 00:27:51,485
...og jeg har scoret point
på mange forskellige baner

487
00:27:51,565 --> 00:27:54,525
og i mange løb, så jeg er ret tilfreds.

488
00:27:55,045 --> 00:27:57,445
At komme tilbage fra en vanskelig start

489
00:27:57,965 --> 00:27:59,325
kræver meget energi.

490
00:28:00,125 --> 00:28:01,725
Der er også en masse stolthed.

491
00:28:02,325 --> 00:28:04,285
Folk troede, at man var færdig.

492
00:28:05,285 --> 00:28:07,485
Nu vil jeg fastholde formen
og ikke dykke igen.

493
00:28:07,565 --> 00:28:08,405
ROMAIN GROSJEAN
KØRER, HAAS F1 TEAM

494
00:28:09,125 --> 00:28:11,325
Grosjean ser ud til
at have løst de problemer,

495
00:28:11,405 --> 00:28:14,205
men hvis han ikke har,
vil det skade Haas i næste sæson.

496
00:28:14,405 --> 00:28:16,805
Ja, du stinker. Du stinker.

497
00:28:17,405 --> 00:28:19,205
Så skal du se på, hvem der valgte

498
00:28:19,285 --> 00:28:20,445
at beholde de kørere.

499
00:28:25,245 --> 00:28:29,005
Der er kun 110 dage
til den første træning i Melbourne.

500
00:28:30,165 --> 00:28:32,485
Der er den forkerte opfattelse
efter Abu Dhabi:

501
00:28:32,565 --> 00:28:36,205
"Du tager på ferie, nyder ferien,
og vi ses i næste sæson."

502
00:28:36,285 --> 00:28:37,885
Og så mødes vi alle i Melbourne.

503
00:28:37,965 --> 00:28:41,445
Men på fabrikkerne arbejdes der længe.

504
00:28:41,525 --> 00:28:43,165
Julen er ubelejlig.

505
00:28:43,565 --> 00:28:48,965
Det er der, den nye 2019-bil
begynder at tage form.

506
00:28:51,245 --> 00:28:54,005
Man bliver afhængig af Formel 1.

507
00:28:54,565 --> 00:28:57,645
Personerne, konkurrencen,
dramaerne, det teatralske

508
00:28:58,805 --> 00:29:01,805
og de spektakulære maskiners ydeevne.

509
00:29:01,925 --> 00:29:05,445
Og 2019 ser ud til at blive en klassiker.

510
00:29:09,765 --> 00:29:13,325
I NÆSTE SÆSON HAR FORMEL 1
DET YNGSTE KØRERFELT SIDEN 1950

511
00:29:13,965 --> 00:29:16,165
-Sid ned.
-Okay.

512
00:29:16,245 --> 00:29:18,245
-Der er kort tid så...
-Okay.

513
00:29:19,325 --> 00:29:22,045
-Vi ses, makker.
-Ja.

514
00:29:22,325 --> 00:29:25,925
REGELÆNDRINGERNE BETYDER,
AT BILERNE BLIVER DE HURTIGSTE HIDTIL

515
00:29:27,725 --> 00:29:30,605
-Sørg for, at mærkerne er...
-Jeg er her. Tal med mig.

516
00:29:30,685 --> 00:29:31,565
Ja.

517
00:29:31,645 --> 00:29:33,565
Lad os klare interviewet og se på tiden.

518
00:29:33,645 --> 00:29:35,845
Fortsætter du næste år?
Har du truffet et valg?

519
00:29:35,925 --> 00:29:37,485
-Sådan?
-Ja, det er godt.

520
00:29:37,565 --> 00:29:38,925
-Det er perfekt.
-Ja.

521
00:29:39,285 --> 00:29:41,125
Jeg har den værste
hukommelse i verden.

522
00:29:41,205 --> 00:29:42,965
-Jeg er som Snowdon.
-Ser jeg på dig?

523
00:29:43,045 --> 00:29:44,125
-Ja.
-Filmer vi?

524
00:29:44,205 --> 00:29:45,485
-Vi filmer.
-Okay.

525
00:29:45,565 --> 00:29:48,165
-Vi er i denne episode.
-Godt.

526
00:29:48,245 --> 00:29:49,925
HALVDELEN AF FELTET ER 25 ELLER YNGRE

527
00:29:50,005 --> 00:29:52,565
-Kan du sige dit navn?
-Som...

528
00:29:52,645 --> 00:29:54,925
"Jeg hedder Charles Leclerc,
jeg kører for..."

529
00:29:55,005 --> 00:29:58,045
Okay. Ser jeg på kameraet eller dig?

530
00:29:58,125 --> 00:30:00,085
-Se på mig.
-Mit navn er Charles Leclerc.

531
00:30:00,165 --> 00:30:01,845
-Pierre Gasly.
-George Russell.

532
00:30:01,925 --> 00:30:03,405
-Carlos Sainz.
-Lance Stroll.

533
00:30:03,485 --> 00:30:05,205
Jeg er en Williams Racing F1-kører.

534
00:30:05,285 --> 00:30:07,445
-Jeg er hos Ferrari.
-Jeg er hos McLaren.

535
00:30:07,525 --> 00:30:08,485
Jeg er hos Red Bull.

536
00:30:08,565 --> 00:30:10,485
-Det er en barndomsdrøm.
-En stor ære.

537
00:30:10,565 --> 00:30:13,245
Jeg er ikke sikker.
Kan jeg bekræfte, at jeg skifter?

538
00:30:13,325 --> 00:30:14,965
Jeg vil altid være bedst.

539
00:30:15,045 --> 00:30:16,765
Er livet ikke utroligt?

540
00:30:16,845 --> 00:30:19,125
Karrieremålet er
at blive F1-verdensmester.

541
00:30:19,205 --> 00:30:22,005
-Verdensmester.
-Det ville ramme plet.

542
00:30:22,085 --> 00:30:25,165
Jeg tror ærligt talt ikke,
at de er tæt på vores niveau.

543
00:30:26,805 --> 00:30:28,605
Det kræver stadig en vis modenhed.

544
00:30:28,685 --> 00:30:30,125
Man kan sige alt det, man vil.

545
00:30:30,205 --> 00:30:33,605
Jeg bærer ikke nag.
Jeg ser bare frem til dem, vi skal slå.

546
00:30:33,685 --> 00:30:35,445
Nej, det vidste jeg ikke. Hvad?

547
00:30:36,165 --> 00:30:39,165
Der er mange, der vil knuse ens drøm.

548
00:30:39,245 --> 00:30:41,885
-Man kan ikke gøre alle tilfreds.
-Der er pres på.

549
00:30:41,965 --> 00:30:44,085
Der er altid pres.
Man vil altid være bedst.

550
00:30:44,165 --> 00:30:45,885
Jeg glæder mig til 2019.

551
00:30:45,965 --> 00:30:47,965
Vi skal fokusere på at genopbygge teamet.

552
00:30:48,045 --> 00:30:50,605
Nogle teams rammer plet.
Andre rammer forbi.

553
00:30:50,685 --> 00:30:52,845
Jeg vil slutte foran Daniel.

554
00:30:52,925 --> 00:30:55,045
-Resultater tæller.
-Vi tager næste skridt.

555
00:30:55,125 --> 00:30:56,165
Kør hårdt.

556
00:30:56,245 --> 00:30:57,925
Jeg tror, vi kan gøre det bedre.

557
00:30:58,005 --> 00:31:01,005
Målet er at blive verdensmester.
Gerne før end siden.

558
00:31:03,205 --> 00:31:05,765
Det eneste, vi kan gøre,
er at vente og se.

559
00:31:05,845 --> 00:31:08,725
-Vi har meget på vej.
-Vi er på vej.

560
00:31:08,805 --> 00:31:11,445
Jeg ser på Renault og mig nu.
Kun det interesserer mig.

561
00:31:11,525 --> 00:31:13,725
Okay, lad os lave lort i det.

562
00:31:41,285 --> 00:31:43,285
Tekster af: Claus Christophersen