1
00:00:06,021 --> 00:00:09,501
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:09,581 --> 00:00:14,861
Creo que nadie podría haber predicho
el daño que este virus, tan rápidamente,

3
00:00:15,941 --> 00:00:17,301
acabaría provocando.

4
00:00:17,901 --> 00:00:21,621
No hay un plan para el equipo,
ni para los coches,

5
00:00:21,701 --> 00:00:23,461
ni tampoco para nosotros.

6
00:00:23,541 --> 00:00:26,581
Es aterrador. Cada día es aterrador.

7
00:00:26,661 --> 00:00:30,821
Debemos volver
para que los diez equipos tengan opciones,

8
00:00:30,901 --> 00:00:33,701
no garantías, sino opciones de sobrevivir.

9
00:00:39,261 --> 00:00:41,981
CALENTANDO MOTORES

10
00:00:43,941 --> 00:00:47,341
SURREY
REINO UNIDO

11
00:00:51,781 --> 00:00:53,461
PRIMAVERA DE 2020

12
00:00:53,541 --> 00:00:56,821
Les avisamos
de que Zak Brown está en el edificio.

13
00:01:02,381 --> 00:01:04,021
DIRECTOR DE MCLAREN RACING

14
00:01:04,101 --> 00:01:06,061
Es la segunda vez que vengo

15
00:01:06,141 --> 00:01:08,741
desde que se canceló
la carrera de Australia.

16
00:01:11,301 --> 00:01:12,981
Esto parece ciencia ficción.

17
00:01:14,221 --> 00:01:15,141
Muy raro todo.

18
00:01:15,821 --> 00:01:17,421
Primera planta.

19
00:01:20,221 --> 00:01:23,661
Es evidente que tuvimos
problemas financieros por la COVID.

20
00:01:24,821 --> 00:01:26,861
Ha arrasado negocios.

21
00:01:27,381 --> 00:01:29,541
Ha hecho que lo paralicemos todo.

22
00:01:30,821 --> 00:01:34,301
Eso se traduce
en despidos, recortes salariales…

23
00:01:35,221 --> 00:01:39,621
Es imposible saber
qué nos deparará el futuro,

24
00:01:39,701 --> 00:01:42,221
y solo nos queda esperar que todo mejore.

25
00:01:51,301 --> 00:01:52,141
¡Ey! ¿Qué tal?

26
00:01:53,461 --> 00:01:55,301
Sí, bien. Aquí en la oficina.

27
00:01:55,941 --> 00:01:57,541
Sí. Tranquilo.

28
00:01:58,581 --> 00:02:01,301
¿Crees que hay alguna posibilidad

29
00:02:02,301 --> 00:02:05,981
de que se puedan hacer 15 carreras?

30
00:02:08,101 --> 00:02:09,221
¿Y cómo quedaría?

31
00:02:11,141 --> 00:02:13,541
Dos en Austria, luego en Hungría.

32
00:02:14,141 --> 00:02:16,301
Europa, Oriente Medio…

33
00:02:16,381 --> 00:02:17,501
Por todo el mundo.

34
00:02:18,101 --> 00:02:21,021
Parece que está todo bajo control.
Bien. Me gusta.

35
00:02:21,541 --> 00:02:23,741
Buenas noticias desde la Fórmula 1:

36
00:02:23,821 --> 00:02:27,821
los pilotos desempolvarán los coches
en el Gran Premio de Austria.

37
00:02:28,781 --> 00:02:32,141
El Gran Premio de Gran Bretaña
se celebrará en julio.

38
00:02:32,221 --> 00:02:33,901
CALENDARIO 2020 ACTUALIZADO

39
00:02:35,581 --> 00:02:38,341
OXFORDSHIRE
REINO UNIDO

40
00:02:43,261 --> 00:02:45,501
Buenos días, Netflix. A seguir.

41
00:02:46,861 --> 00:02:49,661
Pero a dos metros.
Debéis mantener la distancia.

42
00:02:55,941 --> 00:02:58,541
La persona a la que llama
no está disponible.

43
00:02:58,621 --> 00:03:01,101
Deje su mensaje después de la señal.

44
00:03:01,181 --> 00:03:02,261
Estos pilotos…

45
00:03:02,781 --> 00:03:05,581
Siempre igual.
Será demasiado temprano aún.

46
00:03:07,781 --> 00:03:10,061
Estoy agradecido por poder competir.

47
00:03:10,141 --> 00:03:14,341
Creo que poner en marcha la competición
ha supuesto un gran esfuerzo.

48
00:03:14,861 --> 00:03:18,701
Llevo diez semanas
tirado en casa sin hacer nada.

49
00:03:19,581 --> 00:03:23,021
Los equipos estarán oxidados
en estrategia, en los boxes…

50
00:03:23,101 --> 00:03:27,021
Y creo que este año
habrá distintos escenarios.

51
00:03:27,101 --> 00:03:31,581
Pero parece que Mercedes
podría ser vulnerable este año.

52
00:03:31,661 --> 00:03:34,021
MILTON KEYNES
REINO UNIDO

53
00:03:37,221 --> 00:03:40,661
Veo que en Marketing
llevan lo del teletrabajo a rajatabla.

54
00:03:41,181 --> 00:03:43,901
"Trabajad desde casa".
Y no los volvimos a ver.

55
00:03:47,861 --> 00:03:51,301
Siguiendo la estructura,
todos tendréis turno de preguntas.

56
00:03:51,381 --> 00:03:53,741
Te llegarán si quieren que contestes tú.

57
00:03:53,821 --> 00:03:56,901
- ¿Toto y yo no interactuaremos?
- Parece que no.

58
00:03:56,981 --> 00:03:59,021
No podré burlarme de su pelo.

59
00:03:59,541 --> 00:04:00,501
Parece que no.

60
00:04:00,581 --> 00:04:02,941
Ni decirle a Susie: "¿Se lo cortas tú?".

61
00:04:05,021 --> 00:04:07,781
Vale, Christian, coge asiento.

62
00:04:08,301 --> 00:04:09,741
Hola, Susie, ¿qué tal?

63
00:04:10,261 --> 00:04:13,261
- Bien. ¿Tú?
- Bien. ¿Toto está haciendo las tareas?

64
00:04:14,301 --> 00:04:17,021
No. No caerá esa breva.

65
00:04:17,741 --> 00:04:20,381
- Yo aquí, en mi cocina.
- Bonita cocina.

66
00:04:20,981 --> 00:04:22,461
Es una cocina estupenda.

67
00:04:23,941 --> 00:04:27,181
Toto estará deseando volver a competir.

68
00:04:27,261 --> 00:04:30,061
Personalmente,
tengo ganas de volverlo a ver

69
00:04:30,141 --> 00:04:32,661
y espero ponérselo más difícil este año.

70
00:04:33,381 --> 00:04:34,341
Por supuesto.

71
00:04:34,421 --> 00:04:36,181
Somos rivales feroces,

72
00:04:36,261 --> 00:04:40,141
pero yo, personalmente,
tengo ganas de las carreras en sí,

73
00:04:40,221 --> 00:04:44,301
de dejar a un lado todo lo demás
y solo competir.

74
00:04:45,821 --> 00:04:49,261
¿Cuánto crees que tardaréis
en sacar los puños?

75
00:04:49,861 --> 00:04:52,021
Pues el domingo sobre las dos.

76
00:04:52,541 --> 00:04:54,381
Esa misma tarde en Austria.

77
00:05:00,461 --> 00:05:03,621
Buenos días
desde las colinas de Estiria, en Austria.

78
00:05:04,661 --> 00:05:09,261
Esta será la primera carrera
de la temporada 2020 de Fórmula 1.

79
00:05:10,381 --> 00:05:12,741
El anfiteatro reabre sus puertas.

80
00:05:13,381 --> 00:05:15,061
Vuelven los 20 gladiadores.

81
00:05:15,701 --> 00:05:16,621
¡Buenos días!

82
00:05:19,741 --> 00:05:20,581
Perfecto.

83
00:05:21,221 --> 00:05:22,061
Qué profundo.

84
00:05:24,981 --> 00:05:27,661
Perdón, tendrá que esperar.
Está muy caliente.

85
00:05:28,181 --> 00:05:29,461
Es que yo soy así.

86
00:05:30,901 --> 00:05:32,741
¿Quieres saludar a los fans?

87
00:05:32,821 --> 00:05:34,861
- ¿Hay fans aquí?
- Sí.

88
00:05:35,381 --> 00:05:36,261
Mira esto.

89
00:05:36,861 --> 00:05:38,301
Hola. ¿Qué tal?

90
00:05:38,861 --> 00:05:41,181
- Buenos días, Lance.
- Buenos días.

91
00:05:41,261 --> 00:05:43,061
Estoy impresionado. Cómo mola.

92
00:05:43,581 --> 00:05:45,021
Estás silenciado.

93
00:05:45,101 --> 00:05:46,981
- Un momento.
- ¿Me oyes?

94
00:05:47,061 --> 00:05:48,461
Sí. ¿Qué tal?

95
00:05:48,541 --> 00:05:52,141
Puedes hacerme una pregunta
o puedo ponerme a bailar o algo.

96
00:05:52,221 --> 00:05:53,781
No sé. Lo que quieras.

97
00:05:54,461 --> 00:05:56,381
Quiero verte bailar, por favor.

98
00:05:57,301 --> 00:06:00,461
¡No tendría que haber dicho eso!

99
00:06:03,981 --> 00:06:07,381
El Gran Premio de Austria
es la señal definitiva

100
00:06:07,461 --> 00:06:10,581
de que la Fórmula 1 vuelve a la carga.

101
00:06:17,421 --> 00:06:18,861
Tras el confinamiento,

102
00:06:18,941 --> 00:06:24,301
por fin podemos quitarles las fundas
a los coches y celebrar un Gran Premio.

103
00:06:30,621 --> 00:06:33,461
Entrar en el paddock
y ver a la gente de nuevo,

104
00:06:33,541 --> 00:06:37,061
sabiendo que pronto competiremos,
es una gran sensación.

105
00:06:39,581 --> 00:06:41,341
- Buenos días.
- La mano no.

106
00:06:44,741 --> 00:06:47,301
Tengo muchas ganas de volver a competir.

107
00:06:48,021 --> 00:06:50,541
Como austriaco, me gusta estar en Austria.

108
00:06:51,261 --> 00:06:54,501
Como equipo,
ha vuelto lo que nos encanta del deporte,

109
00:06:54,581 --> 00:06:56,141
que es el cronómetro.

110
00:06:58,861 --> 00:07:02,701
Hola. No sé qué hacer. ¿Te toco? ¿Te…?

111
00:07:02,781 --> 00:07:04,101
No podemos abrazarnos.

112
00:07:04,621 --> 00:07:06,581
- Guay. ¿Todo bien?
- Sí.

113
00:07:07,421 --> 00:07:09,261
De Christian, hay que reconocer

114
00:07:09,981 --> 00:07:12,461
que entró en el deporte muy joven.

115
00:07:14,621 --> 00:07:18,221
Lo pusieron al mando
del equipo de Fórmula 1 de Red Bull

116
00:07:18,741 --> 00:07:20,501
y ganó cuatro campeonatos.

117
00:07:22,101 --> 00:07:24,861
Red Bull dominó durante cuatro años

118
00:07:24,941 --> 00:07:28,021
y entonces llegaron Toto y Mercedes

119
00:07:28,101 --> 00:07:29,541
y les robaron la pelota.

120
00:07:31,221 --> 00:07:32,821
Ahora quieren recuperarla.

121
00:07:34,261 --> 00:07:39,341
Es increíblemente difícil mantener
ese nivel de constancia ganadora.

122
00:07:39,421 --> 00:07:41,261
Todos mis respetos a Mercedes.

123
00:07:41,341 --> 00:07:43,901
Nosotros vencimos cuatro años.
Ellos, seis.

124
00:07:44,501 --> 00:07:48,621
Pero, inevitablemente,
en algún momento, eso llega a su fin.

125
00:07:53,501 --> 00:07:55,221
Christian. ¿Está permitido…?

126
00:07:55,301 --> 00:07:57,421
- ¿Podemos darnos la mano?
- No creo.

127
00:07:57,501 --> 00:07:58,781
No, ¿qué tal así?

128
00:07:58,861 --> 00:08:00,061
Choque de pies.

129
00:08:00,861 --> 00:08:02,141
- Sí, me vale.
- Bien.

130
00:08:02,221 --> 00:08:03,101
¿Todo bien?

131
00:08:03,181 --> 00:08:05,181
Me alegra volver tras este parón.

132
00:08:05,261 --> 00:08:06,821
- Qué locura, ¿eh?
- Sí.

133
00:08:07,341 --> 00:08:09,261
Más fuerte y en forma que nunca.

134
00:08:09,341 --> 00:08:11,061
Pero hemos tenido más tiempo.

135
00:08:11,141 --> 00:08:12,661
- Era de esperar.
- Sí.

136
00:08:12,741 --> 00:08:17,061
Max es, sin duda,
el piloto más cotizado del momento en F1.

137
00:08:17,141 --> 00:08:19,741
GRAN PREMIO DE AUSTRIA DE 2019

138
00:08:19,821 --> 00:08:23,781
Lo que pasa con Max es que tiene
ese algo que no se puede explicar.

139
00:08:24,701 --> 00:08:27,541
Queremos ganar
nuestro quinto campeonato mundial,

140
00:08:27,621 --> 00:08:30,821
convertir a Max
en el campeón más joven de la historia.

141
00:08:31,821 --> 00:08:33,701
Tres, dos, uno.

142
00:08:34,301 --> 00:08:35,981
Alex es el compañero de Max.

143
00:08:37,981 --> 00:08:43,661
Ha hecho nueve carreras muy sólidas
con nosotros, con un gran rendimiento.

144
00:08:43,741 --> 00:08:44,981
Sí. ¡Vamos!

145
00:08:45,501 --> 00:08:48,461
Podría ser la sorpresa de esta temporada.

146
00:08:48,541 --> 00:08:50,181
- ¡Sí!
- ¡Vamos!

147
00:08:50,901 --> 00:08:52,701
Gran trabajo, Alex. Muy bien.

148
00:08:53,981 --> 00:08:59,101
Con Max, con Alex, tenemos dos coches
en la lucha contra Mercedes.

149
00:09:00,021 --> 00:09:04,261
Es nuestra mejor oportunidad
para ganar este campeonato desde 2013.

150
00:09:05,101 --> 00:09:09,661
VIERNES
ENTRENAMIENTOS

151
00:09:19,101 --> 00:09:21,541
¿Hola? ¿Dónde está nuestra entrada?

152
00:09:21,621 --> 00:09:23,461
- Es esa.
- ¿Esa?

153
00:09:23,541 --> 00:09:24,981
- La otra.
- Ahí está.

154
00:09:25,901 --> 00:09:27,621
Hace demasiado que no vengo.

155
00:09:39,101 --> 00:09:40,621
Va a ser muy interesante

156
00:09:40,701 --> 00:09:44,021
ver en qué punto están los pilotos
tras el confinamiento.

157
00:09:46,541 --> 00:09:48,461
Tengo ganas de subirme al coche.

158
00:09:48,541 --> 00:09:49,941
Ha pasado mucho tiempo.

159
00:09:50,021 --> 00:09:54,581
Estoy ansioso
por volver a subirme al coche.

160
00:09:56,021 --> 00:09:57,461
Estoy listo para volver.

161
00:09:57,981 --> 00:10:02,021
Tenemos un acrónimo: "ART".
"A reventarlo todo". Es lo que quiero.

162
00:10:03,341 --> 00:10:04,701
Es una gran pista

163
00:10:04,781 --> 00:10:07,581
y me muero de ganas
de volver, de ser rápido.

164
00:10:07,661 --> 00:10:09,261
No te dejes las botas, tío.

165
00:10:10,621 --> 00:10:13,981
Estamos todos algo oxidados,
pero vamos aclimatándonos.

166
00:10:14,061 --> 00:10:15,461
Comprobando radio.

167
00:10:18,341 --> 00:10:21,301
Llegó la hora
de que los coches salgan a la pista.

168
00:10:33,501 --> 00:10:35,581
Despejado. Aprieta.

169
00:10:37,141 --> 00:10:39,981
Max ha dicho que no necesitaba entrenar,

170
00:10:40,061 --> 00:10:42,541
que con dos vueltas, ya estaría a tope.

171
00:10:42,621 --> 00:10:45,701
Sí. Es lo que…
Estos chicos están en la cima.

172
00:10:45,781 --> 00:10:49,701
Deberían estar completamente listos
con tan solo pulsar un botón.

173
00:10:52,861 --> 00:10:53,701
Mierda.

174
00:10:55,501 --> 00:10:56,741
Lo siento, chicos.

175
00:11:02,901 --> 00:11:07,101
Queremos acercarnos al tercer puesto,
pero es una competición difícil.

176
00:11:09,581 --> 00:11:11,021
Está el Racing Point.

177
00:11:11,101 --> 00:11:13,741
Sergio Pérez,
de Racing Point, el más rápido.

178
00:11:14,981 --> 00:11:16,101
Y luego Renault.

179
00:11:17,701 --> 00:11:20,421
- Muy fuerte.
- Ricciardo, quinto más rápido.

180
00:11:20,501 --> 00:11:22,061
Será una gran batalla.

181
00:11:25,941 --> 00:11:27,781
Aprovecha el tiempo en pista.

182
00:11:28,661 --> 00:11:31,261
No pasaba tanto tiempo
sin subirme a un coche

183
00:11:31,861 --> 00:11:35,101
desde que empecé en los karts en 2007.

184
00:11:36,621 --> 00:11:40,261
He estado jugando a videojuegos
y haciendo directos en Twitch.

185
00:11:40,341 --> 00:11:42,341
Y esa ha sido básicamente mi vida.

186
00:11:42,421 --> 00:11:43,981
Ahora tengo muchas ganas.

187
00:11:44,941 --> 00:11:47,461
Puedo hacer lo que más me gusta: conducir.

188
00:11:50,861 --> 00:11:53,141
Daré unas vueltas para hacer memoria.

189
00:11:54,621 --> 00:11:57,821
En Austria,
hay una recta enorme al salir de boxes.

190
00:11:57,901 --> 00:11:59,461
Ahí se pisa el acelerador.

191
00:12:03,221 --> 00:12:05,701
La cabeza se te va
contra el reposacabezas.

192
00:12:05,781 --> 00:12:07,381
Se te comprime el cuerpo.

193
00:12:10,301 --> 00:12:12,261
Entonces frenas por primera vez.

194
00:12:14,101 --> 00:12:18,421
Se me ha ido la cabeza hacia adelante.
Parecía mi primera vez conduciendo.

195
00:12:19,821 --> 00:12:21,661
Me siento un poco extraño.

196
00:12:24,341 --> 00:12:28,421
Pero un par de vueltas
y ya estaba como en casa.

197
00:12:41,541 --> 00:12:45,061
Max, ¿puedes poner motor cinco,
posición dos, por favor?

198
00:12:46,221 --> 00:12:48,781
- Una gran vuelta la de Verstappen.
- Sí.

199
00:12:48,861 --> 00:12:50,141
Su mejor marca.

200
00:12:50,221 --> 00:12:53,581
Hemos tenido salidas lentas
en los últimos años.

201
00:12:53,661 --> 00:12:55,141
Había que solucionarlo.

202
00:12:55,821 --> 00:12:58,741
Debemos creer en nosotros.
Vencer a Mercedes.

203
00:12:58,821 --> 00:13:01,741
- Vas muy rápido ya.
- Sí. Es siempre el objetivo.

204
00:13:01,821 --> 00:13:03,701
- ¿Demasiado rápido?
- No, bien.

205
00:13:03,781 --> 00:13:04,661
- Vale.
- Era…

206
00:13:04,741 --> 00:13:08,101
Rápido iba, no me malinterpretéis,
pero estaba cómodo.

207
00:13:15,221 --> 00:13:17,461
Lewis, el circuito está despejado.

208
00:13:18,301 --> 00:13:20,581
Deja espacio para ir seguro.

209
00:13:22,581 --> 00:13:24,901
Lewis Hamilton en la pista ahora mismo.

210
00:13:30,501 --> 00:13:33,981
Hay mucha intriga
en este momento por el Mercedes.

211
00:13:39,781 --> 00:13:43,061
Hay algo muy interesante en el habitáculo.

212
00:13:44,981 --> 00:13:46,101
Lo está haciendo.

213
00:13:46,741 --> 00:13:47,901
Es el DAS.

214
00:13:48,941 --> 00:13:50,901
El volante, lo mueve.

215
00:13:51,981 --> 00:13:53,181
Interesante.

216
00:13:55,421 --> 00:13:56,421
Eso es nuevo.

217
00:14:00,901 --> 00:14:05,941
Sí. Funciona moviendo el volante
hacia adelante y hacia atrás.

218
00:14:06,661 --> 00:14:08,021
Sí, muy interesante.

219
00:14:08,781 --> 00:14:12,221
El DAS es muy ingenioso,
pero también muy controvertido,

220
00:14:12,301 --> 00:14:17,021
porque Mercedes ha podido crear
un sistema que no solo dirige el coche,

221
00:14:17,101 --> 00:14:20,941
sino que también,
al sacar el volante y volverlo a meter,

222
00:14:21,021 --> 00:14:24,661
cambia la posición de los neumáticos

223
00:14:25,381 --> 00:14:26,701
para mejorar el agarre

224
00:14:27,461 --> 00:14:29,701
y les da más velocidad en las curvas.

225
00:14:32,221 --> 00:14:35,781
Hamilton nos saca
seis o siete décimas en las rectas.

226
00:14:35,861 --> 00:14:38,421
Nos sacará siete u ocho
en la clasificación.

227
00:14:38,501 --> 00:14:39,981
Depende de los demás.

228
00:14:40,061 --> 00:14:42,541
Si son más rápidos, estamos jodidos.

229
00:14:47,501 --> 00:14:50,901
¿Qué hace con eso?
¿Intenta calentar los neumáticos o…?

230
00:14:50,981 --> 00:14:51,981
Eso parece.

231
00:14:52,541 --> 00:14:55,581
- Entonces no es un sistema de dirección.
- Ya.

232
00:14:58,221 --> 00:15:01,541
- ¿Vais a protestar?
- Es la única forma de aclararlo.

233
00:15:10,981 --> 00:15:11,861
- Hola.
- Hola.

234
00:15:12,381 --> 00:15:13,821
- ¿Qué tal?
- Hola.

235
00:15:13,901 --> 00:15:16,021
Monty está cambiado con ese pelo.

236
00:15:16,101 --> 00:15:18,941
- Dile algo a papá.
- ¿Cómo va natación, Mont?

237
00:15:19,021 --> 00:15:21,141
- Cada vez lo hace mejor.
- Ya.

238
00:15:21,701 --> 00:15:25,421
- ¿Qué tal la tercera sesión?
- Bien. Han sido tercero y sexto.

239
00:15:25,501 --> 00:15:27,581
¿Y los dos primeros? ¿Mercedes?

240
00:15:28,861 --> 00:15:31,461
Sí, están muy fuertes. Veremos qué pasa.

241
00:15:34,061 --> 00:15:34,901
Ya.

242
00:15:34,981 --> 00:15:38,181
Está bastante igualado,
quitando a Hamilton. Debo irme.

243
00:15:38,261 --> 00:15:40,141
- Vale. Adiós.
- Adiós.

244
00:15:40,221 --> 00:15:41,981
- Te quiero.
- Adiós.

245
00:15:47,541 --> 00:15:48,661
Hola.

246
00:15:49,181 --> 00:15:52,021
El sistema DAS
que han instalado en su coche,

247
00:15:52,101 --> 00:15:55,421
el sistema de dirección,
se encuentra en un vacío legal.

248
00:15:56,981 --> 00:16:00,101
Así que habéis puesto DAS en el coche.

249
00:16:00,181 --> 00:16:01,781
- Así es.
- Ya.

250
00:16:02,301 --> 00:16:04,301
No te lo tomes como algo personal.

251
00:16:05,261 --> 00:16:08,141
- No.
- Pero vamos a presentar una queja.

252
00:16:08,821 --> 00:16:12,461
A partir de ahí, la FIA dirá
si les parece bien o no.

253
00:16:12,541 --> 00:16:14,221
Como novedad, ¿no es genial?

254
00:16:14,301 --> 00:16:16,701
Es ingenioso. Me quito el sombrero.

255
00:16:16,781 --> 00:16:19,021
Aporta una nueva dimensión.

256
00:16:19,101 --> 00:16:22,621
Yo me cagaría encima
si tirara del volante y pasara eso.

257
00:16:23,981 --> 00:16:25,781
Christian es un buen director.

258
00:16:26,301 --> 00:16:29,221
Disfruta con este pique que tenemos.

259
00:16:29,741 --> 00:16:31,141
Hay mucha rivalidad.

260
00:16:34,981 --> 00:16:38,021
SÁBADO
CLASIFICACIÓN

261
00:16:42,541 --> 00:16:44,541
Por fin, llega la clasificación

262
00:16:44,621 --> 00:16:49,261
y el serio asunto de conformar la parrilla
para el Gran Premio de Austria.

263
00:16:49,341 --> 00:16:50,661
Es la primera carrera.

264
00:16:50,741 --> 00:16:54,261
Hacía mucho que la temporada
no empezaba en Europa.

265
00:16:56,301 --> 00:16:57,341
Ahí está Todt.

266
00:16:58,741 --> 00:17:00,181
Voy a saludarlo.

267
00:17:01,781 --> 00:17:03,141
- ¿Qué tal?
- Bien. ¿Tú?

268
00:17:03,221 --> 00:17:04,421
Bien, sí.

269
00:17:04,501 --> 00:17:05,581
¿Sois rápidos?

270
00:17:05,661 --> 00:17:09,221
Espero que sí. Hoy lo sabremos.
Los Mercedes son muy rápidos.

271
00:17:09,821 --> 00:17:13,141
Intentamos frenarlos con lo del DAS,
pero no hubo suerte.

272
00:17:13,661 --> 00:17:15,861
La FIA considera que el DAS es legal,

273
00:17:15,941 --> 00:17:18,261
así que Mercedes podrá usarlo

274
00:17:18,341 --> 00:17:21,021
hasta el final de la temporada.

275
00:17:21,621 --> 00:17:24,421
- Todo controlado.
- Tú haces el del pie. ¿Así?

276
00:17:24,941 --> 00:17:27,101
¿Qué dicen de lo de la queja?

277
00:17:27,181 --> 00:17:30,021
Creo que lo que dicen los fans es:

278
00:17:30,101 --> 00:17:33,101
"Red Bull protesta
porque los van a machacar".

279
00:17:33,181 --> 00:17:34,861
- Ya.
- Así lo ven ellos.

280
00:17:35,461 --> 00:17:37,141
- Así que…
- Ya veremos.

281
00:17:43,181 --> 00:17:46,381
Está siendo
un finde perfecto para Mercedes.

282
00:17:46,981 --> 00:17:49,501
Lewis Hamilton lidera todas las sesiones.

283
00:17:50,021 --> 00:17:52,341
Mercedes, favorito para la pole de hoy.

284
00:17:53,061 --> 00:17:54,661
Son rápidos de cojones.

285
00:17:54,741 --> 00:17:57,661
- Son más fuertes de lo que creíamos.
- Increíble.

286
00:17:57,741 --> 00:18:02,101
Pero ¿con qué nos sorprenderá Red Bull,
con Alex Albon y Max Verstappen?

287
00:18:02,781 --> 00:18:06,341
- A ver qué pasa en esta sesión.
- Va a ser dura para Alex.

288
00:18:06,421 --> 00:18:08,501
Si es de los seis primeros, basta.

289
00:18:10,861 --> 00:18:14,421
Alex hizo genial
la segunda parte de la pasada temporada

290
00:18:14,501 --> 00:18:19,101
y llega a las carreras de este año
listo para sumar puntos importantes,

291
00:18:19,741 --> 00:18:22,821
para ayudar a Red Bull
en su batalla contra Mercedes.

292
00:18:24,821 --> 00:18:26,181
- Vale, Alex.
- ¿Sí?

293
00:18:26,261 --> 00:18:28,061
- Puedes arrancar.
- Recibido.

294
00:18:39,541 --> 00:18:42,181
Alex ha hecho todo lo que tenía que hacer.

295
00:18:42,861 --> 00:18:46,301
Creo que es cuestión de tiempo
que consiga su primer podio.

296
00:18:49,461 --> 00:18:53,901
Estuvo a punto el año pasado en Brasil,
pero salió todo mal.

297
00:18:55,621 --> 00:18:57,941
Alex Albon lo tiene en bandeja.

298
00:18:58,021 --> 00:19:00,821
Hamilton intenta quitarle
el segundo puesto.

299
00:19:03,781 --> 00:19:07,021
Alex, no dejes que Hamilton te pase.
Mantén tu posición.

300
00:19:09,101 --> 00:19:10,101
Bloqueo de Albon.

301
00:19:10,981 --> 00:19:13,821
Inexplicablemente,
Hamilton le provocó un trompo.

302
00:19:16,221 --> 00:19:17,061
¡Joder!

303
00:19:17,661 --> 00:19:20,101
- ¡Le han dado a Albon!
- ¡Mierda!

304
00:19:20,181 --> 00:19:22,901
Adiós a su primer podio.

305
00:19:23,661 --> 00:19:26,421
PILOTO DE RED BULL

306
00:19:27,181 --> 00:19:31,581
Fue doloroso. Frustrante.
Si pudiera repetirlo, sería más agresivo.

307
00:19:32,981 --> 00:19:36,101
Sé lo que debo hacer,
y ahora lo único que importa

308
00:19:36,901 --> 00:19:38,341
es conseguir resultados.

309
00:19:40,301 --> 00:19:43,141
Vale, Alex. Van a cronometrarte la vuelta.

310
00:19:43,221 --> 00:19:44,101
Sí, recibido.

311
00:19:46,741 --> 00:19:48,421
Es el momento de la verdad.

312
00:19:55,261 --> 00:19:57,181
No frenes en la curva 1.

313
00:19:58,301 --> 00:20:00,061
El coche sigue muy nervioso.

314
00:20:03,661 --> 00:20:04,781
Acciona los frenos.

315
00:20:05,461 --> 00:20:06,421
Vale, recibido.

316
00:20:09,461 --> 00:20:10,421
¡Vamos, Alex!

317
00:20:11,101 --> 00:20:12,181
- ¡Venga!
- ¡Vamos!

318
00:20:17,301 --> 00:20:19,101
Albon es el cuarto más rápido.

319
00:20:20,181 --> 00:20:22,501
Pero Norris lo sigue a gran velocidad.

320
00:20:26,581 --> 00:20:29,821
Estamos viendo a Lando Norris
en su vuelta rápida.

321
00:20:34,461 --> 00:20:37,741
Lando, le sacas cuatro décimas
a Albon. Sigue así.

322
00:20:39,341 --> 00:20:40,261
¡De puta madre!

323
00:20:42,061 --> 00:20:43,501
Aprieta, por favor.

324
00:20:44,501 --> 00:20:46,261
Máximo ritmo.

325
00:20:47,061 --> 00:20:47,941
Dalo todo.

326
00:20:50,861 --> 00:20:53,901
¿Ha sido Lando Norris
más rápido que Alex Albon?

327
00:20:59,301 --> 00:21:03,341
Norris le roba la cuarta posición
en parrilla a Albon. Vaya vuelta.

328
00:21:05,981 --> 00:21:06,821
¡Sí!

329
00:21:07,941 --> 00:21:11,261
Lando, cuarto, tío.
Un trabajo increíble. Cuarto.

330
00:21:16,701 --> 00:21:18,901
Hamilton empieza su vuelta rápida.

331
00:21:22,501 --> 00:21:26,181
Lewis Hamilton tiene el DRS bien abierto.

332
00:21:27,621 --> 00:21:29,141
Alguien tiene problemas.

333
00:21:30,421 --> 00:21:33,901
Y es Valtteri Bottas entrando en la grava.

334
00:21:34,821 --> 00:21:36,261
Y hay bandera amarilla.

335
00:21:36,341 --> 00:21:38,701
¿Hamilton deberá disminuir la velocidad?

336
00:21:39,221 --> 00:21:42,821
Si Hamilton pasa sin frenar
por una zona de bandera amarilla,

337
00:21:44,021 --> 00:21:46,261
eso se considera una acción peligrosa

338
00:21:46,341 --> 00:21:48,141
y la penalización será severa.

339
00:21:48,221 --> 00:21:50,981
¿Bandera amarilla?
No veía nada con el polvo.

340
00:21:53,661 --> 00:21:55,821
Hamilton llega a la última curva.

341
00:22:01,541 --> 00:22:03,981
Parece que el tiempo de Lewis no varía.

342
00:22:04,061 --> 00:22:07,141
Se coloca segundo,
detrás de Bottas, que es primero.

343
00:22:07,221 --> 00:22:09,221
Los dos primeros, de Mercedes.

344
00:22:09,821 --> 00:22:11,421
Bien hecho. Más o menos.

345
00:22:14,381 --> 00:22:19,061
La bandera amarilla significa
que debes tener cuidado y bajar el ritmo.

346
00:22:19,141 --> 00:22:23,581
Es algo que saben los pilotos
desde sus primeras carreras en los karts.

347
00:22:24,181 --> 00:22:26,781
Viendo sus tiempos,
fijo que no ha reducido.

348
00:22:27,621 --> 00:22:29,821
Sí, deberían ponerle una puta multa.

349
00:22:30,381 --> 00:22:33,821
Contra Mercedes,
un equipo tan fuerte, tan dominante,

350
00:22:33,901 --> 00:22:37,861
no puedes dejar pasar
ninguna oportunidad que se te presente.

351
00:22:38,381 --> 00:22:41,741
DOMINGO
LA CARRERA

352
00:22:42,981 --> 00:22:43,981
Ha llegado.

353
00:22:44,061 --> 00:22:48,861
La primera ronda de la temporada 2020.
Estamos en Austria, en el Red Bull Ring.

354
00:22:55,581 --> 00:23:00,261
Christian Horner quiere fastidiar
a Mercedes como sea.

355
00:23:00,901 --> 00:23:05,101
Así que claro que se queja del DAS.
Y de la vuelta de clasificación.

356
00:23:05,901 --> 00:23:07,741
Un campeonato no se gana

357
00:23:07,821 --> 00:23:11,141
quedándose de brazos cruzados
y aceptándolo todo.

358
00:23:11,741 --> 00:23:13,781
Debemos presionar.

359
00:23:19,061 --> 00:23:21,141
Un perro que no suelta su hueso.

360
00:23:25,021 --> 00:23:30,141
Hemos encontrado imágenes
que la FIA no tenía, lo cual es de locos,

361
00:23:30,661 --> 00:23:32,501
de la cámara de su coche.

362
00:23:35,501 --> 00:23:37,701
Se ve claramente la bandera amarilla.

363
00:23:40,261 --> 00:23:42,541
Los comisarios no habían visto eso.

364
00:23:45,061 --> 00:23:47,981
- Suerte hoy.
- ¿Nos has hecho bajar tres puestos?

365
00:23:48,061 --> 00:23:50,181
- ¿O qué?
- No lo sé. Eso intentamos.

366
00:23:52,381 --> 00:23:53,861
Alguien debe frenaros.

367
00:23:56,701 --> 00:23:58,781
- ¡Voy a empezar tercero!
- ¿Sí?

368
00:23:58,861 --> 00:24:00,861
- ¡Sí!
- ¿Y eso? ¿Y Hamilton cómo?

369
00:24:00,941 --> 00:24:03,181
- ¿Décimo?
- Ni lo sé ni me importa.

370
00:24:03,261 --> 00:24:05,741
- Será gracias a Christian Horner.
- Sí.

371
00:24:07,941 --> 00:24:10,861
Sanción de tres puestos
para Lewis confirmada.

372
00:24:10,941 --> 00:24:15,181
¿Seguro que la decisión
se ha tomado antes de las 14:20 de hoy?

373
00:24:16,341 --> 00:24:18,381
Se hizo en el momento perfecto.

374
00:24:19,701 --> 00:24:23,221
Porque Mercedes
ya había llegado a la parrilla

375
00:24:23,861 --> 00:24:27,941
y tuvo que irse de su puesto original.

376
00:24:31,461 --> 00:24:37,261
Si se la vas a liar a tu mayor rival,
esperas hasta el último minuto.

377
00:24:37,341 --> 00:24:39,541
Me encanta la idea de presionarlos.

378
00:24:39,621 --> 00:24:42,661
Es el mejor momento,
porque así se rebota más.

379
00:24:42,741 --> 00:24:44,741
En fin, buen trabajo.

380
00:24:45,461 --> 00:24:48,301
A Christian le gusta tocar las narices.

381
00:24:48,901 --> 00:24:50,701
Pero nosotros no somos así.

382
00:24:52,221 --> 00:24:54,301
Nos centramos en nosotros mismos.

383
00:24:54,381 --> 00:24:56,341
No miramos mucho hacia los lados.

384
00:24:56,861 --> 00:24:58,421
Demostramos en la pista.

385
00:25:00,581 --> 00:25:03,261
Llevábamos 217 días sin carreras.

386
00:25:03,341 --> 00:25:07,621
Nunca habíamos estado tanto tiempo
sin F1, pero por fin podemos correr.

387
00:25:07,701 --> 00:25:09,781
Parece que ha pasado una eternidad.

388
00:25:12,821 --> 00:25:16,941
Tras la queja de Red Bull,
Verstappen será segundo,

389
00:25:17,021 --> 00:25:20,381
Lando Norris, tercero,
más adelante que nunca,

390
00:25:20,461 --> 00:25:22,101
Alex Albon, cuarto,

391
00:25:22,181 --> 00:25:24,861
y Hamilton baja hasta el quinto puesto.

392
00:25:24,941 --> 00:25:28,541
Es un gran golpe
para Toto Wolff y para Mercedes.

393
00:25:33,301 --> 00:25:35,781
Siempre estoy emocionado pero nervioso.

394
00:25:36,581 --> 00:25:40,461
Te gustaría lograr la victoria
cada vez que sales a la pista,

395
00:25:40,541 --> 00:25:43,421
pero sabes
que no vas a tenerlo nunca tan fácil.

396
00:25:45,341 --> 00:25:47,101
Al menos es un coche rápido.

397
00:25:47,181 --> 00:25:48,301
Lo necesitábamos.

398
00:25:48,381 --> 00:25:51,621
Y más después de lo que ha pasado
en los últimos meses.

399
00:25:53,901 --> 00:25:57,181
Lo único que le hemos dicho a Lando

400
00:25:57,301 --> 00:26:00,381
es que sea un poco más agresivo.

401
00:26:03,901 --> 00:26:06,301
Todos tenemos posibilidades de ganar,

402
00:26:06,381 --> 00:26:09,301
así que lo importante es
estar siempre concentrado

403
00:26:09,381 --> 00:26:11,861
para poder correr lo mejor que puedas.

404
00:26:14,261 --> 00:26:15,221
Que vaya bien.

405
00:26:17,141 --> 00:26:19,821
Estamos preparados.
Los pilotos tienen ganas.

406
00:26:19,901 --> 00:26:22,101
Max está en mejor forma que nunca.

407
00:26:22,621 --> 00:26:27,501
Dependerá de quién cometa menos errores
y saque partido a las primeras carreras,

408
00:26:27,581 --> 00:26:28,661
sobre todo a esta.

409
00:26:29,741 --> 00:26:31,141
Diez segundos.

410
00:26:46,901 --> 00:26:49,301
¡Se apagan las luces y allá vamos!

411
00:26:50,261 --> 00:26:52,581
Verstappen, junto a Lando Norris.

412
00:26:53,501 --> 00:26:54,581
¡No!

413
00:27:00,101 --> 00:27:02,501
De momento, todo bien. No hay contacto.

414
00:27:05,661 --> 00:27:07,661
Lando, urgente. Albon está detrás.

415
00:27:11,581 --> 00:27:15,221
Alex Albon adelanta a Lando Norris
y sube al tercer puesto.

416
00:27:15,301 --> 00:27:16,701
Tienes a Lewis detrás.

417
00:27:16,781 --> 00:27:18,021
Recibido.

418
00:27:18,101 --> 00:27:19,621
Se puede adelantar.

419
00:27:22,381 --> 00:27:25,221
Lewis Hamilton adelanta a Lando Norris.

420
00:27:29,181 --> 00:27:31,061
Albon estará algo preocupado

421
00:27:31,141 --> 00:27:33,581
porque Lewis está a punto de usar el DRS.

422
00:27:35,181 --> 00:27:38,581
- Van muy rápido en las rectas.
- Entendido. Vas muy bien.

423
00:27:42,061 --> 00:27:45,461
La última vez que Hamilton
intentó adelantar a Albon,

424
00:27:45,541 --> 00:27:49,221
le hizo perder un podio en Brasil
y Hamilton fue sancionado.

425
00:27:50,781 --> 00:27:51,621
¡Vamos, Alex!

426
00:28:02,981 --> 00:28:05,701
Van Mercedes, Red Bull,
Mercedes, Red Bull.

427
00:28:05,781 --> 00:28:09,221
Primero, segundo, tercero y cuarto.
Los sigue Lando Norris.

428
00:28:10,501 --> 00:28:12,821
Max, tienes a Hamilton detrás.

429
00:28:17,141 --> 00:28:19,461
Motor nueve, posición cuatro.

430
00:28:23,701 --> 00:28:25,541
¿Qué le ha pasado a Verstappen?

431
00:28:27,421 --> 00:28:29,541
Se me ha calado. Dime algo.

432
00:28:32,181 --> 00:28:33,381
Un momento.

433
00:28:42,741 --> 00:28:46,861
Verstappen intenta desesperadamente
arrancar de nuevo el Red Bull.

434
00:28:48,941 --> 00:28:51,021
No avanza. ¡Puta configuración!

435
00:28:51,621 --> 00:28:54,621
Motor nueve, posición dos.

436
00:28:56,941 --> 00:28:59,461
No se va la mierda del…
No puedo cambiarlo.

437
00:29:00,061 --> 00:29:03,501
- ¿Cómo es posible?
- Vale, Max, a boxes, por favor.

438
00:29:05,781 --> 00:29:07,101
Es frustrante.

439
00:29:08,421 --> 00:29:10,821
Es nuestro aspirante a campeón.

440
00:29:11,381 --> 00:29:14,541
Las condiciones son geniales,
corriendo en casa.

441
00:29:16,941 --> 00:29:18,661
- Apágalo.
- Qué puta mierda.

442
00:29:19,181 --> 00:29:20,061
Y está fuera.

443
00:29:25,461 --> 00:29:28,461
Para el equipo,
fue como un puñetazo en el estómago.

444
00:29:33,541 --> 00:29:34,661
Pero, al final,

445
00:29:35,981 --> 00:29:37,541
aún nos quedaba un coche.

446
00:29:43,301 --> 00:29:44,261
Buen trabajo.

447
00:29:45,101 --> 00:29:48,581
Parece un sólido tercer puesto para Alex.

448
00:29:50,501 --> 00:29:53,581
Hemos perdido a Max,
pero deberíamos lograr un podio.

449
00:29:57,341 --> 00:30:01,541
Que Albon esté luchando
por el podio y por una potencial victoria

450
00:30:01,621 --> 00:30:05,021
demuestra que está cumpliendo
porque creemos en él.

451
00:30:06,661 --> 00:30:10,621
Ese primer podio,
esa primera victoria, te quita la presión.

452
00:30:11,901 --> 00:30:16,181
No es lo mismo pensar que puedes hacerlo
que saber que puedes hacerlo.

453
00:30:17,581 --> 00:30:19,101
Entra en boxes, Alex.

454
00:30:20,181 --> 00:30:21,061
Boxes.

455
00:30:24,781 --> 00:30:27,901
Le pusimos neumáticos nuevos
para el último tramo.

456
00:30:30,861 --> 00:30:32,701
No sé por qué, Mercedes no.

457
00:30:33,901 --> 00:30:36,501
Eso le dio una ventaja importante

458
00:30:36,581 --> 00:30:39,381
para lo que iba a ser su primera victoria.

459
00:30:42,141 --> 00:30:44,341
Esto le ha salido genial a Red Bull.

460
00:30:44,421 --> 00:30:46,221
Albon podría ganar.

461
00:30:50,461 --> 00:30:52,941
Albon tiene rebufo de Lewis Hamilton.

462
00:30:56,021 --> 00:30:57,901
- Vamos.
- ¡Vamos!

463
00:31:09,821 --> 00:31:11,861
¡Se escapa con éxito de Albon!

464
00:31:15,221 --> 00:31:16,061
Vamos, Alex.

465
00:31:16,141 --> 00:31:17,781
Eso es. Vamos.

466
00:31:29,101 --> 00:31:29,941
¡Venga!

467
00:31:31,661 --> 00:31:32,501
¡Vamos!

468
00:31:39,261 --> 00:31:42,541
¡Una vez más,
se queda sin ganar, como en Brasil!

469
00:31:42,621 --> 00:31:44,381
¡Joder! ¡Otra vez!

470
00:31:45,101 --> 00:31:46,901
Este tío tiene muy mal perder.

471
00:31:47,501 --> 00:31:48,661
¡Vaya puta mierda!

472
00:31:49,261 --> 00:31:51,101
¡Me cago en todo!

473
00:31:57,181 --> 00:32:00,261
Estaba a punto de ganar
su primer podio de Fórmula 1

474
00:32:00,341 --> 00:32:02,821
y ahora cae hasta el último puesto.

475
00:32:10,861 --> 00:32:14,421
Lewis Hamilton recibe
una penalización de cinco segundos

476
00:32:14,501 --> 00:32:17,261
por provocar una colisión con Alex Albon.

477
00:32:18,781 --> 00:32:22,221
Alex, si te consuela,
lo han sancionado con cinco segundos.

478
00:32:25,581 --> 00:32:26,661
Recibido.

479
00:32:29,501 --> 00:32:32,541
Recordad:
sanción de cinco segundos para Hamilton.

480
00:32:32,621 --> 00:32:34,381
McLaren debe avisar a Norris.

481
00:32:35,781 --> 00:32:39,941
Hamilton te saca 6,5 segundos.
Tiene una sanción de cinco segundos.

482
00:32:40,021 --> 00:32:42,421
Norris podría subirse al podio.

483
00:32:42,501 --> 00:32:43,581
¡Vamos, Lando!

484
00:32:44,101 --> 00:32:45,501
Madre mía.

485
00:32:45,581 --> 00:32:49,901
Tenía una vuelta y media
para intentar acortar la distancia

486
00:32:49,981 --> 00:32:52,221
y poder lograr mi primer podio en F1.

487
00:32:53,101 --> 00:32:56,021
A todo gas hasta el final. Dalo todo.

488
00:32:56,901 --> 00:32:58,821
No me lo había planteado,

489
00:32:59,461 --> 00:33:03,381
porque era Hamilton en un Mercedes,
que son mucho más rápidos.

490
00:33:03,461 --> 00:33:04,741
Normalmente.

491
00:33:06,581 --> 00:33:09,421
Fue como: "Olvídate de todo y conduce".

492
00:33:13,381 --> 00:33:14,901
Por favor. Vamos, tío.

493
00:33:16,021 --> 00:33:18,021
Estamos en la última vuelta.

494
00:33:18,101 --> 00:33:22,421
¿Podrá Norris hacer la vuelta de su vida
y acercarse a cinco segundos?

495
00:33:23,701 --> 00:33:25,461
Mira cómo me sudan las manos.

496
00:33:26,061 --> 00:33:29,901
Debía llevar el coche al límite, al 100 %.

497
00:33:30,501 --> 00:33:31,381
Vamos.

498
00:33:46,101 --> 00:33:48,101
Fue increíble. Una locura.

499
00:33:53,261 --> 00:33:55,021
De repente, crucé la meta.

500
00:33:55,901 --> 00:33:58,701
Norris hace
la vuelta más rápida de la carrera.

501
00:34:01,101 --> 00:34:02,301
¿Lo ha conseguido?

502
00:34:03,901 --> 00:34:06,741
Lando, la distancia a Hamilton era de 4,8.

503
00:34:07,581 --> 00:34:08,541
Hay podio.

504
00:34:16,941 --> 00:34:18,221
¡Sí!

505
00:34:23,541 --> 00:34:25,981
¡Sí, joder!

506
00:34:31,181 --> 00:34:32,021
¡Sí!

507
00:34:33,141 --> 00:34:34,221
Fue increíble.

508
00:34:35,781 --> 00:34:38,821
Lo recordaré
durante el resto de mi carrera en F1.

509
00:34:40,541 --> 00:34:41,381
¡Sí!

510
00:34:47,981 --> 00:34:52,101
Me alegra compartir el podio de Lando
al principio de la temporada.

511
00:34:52,621 --> 00:34:56,501
Es una gran recompensa
al esfuerzo y la dedicación de todos

512
00:34:56,581 --> 00:34:58,821
y era justo lo que necesitábamos.

513
00:35:07,701 --> 00:35:08,661
Lo siento, tío.

514
00:35:09,421 --> 00:35:10,261
Joder.

515
00:35:11,661 --> 00:35:13,381
No le caes bien, ¿eh?

516
00:35:14,461 --> 00:35:15,301
Todo llegará.

517
00:35:18,861 --> 00:35:19,701
Todo llegará.

518
00:35:21,021 --> 00:35:22,701
Tú no has hecho nada malo.

519
00:35:29,061 --> 00:35:30,341
¡Tío, vaya carrera!

520
00:35:42,341 --> 00:35:44,981
Anímate. Ya llegará.

521
00:35:45,581 --> 00:35:47,781
Así lo disfrutarás más cuando llegue.

522
00:35:48,341 --> 00:35:51,021
Bueno,
ya lo habría disfrutado mucho ahora.

523
00:35:51,101 --> 00:35:53,261
Lo sé. Como todos.

524
00:35:53,341 --> 00:35:54,181
Adiós.

525
00:36:01,061 --> 00:36:02,541
Qué puta mierda.

526
00:36:04,621 --> 00:36:06,941
Se dice que Valtteri es tu número dos.

527
00:36:07,021 --> 00:36:08,421
- ¿Es así?
- Que te den.

528
00:36:09,581 --> 00:36:12,181
- Odio ser el segundo.
- Es un gran escudero.

529
00:36:12,261 --> 00:36:13,901
Lo de "escudero" duele.

530
00:36:14,901 --> 00:36:18,581
Esperan que gane Lewis,
pero hasta él puede fallar. Acción.

531
00:36:20,341 --> 00:36:22,101
Alex tendrá mucha presión.

532
00:36:22,181 --> 00:36:24,621
Necesita echarle más huevos.

533
00:36:24,701 --> 00:36:26,621
¡Dios! ¡Qué parada más lenta!

534
00:36:26,701 --> 00:36:28,781
No somos lo bastante competitivos.

535
00:36:28,861 --> 00:36:29,741
Joder.

536
00:36:32,221 --> 00:36:33,861
La semana que viene, más.

537
00:36:58,221 --> 00:37:00,861
Subtítulos: David Escorcia Serrano