1
00:00:06,021 --> 00:00:09,501
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY

2
00:00:09,581 --> 00:00:11,661
Chyba nikt się nie spodziewał,

3
00:00:11,741 --> 00:00:17,301
że wirus rozprzestrzeni się tak szybko
i wyrządzi tyle szkód.

4
00:00:17,901 --> 00:00:21,701
Nie wiemy, co dalej z zespołem i bolidami.

5
00:00:21,781 --> 00:00:23,461
Nie wiemy, co z nami będzie.

6
00:00:23,541 --> 00:00:26,581
Każdy dzień jest przerażający.

7
00:00:26,661 --> 00:00:30,821
Musimy wrócić,
żeby dziesięć zespołów miało szansę.

8
00:00:30,901 --> 00:00:33,701
Nie gwarancję, ale szansę przetrwać.

9
00:00:39,261 --> 00:00:41,981
POWRÓT NA TOR

10
00:00:43,941 --> 00:00:47,341
SURREY, WIELKA BRYTANIA

11
00:00:51,741 --> 00:00:53,461
WIOSNA 2020

12
00:00:53,541 --> 00:00:56,821
Informuję, że przyszedł Zak Brown.

13
00:01:02,381 --> 00:01:04,021
PREZES MCLAREN RACING

14
00:01:04,101 --> 00:01:06,101
Jestem w biurze dopiero drugi raz,

15
00:01:06,181 --> 00:01:08,741
odkąd odwołano wyścig w Australii.

16
00:01:11,421 --> 00:01:12,981
To jak science fiction.

17
00:01:14,221 --> 00:01:15,141
Nie do wiary.

18
00:01:20,221 --> 00:01:23,581
Przez COVID mamy trudności finansowe.

19
00:01:24,821 --> 00:01:26,861
Interesy podupadły.

20
00:01:27,381 --> 00:01:29,541
Mamy przestój.

21
00:01:30,821 --> 00:01:34,301
To pociąga za sobą cięcia i obniżki płac.

22
00:01:35,221 --> 00:01:39,621
Nie wiemy, co nas czeka.

23
00:01:39,701 --> 00:01:42,221
Możemy tylko być dobrej myśli.

24
00:01:51,301 --> 00:01:52,141
Co słychać?

25
00:01:52,221 --> 00:01:53,901
ROZMOWA Z PREZESEM FORMUŁY 1

26
00:01:53,981 --> 00:01:54,941
Jestem w biurze.

27
00:01:55,981 --> 00:01:57,541
Tak. Nikogo nie ma.

28
00:01:58,581 --> 00:02:01,301
Sądzisz, że dałoby się

29
00:02:02,301 --> 00:02:05,981
zorganizować 15 wyścigów?

30
00:02:07,581 --> 00:02:09,301
Jak by to wyglądało?

31
00:02:11,141 --> 00:02:13,541
Dwa w Austrii, potem Węgry.

32
00:02:13,621 --> 00:02:16,301
Europa, Bliski Wschód,

33
00:02:16,381 --> 00:02:17,501
reszta świata.

34
00:02:18,141 --> 00:02:21,021
Wszystko pod kontrolą. Świetnie.

35
00:02:21,541 --> 00:02:23,741
Dobre wieści na temat Formuły 1.

36
00:02:23,821 --> 00:02:27,701
Kierowcy odkurzają bolidy
i szykują się do Grand Prix Austrii.

37
00:02:28,781 --> 00:02:32,141
W lipcu odbędzie się
Grand Prix Wielkiej Brytanii.

38
00:02:32,221 --> 00:02:33,901
POTWIERDZONO OSIEM WYŚCIGÓW

39
00:02:35,501 --> 00:02:38,341
OXFORDSHIRE, WIELKA BRYTANIA

40
00:02:43,261 --> 00:02:45,501
Czołem, ekipo Netflixa. Tęskniliście?

41
00:02:46,861 --> 00:02:49,661
Trzymajcie dystans dwóch metrów.

42
00:02:55,941 --> 00:02:58,541
Abonent czasowo niedostępny.

43
00:02:58,621 --> 00:03:00,661
Zostaw wiadomość po sygnale.

44
00:03:01,181 --> 00:03:05,581
Kierowcy. Pewnie dzwonię za wcześnie.

45
00:03:07,781 --> 00:03:10,061
Cieszę się, że się ścigamy.

46
00:03:10,141 --> 00:03:14,341
Z wielkim trudem
udało się to zorganizować.

47
00:03:14,861 --> 00:03:18,701
Przez dziesięć tygodni
siedzieliśmy bezczynnie w domach.

48
00:03:19,581 --> 00:03:23,021
Ekipy się rozprężyły,
pit stopy będą dłuższe.

49
00:03:23,101 --> 00:03:27,021
Ten rok przyniesie zmiany.

50
00:03:27,101 --> 00:03:31,581
To może być gorszy sezon dla Mercedesa.

51
00:03:31,661 --> 00:03:34,021
MILTON KEYNES, WIELKA BRYTANIA

52
00:03:37,261 --> 00:03:39,941
Widzę, że praca zdalna się przyjęła.

53
00:03:41,181 --> 00:03:43,901
„Pracujcie z domu”.
I tyle ich widzieliśmy.

54
00:03:47,941 --> 00:03:50,781
Każdy będzie miał czas na pytania.

55
00:03:50,861 --> 00:03:53,661
Będą kierowane do konkretnych osób.

56
00:03:53,741 --> 00:03:57,421
- Czyli nie pogadam sobie z Toto.
- Na to wygląda.

57
00:03:57,501 --> 00:03:58,981
Nie wyśmieję jego fryzury.

58
00:03:59,621 --> 00:04:02,941
- Niestety.
- Ciekawe, czy Susie go strzygła.

59
00:04:05,021 --> 00:04:07,781
Twoje gorące krzesło.

60
00:04:08,301 --> 00:04:09,741
Jak leci, Susie?

61
00:04:10,341 --> 00:04:13,101
- W porządku.
- Zagoniłaś Toto do sprzątania?

62
00:04:14,181 --> 00:04:17,021
Nic z tego. Nie ma szans.

63
00:04:17,741 --> 00:04:19,101
Jestem w kuchni.

64
00:04:19,181 --> 00:04:22,501
- Masz ładną kuchnię.
- Naprawdę fajną.

65
00:04:24,021 --> 00:04:27,181
Toto nie może się doczekać wyścigów.

66
00:04:27,261 --> 00:04:30,061
Chętnie zobaczę go na żywo.

67
00:04:30,141 --> 00:04:32,581
Liczę, że utrudnię mu zadanie.

68
00:04:33,421 --> 00:04:36,181
Jesteśmy zaciekłymi rywalami,

69
00:04:36,261 --> 00:04:40,141
ale teraz marzę tylko o wyścigach.

70
00:04:40,221 --> 00:04:44,301
Zapomnijmy o całej otoczce.
Po prostu się ścigajmy.

71
00:04:45,821 --> 00:04:49,261
Kiedy skoczycie sobie do gardeł?

72
00:04:49,861 --> 00:04:52,021
W niedzielę o 14.00.

73
00:04:52,541 --> 00:04:54,381
W Austrii.

74
00:05:00,461 --> 00:05:03,621
Pozdrowienia ze styryjskich wzgórz.
Jesteśmy w Austrii.

75
00:05:04,661 --> 00:05:09,261
Przed nami pierwszy wyścig w sezonie 2020.

76
00:05:10,381 --> 00:05:15,061
Arena znów działa,
powróciło 20 gladiatorów.

77
00:05:15,701 --> 00:05:16,621
Bonjour!

78
00:05:19,741 --> 00:05:20,581
Gotowe.

79
00:05:21,221 --> 00:05:22,061
Głęboko.

80
00:05:25,101 --> 00:05:27,581
Ma pan podwyższoną temperaturę.

81
00:05:28,181 --> 00:05:29,461
Gorący ze mnie gość.

82
00:05:30,901 --> 00:05:32,741
Przywitaj się z kibicami.

83
00:05:32,821 --> 00:05:34,381
Mamy tu kibiców?

84
00:05:35,381 --> 00:05:36,261
Spójrz.

85
00:05:36,861 --> 00:05:38,061
Cześć.

86
00:05:38,861 --> 00:05:41,181
- Cześć, Lance.
- Czołem.

87
00:05:41,261 --> 00:05:43,061
Świetny pomysł.

88
00:05:43,581 --> 00:05:45,021
Jesteś wyciszony.

89
00:05:45,101 --> 00:05:46,981
- Moment.
- Słyszysz mnie?

90
00:05:47,061 --> 00:05:48,461
Tak. Co tam?

91
00:05:48,541 --> 00:05:52,141
Spytaj mnie o coś.
Mogę też stać albo zatańczyć.

92
00:05:52,221 --> 00:05:53,781
Jak sobie życzysz.

93
00:05:54,461 --> 00:05:56,181
Chcę zobaczyć, jak tańczysz.

94
00:05:57,301 --> 00:06:00,461
Wkopałem się.

95
00:06:03,461 --> 00:06:07,381
Grand Prix Austrii to jasny sygnał,

96
00:06:07,461 --> 00:06:10,581
że Formuła 1 wróciła do gry.

97
00:06:17,421 --> 00:06:22,141
Po lockdownie
w końcu możemy odkurzyć bolidy

98
00:06:22,221 --> 00:06:24,301
i wybrać się na Grand Prix.

99
00:06:30,621 --> 00:06:33,461
Możemy wejść do padoku
i spotkać się z ludźmi.

100
00:06:33,541 --> 00:06:37,061
Wiemy, że znów będziemy się ścigać.
To wspaniałe uczucie.

101
00:06:39,581 --> 00:06:41,301
- Dzień dobry.
- Tylko łokieć.

102
00:06:44,741 --> 00:06:47,061
Nie mogę się doczekać wyścigów.

103
00:06:48,021 --> 00:06:50,861
Jako Austriak cieszę się,
że jestem w ojczyźnie.

104
00:06:51,341 --> 00:06:54,501
I wracamy do tego,
co kochamy w tym sporcie:

105
00:06:54,581 --> 00:06:56,141
pomiarów.

106
00:06:58,861 --> 00:07:02,781
Cześć. Nie wiem, co robić.
Mogę cię dotknąć?

107
00:07:02,861 --> 00:07:04,101
Raczej bez uścisków.

108
00:07:04,621 --> 00:07:06,581
- Wszystko dobrze?
- Tak.

109
00:07:07,421 --> 00:07:09,381
Trzeba przyznać, że Christian

110
00:07:09,981 --> 00:07:12,461
wcześnie zaczął w Formule 1.

111
00:07:14,621 --> 00:07:18,221
Gdy został szefem zespołu Red Bulla,

112
00:07:18,741 --> 00:07:20,501
zdobyli cztery mistrzostwa.

113
00:07:22,101 --> 00:07:24,861
Red Bull był na topie przez cztery lata,

114
00:07:24,941 --> 00:07:29,541
a potem pojawił się Toto i Mercedes
i przejęli pozycję lidera.

115
00:07:31,221 --> 00:07:32,821
Christian chce ją odzyskać.

116
00:07:34,221 --> 00:07:38,941
Utrzymanie takiego pasma zwycięstw
jest niezwykle trudne.

117
00:07:39,021 --> 00:07:41,261
Mercedesowi się to udaje.

118
00:07:41,341 --> 00:07:43,901
Prowadziliśmy przez cztery lata,
oni przez sześć.

119
00:07:44,501 --> 00:07:48,621
Ale nastąpi moment, gdy to się skończy.

120
00:07:53,501 --> 00:07:55,221
Czołem, Christian.

121
00:07:55,301 --> 00:07:57,421
- Możemy się przywitać?
- Raczej nie.

122
00:07:57,501 --> 00:07:58,781
Może tak?

123
00:07:58,861 --> 00:08:00,141
Stukniemy się butami.

124
00:08:00,861 --> 00:08:02,141
Niech będzie.

125
00:08:02,221 --> 00:08:03,101
Wszystko gra?

126
00:08:03,181 --> 00:08:05,181
Dobrze wrócić po długiej przerwie.

127
00:08:05,261 --> 00:08:06,821
- Szalona sytuacja.
- Fakt.

128
00:08:07,341 --> 00:08:09,261
Ale jestem w świetnej formie.

129
00:08:09,341 --> 00:08:12,221
Wykorzystałem nadmiar czasu.

130
00:08:12,741 --> 00:08:17,061
Max to chyba najcenniejszy kierowca
Formuły 1.

131
00:08:17,141 --> 00:08:19,741
GRAND PRIX AUSTRII 2019

132
00:08:19,821 --> 00:08:23,781
Max ma swoistą magiczną aurę.

133
00:08:24,701 --> 00:08:27,541
Marzy nam się piąte mistrzostwo świata.

134
00:08:27,621 --> 00:08:30,781
Max stałby się najmłodszym mistrzem.

135
00:08:31,821 --> 00:08:33,701
Trzy, dwa, jeden.

136
00:08:34,301 --> 00:08:35,981
Alex jest partnerem Maxa.

137
00:08:37,981 --> 00:08:43,661
Zaliczył dobre dziewięć wyścigów.
Zaprezentował świetne umiejętności.

138
00:08:43,741 --> 00:08:44,981
Tak jest!

139
00:08:45,501 --> 00:08:48,461
W tym sezonie może zaskoczyć.

140
00:08:48,541 --> 00:08:50,181
- Tak!
- Brawo!

141
00:08:50,901 --> 00:08:52,701
Świetna robota, Alex.

142
00:08:53,981 --> 00:08:59,101
Wystawiamy Maxa i Alexa
do walki z Mercedesem.

143
00:09:00,021 --> 00:09:04,261
Mamy największe szanse
na zdobycie mistrzostwa od 2013.

144
00:09:05,101 --> 00:09:09,661
PIĄTKOWY TRENING

145
00:09:19,101 --> 00:09:21,541
Dzień dobry. Gdzie jest wejście?

146
00:09:21,621 --> 00:09:23,461
- Tu jest nasze.
- Tam?

147
00:09:23,541 --> 00:09:24,981
- To drugie.
- Jasne.

148
00:09:25,901 --> 00:09:27,581
Dawno nie byłem na torze.

149
00:09:39,101 --> 00:09:40,621
Jestem bardzo ciekawa

150
00:09:40,701 --> 00:09:44,021
formy kierowców po lockdownie.

151
00:09:46,661 --> 00:09:49,941
Z utęsknieniem wracam do bolidu.
Minęło sporo czasu.

152
00:09:50,021 --> 00:09:54,581
Na samą myśl czuję mrowienie
w dłoniach i stopach.

153
00:09:56,141 --> 00:09:57,461
Jestem zwarty i gotowy.

154
00:09:57,981 --> 00:10:00,381
Mamy skrót „OMJ”. „Odjebać mega jazdę”.

155
00:10:00,461 --> 00:10:01,701
To właśnie zrobię.

156
00:10:03,341 --> 00:10:07,581
To świetny tor.
Nie mogę się doczekać wyścigów.

157
00:10:07,661 --> 00:10:09,221
Nie zapomnij o butach.

158
00:10:10,581 --> 00:10:13,981
Każdy się trochę zastał,
ale szybko się rozkręcimy.

159
00:10:14,061 --> 00:10:15,461
Test radia.

160
00:10:18,341 --> 00:10:21,301
Pora wyprowadzić bolidy na tor.

161
00:10:33,501 --> 00:10:35,581
Możesz cisnąć śmiało.

162
00:10:37,141 --> 00:10:39,981
Max mówił, że nie potrzebuje treningu.

163
00:10:40,061 --> 00:10:42,621
Wystarczą dwa okrążenia,
żeby się rozgrzać.

164
00:10:42,701 --> 00:10:45,701
Tacy są ci kierowcy,
najlepsi z najlepszych.

165
00:10:45,781 --> 00:10:49,701
Wystarczy chwila i są w pełnej gotowości.

166
00:10:52,861 --> 00:10:53,701
Kurwa.

167
00:10:55,501 --> 00:10:56,741
Przepraszam.

168
00:11:02,901 --> 00:11:07,101
Chcemy zbliżyć się do trzeciego miejsca,
ale rywale są mocni.

169
00:11:09,581 --> 00:11:11,021
Jest Racing Point.

170
00:11:11,101 --> 00:11:13,741
Sergio Perez z Racing Point
jest najszybszy.

171
00:11:14,981 --> 00:11:16,021
Później Renault.

172
00:11:17,701 --> 00:11:20,421
- Bardzo silni.
- Daniel Ricciardo piąty.

173
00:11:20,501 --> 00:11:22,061
To będzie trudne starcie.

174
00:11:25,941 --> 00:11:27,781
Wykorzystajmy na maksa czas na torze.

175
00:11:28,701 --> 00:11:31,261
To mój najdłuższy okres poza torem,

176
00:11:31,341 --> 00:11:35,101
odkąd zacząłem jeździć gokartami
w 2007 roku.

177
00:11:36,621 --> 00:11:40,261
Po prostu grałem w gry
i streamowałem na Twitchu.

178
00:11:40,341 --> 00:11:43,981
Tak wyglądało moje życie.
Ale teraz pora na większe emocje.

179
00:11:44,941 --> 00:11:47,461
Mogę robić to, co kocham,
jeździć bolidem.

180
00:11:50,861 --> 00:11:52,821
Kilka okrążeń, żeby się rozgrzać.

181
00:11:54,701 --> 00:11:57,861
W Austrii jest długa prosta
na wyjeździe z alei.

182
00:11:57,941 --> 00:11:59,461
Dociskasz gaz i odlatujesz.

183
00:12:03,261 --> 00:12:05,781
Czujesz, jak wbija cię w zagłówek.

184
00:12:05,861 --> 00:12:07,381
Ciało jest dociśnięte.

185
00:12:10,301 --> 00:12:12,261
Hamujesz dopiero po chwili.

186
00:12:14,101 --> 00:12:15,661
Głowa poleciała do przodu.

187
00:12:15,741 --> 00:12:18,741
Zupełnie jakbym pierwszy raz
prowadził bolid.

188
00:12:19,821 --> 00:12:21,661
Dziwne uczucie.

189
00:12:24,341 --> 00:12:28,421
Ale po kilku okrążeniach
poczułem się pewnie.

190
00:12:41,541 --> 00:12:45,061
Max, silnik pięć, pozycja druga.

191
00:12:46,221 --> 00:12:48,781
- Bardzo dobre okrążenie Verstappena.
- Tak.

192
00:12:48,861 --> 00:12:50,141
Osobisty rekord.

193
00:12:50,221 --> 00:12:53,581
W ostatnich latach
rozkręcaliśmy się powoli.

194
00:12:53,661 --> 00:12:55,141
Musimy to poprawić.

195
00:12:55,821 --> 00:12:58,741
Musimy wierzyć w siebie
i pokonać Mercedesa.

196
00:12:58,821 --> 00:13:01,741
- Szybko wracasz do formy.
- Taki jest cel.

197
00:13:01,821 --> 00:13:03,701
- Odczułeś tempo?
- Nie bardzo.

198
00:13:03,781 --> 00:13:08,101
Jechałem szybko, ale czułem się dobrze.

199
00:13:15,221 --> 00:13:17,461
Lewis, tor czysty.

200
00:13:18,301 --> 00:13:20,581
Zrób sobie trochę miejsca dla pewności.

201
00:13:22,581 --> 00:13:24,901
Lewis Hamilton jest na torze.

202
00:13:30,501 --> 00:13:33,741
Wokół Mercedesa pojawiło się
sporo kontrowersji.

203
00:13:39,781 --> 00:13:43,061
W kokpicie dzieje się coś ciekawego.

204
00:13:44,981 --> 00:13:46,101
Zgadza się.

205
00:13:46,741 --> 00:13:47,901
To system DAS.

206
00:13:48,941 --> 00:13:50,901
Modyfikacja układu kierowniczego.

207
00:13:51,941 --> 00:13:53,181
Ciekawe.

208
00:13:55,421 --> 00:13:56,421
To nowość.

209
00:14:00,901 --> 00:14:05,941
Gdy przyciąga kierownicę,
zmienia zbieżność przednich kół.

210
00:14:06,661 --> 00:14:08,021
Bardzo ciekawy system.

211
00:14:08,781 --> 00:14:12,221
DAS jest genialny, ale i kontrowersyjny.

212
00:14:12,301 --> 00:14:17,021
Mercedes stworzył układ kierowniczy,

213
00:14:17,101 --> 00:14:20,941
który po przyciągnięciu
i odepchnięciu kierownicy

214
00:14:21,021 --> 00:14:26,501
zmienia zbieżność kół,
zwiększając przyczepność.

215
00:14:27,461 --> 00:14:29,701
To daje lepszą prędkość na zakrętach.

216
00:14:32,221 --> 00:14:35,781
Hamilton jest 0,6-0,7 sekundy
szybszy na prostych.

217
00:14:35,861 --> 00:14:38,301
W kwalifikacjach mamy
0,7-0,8 sekundy.

218
00:14:38,381 --> 00:14:39,861
Zależy, ile oni mają.

219
00:14:39,941 --> 00:14:42,541
Jeśli podobnie, to mamy przejebane.

220
00:14:47,501 --> 00:14:50,861
Co mu to daje? Rozgrzewa opony?

221
00:14:52,541 --> 00:14:55,661
- To nie do końca układ kierowniczy.
- No dobra.

222
00:14:58,221 --> 00:15:01,541
- Ktoś złoży protest?
- Tylko tak można to wyjaśnić.

223
00:15:10,981 --> 00:15:11,901
- Halo?
- Cześć.

224
00:15:12,421 --> 00:15:13,381
Jak się macie?

225
00:15:13,901 --> 00:15:16,141
Monty wygląda inaczej w tej fryzurze.

226
00:15:16,221 --> 00:15:18,941
- Pogadaj z tatą.
- Jak było na basenie?

227
00:15:19,021 --> 00:15:20,421
Jest coraz lepszy.

228
00:15:21,501 --> 00:15:23,141
Macie trzecią pozycję?

229
00:15:23,221 --> 00:15:25,421
Trzecią i szóstą.

230
00:15:25,501 --> 00:15:27,461
Kto ma pierwszy rząd? Mercedes?

231
00:15:28,661 --> 00:15:31,261
Tak, ale może jeszcze coś zdziałamy.

232
00:15:34,061 --> 00:15:34,901
Jasne.

233
00:15:34,981 --> 00:15:38,181
Tylko Hamilton się wysforował.
Muszę kończyć.

234
00:15:38,261 --> 00:15:40,141
- Cześć.
- Pa.

235
00:15:40,221 --> 00:15:41,981
- Kocham cię.
- Pa.

236
00:15:47,541 --> 00:15:48,661
Czołem.

237
00:15:49,181 --> 00:15:53,301
System DAS w ich bolidzie

238
00:15:53,381 --> 00:15:55,381
budzi kontrowersje.

239
00:15:56,981 --> 00:16:00,101
Korzystacie z systemu DAS.

240
00:16:00,181 --> 00:16:01,781
- Tak.
- W tym rzecz.

241
00:16:02,301 --> 00:16:04,141
Nie bierz tego do siebie.

242
00:16:05,261 --> 00:16:08,141
- Luz.
- Oprotestujemy go.

243
00:16:08,861 --> 00:16:12,461
Zobaczymy, co powie FIA.

244
00:16:12,541 --> 00:16:14,141
To świetna innowacja.

245
00:16:14,221 --> 00:16:16,701
Owszem. Genialny pomysł.

246
00:16:16,781 --> 00:16:19,021
Dodaje nowego wymiaru.

247
00:16:19,101 --> 00:16:22,621
Zesrałbym się ze strachu,
gdybym pociągnął za kierownicę.

248
00:16:24,021 --> 00:16:26,181
Christian jest wytrawnym graczem.

249
00:16:26,261 --> 00:16:29,221
Lubi się przekomarzać.

250
00:16:29,741 --> 00:16:31,141
Ale walka jest zaciekła.

251
00:16:34,981 --> 00:16:38,021
SOBOTNIE KWALIFIKACJE

252
00:16:42,541 --> 00:16:44,541
Pora na kwalifikacje

253
00:16:44,621 --> 00:16:49,301
i ustalenie kolejności startowej
przed Grand Prix Austrii.

254
00:16:49,381 --> 00:16:54,261
Po raz pierwszy od dłuższego czasu
sezon rozpocznie się w Europie.

255
00:16:56,301 --> 00:16:57,341
Jest pan Todt.

256
00:16:58,741 --> 00:17:00,181
Przywitam się.

257
00:17:01,821 --> 00:17:03,621
- Dzień dobry.
- Jak tam?

258
00:17:03,701 --> 00:17:05,581
- Dobrze.
- Jak wam idzie?

259
00:17:05,661 --> 00:17:09,221
To się jeszcze okaże.
Mercedes jest piekielnie szybki.

260
00:17:09,861 --> 00:17:12,981
Oprotestowaliśmy DAS, ale nie pomogło.

261
00:17:13,661 --> 00:17:15,861
Federacja uznała legalność systemu,

262
00:17:15,941 --> 00:17:18,261
więc Mercedes może z niego korzystać

263
00:17:18,341 --> 00:17:21,021
do końca sezonu.

264
00:17:21,101 --> 00:17:22,221
Pilnuj się.

265
00:17:22,301 --> 00:17:24,381
Umiesz witać się stopą?

266
00:17:24,941 --> 00:17:27,101
Jaka była reakcja na protest?

267
00:17:27,181 --> 00:17:30,021
Z perspektywy kibiców wygląda na to,

268
00:17:30,101 --> 00:17:33,101
że Red Bull mści się za łomot na torze.

269
00:17:33,181 --> 00:17:34,861
- Jasne.
- Tak to widzą.

270
00:17:35,461 --> 00:17:37,141
- Tak więc…
- Zobaczymy.

271
00:17:43,181 --> 00:17:46,221
Wymarzony weekend dla Mercedesa.

272
00:17:46,981 --> 00:17:49,181
Hamilton prowadzi w każdej sesji.

273
00:17:50,021 --> 00:17:52,461
Mercedes jest faworytem do pole position.

274
00:17:53,061 --> 00:17:55,981
- Są piekielnie szybcy.
- Lepsi niż myśleliśmy.

275
00:17:56,061 --> 00:17:57,061
Nie do wiary.

276
00:17:57,741 --> 00:18:01,981
Czy Alex Albon i Max Verstappen
jeszcze nas zaskoczą?

277
00:18:02,781 --> 00:18:06,341
- Zobaczymy.
- Nie wiem, czy Alex da radę.

278
00:18:06,421 --> 00:18:08,501
Byle wszedł do pierwszej szóstki.

279
00:18:10,341 --> 00:18:14,421
Alex miał świetne wyniki
w drugiej połowie zeszłego sezonu.

280
00:18:14,501 --> 00:18:19,101
W tym roku może zdobyć sporo punktów.

281
00:18:19,781 --> 00:18:22,421
Może pomóc Red Bullowi
w walce z Mercedesem.

282
00:18:24,821 --> 00:18:26,181
- Alex.
- Tak?

283
00:18:26,261 --> 00:18:28,061
- Możesz odpalać.
- Przyjąłem.

284
00:18:39,541 --> 00:18:42,181
Alex jeździ już naprawdę dobrze.

285
00:18:42,861 --> 00:18:46,301
Pierwsze podium to dla niego
kwestia czasu.

286
00:18:49,461 --> 00:18:53,901
W zeszłym roku w Brazylii było blisko,
ale wszystko poszło nie tak.

287
00:18:55,661 --> 00:18:57,941
Alex Albon ma szanse na sukces.

288
00:18:58,021 --> 00:19:00,501
Hamilton walczy o drugie miejsce.

289
00:19:03,781 --> 00:19:07,021
Alex, zatrzymaj Hamiltona. Obroń pozycję.

290
00:19:09,101 --> 00:19:10,261
Zblokował koła.

291
00:19:11,101 --> 00:19:13,821
Nieoczekiwanie Hamilton go zahaczył.

292
00:19:16,221 --> 00:19:17,061
Kurwa!

293
00:19:17,661 --> 00:19:20,101
- Albon oberwał!
- Kurwa!

294
00:19:20,181 --> 00:19:22,901
Stracił szansę na pierwsze podium.

295
00:19:23,621 --> 00:19:26,421
KIEROWCA RED BULLA

296
00:19:27,181 --> 00:19:29,181
To było bolesne i frustrujące.

297
00:19:29,261 --> 00:19:31,581
Drugi raz zagrałbym agresywniej.

298
00:19:33,061 --> 00:19:36,101
Wiem, co muszę zrobić.
Teraz liczą się tylko…

299
00:19:36,901 --> 00:19:38,341
wyniki.

300
00:19:40,301 --> 00:19:43,141
Alex, okrążenie pomiarowe.

301
00:19:43,221 --> 00:19:44,181
Przyjąłem.

302
00:19:46,741 --> 00:19:48,141
Chwila prawdy.

303
00:19:55,261 --> 00:19:57,181
Ciśnij na pierwszym zakręcie.

304
00:19:58,301 --> 00:20:00,061
Zarzuca bolidem.

305
00:20:03,661 --> 00:20:04,781
Hamuj.

306
00:20:05,461 --> 00:20:06,421
Przyjąłem.

307
00:20:09,461 --> 00:20:10,421
Dalej!

308
00:20:11,141 --> 00:20:12,181
Ciśnij!

309
00:20:17,301 --> 00:20:19,021
Albon ma czwarty czas.

310
00:20:20,341 --> 00:20:22,501
Ale Norris też jest bardzo szybki.

311
00:20:26,061 --> 00:20:29,821
Lando Norris robi okrążenie pomiarowe.

312
00:20:34,461 --> 00:20:37,741
Jesteś 0,4 sek. szybszy niż Albon.
Tak trzymaj.

313
00:20:39,341 --> 00:20:40,261
Ja pierdolę!

314
00:20:42,061 --> 00:20:43,501
Ciśnij.

315
00:20:44,501 --> 00:20:46,261
Na sto procent.

316
00:20:46,981 --> 00:20:48,381
Daj z siebie wszystko.

317
00:20:50,861 --> 00:20:53,901
Czy Norris był szybszy od Albona?

318
00:20:59,301 --> 00:21:03,341
Norris czwarty w stawce.
Co za okrążenie.

319
00:21:05,981 --> 00:21:06,821
Tak!

320
00:21:07,941 --> 00:21:11,261
Lando. P4, kolego. Wspaniała robota.

321
00:21:16,701 --> 00:21:18,901
Hamilton na okrążeniu pomiarowym.

322
00:21:22,501 --> 00:21:26,181
Lewis Hamilton używa DRS.

323
00:21:27,621 --> 00:21:29,141
Ktoś ma problem.

324
00:21:30,421 --> 00:21:33,901
Valtteri Bottas wypadł z toru
na pułapkę żwirową.

325
00:21:34,821 --> 00:21:36,261
Widzimy żółtą flagę.

326
00:21:36,341 --> 00:21:38,701
Czy to znaczy, że Hamilton musi zwolnić?

327
00:21:39,221 --> 00:21:42,821
Jeśli nie zwolni w strefie żółtej flagi,

328
00:21:44,021 --> 00:21:46,261
będzie to uznane za niebezpieczne

329
00:21:46,341 --> 00:21:48,141
i zostanie ukarany.

330
00:21:48,221 --> 00:21:50,981
Pokazali żółtą flagę?
Mam ograniczoną widoczność.

331
00:21:53,661 --> 00:21:55,821
Hamilton pokonuje ostatni zakręt.

332
00:22:01,541 --> 00:22:03,981
Czas Lewisa został uznany.

333
00:22:04,061 --> 00:22:07,141
Zajmuje drugie miejsce za Bottasem.

334
00:22:07,221 --> 00:22:09,261
Mercedes jest na czele stawki.

335
00:22:09,821 --> 00:22:11,421
Dobra robota. Prawie.

336
00:22:13,861 --> 00:22:19,061
Po żółtej fladze należy zwolnić
i zachować ostrożność.

337
00:22:19,141 --> 00:22:23,581
Kierowcy mają to wpojone
od pierwszych startów w gokartach.

338
00:22:24,181 --> 00:22:26,701
Po czasie okrążenia widać, że nie zwolnił.

339
00:22:27,621 --> 00:22:29,541
Powinien dostać cholerną karę.

340
00:22:30,381 --> 00:22:33,821
W walce z tak silną i dominującą ekipą

341
00:22:33,901 --> 00:22:37,861
trzeba korzystać
z każdej nadarzającej się okazji.

342
00:22:38,381 --> 00:22:41,741
NIEDZIELNY WYŚCIG

343
00:22:42,981 --> 00:22:43,981
Już niedługo.

344
00:22:44,061 --> 00:22:48,861
Pierwsza runda sezonu 2020.
Jesteśmy w Austrii na torze Red Bull Ring.

345
00:22:55,581 --> 00:23:00,261
Christian Horner utrudnia wyścigi
Mercedesowi w każdy możliwy sposób.

346
00:23:00,901 --> 00:23:05,101
Dlatego oprotestował DAS
i okrążenie pomiarowe.

347
00:23:05,901 --> 00:23:07,741
Nie wygramy mistrzostw,

348
00:23:07,821 --> 00:23:11,141
siedząc z założonymi rękami.

349
00:23:11,221 --> 00:23:13,781
Musimy wywierać presję.

350
00:23:19,061 --> 00:23:21,141
Jest nieustępliwy, nie odpuści.

351
00:23:25,021 --> 00:23:30,581
Dotarliśmy do materiałów,
których FIA nie widziała.

352
00:23:30,661 --> 00:23:32,501
To zapis kamery z bolidu.

353
00:23:35,621 --> 00:23:37,701
Wyraźnie widać żółtą flagę.

354
00:23:40,261 --> 00:23:42,541
Sędziowie nie obejrzeli tego nagrania.

355
00:23:45,061 --> 00:23:47,981
- Powodzenia.
- Zepchnęliście nas o trzy miejsca.

356
00:23:48,061 --> 00:23:50,181
- Co się stało?
- Bardzo się staramy.

357
00:23:52,381 --> 00:23:53,861
Ktoś musi was spowolnić.

358
00:23:56,701 --> 00:23:58,781
- Startuję z P3!
- Serio?

359
00:23:58,861 --> 00:24:00,101
- Tak.
- Dlaczego?

360
00:24:00,181 --> 00:24:02,741
- Hamilton z P10?
- Nie wiem, mam to gdzieś.

361
00:24:03,261 --> 00:24:06,181
- Może dzięki Hornerowi.
- Na pewno.

362
00:24:07,941 --> 00:24:10,861
Potwierdzono spadek Lewisa
o trzy miejsca.

363
00:24:10,941 --> 00:24:15,181
Decyzję podjęto przed 14.20
w dniu wyścigu?

364
00:24:16,341 --> 00:24:18,381
Wyczucie czasu było genialne.

365
00:24:19,701 --> 00:24:23,221
Mercedes ustawił już bolidy na starcie.

366
00:24:23,861 --> 00:24:27,941
Ekipa musiała więc przestawić
wóz Hamiltona.

367
00:24:31,461 --> 00:24:35,701
Gdy chcesz podciąć skrzydła
największemu rywalowi,

368
00:24:35,781 --> 00:24:37,261
zrób to w ostatniej chwili.

369
00:24:37,341 --> 00:24:39,541
Uwielbiam wywierać na nich presję.

370
00:24:39,621 --> 00:24:42,661
To idealny moment, naprawdę się wkurzą.

371
00:24:42,741 --> 00:24:44,741
Dobra robota.

372
00:24:45,461 --> 00:24:48,301
Christian lubi wprowadzać zamęt.

373
00:24:48,901 --> 00:24:50,701
My mamy trochę inny styl.

374
00:24:52,221 --> 00:24:56,141
Skupiamy się na sobie.
Nie rozglądamy się na prawo i lewo.

375
00:24:56,861 --> 00:24:58,541
Wykazujemy się na torze.

376
00:25:00,581 --> 00:25:03,261
Dwieście siedemnaście dni bez wyścigu,

377
00:25:03,341 --> 00:25:05,701
najdłuższa przerwa w historii Formuły 1.

378
00:25:05,781 --> 00:25:07,621
Wreszcie można się ścigać.

379
00:25:07,701 --> 00:25:09,781
Dawno nas tu nie było.

380
00:25:12,821 --> 00:25:16,941
Po proteście Red Bulla
Verstappen na drugiej pozycji.

381
00:25:17,021 --> 00:25:20,381
Lando Norris pierwszy raz tak wysoko,
na trzeciej pozycji.

382
00:25:20,461 --> 00:25:22,101
Alex Albon na czwartej.

383
00:25:22,181 --> 00:25:24,861
Hamilton spadł na piąte pole.

384
00:25:24,941 --> 00:25:28,541
To dotkliwy cios dla Toto Wolffa
i Mercedesa.

385
00:25:33,301 --> 00:25:35,621
Zawsze się ekscytuję, ale też stresuję.

386
00:25:36,581 --> 00:25:40,461
Każdy pragnie sięgnąć po zwycięstwo,
gdy zaczynają się wyścigi.

387
00:25:40,541 --> 00:25:43,421
Ale to nigdy nie jest łatwe.

388
00:25:45,341 --> 00:25:47,101
Przynajmniej masz szybki wóz.

389
00:25:47,181 --> 00:25:48,301
Brakowało nam tego.

390
00:25:48,381 --> 00:25:51,621
Zwłaszcza po ostatnich kilku miesiącach.

391
00:25:53,901 --> 00:25:57,181
Rozmawialiśmy z Landem o tym,

392
00:25:57,301 --> 00:26:00,381
że powinien pojechać bardziej agresywne.

393
00:26:03,901 --> 00:26:06,301
Jeśli chcemy wywalczyć mistrzostwo,

394
00:26:06,381 --> 00:26:11,061
musimy być skupieni na tym,
żeby osiągnąć jak najlepszy wynik.

395
00:26:14,261 --> 00:26:15,221
Udanego wyścigu.

396
00:26:17,141 --> 00:26:19,821
Mamy sporo atutów. Kierowcy są gotowi.

397
00:26:19,901 --> 00:26:22,101
Max jest w doskonałej formie.

398
00:26:22,621 --> 00:26:24,741
Wygra ten, kto popełni mniej błędów

399
00:26:24,821 --> 00:26:28,661
i zdobędzie najwięcej punktów
w pierwszych wyścigach.

400
00:26:29,741 --> 00:26:31,141
Dziesięć sekund.

401
00:26:46,901 --> 00:26:49,301
Światła zgasły, ruszyli!

402
00:26:50,261 --> 00:26:52,581
Verstappen i Norris jadą koło w koło.

403
00:26:53,501 --> 00:26:54,581
Nie!

404
00:27:00,101 --> 00:27:02,501
Obyło się bez kontaktu.

405
00:27:05,701 --> 00:27:07,661
Lando, uważaj na Albona z tyłu.

406
00:27:11,581 --> 00:27:15,221
Alex Albon wyprzedza Norrisa
i awansuje na trzecie miejsce.

407
00:27:15,301 --> 00:27:16,701
Hamilton za tobą.

408
00:27:16,781 --> 00:27:18,021
Przyjąłem.

409
00:27:18,101 --> 00:27:19,621
Overtake dostępny.

410
00:27:22,381 --> 00:27:25,141
Lewis Hamilton wyprzedza Landa Norrisa.

411
00:27:29,181 --> 00:27:31,101
Alex Albon musi się pilnować,

412
00:27:31,181 --> 00:27:33,581
bo Lewis Hamilton ma dostępny DRS.

413
00:27:35,181 --> 00:27:38,581
- Jest megaszybki na prostej.
- Świetnie ci idzie.

414
00:27:42,061 --> 00:27:45,461
Gdy w Brazylii Hamilton próbował
wyprzedzić Albona,

415
00:27:45,541 --> 00:27:49,221
stracił podium i otrzymał karę.

416
00:27:50,781 --> 00:27:51,621
Dalej, Alex!

417
00:28:02,981 --> 00:28:05,701
Mercedes, Red Bull, Mercedes, Red Bull

418
00:28:05,781 --> 00:28:08,901
na pierwszych czterech pozycjach.
Lando spadł niżej.

419
00:28:10,501 --> 00:28:12,821
Max, Hamilton jest za tobą.

420
00:28:17,141 --> 00:28:19,461
Silnik dziewięć, pozycja czwarta.

421
00:28:23,701 --> 00:28:25,501
Max Verstappen ma problemy!

422
00:28:27,421 --> 00:28:29,541
Straciłem moc. Co się dzieje?

423
00:28:32,181 --> 00:28:33,381
Czekaj.

424
00:28:42,741 --> 00:28:46,861
Verstappen desperacko próbuje
odzyskać moc w bolidzie Red Bulla.

425
00:28:48,941 --> 00:28:51,021
To przez to jebane ustawienie!

426
00:28:51,621 --> 00:28:54,621
Silnik dziewięć, pozycja druga.

427
00:28:56,941 --> 00:28:59,461
Nie mogę tego, kurwa, zmienić.

428
00:29:00,061 --> 00:29:03,501
- Jak to możliwe?
- Zjedź do boksu.

429
00:29:05,781 --> 00:29:07,101
Co za porażka.

430
00:29:08,421 --> 00:29:10,821
Jest naszym materiałem na mistrza.

431
00:29:11,381 --> 00:29:14,541
Mieliśmy doskonałą pozycję
na własnym torze.

432
00:29:16,941 --> 00:29:18,661
- Nic z tego.
- Ale chujnia.

433
00:29:19,181 --> 00:29:20,061
Odpadł.

434
00:29:25,461 --> 00:29:28,421
To był dotkliwy cios dla całego zespołu.

435
00:29:33,541 --> 00:29:34,661
Z drugiej strony…

436
00:29:35,941 --> 00:29:37,541
mieliśmy jeszcze jeden wóz.

437
00:29:43,301 --> 00:29:44,261
Świetna robota.

438
00:29:45,101 --> 00:29:48,581
Zapowiadało się P3 dla Alexa.

439
00:29:50,501 --> 00:29:53,501
Max odpadł, ale podium było w zasięgu.

440
00:29:57,341 --> 00:30:01,541
Albon walczył o podium
i potencjalne zwycięstwo.

441
00:30:01,621 --> 00:30:05,021
Wiedzieliśmy,
że możemy pokładać w nim nadzieję.

442
00:30:06,661 --> 00:30:10,621
Pierwsze podium
i zwycięstwo eliminuje presję.

443
00:30:11,901 --> 00:30:15,901
Jest różnica między wiarą
a przekonaniem, że podołasz.

444
00:30:17,581 --> 00:30:19,101
Alex, musisz zjechać.

445
00:30:20,181 --> 00:30:21,061
Do boksu.

446
00:30:24,781 --> 00:30:27,661
Założyliśmy nowe opony
na ostatni etap wyścigu.

447
00:30:30,861 --> 00:30:32,701
Mercedes tego nie zrobił.

448
00:30:33,901 --> 00:30:35,901
Alex zyskał znaczną przewagę.

449
00:30:35,981 --> 00:30:38,981
Mógł zawalczyć
o swoje pierwsze zwycięstwo.

450
00:30:42,181 --> 00:30:44,341
Red Bull na świetnej pozycji.

451
00:30:44,421 --> 00:30:46,221
Albon ma szansę na wygraną.

452
00:30:50,461 --> 00:30:52,741
Albon sunie w cieniu Lewisa Hamiltona.

453
00:30:56,021 --> 00:30:57,901
Ciśnij.

454
00:31:09,821 --> 00:31:11,861
Albon świetnie wyszedł z zakrętu!

455
00:31:15,221 --> 00:31:16,061
Dawaj, Alex.

456
00:31:16,141 --> 00:31:17,781
Zasuwaj!

457
00:31:29,101 --> 00:31:29,941
Bierz go!

458
00:31:31,661 --> 00:31:32,501
Ciśnij.

459
00:31:39,261 --> 00:31:42,541
Znowu przegrał, jak w Brazylii!

460
00:31:42,621 --> 00:31:44,381
Kurwa! Znowu!

461
00:31:45,101 --> 00:31:46,901
Frajer nie potrafi przegrywać.

462
00:31:47,501 --> 00:31:51,101
- Gówniana akcja.
- Kurwa mać!

463
00:31:57,101 --> 00:32:00,261
Był o włos od swojego pierwszego podium.

464
00:32:00,341 --> 00:32:02,821
Niestety spadł na ostatnią pozycję.

465
00:32:10,341 --> 00:32:14,421
Lewis Hamilton dostał pięć sekund kary

466
00:32:14,501 --> 00:32:17,261
za spowodowanie kolizji z Alexem Albonem.

467
00:32:18,861 --> 00:32:22,221
Pech, Alex.
Hamilton dostał pięć sekund kary.

468
00:32:25,581 --> 00:32:26,661
Przyjąłem.

469
00:32:29,501 --> 00:32:31,941
Hamilton ma pięć sekund kary.

470
00:32:32,021 --> 00:32:34,821
McLaren musi uczulić Landa Norrisa.

471
00:32:35,781 --> 00:32:39,941
Hamilton 6,5 sekundy przed tobą
i dostał 5 sekund kary.

472
00:32:40,021 --> 00:32:42,421
Norris ma szansę na podium.

473
00:32:42,501 --> 00:32:43,581
Dawaj, Lando!

474
00:32:44,101 --> 00:32:45,501
O Boże.

475
00:32:45,581 --> 00:32:49,901
Miałem półtora okrążenia,
żeby odrobić półtorej sekundy straty

476
00:32:49,981 --> 00:32:52,221
i zdobyć pierwsze podium w Formule 1.

477
00:32:53,101 --> 00:32:56,021
Ciśnij na maksa do samego końca.

478
00:32:56,901 --> 00:32:58,821
Nie sądziłem, że to możliwe,

479
00:32:59,461 --> 00:33:03,381
bo Lewis Hamilton w Mercedesie
jest znacznie szybszy.

480
00:33:03,461 --> 00:33:04,741
Zazwyczaj.

481
00:33:06,581 --> 00:33:09,421
Musiałem zapomnieć o wszystkim i cisnąć.

482
00:33:13,381 --> 00:33:14,901
Proszę, zasuwaj.

483
00:33:16,021 --> 00:33:18,021
Ostatnie okrążenie.

484
00:33:18,101 --> 00:33:22,421
Czy Norris wykona idealny przejazd
i dogoni Lewisa Hamiltona?

485
00:33:23,701 --> 00:33:25,461
Dłonie mi się pocą.

486
00:33:26,061 --> 00:33:29,901
Dusiłem wóz do granic. Jechałem na 100%.

487
00:33:30,501 --> 00:33:31,381
Dawaj.

488
00:33:46,101 --> 00:33:48,101
To było niesamowite. Obłęd.

489
00:33:53,261 --> 00:33:55,021
Nagle przeciąłem linię mety.

490
00:33:55,901 --> 00:33:58,701
Lando Norris
z najszybszym okrążeniem wyścigu.

491
00:34:01,101 --> 00:34:02,301
Udało się czy nie?

492
00:34:03,901 --> 00:34:06,741
Lando, strata do Hamiltona 4,8 sekundy.

493
00:34:07,581 --> 00:34:08,541
Mamy podium.

494
00:34:16,941 --> 00:34:18,221
Tak jest!

495
00:34:23,541 --> 00:34:25,981
Zajebiście!

496
00:34:31,181 --> 00:34:32,021
Tak!

497
00:34:33,141 --> 00:34:34,221
Coś niesamowitego.

498
00:34:35,781 --> 00:34:38,821
Zapamiętam to do końca życia.

499
00:34:47,981 --> 00:34:52,101
Cieszę się, że Lando zdobył podium
na początku sezonu.

500
00:34:52,621 --> 00:34:56,501
To wspaniała nagroda
za naszą ciężką pracę i poświęcenie.

501
00:34:56,581 --> 00:34:58,821
Tego było nam trzeba.

502
00:35:07,701 --> 00:35:08,661
Pech, kolego.

503
00:35:09,421 --> 00:35:10,261
Kurwa.

504
00:35:11,661 --> 00:35:13,381
Nie lubi cię, co?

505
00:35:14,461 --> 00:35:15,301
Innym razem.

506
00:35:18,861 --> 00:35:19,701
Bez wątpienia.

507
00:35:21,101 --> 00:35:22,381
Nie popełniłeś błędu.

508
00:35:29,061 --> 00:35:30,341
Rany, co za wyścig!

509
00:35:42,341 --> 00:35:44,981
Głowa do góry. Dopniesz swego.

510
00:35:45,101 --> 00:35:47,821
Będzie smakowało jeszcze lepiej.

511
00:35:48,341 --> 00:35:51,021
Jasne, ale teraz też bym się cieszył.

512
00:35:51,101 --> 00:35:53,261
Wiem. My również.

513
00:35:53,341 --> 00:35:54,181
Trzymaj się.

514
00:36:01,061 --> 00:36:02,541
Kurwa mać.

515
00:36:04,621 --> 00:36:06,941
Ponoć Valtteri jest numerem dwa.

516
00:36:07,021 --> 00:36:08,421
Spierdalaj.

517
00:36:09,581 --> 00:36:12,181
- Nie lubię być drugi.
- Był świetnym skrzydłowym.

518
00:36:12,261 --> 00:36:13,901
Takie określenie boli.

519
00:36:13,981 --> 00:36:16,421
Wszyscy oczekują, że Lewis wygra,

520
00:36:16,501 --> 00:36:18,541
ale to jeszcze nie koniec. Akcja.

521
00:36:18,661 --> 00:36:20,261
A PÓŹNIEJ…

522
00:36:20,341 --> 00:36:22,101
Alex musi się wykazać.

523
00:36:22,181 --> 00:36:24,621
Musi być bardziej agresywny.

524
00:36:25,141 --> 00:36:26,621
Coś poszło nie tak.

525
00:36:26,701 --> 00:36:28,781
Brakuje nam zawziętości.

526
00:36:32,221 --> 00:36:33,861
Spróbujemy za tydzień.

527
00:36:58,221 --> 00:37:00,861
Napisy: Krzysztof Kowalczyk