1
00:00:06,021 --> 00:00:09,501
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

2
00:00:09,581 --> 00:00:14,861
Ingen kunde ha förutsett
hastigheten och skadorna som viruset

3
00:00:15,941 --> 00:00:17,301
kunde och har åsamkat.

4
00:00:17,901 --> 00:00:21,541
Det finns ingen plan för teamet,
ingen plan för bilarna,

5
00:00:21,621 --> 00:00:23,421
ingen plan för oss.

6
00:00:23,501 --> 00:00:26,581
Det är skrämmande.
Varje dag är skrämmande.

7
00:00:26,661 --> 00:00:30,821
Vi måste tillbaka
så att alla tio teamen har en chans,

8
00:00:30,901 --> 00:00:33,701
inga garantier, men en chans att överleva.

9
00:00:43,941 --> 00:00:47,301
SURREY
STORBRITANNIEN

10
00:00:51,741 --> 00:00:53,461
VÅREN 2020

11
00:00:53,541 --> 00:00:56,821
Var beredda, Zak Brown är på plats.

12
00:01:02,381 --> 00:01:04,021
ZAK BROWN
VD, MCLAREN RACING

13
00:01:04,101 --> 00:01:08,741
Det är andra gången jag är på kontoret
sedan loppet blev inställt i Australien.

14
00:01:11,421 --> 00:01:12,981
Det är som en sci-fi-film.

15
00:01:14,221 --> 00:01:15,141
Mycket bisarrt.

16
00:01:15,821 --> 00:01:17,381
Våning ett.

17
00:01:20,221 --> 00:01:23,861
Vi fick ekonomiska bekymmer
till följd av Covid-19.

18
00:01:24,821 --> 00:01:26,861
Företag har dukat under.

19
00:01:27,341 --> 00:01:29,461
Det tvingade oss att stanna upp.

20
00:01:30,821 --> 00:01:34,301
Det innebär uppsägningar
och lönesänkningar.

21
00:01:35,181 --> 00:01:39,581
Det är omöjligt att veta
vad som väntar i framtiden,

22
00:01:39,661 --> 00:01:42,221
vi får bara hoppas på det bästa.

23
00:01:51,301 --> 00:01:52,141
Hur är det?

24
00:01:53,461 --> 00:01:55,301
Ja, bra. Jag är på kontoret.

25
00:01:55,941 --> 00:01:57,541
Ja. Lugnt.

26
00:01:58,581 --> 00:02:01,301
Tror du att det finns ett scenario

27
00:02:02,301 --> 00:02:05,981
där vi kan få in 15 lopp?

28
00:02:07,581 --> 00:02:09,541
Hur ser det ut då?

29
00:02:11,101 --> 00:02:13,541
Två i Österrike, sen Ungern,

30
00:02:13,621 --> 00:02:16,261
Europa, Mellanöstern,

31
00:02:16,341 --> 00:02:17,421
resten av världen.

32
00:02:18,101 --> 00:02:21,021
Allt verkar vara under kontroll. Bra.

33
00:02:21,541 --> 00:02:23,741
Goda nyheter från Formel 1

34
00:02:23,821 --> 00:02:26,501
när förarna dammar av bilarna
och sätter igång

35
00:02:26,581 --> 00:02:28,181
med Österrikes Grand Prix.

36
00:02:28,741 --> 00:02:32,061
Storbritanniens Grand Prix
kommer att genomföras i juli.

37
00:02:32,141 --> 00:02:33,901
UPPDATERAD KALENDER 2020

38
00:02:35,581 --> 00:02:38,301
OXFORDSSHIRE
STORBRITANNIEN

39
00:02:43,261 --> 00:02:45,501
God morgon, Netflix. Tillbaka för mer.

40
00:02:46,861 --> 00:02:49,661
Men två meter, vi måste hålla avståndet.

41
00:02:55,941 --> 00:02:58,541
Personen du söker kan inte svara just nu.

42
00:02:58,621 --> 00:03:00,661
Lämna ett meddelande efter tonen.

43
00:03:01,181 --> 00:03:05,581
Förare. Det är ett problem.
Det är nog för tidigt på morgonen.

44
00:03:07,781 --> 00:03:10,061
Jag är tacksam över att vi ska tävla.

45
00:03:10,141 --> 00:03:14,341
Det är bra gjort av de inblandade
att få igång serien.

46
00:03:14,861 --> 00:03:18,701
Jag har suttit hemma i tio veckor
utan nåt att göra.

47
00:03:19,541 --> 00:03:23,021
Teamen kommer att vara ringrostiga
på strategier, i depån.

48
00:03:23,101 --> 00:03:26,981
Jag tror att det här året
kommer att skapa nya scenarion.

49
00:03:27,061 --> 00:03:31,541
Det känns som att
Mercedes kan vara sårbara i år.

50
00:03:31,621 --> 00:03:34,021
MILTON KEYNES
STORBRITANNIEN

51
00:03:37,181 --> 00:03:40,541
Marknadsavdelningen
har verkligen anammat hemarbetet.

52
00:03:41,181 --> 00:03:44,101
"Jobba hemifrån."
Vi har inte sett dem sedan dess.

53
00:03:46,501 --> 00:03:47,741
SPONSORSKONFERENS VIA ZOOM

54
00:03:47,821 --> 00:03:50,781
Det är upplagt
så att alla får några frågor.

55
00:03:50,861 --> 00:03:53,741
De ställer en fråga till dig
när de vill att du ska svara.

56
00:03:53,821 --> 00:03:56,901
-Är det inte mellan mig och Toto?
-Det verkar inte så.

57
00:03:56,981 --> 00:04:00,501
-Då kan jag inte håna hans frisyr?
-Det verkar inte så.

58
00:04:00,581 --> 00:04:02,941
Fråga Susie: "Har du klippt Totos hår?"

59
00:04:05,021 --> 00:04:07,781
Christian, du kan ta plats här.

60
00:04:08,261 --> 00:04:09,661
Hej, Susie, hur är det?

61
00:04:10,261 --> 00:04:13,461
-Bra. Hur mår du?
-Bra. Får Toto göra hushållsarbetet?

62
00:04:14,301 --> 00:04:17,021
Nej. Det kommer aldrig att hända.

63
00:04:17,741 --> 00:04:18,661
Jag är i köket.

64
00:04:19,181 --> 00:04:20,381
Det är ett fint kök.

65
00:04:20,981 --> 00:04:22,461
Vilket toppenkök.

66
00:04:23,941 --> 00:04:27,141
Toto ser verkligen fram emot
att tävla igen.

67
00:04:27,221 --> 00:04:30,021
Jag ser fram emot att träffa Toto igen

68
00:04:30,101 --> 00:04:32,781
och förhoppningsvis utmana honom mer i år.

69
00:04:33,381 --> 00:04:36,181
Absolut. Vi är ju konkurrenter,

70
00:04:36,261 --> 00:04:40,141
men jag ser fram emot själva tävlandet.

71
00:04:40,221 --> 00:04:44,301
Glöm resten runtomkring. Vi tävlar bara.

72
00:04:45,821 --> 00:04:49,221
Hur länge tror du att det dröjer
innan det blir allvar?

73
00:04:49,861 --> 00:04:52,021
Runt klockan 14:00 på söndag.

74
00:04:52,541 --> 00:04:54,381
Söndag eftermiddag i Österrike.

75
00:04:57,341 --> 00:04:59,181
SPIELBERG
ÖSTERRIKE

76
00:05:00,461 --> 00:05:03,581
God morgon från Styrian Hills.
Vi är i Österrike.

77
00:05:04,661 --> 00:05:09,261
Det här är första loppet
på Formel 1-säsongen 2020.

78
00:05:10,381 --> 00:05:15,061
Arenan är öppen
och de 20 gladiatorerna återvänder.

79
00:05:15,661 --> 00:05:16,541
Bonjour!

80
00:05:19,741 --> 00:05:20,581
Perfekt.

81
00:05:21,221 --> 00:05:22,061
Det var djupt.

82
00:05:25,101 --> 00:05:27,661
Tyvärr, du får vänta. Du är för het.

83
00:05:28,181 --> 00:05:29,461
Det är sån jag är.

84
00:05:30,901 --> 00:05:32,741
Vill du säga hej till fansen?

85
00:05:32,821 --> 00:05:34,861
-Har vi fans här?
-Ja.

86
00:05:35,341 --> 00:05:36,221
Kolla här.

87
00:05:36,861 --> 00:05:38,301
Hej. Hur är det med er?

88
00:05:38,861 --> 00:05:41,181
-God morgon, Lance.
-God morgon. Hej.

89
00:05:41,261 --> 00:05:43,061
Jag är impad. Det är grymt.

90
00:05:43,581 --> 00:05:44,981
Ljudet är nog av.

91
00:05:45,061 --> 00:05:46,981
-Vänta.
-Hör du mig?

92
00:05:47,061 --> 00:05:48,461
Japp. Vad händer?

93
00:05:48,541 --> 00:05:52,141
Du kan ställa en fråga
eller så kan jag stå och dansa.

94
00:05:52,221 --> 00:05:53,781
Jag vet inte. Vad du vill.

95
00:05:54,461 --> 00:05:56,381
Jag vill se dig dansa.

96
00:05:57,301 --> 00:06:00,461
Jag borde inte ha sagt det!

97
00:06:03,461 --> 00:06:07,381
Österrikes Grand Prix
är ett tydligt tecken på

98
00:06:07,461 --> 00:06:10,581
att Formel 1 är igång igen.

99
00:06:17,421 --> 00:06:22,141
Vi får äntligen
ta av överdragen av bilarna

100
00:06:22,221 --> 00:06:24,301
och köra ett grand prix.

101
00:06:30,621 --> 00:06:33,461
Att komma in i paddocken
och träffa alla igen,

102
00:06:33,541 --> 00:06:37,061
man vet att man snart får tävla igen,
känslan är fantastisk.

103
00:06:39,581 --> 00:06:41,781
-God morgon.
-Jag ska inte skaka hand.

104
00:06:44,741 --> 00:06:47,381
Jag ser fram emot att tävla igen.

105
00:06:48,021 --> 00:06:50,541
Jag är österrikare
och gillar att vara i Österrike.

106
00:06:51,261 --> 00:06:54,501
Vi får återgå
till det vi älskar mest med sporten:

107
00:06:54,581 --> 00:06:56,101
att köra mot klockan.

108
00:06:58,861 --> 00:07:02,781
Hej. Jag vet inte vad jag ska göra.
Får jag röra dig?

109
00:07:02,861 --> 00:07:04,101
Vi får inte kramas.

110
00:07:04,621 --> 00:07:06,581
-Bra. Har du haft det bra?
-Ja.

111
00:07:07,421 --> 00:07:09,261
Det ska jag säga om Christian,

112
00:07:09,981 --> 00:07:12,421
han kom in i sporten när han var ung.

113
00:07:14,621 --> 00:07:18,221
Han fick ansvar
för Red Bulls Formel 1-team

114
00:07:18,741 --> 00:07:20,461
och vann fyra mästerskap.

115
00:07:22,061 --> 00:07:24,701
Red Bull styrde i fyra år

116
00:07:24,901 --> 00:07:29,461
och sen kom Toto och Mercedes
och stal showen.

117
00:07:31,181 --> 00:07:32,781
Christian vill ha tillbaka den.

118
00:07:34,221 --> 00:07:38,941
Det är svårt att vinna hela tiden

119
00:07:39,021 --> 00:07:41,261
och all ära till Mercedes.

120
00:07:41,341 --> 00:07:43,861
Vi klarade det i fyra år,
de har klarat det i sex år.

121
00:07:44,501 --> 00:07:48,621
Men det kommer att ta slut nån gång.

122
00:07:53,501 --> 00:07:55,221
Christian. Får vi…

123
00:07:55,301 --> 00:07:57,421
-Får vi skaka hand?
-Troligen inte.

124
00:07:57,501 --> 00:07:58,781
Nej. Så här, då?

125
00:07:58,861 --> 00:08:00,061
Vi gör en tå-kram.

126
00:08:00,821 --> 00:08:02,101
-Det är okej.
-Bra.

127
00:08:02,181 --> 00:08:03,101
Är allt bra?

128
00:08:03,181 --> 00:08:05,421
Det är skönt att vara tillbaka.

129
00:08:05,501 --> 00:08:06,821
-Det är galet.
-Ja.

130
00:08:07,341 --> 00:08:09,261
Jag är starkare och i bättre form.

131
00:08:09,341 --> 00:08:12,221
Men vi har mer tid,
så det kan man förvänta sig.

132
00:08:12,741 --> 00:08:17,061
Max är nog den hetaste föraren
i Formel 1 just nu.

133
00:08:17,141 --> 00:08:19,741
ÖSTERRIKES GRAND PRIX 2019

134
00:08:19,821 --> 00:08:23,781
Grejen med Max
är att han har nåt väldigt speciellt.

135
00:08:24,701 --> 00:08:27,541
Drömmen är
att vinna ett femte världsmästerskap,

136
00:08:27,621 --> 00:08:30,781
att göra Max
till den yngsta världsmästaren någonsin.

137
00:08:31,821 --> 00:08:33,701
Tre, två, ett.

138
00:08:34,301 --> 00:08:35,981
Alex är Max teamkamrat.

139
00:08:37,981 --> 00:08:43,661
Han körde bra i nio lopp
och gjorde starka insatser.

140
00:08:43,741 --> 00:08:44,981
Ja. Kom igen!

141
00:08:45,461 --> 00:08:48,461
Han kan bli säsongens överraskning.

142
00:08:48,541 --> 00:08:50,181
-Ja!
-Kom igen!

143
00:08:50,861 --> 00:08:52,621
Bra jobbat, Alex. Tummen upp.

144
00:08:53,981 --> 00:08:59,101
Med Max och Alex
har vi två bilar i kampen mot Mercedes.

145
00:09:00,021 --> 00:09:04,261
Det här är vår bästa chans
att vinna mästerskapet sedan 2013.

146
00:09:05,101 --> 00:09:09,621
FREDAG
TRÄNING

147
00:09:19,101 --> 00:09:21,541
Hallå? Var är vår ingång?

148
00:09:21,621 --> 00:09:23,461
-Där är vår ingång.
-Den där?

149
00:09:23,541 --> 00:09:24,981
-Den andra.
-Nu så.

150
00:09:25,901 --> 00:09:27,981
Det var länge sen jag var på banan.

151
00:09:39,101 --> 00:09:40,581
Det blir intressant

152
00:09:40,661 --> 00:09:43,941
att se var förarna ligger nu.

153
00:09:46,661 --> 00:09:49,941
Jag är glad över
att vara tillbaka i bilen.

154
00:09:50,021 --> 00:09:54,581
Det kliar i händer och fötter,
man vill sätta sig i bilen igen.

155
00:09:56,141 --> 00:09:57,461
Jag är redo att köra.

156
00:09:57,981 --> 00:10:00,341
Vår förkortning "FSU"
står för "Fuck shit up."

157
00:10:00,421 --> 00:10:02,021
Det ska jag försöka göra.

158
00:10:03,341 --> 00:10:07,581
Det är en bra tävlingsbana,
jag längtar efter att komma ut och köra.

159
00:10:07,661 --> 00:10:09,221
Glöm inte stövlarna.

160
00:10:10,581 --> 00:10:13,981
Alla är ringrostiga,
men det kommer tillbaka.

161
00:10:14,061 --> 00:10:15,461
Radiotest.

162
00:10:18,301 --> 00:10:21,261
Det är dags för bilarna
att åka ut på banan.

163
00:10:33,501 --> 00:10:35,541
Det är fritt framför. Tryck på.

164
00:10:37,141 --> 00:10:39,981
Max sa att han inte behöver nån träning.

165
00:10:40,061 --> 00:10:42,621
Han behöver bara två varv.

166
00:10:42,701 --> 00:10:45,701
De är de bästa av de bästa.

167
00:10:45,781 --> 00:10:49,701
De ska bara slå på en spak
och vara tillbaka.

168
00:10:52,861 --> 00:10:53,701
Fan.

169
00:10:55,461 --> 00:10:56,701
Förlåt.

170
00:11:02,901 --> 00:11:07,101
Vårt mål är att komma närmare tredjeplats,
men konkurrensen är hård.

171
00:11:09,581 --> 00:11:10,981
Vi har Racing Point.

172
00:11:11,061 --> 00:11:13,741
Sergio Perez, snabbast för Racing Point.

173
00:11:14,981 --> 00:11:16,021
Och Renault.

174
00:11:17,661 --> 00:11:20,421
-Mycket starka.
-Daniel Ricciardo, femte snabbaste.

175
00:11:20,501 --> 00:11:22,061
Det blir en ordentlig kamp.

176
00:11:25,901 --> 00:11:27,741
Vi utnyttjar tiden på banan.

177
00:11:28,701 --> 00:11:31,261
Det är det längsta uppehåll jag haft

178
00:11:31,341 --> 00:11:35,061
sen jag började med go-kart 2007.

179
00:11:36,621 --> 00:11:40,221
Jag har spelat tevespel
och strömmat på Twitch.

180
00:11:40,301 --> 00:11:43,941
Det var mitt liv.
Nu är det så mycket spänning.

181
00:11:44,901 --> 00:11:47,461
Jag får göra det jag älskar:
köra en F1-bil.

182
00:11:50,861 --> 00:11:53,141
Det tar några varv att komma tillbaka.

183
00:11:54,621 --> 00:11:57,821
I Österrike är det en lång raka
när man kör ut ur depån

184
00:11:57,901 --> 00:11:59,421
och så gasar man fullt.

185
00:12:03,261 --> 00:12:05,741
Huvudet trycks mot nackstödet.

186
00:12:05,821 --> 00:12:07,341
Kroppen trycks ihop.

187
00:12:10,301 --> 00:12:12,261
Sen bromsar man första gången.

188
00:12:14,061 --> 00:12:15,661
Huvudet föll framåt

189
00:12:15,741 --> 00:12:18,741
och det kändes som att
jag aldrig kört bil förut.

190
00:12:19,781 --> 00:12:21,661
Det känns lite märkligt.

191
00:12:24,341 --> 00:12:28,421
Men inom några varv
kändes det som hemma.

192
00:12:41,501 --> 00:12:45,021
Max, kan jag få motorläge fem,
position två, tack.

193
00:12:46,221 --> 00:12:48,781
-Ett bra varv av Verstappen.
-Ja.

194
00:12:48,861 --> 00:12:50,141
Personbästa.

195
00:12:50,221 --> 00:12:53,581
Vi har startat lite långsamt
de senaste åren.

196
00:12:53,661 --> 00:12:55,101
Vi måste ta itu med det.

197
00:12:55,821 --> 00:12:58,741
Vi måste tro på oss själva.
Vi måste slå Mercedes.

198
00:12:58,821 --> 00:13:01,741
-Du är snabb igen.
-Ja. Det är alltid målet.

199
00:13:01,821 --> 00:13:03,701
-Kändes den snabb?
-Den var okej.

200
00:13:03,781 --> 00:13:08,101
Den är snabb, missförstå mig inte.
Den känns okej.

201
00:13:15,221 --> 00:13:17,461
Lewis, banan är tom.

202
00:13:18,301 --> 00:13:20,581
Ta ut extra avstånd för säkerhets skull.

203
00:13:22,581 --> 00:13:24,901
Lewis Hamilton är på banan just nu.

204
00:13:30,501 --> 00:13:33,981
Det är stort intresse kring Mercedes nu.

205
00:13:39,781 --> 00:13:43,061
Det sker nåt intressant i cockpit.

206
00:13:44,981 --> 00:13:46,101
Ja. Så där.

207
00:13:46,741 --> 00:13:47,901
Det är DAS.

208
00:13:48,941 --> 00:13:50,901
Styrningen rör sig.

209
00:13:51,941 --> 00:13:53,181
Intressant.

210
00:13:55,421 --> 00:13:56,421
Det var nytt.

211
00:14:00,901 --> 00:14:05,941
Ja. När han träffar fästet
så rör sig ratten framåt.

212
00:14:06,661 --> 00:14:08,021
Ja, väldigt intressant.

213
00:14:08,741 --> 00:14:12,221
Anledningen till att DAS är så smart,
men kontroversiellt,

214
00:14:12,301 --> 00:14:17,021
är att Mercedes har skapat ett system
som inte bara styr bilen,

215
00:14:17,101 --> 00:14:20,941
utan när man drar ut ratten
och trycker in den igen,

216
00:14:21,021 --> 00:14:26,501
så ändrar den däckens position
för att förbättra greppet.

217
00:14:27,421 --> 00:14:29,661
Det borde ge extra fart i kurvorna.

218
00:14:32,221 --> 00:14:35,781
Vi ger sex eller sju tiondelar
till Hamilton på rakorna.

219
00:14:35,861 --> 00:14:38,301
Vi har sju till åtta tiondelar i kvalet.

220
00:14:38,381 --> 00:14:39,861
Det beror på hur mycket de har.

221
00:14:39,941 --> 00:14:42,541
Om de har så mycket så är vi körda.

222
00:14:47,501 --> 00:14:51,341
Vad gör han med det?
Värmer det upp däcken eller...

223
00:14:52,541 --> 00:14:55,661
-Då är det är inget styrsystem.
-Just det.

224
00:14:58,221 --> 00:15:01,541
-Blir det en protest?
-Det är enda sättet att få klarhet.

225
00:15:10,981 --> 00:15:11,861
-Hallå?
-Hej.

226
00:15:12,381 --> 00:15:13,381
Hur mår du?

227
00:15:13,901 --> 00:15:16,021
Monty ser så annorlunda ut i håret.

228
00:15:16,101 --> 00:15:16,941
Prata med pappa.

229
00:15:17,021 --> 00:15:18,901
Hur gick simningen, Mont?

230
00:15:18,981 --> 00:15:21,101
-Han börjar bli riktigt bra.
-Ja.

231
00:15:21,701 --> 00:15:23,141
Hur gick P3?

232
00:15:23,221 --> 00:15:25,421
Okej. De var trea och sexa.

233
00:15:25,501 --> 00:15:27,461
Vilka var ett och två? Mercedes?

234
00:15:28,661 --> 00:15:31,421
Ja, de ser väldigt starka ut här.

235
00:15:34,021 --> 00:15:34,861
Okej.

236
00:15:34,941 --> 00:15:38,141
Det är jämnt, förutom Hamilton.
Jag måste gå.

237
00:15:38,221 --> 00:15:40,141
Okej. Hej då.

238
00:15:40,221 --> 00:15:41,981
-Jag älskar dig.
-Hej då.

239
00:15:47,541 --> 00:15:48,661
Hej.

240
00:15:49,141 --> 00:15:52,021
DAS-systemet i deras bil,

241
00:15:52,101 --> 00:15:55,421
styrsystemet, faller in i en gråzon.

242
00:15:56,941 --> 00:16:00,061
Ni har DAS i bilarna.

243
00:16:00,141 --> 00:16:01,741
-Vi har DAS.
-Jag vet.

244
00:16:02,301 --> 00:16:04,141
Ta det inte personligt.

245
00:16:05,261 --> 00:16:08,141
-Nej då.
-Men vi ska lämna in en protest.

246
00:16:08,821 --> 00:16:12,461
Sedan får FIA avgöra
om de tycker det är okej eller inte.

247
00:16:12,541 --> 00:16:16,701
-Visst är det en bra uppfinning?
-Det är smart. Bra jobbat.

248
00:16:16,781 --> 00:16:19,021
Det ger en ny dimension.

249
00:16:19,101 --> 00:16:22,621
Jag skulle nog skita på mig
om ratten gjorde så.

250
00:16:24,021 --> 00:16:25,781
Christian är duktig.

251
00:16:26,261 --> 00:16:29,221
Han gillar att ha små krigslekar.

252
00:16:29,701 --> 00:16:31,101
Men vi är rivaler.

253
00:16:34,981 --> 00:16:37,981
LÖRDAG
KVAL

254
00:16:42,541 --> 00:16:44,541
Det är äntligen dags för kval

255
00:16:44,621 --> 00:16:49,301
och allvaret inför griddplaceringarna
till Österrikes Grand Prix.

256
00:16:49,381 --> 00:16:50,661
Det är säsongsstart

257
00:16:50,741 --> 00:16:54,021
och det var längesen
Formel 1-säsongen började i Europa.

258
00:16:56,301 --> 00:16:57,301
Där är mr Todt.

259
00:16:58,741 --> 00:17:00,181
Jag ska hälsa på honom.

260
00:17:01,901 --> 00:17:03,021
-Hur är det?
-Bra. Du?

261
00:17:03,101 --> 00:17:04,421
Det är okej.

262
00:17:04,501 --> 00:17:05,581
Är ni snabba?

263
00:17:05,661 --> 00:17:09,221
Jag hoppas det, vi får se idag.
Mercedes är jävligt snabba.

264
00:17:09,861 --> 00:17:12,981
Vi försökte protestera mot DAS,
men utan framgång.

265
00:17:13,661 --> 00:17:15,861
FIA har bedömt att DAS är tillåtet.

266
00:17:15,941 --> 00:17:18,261
Mercedes får använda det på bilarna

267
00:17:18,341 --> 00:17:20,981
till säsongens slut.

268
00:17:21,061 --> 00:17:22,221
Allt under kontroll.

269
00:17:22,301 --> 00:17:24,421
Du gör med foten. Såhär?

270
00:17:24,901 --> 00:17:27,061
Hur har man reagerat på protesten?

271
00:17:27,141 --> 00:17:30,021
Fansen säger bara:

272
00:17:30,101 --> 00:17:33,101
"Det är Red Bulls svar på
att de blir piskade på banan."

273
00:17:33,181 --> 00:17:34,821
-Ja.
-Det är vad de ser.

274
00:17:35,461 --> 00:17:37,141
-Så...
-Vi får se.

275
00:17:43,181 --> 00:17:46,381
Helgen har varit perfekt för Mercedes.

276
00:17:46,981 --> 00:17:49,501
Lewis Hamilton etta varje pass.

277
00:17:50,021 --> 00:17:52,341
Mercedes är favoriter för pole idag.

278
00:17:53,061 --> 00:17:54,861
-De är snabba.
-De är starka.

279
00:17:54,941 --> 00:17:57,021
-Starkare än väntat.
-Otroligt.

280
00:17:57,741 --> 00:18:00,781
Vad har Red Bull
med Alex Albon och Max Verstappen

281
00:18:00,861 --> 00:18:02,101
för ess i rockärmen?

282
00:18:02,781 --> 00:18:06,301
-Vi får se vad som händer.
-Det blir nog svårt för Alex.

283
00:18:06,381 --> 00:18:08,501
Topp sex är okej.

284
00:18:10,301 --> 00:18:14,421
Alex fick en bra andra del av säsongen
förra året,

285
00:18:14,501 --> 00:18:19,021
och nu är han redo
att kamma hem många poäng.

286
00:18:19,621 --> 00:18:22,821
Han är redo att hjälpa Red Bull
i kampen mot Mercedes.

287
00:18:24,821 --> 00:18:26,181
-Alex.
-Ja?

288
00:18:26,261 --> 00:18:28,061
-Starta bilen.
-Uppfattat.

289
00:18:39,541 --> 00:18:42,181
Alex är komplett i sin körning.

290
00:18:42,861 --> 00:18:46,301
Det är bara en tidsfråga
innan han står på podiet.

291
00:18:49,461 --> 00:18:53,901
Han hade chansen förra året i Brasilien,
men allt gick fel.

292
00:18:55,621 --> 00:18:57,941
Alex Albon borde klara det här.

293
00:18:58,021 --> 00:19:00,821
Hamilton ska försöka ta andraplatsen.

294
00:19:03,781 --> 00:19:07,501
Hejda Hamilton. Behåll din position.

295
00:19:09,061 --> 00:19:10,021
Albon bromsar på sig.

296
00:19:11,101 --> 00:19:13,781
Hamilton vände på honom på nåt sätt.

297
00:19:16,181 --> 00:19:17,021
Fan!

298
00:19:17,621 --> 00:19:20,061
-Albon har blivit påkörd!
-Fan!

299
00:19:20,141 --> 00:19:22,861
Chansen på podiet är borta.

300
00:19:27,181 --> 00:19:28,141
Det gjorde ont.

301
00:19:28,221 --> 00:19:31,581
Frustrerande.
Jag skulle ha varit aggressivare.

302
00:19:32,981 --> 00:19:36,101
Jag vet vad jag måste göra
och nu handlar det mer om

303
00:19:36,901 --> 00:19:38,341
att få resultaten.

304
00:19:40,301 --> 00:19:43,141
Du hinner med ett flygande varv.

305
00:19:43,221 --> 00:19:44,101
Uppfattat.

306
00:19:46,741 --> 00:19:48,421
Sanningens ögonblick.

307
00:19:55,221 --> 00:19:57,181
Gasa genom kurva ett.

308
00:19:58,261 --> 00:20:00,061
Bilen känns väldigt nervös.

309
00:20:03,621 --> 00:20:04,741
Använd bromsarna.

310
00:20:05,461 --> 00:20:06,421
Okej, uppfattat.

311
00:20:09,461 --> 00:20:10,381
Kom igen!

312
00:20:11,141 --> 00:20:12,181
Kom igen!

313
00:20:17,301 --> 00:20:19,021
Albon är fjärde snabbaste.

314
00:20:20,181 --> 00:20:22,501
Men Norris kör snabbt precis bakom.

315
00:20:26,061 --> 00:20:29,821
Vi åker med Lando Norris
på ett flygande varv.

316
00:20:34,461 --> 00:20:37,701
Du är 0,4 sekunder snabbare än Albon.
Fortsätt så.

317
00:20:39,341 --> 00:20:40,261
Nu jävlar!

318
00:20:42,061 --> 00:20:43,501
Tryck på nu, tack.

319
00:20:44,461 --> 00:20:46,221
Hundra procent fart.

320
00:20:47,061 --> 00:20:47,941
Ge allt.

321
00:20:50,861 --> 00:20:53,901
Är Lando Norris snabbare än Alex Albon?

322
00:20:59,301 --> 00:21:03,341
Norris stjäl fjärdeplatsen för Albon.
Vilket varv.

323
00:21:05,981 --> 00:21:06,821
Ja!

324
00:21:07,941 --> 00:21:11,261
Lando, P4. Fantastiskt jobbat. P4.

325
00:21:16,701 --> 00:21:18,901
Lewis Hamilton på sista flygande varvet.

326
00:21:22,501 --> 00:21:26,181
DRS, det är öppet läge för Lewis Hamilton.

327
00:21:27,581 --> 00:21:29,101
Nån har fått problem.

328
00:21:30,381 --> 00:21:33,861
Valtteri Bottas kör ut i gruset.

329
00:21:34,821 --> 00:21:36,261
Det blir gulflagg.

330
00:21:36,341 --> 00:21:38,701
Innebär det att Hamilton måste backa av?

331
00:21:39,221 --> 00:21:42,821
Om Lewis Hamilton körde
genom en gulflagga utan att sakta ner,

332
00:21:44,021 --> 00:21:46,261
kommer det att anses vara farligt

333
00:21:46,341 --> 00:21:48,141
och straffet blir allvarligt.

334
00:21:48,221 --> 00:21:50,981
Visade de gulflagg?
Jag såg inte för allt damm.

335
00:21:53,661 --> 00:21:55,821
Hamilton genom sista kurvan.

336
00:22:01,501 --> 00:22:03,941
Lewis tid verkar stå kvar.

337
00:22:04,021 --> 00:22:07,141
Han tar andraplats
bakom Bottas som har pole position

338
00:22:07,221 --> 00:22:09,181
och Mercedes tar första startled.

339
00:22:09,821 --> 00:22:11,421
Bra jobbat. Typ.

340
00:22:13,861 --> 00:22:19,061
Gulflagg innebär
att man ska vara försiktig och sakta ner.

341
00:22:19,141 --> 00:22:23,581
Förarna vet det.
De har vuxit upp med det inom kartingen.

342
00:22:24,181 --> 00:22:26,861
Med tanke på varvtiden
kan han inte ha lättat på gasen.

343
00:22:27,581 --> 00:22:29,781
Han borde få ett straff.

344
00:22:30,381 --> 00:22:33,781
Mot Mercedes som är så starka
och så dominerande

345
00:22:33,861 --> 00:22:37,821
måste man utnyttja alla möjligheter.

346
00:22:38,341 --> 00:22:41,701
SÖNDAG
LOPPET

347
00:22:42,941 --> 00:22:43,941
Det är här.

348
00:22:44,021 --> 00:22:48,821
Första loppet för 2020.
Vi är i Österrike på Red Bull Ring.

349
00:22:55,581 --> 00:23:00,261
Christian Horner vill störa Mercedes
på alla sätt han kan.

350
00:23:00,901 --> 00:23:05,101
Han protesterar mot DAS.
Han protesterar mot kvalet.

351
00:23:05,901 --> 00:23:07,741
Man vinner inga mästerskap

352
00:23:07,821 --> 00:23:11,101
genom att luta sig tillbaka
och acceptera allt.

353
00:23:11,181 --> 00:23:13,781
Vi måste trycka på.

354
00:23:19,061 --> 00:23:21,141
Han är som en hund med ett ben.

355
00:23:24,981 --> 00:23:30,541
Vi hittade filmer som FIA inte hade

356
00:23:30,621 --> 00:23:32,461
från hans kamera i bilen.

357
00:23:35,621 --> 00:23:37,701
Man ser gulflaggen tydligt.

358
00:23:40,261 --> 00:23:42,541
Domarna hade inte tittat på filmen.

359
00:23:45,061 --> 00:23:47,981
-Lycka till.
-Har du kostat oss tre placeringar?

360
00:23:48,061 --> 00:23:50,181
-Vad hände?
-Jag vet inte.

361
00:23:52,381 --> 00:23:53,861
Nåt måste hejda er.

362
00:23:56,701 --> 00:23:58,781
-Jag startar från P3!
-Gör du?

363
00:23:58,861 --> 00:24:00,861
-Ja!
-Varför? Var är Hamilton?

364
00:24:00,941 --> 00:24:02,741
-P10?
-Jag vet inte.

365
00:24:03,221 --> 00:24:06,181
-Kanske tack vare Christian Horner.
-Ja.

366
00:24:07,941 --> 00:24:10,861
Tre platsers nedflyttning för Lewis.

367
00:24:10,941 --> 00:24:15,181
Beslutet måste väl ha fattats
före klockan 14:20 på racedagen?

368
00:24:16,341 --> 00:24:18,381
Tajmingen var enastående.

369
00:24:19,701 --> 00:24:23,221
Mercedes var redan på gridden

370
00:24:23,821 --> 00:24:27,901
och ställde i ordning för Lewis Hamilton
på hans ursprungliga plats.

371
00:24:31,421 --> 00:24:37,221
Om man ska störa sin största rival
så väntar man till sista minuten.

372
00:24:37,301 --> 00:24:39,461
Jag älskar att pressa dem.

373
00:24:39,541 --> 00:24:42,661
Det var ett perfekt läge,
nu blir han irriterad.

374
00:24:42,741 --> 00:24:44,741
Bra jobbat.

375
00:24:45,461 --> 00:24:48,301
Christian gillar att ställa till det.

376
00:24:48,861 --> 00:24:50,701
Vi jobbar på ett annat sätt.

377
00:24:52,221 --> 00:24:56,141
Vi koncentrerar oss på vårt.
Vi bryr oss inte om alla andra.

378
00:24:56,861 --> 00:24:58,541
Vi låter resultaten tala.

379
00:25:00,581 --> 00:25:03,261
217 dagar utan nåt lopp,

380
00:25:03,341 --> 00:25:07,581
den längsta perioden i Formel 1:s historia
och äntligen får vi tävla.

381
00:25:07,661 --> 00:25:09,741
Det var längesen vi var här.

382
00:25:12,781 --> 00:25:16,901
Efter Red Bulls protest
flyttas Verstappen upp till andraplats

383
00:25:16,981 --> 00:25:20,341
och Lando Norris startar på tredjeplats,

384
00:25:20,461 --> 00:25:22,101
Alex Albon på fjärde,

385
00:25:22,181 --> 00:25:24,861
och Hamilton är nerflyttad
till femteplats.

386
00:25:24,941 --> 00:25:28,541
Det är ett stort bakslag
för Toto Wolff och Mercedes.

387
00:25:33,301 --> 00:25:35,781
Jag är både förväntansfull och nervös.

388
00:25:36,581 --> 00:25:40,461
Man vill få en lätt resa till segern
när man är på banan,

389
00:25:40,541 --> 00:25:43,421
men man vet att det aldrig blir så lätt.

390
00:25:45,301 --> 00:25:47,101
Ni har en snabb bil.

391
00:25:47,181 --> 00:25:48,301
Ja. Vi behövde det.

392
00:25:48,381 --> 00:25:51,581
Särskilt efter det som hänt
de senaste månaderna.

393
00:25:53,901 --> 00:25:57,221
Det vi har pratat med Lando om

394
00:25:57,301 --> 00:26:00,381
är att vara lite aggressivare.

395
00:26:03,861 --> 00:26:06,261
Alla har en chans i mästerskapet,

396
00:26:06,341 --> 00:26:09,301
så det handlar om att vara fokuserad på

397
00:26:09,381 --> 00:26:11,861
vad man måste göra för bästa prestation.

398
00:26:14,261 --> 00:26:15,221
Ha så kul.

399
00:26:17,101 --> 00:26:19,781
Vi är väl rustade och förarna är redo.

400
00:26:19,861 --> 00:26:22,061
Max är i sin bästa form.

401
00:26:22,581 --> 00:26:24,701
Det avgörs av vem som begår minst misstag

402
00:26:24,781 --> 00:26:28,661
och vem som får ut mest
av de tidiga loppen, särskilt denna helg.

403
00:26:29,741 --> 00:26:31,141
Tio sekunder.

404
00:26:46,901 --> 00:26:49,301
Lamporna slocknar och nu kör vi!

405
00:26:50,261 --> 00:26:52,581
Verstappen och Lando Norris.

406
00:26:53,501 --> 00:26:54,581
Nej!

407
00:27:00,101 --> 00:27:02,501
Så långt är allt bra. Ingen kontakt.

408
00:27:05,701 --> 00:27:07,661
Brådskande. Albon är bakom dig.

409
00:27:11,581 --> 00:27:15,181
Alex Albon passerar Lando Norris
och hamnar på tredje plats.

410
00:27:15,261 --> 00:27:16,661
Hamilton är bakom dig.

411
00:27:16,741 --> 00:27:18,021
Bekräftat.

412
00:27:18,101 --> 00:27:19,621
Det går att köra om.

413
00:27:22,381 --> 00:27:25,221
Lewis Hamilton är nu före Lando Norris.

414
00:27:29,181 --> 00:27:31,101
Alex Albon kanske är orolig

415
00:27:31,181 --> 00:27:33,581
eftersom Lewis Hamilton
är inom DRS-avstånd.

416
00:27:35,141 --> 00:27:38,541
-De är så snabba på rakorna.
-Uppfattat. Bra jobbat.

417
00:27:42,061 --> 00:27:45,461
Förra gången Lewis Hamilton
försökte köra om Alex Albon

418
00:27:45,541 --> 00:27:49,221
missade han podiet i Brasilien
och Hamilton fick en bestraffning.

419
00:27:50,781 --> 00:27:51,621
Heja, Alex!

420
00:28:02,981 --> 00:28:05,701
Det är Mercedes, Red Bull,
Mercedes, Red Bull.

421
00:28:05,781 --> 00:28:09,221
Ett, två, tre, fyra,
och Lando Norris sackar efter.

422
00:28:10,461 --> 00:28:12,821
Max, du har Hamilton bakom dig nu.

423
00:28:17,141 --> 00:28:19,461
Motorläge nio, position fyra.

424
00:28:23,701 --> 00:28:25,501
Vad händer med Max Verstappen?

425
00:28:27,421 --> 00:28:29,541
Den stannade bara. Säg nåt.

426
00:28:32,181 --> 00:28:33,381
Vänta.

427
00:28:42,741 --> 00:28:46,861
Verstappen försöker desperat
få liv i sin Red Bull.

428
00:28:48,941 --> 00:28:51,021
Den här jävla inställningen!

429
00:28:51,621 --> 00:28:54,621
Motorläge nio, position två.

430
00:28:56,941 --> 00:28:59,461
Det står... Jag kan inte ändra det.

431
00:29:00,061 --> 00:29:03,501
-Hur kan det hända?
-Okej, depåstopp.

432
00:29:05,781 --> 00:29:07,101
Vilken besvikelse.

433
00:29:08,421 --> 00:29:10,821
Vi sätter vårt hopp till honom
i mästerskapet.

434
00:29:11,381 --> 00:29:14,501
Vi har ett bra läge i första loppet,
vårt hemmarace.

435
00:29:16,941 --> 00:29:18,661
-Stäng av.
-Fan också.

436
00:29:19,181 --> 00:29:20,061
Han bryter.

437
00:29:25,461 --> 00:29:28,421
Det var ett slag i magen för hela teamet.

438
00:29:33,541 --> 00:29:34,661
Men...

439
00:29:35,981 --> 00:29:37,541
...vi har en bil i loppet.

440
00:29:43,301 --> 00:29:44,261
Bra jobbat.

441
00:29:45,101 --> 00:29:48,581
Det verkar som att det blir P3 för Alex.

442
00:29:50,501 --> 00:29:53,501
Vi har förlorat Max,
men vi borde få ett podium.

443
00:29:57,341 --> 00:30:01,541
Albon kämpar om podiet
och eventuellt segern

444
00:30:01,621 --> 00:30:05,021
och det är därför vi tror på honom.

445
00:30:06,661 --> 00:30:10,621
Det första podiet, den första segern,
det tar bort pressen.

446
00:30:11,901 --> 00:30:16,181
Det är skillnad mellan att tro
och att veta att man klarar det.

447
00:30:17,581 --> 00:30:19,101
Depåstopp, Alex.

448
00:30:20,181 --> 00:30:21,061
In i depån.

449
00:30:24,781 --> 00:30:27,901
Han fick nya däck till sista stinten.

450
00:30:30,861 --> 00:30:32,661
Det gjorde inte Mercedes.

451
00:30:33,901 --> 00:30:35,901
Det gav honom en stor däckfördel

452
00:30:35,981 --> 00:30:39,381
för det som troligen skulle ha blivit
hans första Grand Prix-seger.

453
00:30:42,141 --> 00:30:44,341
Det har löst sig bra för Red Bull.

454
00:30:44,421 --> 00:30:46,221
Albon har en chans att vinna.

455
00:30:50,461 --> 00:30:52,941
Albon ligger i Lewis Hamiltons slipstream.

456
00:30:56,021 --> 00:30:57,901
-Kom igen.
-Kom igen!

457
00:31:09,821 --> 00:31:11,861
Bra utgång för Alexander Albon!

458
00:31:15,181 --> 00:31:16,021
Kom igen.

459
00:31:16,101 --> 00:31:17,781
Så ja. Kom igen.

460
00:31:29,101 --> 00:31:29,941
Kom igen!

461
00:31:31,661 --> 00:31:32,501
Kom igen!

462
00:31:39,261 --> 00:31:42,541
Han förlorar igen, som i Brasilien!

463
00:31:42,621 --> 00:31:44,381
Fan! Igen!

464
00:31:45,101 --> 00:31:46,901
Han är en så dålig förlorare.

465
00:31:47,461 --> 00:31:51,061
-Vilket skit.
-Jävla helvete!

466
00:31:57,101 --> 00:32:00,261
Han skulle ta sitt första Formel 1-podium

467
00:32:00,341 --> 00:32:02,821
och nu hamnar han på sista plats.

468
00:32:10,301 --> 00:32:14,381
Lewis Hamilton får fem sekunders tillägg

469
00:32:14,461 --> 00:32:17,261
för att ha orsakat kollisionen
med Alex Albon.

470
00:32:18,861 --> 00:32:22,221
Surt, Alex.
Hamilton fick fem sekunders bestraffning.

471
00:32:25,581 --> 00:32:26,661
Uppfattat.

472
00:32:29,501 --> 00:32:31,941
Hamilton har fått fem sekunders tillägg.

473
00:32:32,021 --> 00:32:34,821
McLaren måste berätta för Lando Norris.

474
00:32:35,781 --> 00:32:39,941
Hamilton ligger 6,5 före.
Han har fått ett straff på fem sekunder.

475
00:32:40,021 --> 00:32:42,421
Norris har chans på podiet.

476
00:32:42,501 --> 00:32:43,581
Kom igen, Lando!

477
00:32:44,101 --> 00:32:45,461
Herregud.

478
00:32:45,541 --> 00:32:49,901
Jag hade ett och ett halvt varv på mig
att köra in en och en halv sekund

479
00:32:49,981 --> 00:32:52,181
som behövdes för mitt första podium.

480
00:32:53,101 --> 00:32:56,021
Gå för fullt till slutet härifrån.
Ge allt.

481
00:32:56,901 --> 00:32:58,781
Jag tänkte inte: "Jag klarar det,"

482
00:32:59,461 --> 00:33:03,381
eftersom det var Lewis Hamilton
i en Mercedes, som är snabbare.

483
00:33:03,461 --> 00:33:04,701
Vanligtvis.

484
00:33:06,581 --> 00:33:09,421
Jag tänkte: "Glöm allt och bara kör."

485
00:33:13,381 --> 00:33:14,901
Snälla, kom igen!

486
00:33:15,981 --> 00:33:18,021
Vi är på sista varvet.

487
00:33:18,101 --> 00:33:22,421
Kan Norris hamna inom fem sekunder
efter Lewis Hamilton?

488
00:33:23,701 --> 00:33:25,421
Mina händer är så svettiga.

489
00:33:26,061 --> 00:33:29,901
Jag kunde pressa bilen till 100 procent.

490
00:33:30,501 --> 00:33:31,341
Kom igen.

491
00:33:46,101 --> 00:33:48,101
Det var otroligt. Helt galet.

492
00:33:53,261 --> 00:33:55,021
Plötsligt körde jag över mållinjen.

493
00:33:55,861 --> 00:33:58,701
Lando Norris med loppets snabbaste varv.

494
00:34:01,101 --> 00:34:02,301
Klarade han det?

495
00:34:03,901 --> 00:34:08,541
Luckan till Hamilton var 4,8.
Du hamnar på podiet.

496
00:34:16,941 --> 00:34:18,221
Ja!

497
00:34:23,541 --> 00:34:25,981
Ja!

498
00:34:31,181 --> 00:34:32,021
Ja!

499
00:34:33,141 --> 00:34:34,181
Det var otroligt.

500
00:34:35,781 --> 00:34:38,821
Jag kommer att minnas det
i resten av min karriär.

501
00:34:40,501 --> 00:34:41,341
Ja!

502
00:34:47,981 --> 00:34:52,101
Jag är glad
att jag fick vara med om Landos podium.

503
00:34:52,621 --> 00:34:56,501
Det var en fantastisk belöning
för hårt arbete och hängivenhet

504
00:34:56,581 --> 00:34:58,821
och det var precis vad vi behövde.

505
00:35:07,701 --> 00:35:08,661
Surt, kompis.

506
00:35:09,421 --> 00:35:10,261
Fan.

507
00:35:11,661 --> 00:35:13,381
Han gillar inte dig, va?

508
00:35:14,461 --> 00:35:15,301
Den kommer.

509
00:35:18,861 --> 00:35:19,701
Den kommer.

510
00:35:21,021 --> 00:35:22,701
Du gjorde inget fel idag.

511
00:35:29,061 --> 00:35:30,341
Vilket lopp!

512
00:35:42,341 --> 00:35:44,981
Upp med hakan. Den kommer.

513
00:35:45,061 --> 00:35:47,821
Du kommer att njuta ännu mer
när den kommer.

514
00:35:48,341 --> 00:35:51,021
Jag hade njutit av den nu med.

515
00:35:51,101 --> 00:35:53,221
Jag vet! Det hade vi alla gjort.

516
00:35:53,301 --> 00:35:54,181
Hej då.

517
00:36:01,061 --> 00:36:02,541
Jävla skit.

518
00:36:04,621 --> 00:36:06,941
De säger att Valtteri är er andreförare.

519
00:36:07,021 --> 00:36:08,381
Dra åt helvete.

520
00:36:09,541 --> 00:36:12,181
-Jag hatar att bli tvåa.
-Valtteri var en bra andreman.

521
00:36:12,261 --> 00:36:14,261
"Andreman" svider.

522
00:36:14,341 --> 00:36:18,581
Alla förväntar sig att Lewis ska vinna,
men alla kan knäckas under press. Börja.

523
00:36:18,661 --> 00:36:20,221
SENARE DENNA SÄSONG…

524
00:36:20,301 --> 00:36:22,101
Alex har mycket att bevisa.

525
00:36:22,181 --> 00:36:24,621
Han behöver lite mer jävlar anamma.

526
00:36:25,101 --> 00:36:26,581
Det är ett långsamt stopp!

527
00:36:26,661 --> 00:36:28,741
Vi är inte konkurrenskraftiga nog.

528
00:36:32,221 --> 00:36:33,821
Vi får försöka nästa vecka.

529
00:36:58,181 --> 00:37:00,821
Undertexter: Sarah Wallin Bååth