1
00:00:06,021 --> 00:00:09,501
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

2
00:00:09,581 --> 00:00:14,461
Bu virüsün hızını ve vereceği zararı
hiç kimsenin tahmin edebildiğini…

3
00:00:14,541 --> 00:00:15,861
TAKIM MÜDÜRÜ, RED BULL

4
00:00:15,941 --> 00:00:17,301
…sanmıyorum.

5
00:00:17,901 --> 00:00:20,541
Ne takım için ne arabalar için…

6
00:00:20,621 --> 00:00:21,621
YÖNETİCİ, RENAULT

7
00:00:21,701 --> 00:00:23,461
…ne bizim için bir plan var.

8
00:00:23,541 --> 00:00:24,981
Her günümüz çok korkunç.

9
00:00:25,061 --> 00:00:26,581
TAKIM MÜDÜR YARDIMCISI, WILLIAMS

10
00:00:26,661 --> 00:00:30,821
Takımların hayatta kalma şansı olması için
artık başlamalıyız.

11
00:00:30,901 --> 00:00:34,181
Hayatta kalma garantisi için değil,
bir fırsat için.

12
00:00:39,181 --> 00:00:41,981
YİNE HER ŞEY YOLUNDA

13
00:00:43,941 --> 00:00:47,341
SURREY
BİRLEŞİK KRALLIK

14
00:00:51,741 --> 00:00:53,461
BAHAR 2020

15
00:00:53,541 --> 00:00:56,821
Herkesin dikkatine, Bay Zak Brown geldi.

16
00:01:04,101 --> 00:01:08,741
Avustralya'daki yarışın iptalinden beri
ikinci kez ofise geliyorum.

17
00:01:11,421 --> 00:01:12,981
Bilim kurgu filmi gibi.

18
00:01:14,221 --> 00:01:15,141
Çok garip.

19
00:01:15,821 --> 00:01:17,421
Birinci kat.

20
00:01:20,221 --> 00:01:23,861
COVID döneminde maddi güçlükler
çektiğimiz bilinen bir şey.

21
00:01:24,821 --> 00:01:26,861
Pek çok sektörü vurdu.

22
00:01:27,381 --> 00:01:29,541
Bizi durma noktasına getirdi.

23
00:01:30,821 --> 00:01:34,301
Yani, işten çıkarmalar,
maaş azaltmalar oldu.

24
00:01:35,221 --> 00:01:39,621
Gelecekte bizi
nelerin beklediğini bilmek imkânsız.

25
00:01:39,701 --> 00:01:42,221
Elimizden tek gelen umutlu olmak.

26
00:01:51,301 --> 00:01:52,141
Nasılsın?

27
00:01:52,221 --> 00:01:54,061
ARAYAN
F1 YÖNETİM KURULU BAŞKANI

28
00:01:54,141 --> 00:01:57,541
Evet, iyiyim. Ofisteyim. Evet. Çok sessiz.

29
00:01:58,581 --> 00:02:01,301
Sence en azından 15 yarış da olsa

30
00:02:02,301 --> 00:02:05,981
yapabilme şansımız olacak mı?

31
00:02:07,581 --> 00:02:09,541
O zaman durum ne?

32
00:02:11,141 --> 00:02:13,541
İki Avusturya sonra Macaristan.

33
00:02:13,621 --> 00:02:16,301
Avrupa, Orta Doğu,

34
00:02:16,381 --> 00:02:17,501
dünya çapı.

35
00:02:18,101 --> 00:02:21,021
Her şey kontrol altında yani.
Tamam. Çok güzel.

36
00:02:21,541 --> 00:02:23,741
Formula 1'den güzel haberler geliyor.

37
00:02:23,821 --> 00:02:28,181
Avusturya Grand Prix'sinde
yarışçılar arabalarının tozunu atacak.

38
00:02:28,781 --> 00:02:32,141
Britanya Grand Prix'si
temmuzda gerçekleşecek.

39
00:02:32,221 --> 00:02:33,901
2020 TAKVİMİ GÜNCELLENDİ

40
00:02:35,581 --> 00:02:38,341
OXFORDSHIRE
BİRLEŞİK KRALLIK

41
00:02:43,261 --> 00:02:45,501
Günaydın Netflix. Yine mi siz?

42
00:02:46,861 --> 00:02:49,661
En az iki metrede kalın.
Mesafeli olmalıyız.

43
00:02:55,941 --> 00:03:00,661
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor
Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.

44
00:03:01,181 --> 00:03:05,581
Pilotlar. Bu sorun olabilir.
Sabah çok erken herhâlde.

45
00:03:07,781 --> 00:03:10,061
Yarışabileceğimize şükrediyorum.

46
00:03:10,141 --> 00:03:14,341
Yarışları tekrar başlatmak için
inanılmaz büyük bir çaba gösterildi.

47
00:03:14,861 --> 00:03:18,701
On haftadır evde boş boş oturuyorum.

48
00:03:19,581 --> 00:03:23,021
Takımlar yarışta, taktiklerinde,
pitte paslanmış olacak

49
00:03:23,101 --> 00:03:27,021
ve de bence bu sene
çok farklı durumlara şahit olacağız.

50
00:03:27,101 --> 00:03:31,581
Ama bence Mercedes bu sene
o kadar dokunulmaz olmayabilir.

51
00:03:31,661 --> 00:03:34,021
MILTON KEYNES
BİRLEŞİK KRALLIK

52
00:03:37,181 --> 00:03:40,541
Pazarlama bölümü
evden çalışma işini fazla abarttı.

53
00:03:41,181 --> 00:03:44,021
Evden çalışın dedik,
bir daha yüzlerini görmedik.

54
00:03:46,501 --> 00:03:48,581
SPONSORLUK ZOOM TOPLANTISI
4 HAZİRAN 2020

55
00:03:48,661 --> 00:03:50,781
Herkes soruların bir kısmını alacak.

56
00:03:50,861 --> 00:03:53,741
Cevaplamanı istedikleri soruları
sana soracaklar.

57
00:03:53,821 --> 00:03:56,901
-Toto'yla konuşmayacak mıyız?
-Öyle görünmüyor.

58
00:03:56,981 --> 00:03:59,021
Saçıyla dalga geçemez miyim?

59
00:03:59,541 --> 00:04:02,941
-Maalesef.
-Susie'ye "Sen mi kestin?" derdim.

60
00:04:05,021 --> 00:04:07,781
Evet Christian, buyur otur istersen.

61
00:04:08,301 --> 00:04:09,741
Susie, nasılsın?

62
00:04:10,261 --> 00:04:13,461
-İyiyim, sen?
-Ben de. Toto ev işlerini yapıyor mu?

63
00:04:14,301 --> 00:04:17,021
Hayır. Hiç ihtimali bile yok.

64
00:04:17,741 --> 00:04:18,661
Mutfaktayım.

65
00:04:19,181 --> 00:04:20,381
Mutfağın güzelmiş.

66
00:04:20,981 --> 00:04:22,461
Güzel mutfak.

67
00:04:23,941 --> 00:04:27,181
Toto yarışlara dönmeyi iple çekiyor.

68
00:04:27,261 --> 00:04:30,061
Ben de Toto'yu görmeyi iple çekiyorum.

69
00:04:30,141 --> 00:04:32,861
Bu sene biraz daha zorlarız umarım.

70
00:04:33,381 --> 00:04:40,141
Kesinlikle. Ezelî rakipleriz
ama ben artık yarışa dönmek istiyorum.

71
00:04:40,221 --> 00:04:44,301
Diğer her şeyi unutup
yarışa dönelim artık.

72
00:04:45,821 --> 00:04:49,261
Ortalık ne zaman kızışır dersiniz?

73
00:04:49,861 --> 00:04:52,021
Bence pazar saat ikide.

74
00:04:52,541 --> 00:04:54,381
Avusturya'da pazar akşamüstü.

75
00:05:00,461 --> 00:05:03,621
Steiermark tepelerinden günaydınlar.
Avusturya'dayız.

76
00:05:04,661 --> 00:05:09,261
2020 Formula 1 sezonunun ilk yarışındayız.

77
00:05:10,381 --> 00:05:15,061
Arenada iş başındayız.
20 gladyatör sonunda geri dönüyor.

78
00:05:15,701 --> 00:05:16,621
Bonjour!

79
00:05:19,741 --> 00:05:20,581
Çok güzel.

80
00:05:21,221 --> 00:05:22,061
Derine girdi.

81
00:05:25,101 --> 00:05:27,661
Pardon, beklemelisiniz. Çok sıcaksınız.

82
00:05:28,181 --> 00:05:29,461
Ben böyleyim işte.

83
00:05:30,901 --> 00:05:32,741
Taraftarlara selam ver.

84
00:05:32,821 --> 00:05:34,861
-Taraftarlar mı var?
-Evet.

85
00:05:35,381 --> 00:05:36,261
Şuna bak.

86
00:05:36,861 --> 00:05:38,301
Selam. Nasılsınız?

87
00:05:38,861 --> 00:05:41,181
-Günaydın Lance.
-Günaydın. Selam.

88
00:05:41,261 --> 00:05:43,061
Çok etkilendim. Süpermiş.

89
00:05:43,581 --> 00:05:45,021
Sessizdesin sanırım.

90
00:05:45,101 --> 00:05:46,981
-Geliyor…
-Duyuyor musun?

91
00:05:47,061 --> 00:05:48,461
Evet. N'aber?

92
00:05:48,541 --> 00:05:52,141
İstersen soru sor
istersen burada durup dans edeyim.

93
00:05:52,221 --> 00:05:53,781
Bilemedim. Ne istersen.

94
00:05:54,461 --> 00:05:56,381
Dans etmeni istiyorum lütfen.

95
00:05:57,301 --> 00:06:00,461
Keşke söylemeseydim!

96
00:06:03,461 --> 00:06:07,381
Avusturya Grand Prix'si
Formula 1'in geri döndüğünü gösteren

97
00:06:07,461 --> 00:06:10,581
çok önemli bir işaret oldu.

98
00:06:17,421 --> 00:06:22,141
Yasaklardan sonra
sonunda arabalarımızı açıp

99
00:06:22,221 --> 00:06:24,301
Grand Prix'ye çıkabileceğiz.

100
00:06:30,621 --> 00:06:32,541
Padoğa dönmek, insanları görmek…

101
00:06:32,621 --> 00:06:33,701
TAKIM MÜDÜRÜ, HAAS

102
00:06:33,781 --> 00:06:37,061
…yarışa yakında başlayabileceğini bilmek
harika bir his.

103
00:06:39,581 --> 00:06:41,581
-Günaydın.
-Elini sıkmam.

104
00:06:44,741 --> 00:06:47,381
Tekrar yarışmak için can atıyorum.

105
00:06:48,021 --> 00:06:50,741
Avusturyalıyım,
Avusturya'da olmayı seviyorum.

106
00:06:51,261 --> 00:06:54,501
Takım olarak da sevdiğimiz şeye döndük.

107
00:06:54,581 --> 00:06:56,141
Hız tutkumuza.

108
00:06:58,861 --> 00:07:02,781
Selam. Ne yapacağımı bilemedim.
Dokunabilir miyim yoksa…

109
00:07:02,861 --> 00:07:04,101
Sarılamayız.

110
00:07:04,621 --> 00:07:06,581
-Tamam. Sen iyi misin?
-Evet.

111
00:07:07,421 --> 00:07:09,261
Christian'a hakkını vereyim,

112
00:07:09,981 --> 00:07:12,461
bu spora çok genç başladı.

113
00:07:14,621 --> 00:07:18,221
Red Bull Formula 1 takımının
başına geçirildi

114
00:07:18,741 --> 00:07:20,501
ve dört şampiyonluk kazandı.

115
00:07:22,101 --> 00:07:24,861
Red Bull dört sene birinciliği bırakmadı…

116
00:07:24,941 --> 00:07:25,781
F1 MUHABİRİ

117
00:07:25,861 --> 00:07:29,541
…ama sonra Toto'yla Mercedes gelip
kupalarını çaldı.

118
00:07:31,221 --> 00:07:32,821
Christian da geri istiyor.

119
00:07:34,221 --> 00:07:38,941
Bu seviyede bir kazanma serisini
devam ettirmek çok zordur.

120
00:07:39,021 --> 00:07:41,261
Mercedes'e hakkını vermeliyim.

121
00:07:41,341 --> 00:07:43,901
Biz dört yıl bunu başardık, onlar altı.

122
00:07:44,501 --> 00:07:48,621
Ama kaçınılmaz bir şekilde
bir noktada bu sona erer.

123
00:07:53,501 --> 00:07:55,221
Christian, el sıkışa…

124
00:07:55,301 --> 00:07:57,421
-El sıkışabilir miyiz?
-Sanmıyorum.

125
00:07:57,501 --> 00:07:58,781
Şöyle yapsak?

126
00:07:58,861 --> 00:08:00,061
Ayak ayağa veririz.

127
00:08:00,861 --> 00:08:02,141
-Evet, tamam.
-Güzel.

128
00:08:02,221 --> 00:08:03,101
İyi misin?

129
00:08:03,181 --> 00:08:05,181
Uzun bir aradan dönmek güzel.

130
00:08:05,261 --> 00:08:06,821
-Çok fena, değil mi?
-Evet.

131
00:08:07,341 --> 00:08:09,261
Daha güçlü ve iyiyim. İyi yani.

132
00:08:09,341 --> 00:08:12,221
Bolca da vaktimiz oldu, normal yani.

133
00:08:12,741 --> 00:08:17,061
Max şu an Formula 1'in
en revaçtaki pilotudur.

134
00:08:17,141 --> 00:08:19,741
AVUSTURYA GP 2019

135
00:08:19,821 --> 00:08:23,781
Max'in çok eşsiz
bir özelliği var diyebiliriz.

136
00:08:24,701 --> 00:08:27,541
Hayalimiz beşinci şampiyonluğumuza ulaşıp

137
00:08:27,621 --> 00:08:30,781
Max'i en genç
Dünya Sürücü Şampiyonu yapmak.

138
00:08:31,821 --> 00:08:33,701
Üç, iki, bir.

139
00:08:34,301 --> 00:08:35,981
Alex, Max'in takım arkadaşı.

140
00:08:37,981 --> 00:08:43,661
Bizimle çok güzel dokuz yarış geçirdi
ve performansı gayet sağlamdı.

141
00:08:43,741 --> 00:08:44,981
Evet. Hadi!

142
00:08:45,501 --> 00:08:48,461
Bu sezonun sürprizi olabilir.

143
00:08:48,541 --> 00:08:50,181
-Evet!
-Hadi!

144
00:08:50,901 --> 00:08:52,701
Çok iyiydin Alex. Helal olsun.

145
00:08:53,981 --> 00:08:59,101
Max ve Alex'le Mercedes'e karşı
mücadelemizde iki arabamız var.

146
00:09:00,021 --> 00:09:04,261
2013'ten beri şampiyonluk için
en büyük fırsatımız bu.

147
00:09:05,101 --> 00:09:09,661
CUMA
ANTRENMAN TURLARI

148
00:09:19,101 --> 00:09:21,541
Merhaba, bizim giriş nereden?

149
00:09:21,621 --> 00:09:23,461
-Bizim giriş şurası.
-Şurası mı?

150
00:09:23,541 --> 00:09:24,981
-Şu diğeri.
-Tamamdır.

151
00:09:25,901 --> 00:09:27,981
Piste gelmeyeli çok oldu.

152
00:09:39,101 --> 00:09:40,621
Yasaklardan sonra

153
00:09:40,701 --> 00:09:44,021
pilotların durumunu görmek
çok ilginç olacak.

154
00:09:46,661 --> 00:09:49,941
Arabaya dönmek için sabırsızlanıyorum.
Uzun zaman oldu.

155
00:09:50,021 --> 00:09:54,581
Arabaya binmek için
neredeyse ağzınızın suyu akar.

156
00:09:56,141 --> 00:09:57,461
Geri dönmeye hazırım.

157
00:09:57,981 --> 00:10:02,021
"OK "diye bir kısaltmamız var.
Ortalığı karıştır. Bunu istiyorum.

158
00:10:03,341 --> 00:10:07,581
Çok iyi bir pist.
Piste çıkıp gaza basmak için can atıyorum.

159
00:10:07,661 --> 00:10:09,261
Ayakkabılarını unutma.

160
00:10:10,581 --> 00:10:13,981
Herkes biraz paslanmıştır
ama hemen alışırız her şeye.

161
00:10:14,061 --> 00:10:15,461
Telsiz deneme.

162
00:10:18,341 --> 00:10:21,301
Araçların piste çıkma vakti geldi.

163
00:10:33,501 --> 00:10:35,581
Önün boş. Bas.

164
00:10:37,141 --> 00:10:39,981
Max, antrenmana ihtiyacım yok dedi.

165
00:10:40,061 --> 00:10:42,621
-İki tur atsa yarışa hazır olurmuş.
-Evet.

166
00:10:42,701 --> 00:10:45,701
Normal. Bu adamlar en iyileri.

167
00:10:45,781 --> 00:10:49,701
Hemen moda girip
yarışmaya başlayabilirler.

168
00:10:52,861 --> 00:10:53,701
Siktir.

169
00:10:55,501 --> 00:10:56,741
Kusura bakmayın.

170
00:11:02,901 --> 00:11:07,101
Üçüncülüğe oynamak istiyoruz
ama rakiplerimiz zorlu.

171
00:11:09,581 --> 00:11:11,021
Racing Point var.

172
00:11:11,101 --> 00:11:13,741
Sergio Perez,
Racing Point'in en hızlısı.

173
00:11:14,981 --> 00:11:16,021
Renault var.

174
00:11:17,701 --> 00:11:20,421
-Çok güçlüler.
-Daniel Ricciardo, beşinci.

175
00:11:20,501 --> 00:11:22,061
Büyük bir mücadele olacak.

176
00:11:25,941 --> 00:11:27,781
Pist vaktimizi değerlendirelim.

177
00:11:28,661 --> 00:11:31,261
Yarış arabasından
uzak kaldığım en uzun süre.

178
00:11:31,341 --> 00:11:34,181
2007'de go-karta başladığımdan beri.

179
00:11:34,261 --> 00:11:35,101
PİLOT, McLAREN

180
00:11:36,621 --> 00:11:40,261
Sürekli oyun oynayıp
Twitch'te yayın yapıyordum.

181
00:11:40,341 --> 00:11:43,981
Hayatım böyle geçiyordu.
Şimdi daha heyecanlı bir hâle geldi.

182
00:11:44,941 --> 00:11:47,461
Sevdiğim şeye döndüm, Formula 1 arabasına.

183
00:11:50,861 --> 00:11:53,141
Birkaç tur atıp ısınacağım.

184
00:11:54,621 --> 00:11:57,861
Avusturya'da pitten çıkınca
çok uzun bir düzlük var.

185
00:11:57,941 --> 00:11:59,461
Gazı köklersiniz.

186
00:12:03,261 --> 00:12:05,781
Kafanız koltuğa yapışır.

187
00:12:05,861 --> 00:12:07,381
Vücudunuz sıkışır.

188
00:12:10,301 --> 00:12:12,261
Sonra ilk defa frene basarsınız.

189
00:12:14,101 --> 00:12:15,661
Kafam birden öne atmıştı.

190
00:12:15,741 --> 00:12:18,741
Sanki hiç araba kullanmamış
gibi hissetmiştim.

191
00:12:19,821 --> 00:12:21,661
Biraz garip geliyor şu an.

192
00:12:24,341 --> 00:12:28,421
Ama birkaç tur attıktan sonra
her şey eski hâline dönmüştü.

193
00:12:41,541 --> 00:12:45,061
Max, motor beş pozisyon iki lütfen.

194
00:12:46,221 --> 00:12:48,781
-Verstappen'den güçlü bir tur.
-Evet.

195
00:12:48,861 --> 00:12:50,141
Kişisel rekoru.

196
00:12:50,221 --> 00:12:53,581
Son birkaç yıldır
başlangıçlarımız yavaş oluyor.

197
00:12:53,661 --> 00:12:55,141
Bunu düzeltmemiz gerek.

198
00:12:55,821 --> 00:12:58,741
Kendimize güvenmeli
ve Mercedes'i yenmeliyiz.

199
00:12:58,821 --> 00:13:01,741
-Pistte hemen açıldın.
-Evet. Amaç da oydu.

200
00:13:01,821 --> 00:13:03,701
-Hızlı mıydı?
-Hayır, normaldi.

201
00:13:03,781 --> 00:13:08,101
Yani, hızlıydı, yanlış anlama
ama normaldi işte.

202
00:13:15,221 --> 00:13:17,461
Lewis, pist boş.

203
00:13:18,301 --> 00:13:20,581
Etrafına dikkat et, riske girme.

204
00:13:22,581 --> 00:13:24,901
Lewis Hamilton şu an pistte.

205
00:13:30,501 --> 00:13:33,981
Mercedes'i meraklı gözler
çevrelemiş durumda.

206
00:13:39,781 --> 00:13:43,061
Kokpitte çok ilginç bir şey oluyor.

207
00:13:44,981 --> 00:13:46,101
Evet. İşte.

208
00:13:46,741 --> 00:13:47,901
İşte DAS.

209
00:13:48,941 --> 00:13:50,901
Direksiyonu hareket ediyor.

210
00:13:51,981 --> 00:13:53,181
Çok ilginç.

211
00:13:55,421 --> 00:13:56,421
Hiç görmemiştim.

212
00:14:00,901 --> 00:14:05,941
Evet, viraja yaklaşırken
direksiyonu öne gidiyor.

213
00:14:06,661 --> 00:14:08,021
Evet, çok enteresan.

214
00:14:08,781 --> 00:14:12,221
DAS'ın çok akıllıca
ve tartışmalı olmasının sebebi

215
00:14:12,301 --> 00:14:17,021
Mercedes'in yaptığı sistem
sadece arabayı yönlendirmekle kalmıyor

216
00:14:17,101 --> 00:14:20,941
ama direksiyonu
kendinize çekip geri itince

217
00:14:21,021 --> 00:14:26,501
tekerlerin açısını değiştirip
yol tutuşunu arttırıyor.

218
00:14:27,461 --> 00:14:29,701
Bu da virajlarda daha çok hız demek.

219
00:14:32,221 --> 00:14:35,781
Düzlükte Hamilton'dan 0,6 - 0,7 yavaşız.

220
00:14:35,861 --> 00:14:38,301
Sıralamada 0,7 - 0,8'di.

221
00:14:38,381 --> 00:14:39,861
Onların hızına bakıyor.

222
00:14:39,941 --> 00:14:42,541
O kadar hızlılarsa boku yedik.

223
00:14:47,501 --> 00:14:50,901
Tam olarak ne yapıyor ama?
Tekerleri falan mı ısıtıyor?

224
00:14:52,541 --> 00:14:55,661
-Yani, bir direksiyon sistemi değil.
-Evet.

225
00:14:58,221 --> 00:15:01,541
-Şikâyet olacak mı?
-Bunu anca böyle çözeriz.

226
00:15:10,981 --> 00:15:11,861
-Alo?
-Selam.

227
00:15:12,381 --> 00:15:13,381
Nasılsın?

228
00:15:13,901 --> 00:15:16,021
Monty yeni saçıyla çok farklı olmuş.

229
00:15:16,101 --> 00:15:16,941
Babanla konuş.

230
00:15:17,021 --> 00:15:18,941
Yüzme nasıldı Mont?

231
00:15:19,021 --> 00:15:20,221
-Gayet iyi.
-Güzel.

232
00:15:20,301 --> 00:15:21,621
ARAYAN
CHRISTIAN'IN EŞİ

233
00:15:21,701 --> 00:15:23,141
Antrenman nasıldı?

234
00:15:23,221 --> 00:15:25,421
İyiydi. Üçüncü ve altıncı olduk.

235
00:15:25,501 --> 00:15:27,461
İlk iki kim? Mercedes mi?

236
00:15:28,661 --> 00:15:31,461
Evet, epey güçlü görünüyorlar şu an
ama bakalım.

237
00:15:34,061 --> 00:15:34,901
Tamam.

238
00:15:34,981 --> 00:15:38,181
Hamilton dışında fazla fark yok.
Kapatmam gerek.

239
00:15:38,261 --> 00:15:40,141
Tamam. Görüşürüz.

240
00:15:40,221 --> 00:15:41,981
-Seni seviyorum.
-Görüşürüz.

241
00:15:47,541 --> 00:15:48,661
Selam.

242
00:15:49,181 --> 00:15:52,021
Arabalarındaki DAS sistemi,

243
00:15:52,101 --> 00:15:55,421
direksiyon sistemi,
biraz belirsiz bir noktada.

244
00:15:56,981 --> 00:16:00,101
Arabanıza DAS'ı kurmuşsunuz.

245
00:16:00,181 --> 00:16:01,781
-DAS'ı kurduk.
-Biliyorum.

246
00:16:02,301 --> 00:16:04,141
Üstüne alınma.

247
00:16:05,261 --> 00:16:08,141
-Alınmam.
-Ama bugün şikâyet edeceğiz.

248
00:16:08,821 --> 00:16:12,461
Kabul edecekler mi, etmeyecekler mi,
FIA karar verecek.

249
00:16:12,541 --> 00:16:14,141
Çok sağlam yenilik ama.

250
00:16:14,221 --> 00:16:16,701
Çok zekice. Hakkını vermeliyim.

251
00:16:16,781 --> 00:16:19,021
İşe yeni bir boyut katıyor.

252
00:16:19,101 --> 00:16:22,621
Direksiyonu çeksem ve öyle yapsa
altıma sıçarım herhâlde.

253
00:16:24,021 --> 00:16:25,821
Christian iyi bir oyuncudur.

254
00:16:26,261 --> 00:16:29,221
Aramızda böyle ufak oyunlar
dönmesini sever.

255
00:16:29,741 --> 00:16:31,141
Ama rekabetimiz büyük.

256
00:16:34,981 --> 00:16:38,021
CUMARTESİ
SIRALAMA TURLARI

257
00:16:42,541 --> 00:16:44,541
Sonunda sıralama turları geldi.

258
00:16:44,621 --> 00:16:49,301
Avusturya Grand Prix'si öncesi
grid sıralaması belli olacak.

259
00:16:49,381 --> 00:16:50,661
Sezon başlıyor

260
00:16:50,741 --> 00:16:54,261
ve F1 sezonu uzun zamandan sonra
ilk kez Avrupa'da başlıyor.

261
00:16:56,301 --> 00:16:57,341
Bay Todt geliyor.

262
00:16:58,741 --> 00:17:00,181
Bir selam vereyim.

263
00:17:01,901 --> 00:17:03,101
-Nasılsın?
-İyi, sen?

264
00:17:03,181 --> 00:17:04,421
Ben de iyiyim.

265
00:17:04,501 --> 00:17:05,581
Hızlı mısınız?

266
00:17:05,661 --> 00:17:06,701
FIA BAŞKANI

267
00:17:06,781 --> 00:17:09,261
Umarım. Bugün görürüz.
Mercedes epey hızlı.

268
00:17:09,861 --> 00:17:12,981
DAS'la yavaşlatmaya çalıştık ama olmadı.

269
00:17:13,661 --> 00:17:15,861
FIA, DAS'ı kabul etti.

270
00:17:15,941 --> 00:17:21,021
Yani, Mercedes bunu sezon sonuna kadar
arabalarında kullanmaya devam edebilir.

271
00:17:21,101 --> 00:17:22,221
Kontrol altında.

272
00:17:22,301 --> 00:17:24,421
Ayakla olan mı? Böyle mi?

273
00:17:24,941 --> 00:17:27,101
Şikâyete tepkiler nasıldı?

274
00:17:27,181 --> 00:17:30,021
Taraftarlar şöyle falan diyor:

275
00:17:30,101 --> 00:17:33,101
"Red Bull pistte tokatlandığı için
yapıyor bunları."

276
00:17:33,181 --> 00:17:34,861
-Evet.
-Gördükleri bu.

277
00:17:35,461 --> 00:17:37,141
-Yani…
-Bakalım.

278
00:17:43,181 --> 00:17:46,381
Şu ana kadar Mercedes için
mükemmel bir hafta sonu.

279
00:17:46,981 --> 00:17:49,501
Lewis Hamilton
tüm antrenmanlarda birinci.

280
00:17:50,021 --> 00:17:52,341
Mercedes'in polda olması bekleniyor.

281
00:17:53,061 --> 00:17:54,861
-Çok hızlılar.
-Çok güçlüler.

282
00:17:54,941 --> 00:17:57,061
-Bu kadar beklemiyorduk.
-İnanılmaz.

283
00:17:57,741 --> 00:18:02,101
Ama Red Bull, Alex Albon
ve Max Verstappen'le ne yapmayı planlıyor?

284
00:18:02,781 --> 00:18:06,341
-Bakalım bu turda ne olacak.
-Alex'i epey zorlayacak.

285
00:18:06,421 --> 00:18:08,501
İlk altıya girsin, yeter.

286
00:18:10,341 --> 00:18:14,421
Alex geçen senenin ikinci yarısında
gayet iyi yarıştı

287
00:18:14,501 --> 00:18:19,101
ve bu sene büyük puanlar kazanmak için
yarışlara geri döndü.

288
00:18:19,621 --> 00:18:22,821
Red Bull'a Mercedes'le
mücadelesinde yardım edecek.

289
00:18:24,821 --> 00:18:26,181
-Tamam Alex.
-Tamam mı?

290
00:18:26,261 --> 00:18:28,061
-Motoru çalıştır.
-Tamam.

291
00:18:39,501 --> 00:18:42,181
Alex'in yarışma şekli
beklentileri karşılıyor.

292
00:18:42,861 --> 00:18:46,301
İlk podyuma çıkışı
çok fazla sürmeyecek bence.

293
00:18:49,461 --> 00:18:53,901
Geçen sene Brezilya'da bir fırsatı vardı
ama işler ters gitti.

294
00:18:54,941 --> 00:18:55,781
KASIM 2019

295
00:18:55,861 --> 00:19:00,821
Alex Albon pozisyonunu garantiledi gibi.
Hamilton ikinciliğe çıkmaya çalışıyor.

296
00:19:03,781 --> 00:19:07,021
Alex, Hamilton'ı tut. Konumunu koru.

297
00:19:09,101 --> 00:19:10,221
Albon kilitleniyor.

298
00:19:11,101 --> 00:19:13,821
Hamilton anlaşılmaz şekilde
ona spin attırdı.

299
00:19:16,221 --> 00:19:17,061
Siktir!

300
00:19:17,661 --> 00:19:20,101
-Albon darbe alıyor!
-Siktir!

301
00:19:20,181 --> 00:19:22,901
Podyuma çıkma şansı suya düştü!

302
00:19:23,621 --> 00:19:26,421
PİLOT, RED BULL

303
00:19:27,181 --> 00:19:31,581
Acı vericiydi, hayal kırıcıydı
ama tekrar olsa daha agresif olurdum.

304
00:19:32,981 --> 00:19:36,101
Yapmam gerekeni biliyorum.
Artık tek gereken

305
00:19:36,901 --> 00:19:38,341
sonuçlara ulaşmak.

306
00:19:40,301 --> 00:19:43,141
Tamam Alex. Bir turun var.

307
00:19:43,221 --> 00:19:44,101
Anlaşıldı.

308
00:19:46,741 --> 00:19:48,421
O zaman şimdi başlıyoruz.

309
00:19:55,261 --> 00:19:57,181
Birinci virajda hızlanma.

310
00:19:58,301 --> 00:20:00,061
Arabada hâlâ gariplik var.

311
00:20:03,661 --> 00:20:04,781
Frenleri kullan.

312
00:20:05,461 --> 00:20:06,421
Anlaşıldı.

313
00:20:09,461 --> 00:20:10,421
Alex, hadi!

314
00:20:11,141 --> 00:20:12,181
-Bastır!
-Hadi!

315
00:20:17,301 --> 00:20:19,021
Albon dördüncü oluyor.

316
00:20:20,181 --> 00:20:22,501
Ama Norris arkasından hızla geliyor.

317
00:20:26,061 --> 00:20:29,821
Hız turunda Lando Norris'leyiz.

318
00:20:34,461 --> 00:20:37,741
Lando, Albon'dan 0,4 saniye hızlısın.
Devam et.

319
00:20:39,341 --> 00:20:40,261
Siktir be!

320
00:20:42,061 --> 00:20:43,501
Bastır.

321
00:20:44,501 --> 00:20:46,261
Tam hızla.

322
00:20:47,061 --> 00:20:47,941
Tam gaz.

323
00:20:50,861 --> 00:20:53,901
Lando Norris, Alex Albon'dan hızlı mı?

324
00:20:59,301 --> 00:21:03,341
Norris, Albon'dan dördüncülüğü çalıyor.
Harika bir turdu.

325
00:21:05,981 --> 00:21:06,821
Evet!

326
00:21:07,941 --> 00:21:11,261
Lando, dördüncüsün.
Harikaydın. Dördüncüsün.

327
00:21:16,701 --> 00:21:18,901
Lewis Hamilton son hız turunda.

328
00:21:22,501 --> 00:21:26,181
Lewis Hamilton DRS'ini açıyor.

329
00:21:27,621 --> 00:21:29,141
Biri sorun yaşıyor.

330
00:21:30,421 --> 00:21:33,901
Valtteri Bottas çakıllara giriyor.

331
00:21:34,821 --> 00:21:38,701
Sarı bayrak kalktı.
Hamilton'ın yavaşlaması mı gerek?

332
00:21:39,221 --> 00:21:42,821
Lewis Hamilton sarı bayraklı bölgeden
yavaşlamadan geçerse

333
00:21:44,021 --> 00:21:48,141
tehlikeli kabul edilir
ve cezası da ağır olur.

334
00:21:48,221 --> 00:21:50,981
Sarı bayrak kalktı mı? Tozdan göremedim.

335
00:21:53,661 --> 00:21:55,821
Hamilton son virajda.

336
00:22:01,541 --> 00:22:03,981
Lewis'in süresi kabul ediliyor.

337
00:22:04,061 --> 00:22:07,141
Poldaki Bottas'ın arkasında ikinci sırada.

338
00:22:07,221 --> 00:22:09,221
Yarışta başı Mercedes çekecek.

339
00:22:09,821 --> 00:22:11,421
İyiydi. Sayılır yani.

340
00:22:13,861 --> 00:22:19,061
Sarı bayrak dikkatli olup
yavaşlaman gerek demek.

341
00:22:19,141 --> 00:22:23,581
Pilotlar bunu bilir. Karting yaptıkları
zamandan öğrendikleri bir şey.

342
00:22:24,181 --> 00:22:26,701
Tur süresine bakınca
yavaşlamadığı açık.

343
00:22:27,621 --> 00:22:29,821
Evet, ceza alması gerek.

344
00:22:30,381 --> 00:22:33,821
Bu kadar güçlü ve baskın
Mercedes gibi bir takıma karşı

345
00:22:33,901 --> 00:22:37,861
elinize geçen her türlü fırsatı
değerlendirmeniz gerek.

346
00:22:38,381 --> 00:22:41,741
PAZAR
YARIŞ

347
00:22:42,981 --> 00:22:43,981
İşte başlıyor.

348
00:22:44,061 --> 00:22:48,861
2020 sezonunun ilk yarışı.
Red Bull Ring'de, Avusturya'dayız.

349
00:22:55,581 --> 00:23:00,261
Christian Horner elinden gelen her şeyle
Mercedes'in düzenini bozmaya çalışıyor.

350
00:23:00,901 --> 00:23:05,101
Yani, evet, DAS'tan şikâyetçi olursun.
O sıralama turundan da.

351
00:23:05,901 --> 00:23:11,141
Oturup her şeyi kabul ederek
şampiyon olamazsınız.

352
00:23:11,221 --> 00:23:13,781
Zorlamamız gerek.

353
00:23:19,061 --> 00:23:21,141
Kemiği olan köpek gibi, bırakmaz.

354
00:23:25,021 --> 00:23:30,581
FIA'nın elinde olmayan
görüntülere ulaştık. Saçma bir durum.

355
00:23:30,661 --> 00:23:32,501
Arabasındaki kameradan.

356
00:23:35,621 --> 00:23:37,701
Sarı bayrak gayet net görünüyor.

357
00:23:40,261 --> 00:23:42,541
Hakemler bu görüntülere bakmamıştı.

358
00:23:45,061 --> 00:23:47,981
-Bugün için bol şans.
-Üç sıra geri mi ittin bizi?

359
00:23:48,061 --> 00:23:50,181
-Ne oldu?
-Bilmem. Deniyoruz.

360
00:23:52,381 --> 00:23:53,861
İlla yavaşlayacaksınız.

361
00:23:56,701 --> 00:23:58,781
-Üçüncü başlıyorum!
-Öyle mi?

362
00:23:58,861 --> 00:24:00,861
-Evet!
-Nasıl? Hamilton kaçıncı?

363
00:24:00,941 --> 00:24:02,741
-Onuncu mu?
-Bilmem. Bana ne?

364
00:24:03,261 --> 00:24:06,181
-Christian Horner sağ olsun.
-Aynen.

365
00:24:07,941 --> 00:24:10,861
Lewis'e üç sıra geri gitme cezası çıktı.

366
00:24:10,941 --> 00:24:15,181
Karar yarış günü 14.20'den önce
verilmiştir herhâlde?

367
00:24:16,341 --> 00:24:18,381
Zamanlaması müthişti.

368
00:24:19,701 --> 00:24:23,221
Çünkü Mercedes çoktan grid'e çıkmıştı

369
00:24:23,861 --> 00:24:27,941
ve Lewis Hamilton'ın
esas yerini hazırlıyordu.

370
00:24:31,461 --> 00:24:35,701
Eğer en büyük rakibinizin
ayağını kaydıracaksanız

371
00:24:35,781 --> 00:24:37,261
bunu son anda yaparsınız.

372
00:24:37,341 --> 00:24:39,541
Baskı altında tutmamız güzel.

373
00:24:39,621 --> 00:24:42,661
Tam zamanında yapmış olduk,
epey huzursuzlanırlar.

374
00:24:42,741 --> 00:24:44,741
Neyse, iyi oldu.

375
00:24:45,461 --> 00:24:48,301
Christian ortalığı karıştırmayı sever.

376
00:24:48,901 --> 00:24:50,701
Ama biz farklı ilerleriz.

377
00:24:52,221 --> 00:24:56,141
Kendimize odaklanır, millete bulaşmayız.

378
00:24:56,861 --> 00:24:58,541
Biz pistte konuşuruz.

379
00:25:00,581 --> 00:25:03,261
217 gündür yarış yapılmıyor.

380
00:25:03,341 --> 00:25:07,621
Formula 1 tarihinin en uzun arası
ama artık başlayacağız.

381
00:25:07,701 --> 00:25:09,781
Uzun zamandır gelmedik buraya.

382
00:25:12,821 --> 00:25:16,941
Red Bull'un şikâyeti sonucu
Verstappen ikinciliğe yükseldi,

383
00:25:17,021 --> 00:25:20,381
Lando Norris de
en iyi sıralaması olan üçüncülüğe.

384
00:25:20,461 --> 00:25:22,101
Alex Albon dördüncü.

385
00:25:22,181 --> 00:25:24,861
Hamilton da beşinci sıraya geriledi.

386
00:25:24,941 --> 00:25:28,541
Toto Wolff ve Mercedes'e büyük darbe.

387
00:25:33,301 --> 00:25:35,781
Hep hem heyecanlı hem de gerginimdir.

388
00:25:36,581 --> 00:25:40,461
Piste çıktığınız zaman
hep zafer elde etmek istersiniz

389
00:25:40,541 --> 00:25:43,421
ama hiç o kadar
kolay olmayacağını da bilirsiniz.

390
00:25:45,341 --> 00:25:47,101
En azından arabanız hızlı.

391
00:25:47,181 --> 00:25:48,301
Evet. İyi oldu.

392
00:25:48,381 --> 00:25:51,621
Özellikle son iki, üç ayda
olanlardan sonra.

393
00:25:53,901 --> 00:25:57,181
Lando'ya söylediğimiz tek şey

394
00:25:57,301 --> 00:26:00,381
biraz daha agresif olması gerektiğiydi.

395
00:26:03,901 --> 00:26:06,301
Şampiyonada
bazen güzel fırsatlar yakalanır.

396
00:26:06,381 --> 00:26:11,861
Bu yüzden en iyi performans için
ne yapacağınıza odaklanmanız önemli.

397
00:26:14,261 --> 00:26:15,221
İyi yarışlar.

398
00:26:17,141 --> 00:26:19,821
Arabalarımız iyi, pilotlarımız hazır.

399
00:26:19,901 --> 00:26:22,101
Max en iyi formunda şu an.

400
00:26:22,621 --> 00:26:24,741
Her şey kimin daha az hata yaptığına

401
00:26:24,821 --> 00:26:28,661
ve ilk yarışlarda en çok puan
aldığına bakacak. Özellikle bu hafta.

402
00:26:29,741 --> 00:26:31,141
On saniye.

403
00:26:46,901 --> 00:26:49,301
Işıklar söndü, yarış başlıyor!

404
00:26:50,261 --> 00:26:52,581
Verstappen, Lando Norris'in yanında.

405
00:26:53,501 --> 00:26:54,581
Hayır!

406
00:27:00,101 --> 00:27:02,501
Şimdilik sorun yok. Kaza olmadı.

407
00:27:05,701 --> 00:27:07,661
Lando, dikkat. Albon arkanda.

408
00:27:11,581 --> 00:27:15,221
Alex Albon, Lando Norris'i geçip
üçüncülüğe çıkıyor.

409
00:27:15,301 --> 00:27:16,701
Arkanda Hamilton var.

410
00:27:16,781 --> 00:27:18,021
Anlaşıldı.

411
00:27:18,101 --> 00:27:19,621
Geçebilirsin.

412
00:27:22,381 --> 00:27:25,221
Lewis Hamilton, Lando Norris'i geçiyor.

413
00:27:29,181 --> 00:27:33,581
Alex Albon endişelenmeye başlamıştır.
Lewis Hamilton DRS bölgesine giriyor.

414
00:27:35,181 --> 00:27:38,581
-Düzlükte çok hızlı.
-Anlaşıldı. İyi gidiyorsun.

415
00:27:42,061 --> 00:27:45,461
Lewis Hamilton, Alex Albon'u
son geçmeye çalıştığında

416
00:27:45,541 --> 00:27:49,221
Brezilya'da Albon podyumdan oldu
ve Hamilton ceza aldı.

417
00:27:50,781 --> 00:27:51,621
Hadi Alex!

418
00:28:02,981 --> 00:28:05,701
Mercedes, Red Bull, Mercedes, Red Bull.

419
00:28:05,781 --> 00:28:09,221
İlk dörtlü bu şekilde
ve Lando Norris de arkalarında.

420
00:28:10,501 --> 00:28:12,821
Max, arkanda artık Hamilton var.

421
00:28:17,141 --> 00:28:19,461
Motor dokuz, pozisyon dört.

422
00:28:23,701 --> 00:28:25,501
Max Verstappen'e ne oldu?

423
00:28:27,421 --> 00:28:29,541
Motor durdu. Ne yapayım?

424
00:28:32,181 --> 00:28:33,381
Beklemede kal.

425
00:28:42,741 --> 00:28:46,861
Verstappen çaresizce
Red Bull arabasını çalıştırmaya çalışıyor.

426
00:28:48,821 --> 00:28:51,021
Eski hâline dönüyor siktiğimin ayarı!

427
00:28:51,621 --> 00:28:54,621
Motor dokuz, pozisyon iki.

428
00:28:56,941 --> 00:28:59,461
Şey yazıp duruyor… Değişmiyor.

429
00:29:00,061 --> 00:29:03,501
-Bu nasıl olur?
-Tamam Max, pite gir.

430
00:29:05,781 --> 00:29:07,101
Kahredici bir şey.

431
00:29:08,421 --> 00:29:10,821
O bizim şampiyonluk adayımız.

432
00:29:11,301 --> 00:29:14,541
Açılış yarışında harika bir pozisyondayız,
ev sahibiyiz.

433
00:29:16,941 --> 00:29:18,661
-Kapat.
-Sikeyim böyle işi.

434
00:29:19,181 --> 00:29:20,061
Ayrılıyor.

435
00:29:25,461 --> 00:29:28,421
Bütün takım için çok üzücü bir andı.

436
00:29:33,541 --> 00:29:34,661
Ama yine de

437
00:29:35,981 --> 00:29:37,541
bir arabamız daha var.

438
00:29:43,301 --> 00:29:44,261
Çok iyiydin.

439
00:29:45,101 --> 00:29:48,581
Alex üçüncü olacak gibi.

440
00:29:50,501 --> 00:29:53,501
Tamam, Max yok
ama yine de podyuma çıkacak gibiyiz.

441
00:29:57,341 --> 00:30:01,541
Albon'un podyum
ve galibiyet için yarışması

442
00:30:01,621 --> 00:30:05,021
ona güvenimizi karşıladığını gösteriyor.

443
00:30:06,661 --> 00:30:10,621
İlk podyum, ilk zafer
üstündeki baskıyı kaldırır.

444
00:30:11,901 --> 00:30:16,181
Başarabileceğini düşünmek ile bilmek
çok farklı şeylerdir.

445
00:30:17,581 --> 00:30:19,101
Pite gir Alex.

446
00:30:20,181 --> 00:30:21,101
Pite giriyorum.

447
00:30:24,781 --> 00:30:27,901
Son aşama için yeni lastik taktık.

448
00:30:30,861 --> 00:30:32,701
Nedense Mercedes bunu yapmadı.

449
00:30:33,861 --> 00:30:36,581
Bu da bize
önemli bir teker avantajı sağlayınca

450
00:30:36,661 --> 00:30:39,381
Albon'un
ilk Grand Prix zaferi kesin gibiydi.

451
00:30:42,141 --> 00:30:46,221
Red Bull için her şey harika gidiyor.
Albon'un kazanma şansı var.

452
00:30:50,461 --> 00:30:52,941
Albon, Lewis Hamilton'la karşı karşıya.

453
00:30:56,021 --> 00:30:57,901
-Hadi.
-Bastır!

454
00:31:09,821 --> 00:31:11,861
Alexander Albon harika çıkıyor!

455
00:31:15,221 --> 00:31:16,061
Hadi Alex!

456
00:31:16,141 --> 00:31:17,781
İşte böyle. Devam et.

457
00:31:29,101 --> 00:31:29,941
Hadi!

458
00:31:31,661 --> 00:31:32,501
İşte!

459
00:31:39,261 --> 00:31:42,541
Brezilya'daki gibi yine kaybediyor!

460
00:31:42,621 --> 00:31:44,381
Hay sikeyim! Yine mi?

461
00:31:45,101 --> 00:31:46,901
Adam kaybetmeyi bilmiyor ya!

462
00:31:47,501 --> 00:31:51,101
-Saçmalığın önde gideni!
-Sikeyim böyle işi!

463
00:31:57,101 --> 00:32:02,821
İlk defa Formula 1 podyumuna çıkacaktı
ama sonunculuğa düştü.

464
00:32:10,341 --> 00:32:14,421
Lewis Hamilton,
Alex Albon'la çarpışmasından ötürü

465
00:32:14,501 --> 00:32:17,261
beş saniye ceza alıyor.

466
00:32:18,861 --> 00:32:22,221
Talihsizlik Alex.
Hamilton beş saniye ceza aldı.

467
00:32:25,581 --> 00:32:26,661
Anlaşıldı.

468
00:32:29,501 --> 00:32:31,941
Hamilton'ın beş saniye cezası var.

469
00:32:32,021 --> 00:32:34,821
McLaren bunu Lando Norris'e bildirmeli.

470
00:32:35,781 --> 00:32:39,941
Hamilton 6,5 saniye önünde.
Beş saniye ceza aldı.

471
00:32:40,021 --> 00:32:42,421
Norris podyuma çıkabilir.

472
00:32:42,501 --> 00:32:43,581
Hadi Lando!

473
00:32:44,101 --> 00:32:45,501
İnanamıyorum.

474
00:32:45,581 --> 00:32:49,901
İlk F1 podyumuma çıkmak için
bir şekilde 1,5 saniye farkı kapatmak için

475
00:32:49,981 --> 00:32:52,221
bir buçuk turum vardı.

476
00:32:53,101 --> 00:32:56,021
Gidebildiğin kadar hızlı git artık.
Bas gaza, bas.

477
00:32:56,901 --> 00:32:58,821
Yapabileceğimi düşünmemiştim.

478
00:32:59,461 --> 00:33:03,381
Karşımda Mercedes'le Lewis Hamilton vardı.
Çok daha hızlılar.

479
00:33:03,461 --> 00:33:04,741
Normal şartlarda.

480
00:33:06,581 --> 00:33:09,421
"Her şeyi unut, sür gitsin." dedim.

481
00:33:13,381 --> 00:33:14,901
Lütfen oğlum, hadi!

482
00:33:16,021 --> 00:33:18,021
Yarışın son turundayız.

483
00:33:18,101 --> 00:33:22,421
Norris hayatının turunu atıp
Lewis Hamilton'la farkı kapatabilir mi?

484
00:33:23,701 --> 00:33:25,461
Ellerim nasıl da terledi!

485
00:33:26,061 --> 00:33:29,901
Arabayı var gücüyle kullanabiliyordum.

486
00:33:30,501 --> 00:33:31,381
Hadi.

487
00:33:46,101 --> 00:33:48,101
İnanılmazdı. Akıl almazdı.

488
00:33:53,261 --> 00:33:55,021
Bir anda çizgiyi geçtim.

489
00:33:55,901 --> 00:33:58,701
Lando Norris yarışın
en hızlı turunu atıyor.

490
00:34:01,101 --> 00:34:02,301
Yetişti mi?

491
00:34:03,901 --> 00:34:06,741
Lando, Hamilton'la mesafen 4,8'di.

492
00:34:07,581 --> 00:34:08,541
Podyumdasın.

493
00:34:16,941 --> 00:34:18,221
Evet!

494
00:34:23,541 --> 00:34:25,981
İşte be!

495
00:34:31,181 --> 00:34:32,021
Evet!

496
00:34:33,141 --> 00:34:34,221
İnanılmazdı.

497
00:34:35,781 --> 00:34:38,821
Formula 1 kariyerim boyunca
hatırlayacağım bir şey.

498
00:34:40,541 --> 00:34:41,381
Evet!

499
00:34:47,981 --> 00:34:52,101
Sezon başında Lando'yla
podyuma çıkabilmeme çok sevindim.

500
00:34:52,621 --> 00:34:56,501
Herkesin çalışmaları ve emekleri için
müthiş bir ödüldü.

501
00:34:56,581 --> 00:34:58,821
Tam ihtiyacımız olan şeydi.

502
00:35:07,701 --> 00:35:08,701
Talihsizlik oldu.

503
00:35:09,421 --> 00:35:10,261
Siktir.

504
00:35:11,661 --> 00:35:13,381
Seni sevmiyor, değil mi?

505
00:35:14,461 --> 00:35:15,301
Olacak.

506
00:35:18,861 --> 00:35:19,701
Olacak.

507
00:35:21,021 --> 00:35:22,701
Sen bir hata yapmadın.

508
00:35:28,581 --> 00:35:30,461
-Efsane bir yarıştı!
-Harikaydı.

509
00:35:42,341 --> 00:35:44,981
Üzülme. Olacak.

510
00:35:45,061 --> 00:35:47,821
Olduğu zaman daha da çok sevineceksin.

511
00:35:48,341 --> 00:35:51,021
Evet, şimdi olsa da çok sevinirdim.

512
00:35:51,101 --> 00:35:53,261
Evet. Hepimiz sevinirdik.

513
00:35:53,341 --> 00:35:54,181
Görüşürüz.

514
00:36:01,061 --> 00:36:02,541
Siktir ya.

515
00:36:03,941 --> 00:36:04,941
SONRAKİ BÖLÜMDE…

516
00:36:05,021 --> 00:36:06,941
Valtteri iki numaranız diyorlar.

517
00:36:07,021 --> 00:36:08,421
-Adil mi?
-Siktir git.

518
00:36:09,581 --> 00:36:10,621
İkinciliği sevmem.

519
00:36:10,701 --> 00:36:14,301
-Valtteri inanılmaz bir yardımcı.
-Öncelikle yardımcı ağır kaçtı.

520
00:36:14,381 --> 00:36:18,581
Herkes Lewis'in kazanmasını bekliyor
ama herkes hata yapar. Motor.

521
00:36:18,661 --> 00:36:20,261
BU SEZONDA DAHA SONRA…

522
00:36:20,341 --> 00:36:22,101
Alex büyük baskı altında.

523
00:36:22,181 --> 00:36:24,621
Daha başına buyruk olması gerekiyor.

524
00:36:25,141 --> 00:36:26,621
Olamaz! Çok yavaşlar!

525
00:36:26,701 --> 00:36:28,781
İstediğimiz seviyede değiliz.

526
00:36:32,221 --> 00:36:33,861
Haftaya tekrar deneriz.

527
00:36:58,221 --> 00:37:00,861
Alt yazı çevirmeni: Kerim Melih Evci