1 00:00:12,061 --> 00:00:13,421 Está cantando al lado. 2 00:00:16,261 --> 00:00:19,501 - ¿Quién es? - Lewis. A veces, canta. 3 00:00:25,381 --> 00:00:27,541 Es mejor piloto que cantante. 4 00:00:30,621 --> 00:00:33,381 ¿Te preocupa tener a Netflix en el garaje? 5 00:00:33,901 --> 00:00:37,901 No. Dicen que las cosas salen mal cuando están los de Netflix, 6 00:00:37,981 --> 00:00:39,461 pero… 7 00:00:40,661 --> 00:00:42,621 ¿Cómo decirlo? Es solo coincidencia. 8 00:00:43,341 --> 00:00:45,381 ¡Hamilton derrota a Bottas! 9 00:00:46,341 --> 00:00:48,501 Otra vez, un "uno-dos" de Mercedes. 10 00:00:49,821 --> 00:00:53,221 Tener a Lewis como compañero, un múltiple campeón mundial, 11 00:00:53,301 --> 00:00:54,501 uno de los mejores, 12 00:00:54,581 --> 00:00:56,861 es bastante difícil. 13 00:00:57,661 --> 00:00:59,101 Mercedes deja en claro 14 00:00:59,181 --> 00:01:01,981 que quiere que Valtteri deje pasar a Lewis. 15 00:01:03,861 --> 00:01:08,781 Otra vez, un "uno-dos" de Mercedes. Bottas termina segundo. 16 00:01:08,861 --> 00:01:11,741 Y el ganador es Lewis Hamilton. 17 00:01:12,981 --> 00:01:15,101 Siempre debería alegrarme llegar al podio, 18 00:01:15,181 --> 00:01:18,421 pero si tu compañero gana y tú eres segundo, 19 00:01:18,501 --> 00:01:19,701 sientes que pierdes. 20 00:01:23,941 --> 00:01:27,181 Nunca pensé que ganaría tantos títulos. 21 00:01:27,261 --> 00:01:31,621 Es difícil de entender lo que logré, 22 00:01:31,701 --> 00:01:33,661 pero es difícil para Valtteri. 23 00:01:34,301 --> 00:01:35,701 Quiere ser campeón mundial. 24 00:01:36,941 --> 00:01:39,501 Sé que ya fui segundo, 25 00:01:39,581 --> 00:01:42,861 pero quiero demostrar que no soy solo el número dos. 26 00:01:43,701 --> 00:01:45,661 Valtteri fue un ayudante sensacional. 27 00:01:45,741 --> 00:01:47,901 Bueno, lo de "ayudante" duele. 28 00:01:47,981 --> 00:01:50,381 Dicen que Valtteri es tu segundo piloto. 29 00:01:50,461 --> 00:01:52,141 - ¿Es así? - Vete a la mierda. 30 00:01:52,221 --> 00:01:53,621 - ¿Es justo? - A la mierda. 31 00:01:54,741 --> 00:01:57,541 - No oyen tu pregunta, ¿verdad? - Quizá sí. 32 00:02:09,261 --> 00:02:13,181 NO SOY TONTO 33 00:02:14,781 --> 00:02:17,381 PRETEMPORADA FINLANDIA 34 00:02:21,301 --> 00:02:24,981 La mentalidad de Finlandia es distinta a la de otros países. 35 00:02:26,261 --> 00:02:28,821 La mayoría somos solitarios. 36 00:02:29,461 --> 00:02:32,061 Aunque es un deporte de equipo, con mucha gente detrás, 37 00:02:32,141 --> 00:02:34,061 en el auto, estás solo. 38 00:02:47,021 --> 00:02:51,301 Existe un gran contraste entre Finlandia y la Fórmula 1. 39 00:02:51,941 --> 00:02:53,301 Aquí no hay presión. 40 00:02:54,901 --> 00:02:56,221 El sauna está caliente. 41 00:02:56,901 --> 00:02:57,861 ¡Sí! 42 00:02:58,341 --> 00:02:59,381 En pelotas. 43 00:03:02,901 --> 00:03:04,021 Aquí hay mucha paz. 44 00:03:05,181 --> 00:03:08,621 Echas agua sobre las piedras y te relajas enseguida. 45 00:03:09,381 --> 00:03:12,141 AGENTE DE VALTTERI BOTTAS 46 00:03:13,581 --> 00:03:15,621 ¿Cómo te sientes? 47 00:03:16,701 --> 00:03:19,701 El rendimiento es importante, claro. 48 00:03:19,781 --> 00:03:22,941 Pero no es solo que seas buen piloto. 49 00:03:24,021 --> 00:03:26,141 Pero ¿qué se le va a hacer? 50 00:03:27,221 --> 00:03:29,341 - Es así. - Es así. 51 00:03:34,261 --> 00:03:39,221 Mi instinto me dice que todo saldrá bien. 52 00:03:39,301 --> 00:03:40,141 Sí. 53 00:03:41,581 --> 00:03:44,821 Solo debo pisar el acelerador con ganas. 54 00:03:45,941 --> 00:03:47,141 Odio ser segundo. 55 00:03:47,741 --> 00:03:49,981 Hay muchos comentaristas de sofá, 56 00:03:50,061 --> 00:03:52,821 pero no dejo que me afecte. 57 00:03:52,901 --> 00:03:56,461 Sé cuál es mi meta y de lo que soy capaz. 58 00:03:57,341 --> 00:04:02,581 Lewis sabe cuánto ansío ganar y obtener mi primer título. 59 00:04:03,461 --> 00:04:06,101 - Lo averiguaremos. - Lo averiguaremos. 60 00:04:08,901 --> 00:04:11,741 - Basta de Fórmula 1. - Sí, absolutamente. 61 00:04:12,581 --> 00:04:14,221 Miremos los cisnes. 62 00:04:22,181 --> 00:04:26,661 Es el Gran Premio de Rusia en Sochi, el balneario más popular de Rusia. 63 00:04:26,741 --> 00:04:29,381 Es la capital de verano no oficial del país. 64 00:04:29,461 --> 00:04:34,141 Es maravillosa. Hay playas, parques temáticos, montañas rusas, todo. 65 00:04:35,301 --> 00:04:38,941 VIERNES PRÁCTICAS 66 00:04:39,581 --> 00:04:40,501 Hola. 67 00:04:41,701 --> 00:04:43,101 Eso es lo único que sé decir. 68 00:04:45,221 --> 00:04:47,861 Este Gran Premio de Rusia será fascinante. 69 00:04:47,941 --> 00:04:50,701 Lewis Hamilton busca igualar a Schumacher 70 00:04:50,781 --> 00:04:53,661 como vencedor de 91 Grandes Premios. 71 00:04:53,741 --> 00:04:56,861 El récord de todos los tiempos está en juego en Sochi. 72 00:04:59,861 --> 00:05:01,901 Valtteri, ¿nos reunimos los cuatro? 73 00:05:02,581 --> 00:05:04,701 - No, separados. - ¿Separados? 74 00:05:04,781 --> 00:05:06,381 No quiero contagiarme nada de ti. 75 00:05:06,461 --> 00:05:09,421 No tengo nada que puedas contagiarte por vía aérea. 76 00:05:12,101 --> 00:05:14,221 Sí, Lewis dijo que lo hagamos aquí. 77 00:05:15,741 --> 00:05:17,261 ¿Por qué no está aquí? 78 00:05:17,381 --> 00:05:19,861 Quiere hacerlo desde su sala. 79 00:05:22,381 --> 00:05:23,581 ¿Puedes ver todo? 80 00:05:24,541 --> 00:05:26,301 No. Está todo negro. 81 00:05:27,741 --> 00:05:30,061 - Ahora sí. - Bien, empecemos. 82 00:05:30,861 --> 00:05:34,621 Como verán, tenemos a Netflix con nosotros este fin de semana. 83 00:05:35,381 --> 00:05:37,821 Les daremos amplio acceso. 84 00:05:37,901 --> 00:05:40,741 Podemos hablar de ciertas cosas, 85 00:05:40,821 --> 00:05:44,621 pero, obviamente, les ocultaremos los sistemas especiales. 86 00:05:45,221 --> 00:05:46,101 Está bien. 87 00:05:47,181 --> 00:05:48,941 Lewis, ayer se anunció 88 00:05:49,021 --> 00:05:54,261 que estás en la lista de las 100 personas más influyentes de la revista Time. 89 00:05:54,341 --> 00:05:56,141 - Felicitaciones. - Gracias. 90 00:05:56,741 --> 00:06:00,021 Lewis es una gran estrella mundial comparada conmigo. 91 00:06:08,221 --> 00:06:10,101 Todos conocen a Lewis Hamilton. 92 00:06:10,181 --> 00:06:12,621 No muchos conocen a Valtteri Bottas. 93 00:06:13,301 --> 00:06:17,821 Pero siento que mi fortaleza es querer ganar el título más que él. 94 00:06:20,021 --> 00:06:21,101 Llamada terminada. 95 00:06:22,261 --> 00:06:23,781 - Gracias, Valtteri. - De nada. 96 00:06:24,301 --> 00:06:25,861 No es muy emocionante. 97 00:06:26,781 --> 00:06:29,861 Los dos pilotos son muy diferentes. 98 00:06:29,941 --> 00:06:34,301 No se trata de que simpaticen entre ellos, sino de que se respeten. 99 00:06:38,021 --> 00:06:40,861 - Debes tener los pies en llamas. - Sí, bastante. 100 00:06:40,941 --> 00:06:43,781 - Sí. - Me estoy arrepintiendo. 101 00:06:43,861 --> 00:06:46,301 - Pero me comprometí con la causa. - Sí. 102 00:06:46,381 --> 00:06:48,581 Lewis es mucho más extrovertido. 103 00:06:48,661 --> 00:06:49,941 ¿Estás cómodo? 104 00:06:50,701 --> 00:06:51,901 Más o menos. Sí. 105 00:06:51,981 --> 00:06:53,421 Está todo bien. 106 00:06:53,501 --> 00:06:55,461 Y Valtteri es más introvertido. 107 00:06:55,541 --> 00:06:58,581 Tiene el carácter típico finlandés. 108 00:06:58,661 --> 00:07:02,421 Siempre fue una pista fuerte para mí, así que espero ganar. 109 00:07:02,501 --> 00:07:06,221 Tener dos personajes tan distintos es una fortaleza del equipo, 110 00:07:06,301 --> 00:07:08,781 siempre que los objetivos sean los mismos. 111 00:07:08,861 --> 00:07:10,181 Este fin de semana, 112 00:07:10,261 --> 00:07:14,221 ¿cómo te sientes con poder igualar el récord de Michael Schumacher? 113 00:07:14,301 --> 00:07:18,541 Es increíble pensar que estoy tan cerca de Michael. 114 00:07:18,621 --> 00:07:21,701 Pero no es una de mis pistas favoritas, será un gran desafío. 115 00:07:21,781 --> 00:07:24,101 No sé dónde vamos a quedar, 116 00:07:25,101 --> 00:07:28,221 pero debo esforzarme para mantener a este detrás. 117 00:07:28,301 --> 00:07:33,141 Haremos una entrevista sobre tu compañero. Está por romper un gran récord en la F1. 118 00:07:33,221 --> 00:07:36,581 Como compañero, ¿por qué es tan difícil competir contra él? 119 00:07:37,181 --> 00:07:41,101 Antes que nada, intento evitar que rompa ese récord. 120 00:07:41,181 --> 00:07:43,941 Sí. Quiero vencerlo. 121 00:07:45,141 --> 00:07:46,101 Gracias. 122 00:07:57,181 --> 00:07:58,221 Fueron 2.9. 123 00:07:58,301 --> 00:08:00,781 Hay un gran retraso con la rueda. 124 00:08:00,861 --> 00:08:02,661 Retrocede un poco. 125 00:08:06,461 --> 00:08:10,181 En el equipo, muchas personas, aunque no lo admitan, 126 00:08:10,261 --> 00:08:14,181 quizá inconscientemente, piensan que hay un primer y un segundo piloto. 127 00:08:14,861 --> 00:08:16,341 - Está bien. - ¿Está bien? 128 00:08:17,301 --> 00:08:20,901 A veces, los integrantes del equipo debieron preguntarse: 129 00:08:20,981 --> 00:08:25,061 "¿Estamos tratando igual a Lewis que a Valtteri?". 130 00:08:25,141 --> 00:08:26,341 SEPTIEMBRE DE 2020 131 00:08:27,741 --> 00:08:29,261 SEPTIEMBRE DE 2018 132 00:08:29,341 --> 00:08:31,061 DOS AÑOS ANTES 133 00:08:32,021 --> 00:08:35,221 Bottas lidera. Hamilton y Vettel, ¡rueda con rueda! 134 00:08:35,941 --> 00:08:39,061 La carrera de Sochi 2018 fue muy dura. 135 00:08:40,901 --> 00:08:42,821 Valtteri estaba en una situación imposible. 136 00:08:42,901 --> 00:08:45,661 Tuvimos que tomar decisiones incómodas. 137 00:08:46,261 --> 00:08:49,781 Valtteri Bottas dejó pasar a Lewis Hamilton. 138 00:08:52,061 --> 00:08:56,621 Toto Wolff presiona el botón. Claramente, es su decisión. 139 00:08:58,101 --> 00:09:01,101 Por el campeonato, deben poner un auto, 140 00:09:01,181 --> 00:09:02,941 entre Hamilton y Vettel, 141 00:09:03,021 --> 00:09:04,741 y debía ser Bottas. 142 00:09:07,381 --> 00:09:09,381 Iba a ir más rápido en la próxima vuelta. 143 00:09:09,461 --> 00:09:11,941 Hablaremos después. Lo explicaremos. 144 00:09:13,341 --> 00:09:16,701 ¡Lewis Hamilton gana el Gran Premio de Rusia! 145 00:09:20,181 --> 00:09:22,181 Sí, fue difícil de aceptar. 146 00:09:22,781 --> 00:09:27,301 Entiendo que fue difícil para Valtteri. Estuvo fantástico hoy, merecía ganar. 147 00:09:29,621 --> 00:09:31,301 Estaba muy enojado. 148 00:09:33,381 --> 00:09:35,901 Sinceramente, pensaba: "¿Por qué lo hago?". 149 00:09:36,541 --> 00:09:39,301 Hasta pensé en renunciar, en rendirme. 150 00:09:40,301 --> 00:09:43,381 Después de la carrera, dije que no lo volvería a hacer. 151 00:09:47,141 --> 00:09:52,021 SÁBADO CLASIFICACIÓN 152 00:09:57,861 --> 00:09:58,741 Una más. 153 00:10:06,661 --> 00:10:09,341 ¿Crees que Valtteri puede ser campeón mundial? 154 00:10:09,421 --> 00:10:14,701 Creo que Valtteri no tiene dudas de que puede serlo. 155 00:10:16,261 --> 00:10:18,341 Pero tener a Lewis de compañero 156 00:10:18,421 --> 00:10:21,461 es lo más difícil que te puede pasar. 157 00:10:21,541 --> 00:10:25,461 Él podría vencer el récord de Michael Schumacher de 90 triunfos. 158 00:10:25,541 --> 00:10:27,061 Nada puede ser peor. 159 00:10:28,541 --> 00:10:30,621 ¿Te pone nervioso la clasificación? 160 00:10:32,061 --> 00:10:32,901 No. 161 00:10:38,781 --> 00:10:40,981 - No recomiendo hacer ciclismo aquí. - ¿No? 162 00:10:41,461 --> 00:10:44,141 - ¿Fuiste a las montañas? - Sí, me arrestaron. 163 00:10:44,581 --> 00:10:45,661 - ¿Qué? - Sí. 164 00:10:46,181 --> 00:10:48,341 Parece que entré en un área militar. 165 00:10:48,861 --> 00:10:50,901 Me detuvieron y retuvieron mi pasaporte. 166 00:10:50,981 --> 00:10:53,461 Hasta me siguió un perro callejero. 167 00:10:54,101 --> 00:10:55,221 Bienvenido a Rusia. 168 00:10:56,981 --> 00:10:57,901 Bienvenidos. 169 00:10:57,981 --> 00:11:00,101 Estamos en el Parque Olímpico, 170 00:11:00,181 --> 00:11:03,501 sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014. 171 00:11:03,581 --> 00:11:06,981 Por primera vez esta temporada, regresaron los fanáticos. 172 00:11:07,061 --> 00:11:09,061 Hay 30 000 hoy aquí, 173 00:11:09,141 --> 00:11:12,461 listos para la acción en un circuito de 6 kilómetros. 174 00:11:27,221 --> 00:11:29,541 Veremos si será un buen fin de semana. 175 00:11:30,861 --> 00:11:35,221 Lo fundamental de cada clasificación es conseguir los dos primeros lugares. 176 00:11:35,861 --> 00:11:39,781 Poder arrancar primero y segundo protege al piloto de la pole. 177 00:11:42,661 --> 00:11:44,541 En cualquier otra pista del calendario, 178 00:11:44,621 --> 00:11:47,421 la mejor posición para empezar es primero o segundo. 179 00:11:47,941 --> 00:11:49,621 Pero creo que en esta pista, 180 00:11:49,701 --> 00:11:52,541 para ganar, debes empezar primero o tercero. 181 00:11:52,621 --> 00:11:55,421 Es a casi un kilómetro de la primera curva. 182 00:11:55,941 --> 00:11:59,101 Si vas detrás de un auto, hay menos resistencia del aire, 183 00:11:59,181 --> 00:12:00,901 y vas más rápido en la recta. 184 00:12:01,381 --> 00:12:02,661 Es una gran ventaja. 185 00:12:30,341 --> 00:12:33,221 La clasificación sirve para empezar lo más adelante posible. 186 00:12:33,301 --> 00:12:35,781 Se decide por esos márgenes mínimos 187 00:12:35,861 --> 00:12:39,341 de una centésima o una décima de segundo. 188 00:12:41,261 --> 00:12:45,221 Mercedes busca por octava vez consecutiva el primer y segundo lugar. 189 00:12:45,741 --> 00:12:47,661 Valtteri está cuatro segundos detrás. 190 00:12:48,221 --> 00:12:49,821 El circuito está despejado. 191 00:12:50,341 --> 00:12:51,461 ¡Vamos! 192 00:12:53,301 --> 00:12:55,901 Hamilton comienza su vuelta de clasificación. 193 00:12:56,981 --> 00:12:58,941 - Estrategia dos. - Entendido. 194 00:12:59,021 --> 00:13:01,501 Bottas, a punto de comenzar la suya. 195 00:13:05,781 --> 00:13:07,141 Táctica, a presionar. 196 00:13:16,501 --> 00:13:18,061 La parte trasera se siente bien. 197 00:13:18,141 --> 00:13:21,261 Valtteri Bottas está dándolo todo. 198 00:13:21,341 --> 00:13:22,901 Estamos en buena posición. 199 00:13:27,021 --> 00:13:29,501 Fui muy profundo. Tuve un poco de bloqueo. 200 00:13:41,421 --> 00:13:43,461 - Vas más lento que Lewis. - Entendido. 201 00:13:52,621 --> 00:13:54,901 - Pisa a fondo hasta la curva 16. - Sí. 202 00:13:56,341 --> 00:13:57,541 Mantén el ritmo. 203 00:13:58,661 --> 00:14:00,261 Presiona más ahora. 204 00:14:02,381 --> 00:14:03,541 Última curva. 205 00:14:07,341 --> 00:14:10,701 Hamilton da una gran vuelta y queda primero. 206 00:14:11,461 --> 00:14:13,461 Bien hecho. Una pole provisional. 207 00:14:14,301 --> 00:14:15,981 Será tu último esfuerzo. 208 00:14:19,181 --> 00:14:20,661 Bottas termina la vuelta. 209 00:14:21,461 --> 00:14:23,821 A medio segundo de Lewis Hamilton. 210 00:14:24,381 --> 00:14:25,701 Ahora, estás segundo. 211 00:14:26,541 --> 00:14:29,021 Parece que habrá un "uno-dos" de Mercedes mañana. 212 00:14:29,541 --> 00:14:32,581 Pero aún no terminó. Verstappen debe dar su vuelta. 213 00:14:33,901 --> 00:14:37,141 ¿Qué es esto? Bottas le da rebufo a Verstappen. 214 00:14:37,221 --> 00:14:40,141 Esto le dará una gran ventaja al Red Bull. 215 00:14:40,661 --> 00:14:43,181 Deja ir a Verstappen. No le des el rebufo. 216 00:14:45,141 --> 00:14:46,221 ¡Dios! 217 00:14:48,501 --> 00:14:52,101 Rebufo significa que el auto que está frente a ti 218 00:14:52,181 --> 00:14:54,621 hace un agujero en el aire. 219 00:14:54,701 --> 00:14:59,101 Hay menos resistencia aerodinámica y puedes conducir más rápido. 220 00:14:59,181 --> 00:15:01,461 Verstappen detrás. No le des rebufo. 221 00:15:01,541 --> 00:15:04,901 Darle rebufo a un rival es como darle 20 caballos de fuerza extra. 222 00:15:08,301 --> 00:15:12,181 En esta pista, si no llegas a la pole, debes empezar tercero. 223 00:15:12,781 --> 00:15:15,501 Para vencer a Lewis, siempre corro fuerte, 224 00:15:15,581 --> 00:15:18,501 pero a veces pienso: "A la mierda". 225 00:15:19,901 --> 00:15:22,741 Verstappen acaba de pasar a Bottas. 226 00:15:27,861 --> 00:15:29,261 ¡Verstappen en primera fila! 227 00:15:30,661 --> 00:15:31,501 ¡Sí! 228 00:15:32,461 --> 00:15:34,101 Qué buena vuelta. 229 00:15:34,181 --> 00:15:37,381 Bien hecho, Max. Qué bueno que Valtteri te dio rebufo. 230 00:15:37,461 --> 00:15:39,381 Después de Sochi 2018, 231 00:15:39,461 --> 00:15:42,501 me di cuenta de que hay que aprovechar todas las oportunidades. 232 00:15:43,101 --> 00:15:44,421 Mira, le dio rebufo. 233 00:15:47,621 --> 00:15:51,781 Debemos responder mejor la próxima vez. Hay que trabajar en eso. 234 00:15:51,861 --> 00:15:53,741 ¿Valtteri Bottas piensa: 235 00:15:53,821 --> 00:15:56,861 "Hoy dejaré de ser miembro del equipo 236 00:15:56,941 --> 00:16:00,221 y me pondré en primer lugar más seguido"? 237 00:16:00,301 --> 00:16:05,221 Lewis primero, Verstappen, nosotros. Que Verstappen te agradezca el rebufo. 238 00:16:06,741 --> 00:16:08,221 Lewis Hamilton en la pole 239 00:16:08,301 --> 00:16:12,341 el fin de semana en que intentará igualar el récord de Schumacher. 240 00:16:13,261 --> 00:16:16,141 Pero no están los dos Mercedes en primera fila. 241 00:16:16,221 --> 00:16:19,821 Verstappen arranca segundo. Valtteri Bottas, tercero. 242 00:16:20,701 --> 00:16:23,381 Mercedes clasificó muy bien este año. 243 00:16:23,461 --> 00:16:26,741 Y, de pronto, Max Verstappen divide a los Mercedes 244 00:16:26,821 --> 00:16:28,221 y arranca en primera fila. 245 00:16:28,301 --> 00:16:30,661 Muchos se sorprendieron en el paddock. 246 00:16:30,741 --> 00:16:33,021 ¿Viste el rebufo que le dio a Verstappen? 247 00:16:33,101 --> 00:16:35,301 No es por eso que nos superó. 248 00:16:35,381 --> 00:16:37,581 Fue porque hicimos una mala vuelta. 249 00:16:38,101 --> 00:16:40,941 No, es una de las razones. La mala vuelta y el rebufo. 250 00:16:41,021 --> 00:16:43,741 Ambas cosas contribuyeron a no quedar segundos. 251 00:16:45,621 --> 00:16:48,341 Intentamos acercarnos a la perfección. 252 00:16:48,421 --> 00:16:52,461 Pero a veces los objetivos de los pilotos son distintos a los del equipo. 253 00:16:53,741 --> 00:16:57,941 No entendía por qué al equipo le decepcionaba que fuera tercero. 254 00:16:58,021 --> 00:16:59,981 Sabían que tercero era mejor que segundo. 255 00:17:00,061 --> 00:17:01,541 Si lo hice a propósito, 256 00:17:02,221 --> 00:17:03,101 solo yo lo sé. 257 00:17:04,421 --> 00:17:08,021 Pero no habría llegado hasta aquí si no fuera egoísta a veces. 258 00:17:12,461 --> 00:17:14,501 - ¿Qué pasó? - Ojalá lo supiera. 259 00:17:15,021 --> 00:17:16,181 No pude ir más rápido. 260 00:17:16,261 --> 00:17:18,861 Quizá solo les tomé el pelo y quería empezar tercero. 261 00:17:19,461 --> 00:17:20,901 Es un buen lugar. 262 00:17:20,981 --> 00:17:24,101 Me dará una ventaja contra Lewis. 263 00:17:25,261 --> 00:17:28,461 No sé por qué Valtteri no tuvo buenas vueltas hoy. 264 00:17:29,141 --> 00:17:30,461 Quizá sea una táctica. 265 00:17:31,661 --> 00:17:34,501 No sé cómo ni por qué lo haría. 266 00:17:38,461 --> 00:17:41,581 Es muy importante tener el apoyo de tu compañero. 267 00:17:41,661 --> 00:17:42,861 Hubo un tiempo 268 00:17:42,941 --> 00:17:45,901 en que mi compañero de equipo era mi mejor amigo. 269 00:17:45,981 --> 00:17:48,941 Pero si trabajas toda la vida para ganar y solo uno gana, 270 00:17:49,021 --> 00:17:50,661 se generan fricciones. 271 00:17:50,741 --> 00:17:51,981 SEPTIEMBRE DE 2020 272 00:17:54,581 --> 00:17:56,461 NOVIEMBRE DE 2016 273 00:17:56,541 --> 00:17:58,101 CUATRO AÑOS ANTES 274 00:18:05,141 --> 00:18:08,221 Dediqué toda mi vida a ganar un campeonato mundial. 275 00:18:08,301 --> 00:18:12,341 Lo disfruté mucho más porque fue a Lewis a quien pude vencer. 276 00:18:14,501 --> 00:18:16,901 Conozco a Lewis desde los 13 años. 277 00:18:16,981 --> 00:18:19,701 Éramos compañeros de karting y mejores amigos. 278 00:18:20,301 --> 00:18:22,181 Me esforzaré al máximo. 279 00:18:22,701 --> 00:18:25,861 - Conduciré tranquilo y con calma. - Debo terminar primero. 280 00:18:26,381 --> 00:18:29,741 Debo ir con cuidado y, al final, darlo todo. A toda velocidad. 281 00:18:39,781 --> 00:18:43,861 Soñábamos con llegar a un equipo líder de la Fórmula 1 282 00:18:43,941 --> 00:18:45,501 y luchar por los campeonatos. 283 00:18:45,581 --> 00:18:47,341 Muy poco realista. 284 00:18:47,981 --> 00:18:49,701 Y, de pronto, sucedió. 285 00:18:50,341 --> 00:18:52,621 Lewis, si dejas pasar a Nico esta vuelta… 286 00:18:52,701 --> 00:18:55,661 - No iré más lento por Nico. - ¿Por qué no me deja pasar? 287 00:18:55,741 --> 00:18:58,341 Se lo dijimos, Nico. 288 00:18:58,861 --> 00:19:02,101 En este deporte, tu compañero es tu mayor rival. 289 00:19:02,741 --> 00:19:04,701 Con Lewis, fue demasiado lejos. 290 00:19:05,621 --> 00:19:06,821 Nico me chocó. 291 00:19:07,341 --> 00:19:08,301 Nico me chocó. 292 00:19:09,221 --> 00:19:11,941 Es una carrera inaceptable para nosotros. 293 00:19:12,021 --> 00:19:14,061 Es cierto, es inaceptable. 294 00:19:14,141 --> 00:19:15,581 Será mejor que me vaya. 295 00:19:16,101 --> 00:19:20,221 Como director del equipo, era casi imposible manejar la animosidad. 296 00:19:20,981 --> 00:19:23,381 Como equipo, no podemos permitir que se repita. 297 00:19:25,141 --> 00:19:28,901 La psicología juega un papel importante en los deportes. Es clave. 298 00:19:28,981 --> 00:19:31,261 Todos son inseguros. Lewis también. 299 00:19:31,341 --> 00:19:34,221 Debes amplificar eso. Puedes forzarlo a cometer errores. 300 00:19:37,781 --> 00:19:38,781 ¿Ya se fue? 301 00:19:38,861 --> 00:19:41,101 - Somos los que más trabajamos. - ¡Así es! 302 00:19:41,181 --> 00:19:43,861 - Los últimos en irnos. - Por eso somos los número uno. 303 00:19:53,621 --> 00:19:55,021 Mañana será difícil. 304 00:20:00,981 --> 00:20:04,141 Ha sido un gran desafío elevar mi nivel cada año 305 00:20:04,221 --> 00:20:06,941 y rendir sin cometer errores. 306 00:20:07,541 --> 00:20:11,901 En la batalla con tu mente, debes mantener la calma y enfocarte. 307 00:20:11,981 --> 00:20:16,221 - Hace años que no hacemos paracaidismo. - Cielos, tenemos que hacerlo. 308 00:20:16,301 --> 00:20:18,861 - Querría hacer bobsleigh. - Eso es extremo. 309 00:20:18,941 --> 00:20:20,941 - Deberías hacer skeleton. - ¡No! 310 00:20:21,461 --> 00:20:23,861 - ¿El que bajas acostado? - De cabeza. 311 00:20:23,941 --> 00:20:24,941 De ningún modo. 312 00:20:25,021 --> 00:20:26,141 - Sí. - Qué locura. 313 00:20:27,061 --> 00:20:30,301 - Parece muy divertido. - No es nada divertido. 314 00:20:42,501 --> 00:20:45,021 - El equipo Mercedes se esfuerza, ¿no? - Mucho. 315 00:20:45,101 --> 00:20:46,061 Sí, mucho. 316 00:20:46,141 --> 00:20:49,101 - Hasta mañana. - Adiós. Es uno de los nuestros. 317 00:20:52,381 --> 00:20:55,781 Que Lewis iguale el récord de Michael con 91 victorias 318 00:20:55,861 --> 00:20:57,941 es nuestro objetivo principal ahora. 319 00:20:58,541 --> 00:20:59,981 No son buenas imágenes. 320 00:21:01,101 --> 00:21:02,821 Socavan mi autoridad. 321 00:21:05,901 --> 00:21:09,501 Pero este fin de semana, Valtteri también debe ganar puntos 322 00:21:09,581 --> 00:21:12,021 para que tenga su oportunidad de ganar el campeonato. 323 00:21:13,501 --> 00:21:15,341 Nunca sabes qué esperar. 324 00:21:16,021 --> 00:21:17,981 Él es el director de carrera. 325 00:21:18,501 --> 00:21:20,821 Todos se quejan con él. 326 00:21:20,901 --> 00:21:22,221 Exacto. Incluido tú. 327 00:21:22,301 --> 00:21:23,501 Espera a mañana. 328 00:21:24,461 --> 00:21:26,061 Te hablaré por el intercomunicador. 329 00:21:32,421 --> 00:21:37,021 DOMINGO LA CARRERA 330 00:21:42,621 --> 00:21:44,581 - ¿Te gusta Sochi? - Sí. 331 00:21:44,661 --> 00:21:45,541 Buen vodka. 332 00:21:47,221 --> 00:21:48,181 Karaoke ruso. 333 00:21:48,781 --> 00:21:49,781 Una vez lo hicimos. 334 00:21:49,861 --> 00:21:52,981 - Casi pierdo el vuelo al otro día. - Sí. Era 2015. 335 00:21:53,061 --> 00:21:54,061 Las buenas épocas. 336 00:21:55,181 --> 00:21:56,981 ¿Necesita algo más? 337 00:21:57,061 --> 00:21:58,221 - No, gracias. - Perfecto. 338 00:21:58,301 --> 00:21:59,901 - Buen provecho. - Gracias. 339 00:21:59,981 --> 00:22:02,581 ¿Estabas contento anoche con las redes sociales? 340 00:22:02,661 --> 00:22:04,501 Sí, vi un comentario… 341 00:22:04,581 --> 00:22:05,981 ¿Qué comentaron? 342 00:22:06,061 --> 00:22:07,981 Decía algo negativo. 343 00:22:08,061 --> 00:22:11,501 "Lewis te ganará" y "No vales nada", eso. 344 00:22:11,581 --> 00:22:14,301 Sí. Y dije: "Si tuviera tu mentalidad, 345 00:22:14,381 --> 00:22:16,461 me habría rendido muchas veces". 346 00:22:18,021 --> 00:22:22,381 La noche antes de la carrera, me afectó un comentario en las redes sociales. 347 00:22:23,021 --> 00:22:25,981 Se olvidan que tienen sentimientos y son personas reales. 348 00:22:26,061 --> 00:22:26,901 Sí. 349 00:22:27,941 --> 00:22:31,941 Pero convertir la ira en motivación y voluntad de ganar 350 00:22:32,021 --> 00:22:34,421 es muy saludable, si lo controlas. 351 00:22:35,461 --> 00:22:39,341 Si escuchara demasiado las críticas, me destruiría. 352 00:22:39,821 --> 00:22:40,981 Hay un dicho finlandés. 353 00:22:43,221 --> 00:22:44,661 La traducción… 354 00:22:44,741 --> 00:22:48,301 "Los perros ladran, pero el tren sigue adelante". 355 00:22:53,861 --> 00:22:57,021 Es el séptimo Gran Premio de Rusia. 356 00:22:57,101 --> 00:22:59,701 El calor es agobiante aquí. 357 00:22:59,781 --> 00:23:02,461 La temperatura de la pista superará los 40 grados. 358 00:23:04,821 --> 00:23:08,941 Hoy, Lewis Hamilton busca su victoria número 91 359 00:23:09,021 --> 00:23:12,021 para igualar el récord de Michael Schumacher. 360 00:23:12,101 --> 00:23:17,021 Ojalá evitemos que iguale el récord hasta la próxima carrera. 361 00:23:18,021 --> 00:23:18,861 Radio, Max. 362 00:23:19,621 --> 00:23:21,141 Sí. Control de radio. 363 00:23:21,221 --> 00:23:22,821 Directo a la calle de boxes. 364 00:23:30,781 --> 00:23:32,381 ¿Eres bueno con la pistola? 365 00:23:33,021 --> 00:23:36,381 Debería probar. No puedo ser peor que un director de equipo. 366 00:23:38,421 --> 00:23:39,301 Control de radio. 367 00:23:39,821 --> 00:23:41,181 Se escucha bien. 368 00:23:46,861 --> 00:23:49,341 Haremos una práctica de salida desde la calle de boxes. 369 00:23:49,861 --> 00:23:53,581 Hay un área designada para hacerlo 370 00:23:54,221 --> 00:23:55,741 al final de la calle de boxes. 371 00:23:55,821 --> 00:23:58,421 Todos pueden hacer una práctica de salida, 372 00:23:58,501 --> 00:24:00,221 pero debe ser en ese lugar. 373 00:24:00,301 --> 00:24:02,941 Allí hay caucho. ¿Puedo ir más lejos? 374 00:24:05,541 --> 00:24:07,781 Deja espacio para que pasen los autos. 375 00:24:11,461 --> 00:24:12,461 ¿Qué es esto? 376 00:24:13,741 --> 00:24:15,421 ¿Al final del muro de boxes? 377 00:24:16,581 --> 00:24:17,421 Sí, entendido. 378 00:24:18,421 --> 00:24:21,421 Parece raro hacerlo en el muro, ¿no? 379 00:24:22,661 --> 00:24:23,901 Entiendo las reglas. 380 00:24:24,421 --> 00:24:27,141 Siempre busco aprovechar cada oportunidad, 381 00:24:27,221 --> 00:24:28,301 así de sencillo. 382 00:24:28,381 --> 00:24:32,421 Se fue muy lejos. Está muy lejos de la calle de boxes. 383 00:24:32,501 --> 00:24:38,501 No sé por qué el equipo accedió a que Lewis fuera ahí a hacerlo. 384 00:24:38,581 --> 00:24:41,061 A los comisarios no les gustará. 385 00:24:44,741 --> 00:24:47,701 Lewis Hamilton puso a los demás en riesgo. 386 00:24:48,981 --> 00:24:53,261 Si hubiera salido cuando los otros ya salían de la calle de boxes, 387 00:24:53,341 --> 00:24:55,101 podría haber habido un gran choque. 388 00:24:55,701 --> 00:24:57,341 Podemos ir a la parrilla. 389 00:24:58,701 --> 00:25:02,701 Lewis quería aprovechar al máximo la práctica de salida, 390 00:25:03,221 --> 00:25:05,461 para hacer un gran inicio de carrera. 391 00:25:06,261 --> 00:25:07,381 Enfría el auto. 392 00:25:08,821 --> 00:25:11,661 Sabe que a veces la pole no es una gran ventaja. 393 00:25:11,741 --> 00:25:13,701 Y quizá… 394 00:25:14,701 --> 00:25:16,701 confundió a Lewis. 395 00:25:16,781 --> 00:25:18,261 El motor está bien. 396 00:25:19,061 --> 00:25:21,701 Todos cometen errores en este deporte. Hasta los mejores. 397 00:25:22,861 --> 00:25:23,701 Hasta Lewis. 398 00:25:24,301 --> 00:25:27,061 Nos enteramos de que investigan a Lewis 399 00:25:27,141 --> 00:25:31,141 por su práctica de salida fuera del área designada. 400 00:25:31,221 --> 00:25:32,741 Lo están investigando. 401 00:25:32,821 --> 00:25:36,381 Esto podría tener consecuencias en su carrera de esta tarde. 402 00:25:37,381 --> 00:25:39,501 Hamilton se detuvo en la pista. 403 00:25:39,581 --> 00:25:40,741 - ¿Qué? - Sí. 404 00:25:40,821 --> 00:25:44,621 Creo que se detuvo en la pista e hizo una práctica de salida. 405 00:25:46,301 --> 00:25:49,781 No pueden penalizarte en una carrera por algo que pasó antes, ¿no? 406 00:25:49,861 --> 00:25:51,701 - Debe ser solo una multa. - Sí. 407 00:25:57,541 --> 00:26:02,541 Me gusta este himno nacional. Me recuerda a Rocky contra Iván Drago. 408 00:26:12,501 --> 00:26:16,021 Valtteri necesita un gran comienzo si quiere ganar esta carrera. 409 00:26:16,101 --> 00:26:19,341 Debe adelantarse a Hamilton en la curva 2. 410 00:26:19,421 --> 00:26:23,781 Todos esperan que Lewis gane, pero todos flaquean. También Lewis. 411 00:26:23,861 --> 00:26:28,061 Debo seguir presionándolo. Debo hacer que esté alerta. 412 00:26:30,021 --> 00:26:32,581 Ahora me acerco a Michael Schumacher. 413 00:26:33,421 --> 00:26:34,861 Es muy increíble. 414 00:26:35,901 --> 00:26:40,261 ¿Será el día en que Lewis Hamilton iguale el récord de Michael Schumacher? 415 00:26:40,341 --> 00:26:44,301 Debes poder bloquear todo y concentrarte en un objetivo. 416 00:26:44,381 --> 00:26:46,541 Ganar la carrera. Es intenso. 417 00:26:47,141 --> 00:26:48,461 Quince segundos. 418 00:27:06,301 --> 00:27:08,101 ¡Y Hamilton va a la cabeza! 419 00:27:10,821 --> 00:27:13,341 ¡Bottas pasa a Hamilton! 420 00:27:16,421 --> 00:27:17,701 ¡Pero se abrió! 421 00:27:17,781 --> 00:27:20,541 Hamilton vuelve a estar primero. Bottas, segundo. 422 00:27:21,421 --> 00:27:23,701 Sainz contra el muro. Fue un choque grande. 423 00:27:28,341 --> 00:27:31,541 Lance Stroll está fuera de carrera y contra las vallas. 424 00:27:31,621 --> 00:27:35,101 Entrará el auto de seguridad en la vuelta inicial del Gran Premio. 425 00:27:35,181 --> 00:27:36,021 ¿Estás bien? 426 00:27:41,581 --> 00:27:44,501 - ¿Están todos bien? - Sí. Solo hay muchos restos. 427 00:27:45,421 --> 00:27:49,621 Bottas fue agresivo en la primera curva y fue contra Hamilton. 428 00:27:49,701 --> 00:27:52,901 Lo puso incómodo, como hizo Rosberg en 2016. 429 00:27:52,981 --> 00:27:56,101 Pero Lewis logró mantenerse perfectamente. 430 00:27:56,181 --> 00:27:58,181 Luces apagadas. Tú controlas el ritmo. 431 00:28:01,461 --> 00:28:03,541 Hay muy poco agarre. 432 00:28:04,821 --> 00:28:09,541 Pueden pasar muchas cosas con Hamilton. Aún investigan su práctica de salida. 433 00:28:13,341 --> 00:28:14,981 - ¿Qué pasa? - Mira. 434 00:28:16,981 --> 00:28:18,061 Cielos. 435 00:28:19,821 --> 00:28:24,101 Hay una sanción de diez segundos para Lewis Hamilton 436 00:28:24,181 --> 00:28:26,421 por su infracción en la práctica de salida. 437 00:28:30,261 --> 00:28:32,381 ¡Mierda! ¿Lewis sabe? 438 00:28:34,341 --> 00:28:35,741 Dile. 439 00:28:39,901 --> 00:28:44,381 Lewis, sanción de diez segundos por la práctica de salida. 440 00:28:45,261 --> 00:28:46,101 ¿Qué pasó? 441 00:28:47,021 --> 00:28:50,141 La práctica de salida. Te sancionaron con diez segundos. 442 00:28:50,741 --> 00:28:53,541 - ¿Dónde figura en el reglamento? - Confirma, Lewis. 443 00:28:54,221 --> 00:28:55,381 Sí, es una mierda. 444 00:28:55,901 --> 00:28:58,301 Sí, así es. 445 00:28:59,301 --> 00:29:01,941 Sanción de diez segundos para Lewis. 446 00:29:02,541 --> 00:29:05,141 - Empieza a acercarte a Lewis. - Entendido. 447 00:29:06,621 --> 00:29:09,341 Bottas tiene una segunda oportunidad de ganar el Gran Premio. 448 00:29:10,061 --> 00:29:14,701 - Simon, háblame de la vibración. - Aumenta vuelta a vuelta. 449 00:29:14,781 --> 00:29:17,981 - Llamaré a Lewis. - Debe venir lo antes posible. 450 00:29:18,061 --> 00:29:20,421 Atención, rojo. Saquen los neumáticos. 451 00:29:20,501 --> 00:29:21,981 A boxes. 452 00:29:22,061 --> 00:29:25,061 El garaje de Mercedes se prepara para la entrada de Hamilton. 453 00:29:26,701 --> 00:29:28,221 Los neumáticos están bien. 454 00:29:28,821 --> 00:29:30,621 No me detengas ahora. No. 455 00:29:31,661 --> 00:29:32,781 Entendido, Lewis. 456 00:29:32,861 --> 00:29:34,141 Retírense. 457 00:29:34,661 --> 00:29:37,301 Hamilton no quiere entrar. 458 00:29:38,061 --> 00:29:40,141 Dile que ataque todo lo que pueda. 459 00:29:40,861 --> 00:29:42,701 Lewis, dalo todo. 460 00:29:48,181 --> 00:29:51,341 Hamilton no entra a boxes y aún tiene buen ritmo. 461 00:29:51,421 --> 00:29:55,621 Un segundo más rápido que su última vuelta clasificatoria. 462 00:29:55,701 --> 00:29:59,781 Seis décimas más rápido que Bottas y más de un segundo que Verstappen. 463 00:30:00,381 --> 00:30:03,861 Lewis, es la vuelta más rápida. Debes mantener este ritmo. 464 00:30:08,341 --> 00:30:12,301 - Vibraciones de seguridad críticas. - Debemos parar en esta vuelta. 465 00:30:12,381 --> 00:30:13,941 Mantas en la calle de boxes ahora. 466 00:30:14,021 --> 00:30:16,901 Lo siento, Lewis, a boxes. Ahora. 467 00:30:16,981 --> 00:30:19,021 Lewis Hamilton entra a boxes. 468 00:30:21,821 --> 00:30:23,741 Esperará diez segundos, 469 00:30:23,821 --> 00:30:26,381 que parecerán una eternidad para él. 470 00:30:32,461 --> 00:30:36,061 ¿Por qué ahora? ¿Por qué no los agregan al final de la carrera? 471 00:30:36,141 --> 00:30:38,261 Tenemos que hacerlo. Concéntrate. 472 00:30:41,301 --> 00:30:44,941 Lewis cumple su penalización. Ahora muéstranos tu ritmo. 473 00:30:45,021 --> 00:30:45,981 Entendido. 474 00:30:54,101 --> 00:30:58,061 Y Hamilton saldrá de boxes en el medio del pelotón. 475 00:30:59,621 --> 00:31:01,061 Esto es ridículo. 476 00:31:04,301 --> 00:31:05,581 ¿A qué posición bajé? 477 00:31:06,101 --> 00:31:07,541 Ahora estás undécimo. 478 00:31:08,061 --> 00:31:10,101 Le costará mucho a Hamilton 479 00:31:10,181 --> 00:31:13,621 igualar el récord de 91 victorias, si es que lo logra. 480 00:31:14,341 --> 00:31:16,781 Saldrá detrás de Sebastian Vettel. 481 00:31:22,581 --> 00:31:25,461 - ¿Dónde está Lewis? - Undécimo. 482 00:31:25,541 --> 00:31:27,301 Momento crítico de la carrera. 483 00:31:27,381 --> 00:31:31,341 ¿Qué puede hacer Valtteri Bottas ahora que tiene la pista libre? 484 00:31:33,301 --> 00:31:35,541 Buen trabajo. Muy buen ritmo. 485 00:31:37,781 --> 00:31:39,621 Bienvenida la sanción a Lewis. 486 00:31:40,861 --> 00:31:41,741 Me ayuda. 487 00:31:42,541 --> 00:31:45,661 Decidí que de ningún modo renunciaría a esta victoria. 488 00:31:45,741 --> 00:31:49,181 Si Valtteri no gana ahora… Lo tiene servido en bandeja. 489 00:31:53,021 --> 00:31:57,061 - ¿Por qué me pararon tan temprano? - Hablaremos después. 490 00:31:57,141 --> 00:31:59,221 Tenemos a Vettel adelante. Manos a la obra. 491 00:32:01,981 --> 00:32:03,461 Hamilton está 0.4 detrás. 492 00:32:04,061 --> 00:32:05,661 Puedes adelantar. 493 00:32:10,421 --> 00:32:12,861 Hamilton le quita la posición a Vettel. 494 00:32:15,341 --> 00:32:20,061 Los autos de adelante deben detenerse, quedarías tercero en la pista. 495 00:32:29,861 --> 00:32:31,461 Kvyat entra a boxes. 496 00:32:31,981 --> 00:32:33,941 Bien, Lewis, estás tercero. 497 00:32:34,821 --> 00:32:36,741 Verstappen, ocho segundos adelante. 498 00:32:37,261 --> 00:32:41,381 Lewis Hamilton tiene una misión. Se trata de alcanzar a Verstappen. 499 00:32:44,461 --> 00:32:45,781 ¿Cómo vienes, Max? 500 00:32:46,301 --> 00:32:49,941 Lo intento, pero no es fácil conducir ahora. 501 00:32:51,941 --> 00:32:54,861 Ahora también se siente el izquierdo. 502 00:32:55,381 --> 00:32:58,781 Verstappen baja el ritmo y se queja de los neumáticos. 503 00:32:59,821 --> 00:33:02,421 Dile: "Tú puedes". Solo esa frase. 504 00:33:04,261 --> 00:33:06,701 Hamilton se acerca a Max Verstappen. 505 00:33:12,141 --> 00:33:13,381 ¿Qué tan atrás está? 506 00:33:13,981 --> 00:33:15,981 Distancia con Hamilton: seis segundos. 507 00:33:18,061 --> 00:33:21,701 Bottas lidera la carrera. Va mucho más rápido que nadie. 508 00:33:21,781 --> 00:33:23,501 Es la vuelta más rápida. 509 00:33:23,581 --> 00:33:24,421 Sí. 510 00:33:25,741 --> 00:33:27,141 Vuelta más rápida de Valtteri. 511 00:33:27,221 --> 00:33:30,541 No me hables ahora, Bono. Da igual. 512 00:33:31,781 --> 00:33:34,301 Habrá otro podio para Lewis Hamilton, 513 00:33:34,381 --> 00:33:37,381 pero no será la victoria número 91. 514 00:33:42,621 --> 00:33:45,181 Valtteri Bottas, en las últimas curvas. 515 00:33:47,141 --> 00:33:49,141 Dos curvas más para Valtteri. 516 00:33:49,901 --> 00:33:52,821 Felicitémoslo por su gran trabajo de hoy. 517 00:33:53,461 --> 00:33:57,581 ¡Victoria de Bottas! Se queda con el Gran Premio de Rusia. 518 00:33:57,661 --> 00:33:58,541 ¡Sí! 519 00:33:59,781 --> 00:34:01,021 ¡Sí, carajo! 520 00:34:01,101 --> 00:34:03,301 ¡Sí, amigo! ¡Excelente! 521 00:34:03,381 --> 00:34:06,541 Novena victoria en la Fórmula 1 para Valtteri Bottas, 522 00:34:06,621 --> 00:34:09,181 que arremete en el campeonato de pilotos. 523 00:34:10,581 --> 00:34:14,901 Creo que es un buen momento para agradecer a mis críticos. 524 00:34:14,981 --> 00:34:17,381 A quien corresponda, váyanse a la mierda. 525 00:34:22,381 --> 00:34:24,981 Max Verstappen termina segundo para Red Bull, 526 00:34:25,061 --> 00:34:27,181 con otra gran actuación. 527 00:34:27,261 --> 00:34:28,621 Excelente trabajo, Max. 528 00:34:30,061 --> 00:34:34,021 - Otra vez entre los dos autos. - Bien, Max. Gran trabajo. 529 00:34:36,541 --> 00:34:40,901 Lewis Hamilton llega a la meta en un día que no querrá recordar. 530 00:34:40,981 --> 00:34:43,461 Su posibilidad de igualar el récord de Schumacher 531 00:34:43,541 --> 00:34:47,221 se desvaneció antes de la luz de largada. 532 00:34:54,901 --> 00:34:56,821 - Lewis no está feliz, ¿verdad? - No. 533 00:34:57,421 --> 00:35:00,501 - Pero fue una buena decisión. - Fue lo correcto, sí. 534 00:35:00,581 --> 00:35:05,301 Seguro que volverá a hacer algo. Cree que puede hacer lo que quiere. 535 00:35:05,941 --> 00:35:08,261 ¿No sabías de esa regla? 536 00:35:08,341 --> 00:35:12,061 Lo hice miles de veces, nunca me cuestionaron. 537 00:35:12,141 --> 00:35:14,861 Intentan detenerme. Así son las cosas. 538 00:35:15,501 --> 00:35:20,421 La sanción fue drástica, muy radical, muy exagerada. 539 00:35:20,501 --> 00:35:21,741 Esto es ridículo. 540 00:35:22,261 --> 00:35:25,981 Ron y yo se lo plantearemos a los comisarios. Se lo debemos a Lewis. 541 00:35:26,061 --> 00:35:28,461 No quiero aceptarlo. 542 00:35:29,181 --> 00:35:31,901 Tuve un blanco en la espalda desde que empecé a competir. 543 00:35:31,981 --> 00:35:34,541 Era el chico al que todos querían vencer. 544 00:35:35,101 --> 00:35:39,901 No podían, así que buscaban otras formas de vencerme. 545 00:35:41,981 --> 00:35:43,901 Era muy peligroso hacer eso. 546 00:35:43,981 --> 00:35:46,421 No es la primera vez que alguien practica la salida 547 00:35:46,501 --> 00:35:48,941 desde un lugar distinto que los demás. 548 00:35:49,461 --> 00:35:54,781 Sinceramente, la decisión no fue fácil. Toto, no miramos quién es. 549 00:35:54,861 --> 00:35:57,261 Tenemos las normas y las aplicamos… 550 00:35:58,221 --> 00:35:59,301 Bien, caballeros. 551 00:36:03,301 --> 00:36:06,181 Qué terco. Es como hablar con una pared. 552 00:36:07,421 --> 00:36:10,501 Démosle la bienvenida al tercer piloto de hoy, 553 00:36:10,581 --> 00:36:11,781 ¡Lewis Hamilton! 554 00:36:12,461 --> 00:36:15,901 Lo más importante es defender a Lewis. Y en este caso, 555 00:36:15,981 --> 00:36:19,221 el podio es menos importante que hablar con los comisarios 556 00:36:19,301 --> 00:36:20,701 y plantear el tema. 557 00:36:20,781 --> 00:36:24,941 Creo que a Valtteri no le importa si le dan crédito o no. 558 00:36:25,021 --> 00:36:27,221 ¡Valtteri Bottas, de Finlandia! 559 00:36:30,621 --> 00:36:31,541 Vencer a Lewis 560 00:36:31,621 --> 00:36:33,461 es muy gratificante. 561 00:36:33,541 --> 00:36:37,221 Todos esperaban que Lewis igualara a Michael en victorias, 562 00:36:37,301 --> 00:36:40,621 pero quiero retrasar eso todo lo posible. 563 00:36:47,461 --> 00:36:48,661 - Adiós, Toto. - Nos vemos. 564 00:36:49,181 --> 00:36:50,901 - ¿Feliz? - Sí, feliz. 565 00:36:51,421 --> 00:36:55,181 Feliz por el primer y el tercer lugar. No es una desgracia. 566 00:36:56,181 --> 00:36:57,021 Nos vemos. 567 00:36:58,941 --> 00:37:01,381 Haremos lo de la victoria del equipo en diez minutos. 568 00:37:01,981 --> 00:37:02,901 Se siente bien. 569 00:37:03,741 --> 00:37:05,061 - Sí. - Se siente bien. 570 00:37:12,101 --> 00:37:15,381 Mira esto. Los ingenieros se fueron. 571 00:37:19,461 --> 00:37:23,781 Cualquier piloto haría lo que fuera por estar en mi lugar. 572 00:37:24,461 --> 00:37:27,981 Pero a veces no es fácil, la mayoría de las veces, 573 00:37:28,061 --> 00:37:30,101 cuando compites contra Lewis. 574 00:37:30,181 --> 00:37:31,701 Requiere mucha energía. 575 00:37:32,861 --> 00:37:33,781 Tradiciones. 576 00:37:36,421 --> 00:37:39,661 Hay una razón por la que Lewis está en este equipo, 577 00:37:40,341 --> 00:37:43,261 pero también debe haber una razón por la que estoy yo. 578 00:37:44,861 --> 00:37:46,061 Odio ser el segundo. 579 00:37:47,261 --> 00:37:48,941 No soy solo un número dos. 580 00:37:57,301 --> 00:37:59,061 El auto es difícil de conducir. 581 00:37:59,661 --> 00:38:01,141 ¡Fue grande! 582 00:38:01,741 --> 00:38:04,301 Tenían una ventaja injusta que la FIA les quitó. 583 00:38:04,901 --> 00:38:07,621 Estamos en esta posición porque lo merecemos. 584 00:38:07,701 --> 00:38:09,301 Creo que se enojó. 585 00:38:10,301 --> 00:38:12,821 Ese Racing Point tiene un gran ritmo. 586 00:38:13,421 --> 00:38:15,741 A Racing Point no lo entiendo. 587 00:38:15,821 --> 00:38:18,141 Nuestros competidores no hicieron un buen trabajo. 588 00:38:19,101 --> 00:38:22,181 Siempre piensas en tu futuro. Quiero dar el máximo. 589 00:38:22,261 --> 00:38:24,141 No quiero arrepentirme de nada. 590 00:38:24,661 --> 00:38:27,221 ¡Mierda! ¿Está bien? 591 00:38:51,581 --> 00:38:54,221 Subtítulos: María Eugenia Roca Rodríguez