1
00:00:12,061 --> 00:00:13,541
Han synger ved siden av.

2
00:00:16,261 --> 00:00:19,501
-Hvem er det?
-Lewis. Han synger av og til.

3
00:00:25,381 --> 00:00:27,541
Han er en bedre bilfører enn sanger.

4
00:00:30,581 --> 00:00:32,261
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

5
00:00:32,341 --> 00:00:34,781
Bekymrer det deg at Netflix er tilbake?

6
00:00:34,861 --> 00:00:39,461
Nei. Folk sier det går galt når Netflix
er her, men du vet. Det er bare…

7
00:00:40,541 --> 00:00:42,621
Det er bare uflaks, et sammentreff.

8
00:00:43,341 --> 00:00:45,381
Hamilton slår Bottas!

9
00:00:46,341 --> 00:00:48,501
Nok en Mercedes-duell.

10
00:00:49,821 --> 00:00:54,501
Å være på samme lag som Lewis, som
har vunnet VM flere ganger og er i toppen,

11
00:00:54,581 --> 00:00:56,861
det er ganske tungt.

12
00:00:57,661 --> 00:01:02,421
Mercedes gjør det klart at de forventer
at Valtteri slipper forbi Lewis.

13
00:01:03,861 --> 00:01:08,781
Nok en Mercedes-duell.
Bottas kjører inn til andreplass.

14
00:01:08,861 --> 00:01:11,741
Lewis Hamilton er vinneren!

15
00:01:12,981 --> 00:01:18,421
Jeg burde alltid være fornøyd med pallen,
men når du er nummer to bak lagkameraten,

16
00:01:18,501 --> 00:01:20,141
så føles det som å tape.

17
00:01:23,941 --> 00:01:27,181
Hadde aldri i verden trodd
at jeg skulle vinne så mye.

18
00:01:27,261 --> 00:01:31,621
Det er vanskelig å fatte.
Hva jeg har oppnådd.

19
00:01:31,701 --> 00:01:35,701
Det er helt klart tøft for Valtteri.
Han vil bli verdensmester.

20
00:01:36,941 --> 00:01:42,461
Jeg har kommet på 2.-plass før, men nå vil
jeg bevise at jeg ikke bare er en toer.

21
00:01:43,701 --> 00:01:47,901
-Valtteri var en kjempegod støttefører.
-Det uttrykket er sårende.

22
00:01:47,981 --> 00:01:52,141
Folk sier at Valtteri er
annenføreren deres. Hva sier du til det?

23
00:01:52,221 --> 00:01:53,621
Drit og dra.

24
00:01:54,741 --> 00:01:57,541
-De hører ikke spørsmålet, sant?
-Jo, kanskje.

25
00:02:14,781 --> 00:02:17,381
FØR SESONGSTART

26
00:02:21,341 --> 00:02:25,061
I Finland har vi en litt annen tankemåte
enn i mange andre land.

27
00:02:26,261 --> 00:02:28,821
De fleste av oss er ensomme ulver.

28
00:02:29,461 --> 00:02:34,061
Selv om det er en lagidrett med et stort
lag i ryggen, sitter du alene i bilen.

29
00:02:47,021 --> 00:02:51,301
Finland er en ganske god kontrast
til Formel 1-verdenen.

30
00:02:51,941 --> 00:02:53,541
Her er det ikke noe press.

31
00:02:54,901 --> 00:02:56,221
Nå er badstua varm.

32
00:02:56,901 --> 00:02:59,261
-Å ja.
-Frem med ballene.

33
00:03:02,941 --> 00:03:04,541
Dette er fredelig.

34
00:03:05,181 --> 00:03:08,621
Med en gang du har kasta vann på steinene,
slapper du av.

35
00:03:13,581 --> 00:03:15,621
Hva tenker du om det nå?

36
00:03:16,701 --> 00:03:19,701
Hvordan man presterer er selvsagt viktig,

37
00:03:19,781 --> 00:03:22,941
men det handler ikke bare om
hvor godt du kjører.

38
00:03:24,021 --> 00:03:26,141
Men hva kan du gjøre, liksom?

39
00:03:27,221 --> 00:03:29,341
-Sånn er det bare.
-Sånn er det bare.

40
00:03:34,261 --> 00:03:39,341
Magefølelsen min forteller meg
at det kommer til å gå bra.

41
00:03:41,581 --> 00:03:44,821
Nå må jeg bare være
pokkers hard på gassen.

42
00:03:45,941 --> 00:03:49,981
Jeg hater å bli nummer to.
Det fins så mange forståsegpåere der ute.

43
00:03:50,061 --> 00:03:52,821
Det lar jeg ikke gå inn på meg.

44
00:03:52,901 --> 00:03:56,461
Jeg vet hva målet mitt er,
og hva jeg er i stand til å oppnå.

45
00:03:57,341 --> 00:04:02,581
Lewis vet hvor sulten jeg er etter
å vinne, etter å ta min første tittel.

46
00:04:03,461 --> 00:04:06,101
-Vi finner ut av det.
-Vi finner ut av det.

47
00:04:08,901 --> 00:04:11,741
-Nå er det nok Formel 1-prat.
-Ja, helt klart.

48
00:04:12,581 --> 00:04:14,221
La oss bare se på svanene.

49
00:04:22,181 --> 00:04:26,661
Dette er Russland Grand Prix i Sotsji,
Russlands mest populære feriested.

50
00:04:26,741 --> 00:04:29,381
Det er landets
uoffisielle sommerhovedstad.

51
00:04:29,461 --> 00:04:34,261
En praktfull by med strender, fornøyelses-
parker, berg-og-dal-baner og alt mulig.

52
00:04:35,301 --> 00:04:38,941
FREDAG
TESTLØP

53
00:04:39,581 --> 00:04:43,101
Hallo. Spasiba.
Det er det eneste ordet jeg kan.

54
00:04:45,221 --> 00:04:47,861
Det blir et fengslende
Russland Grand Prix.

55
00:04:47,941 --> 00:04:53,661
Hamilton skal prøve å matche Schumacher,
som har vunnet Grand Prix 91 ganger.

56
00:04:53,741 --> 00:04:56,661
Han har mulighet til
å slå rekorden i Sotsji.

57
00:04:59,901 --> 00:05:01,901
Skal vi gjøre det sammen, vi fire?

58
00:05:02,581 --> 00:05:04,701
-Nei, for seg.
-Vil du være alene?

59
00:05:04,781 --> 00:05:09,381
-Vil ikke ha sykdom fra deg.
-Jeg har ingen som smitter via lufta.

60
00:05:12,101 --> 00:05:14,221
Lewis ville gjøre det her inne.

61
00:05:15,741 --> 00:05:17,301
Hvorfor er han ikke her?

62
00:05:17,381 --> 00:05:19,861
Han vil gjøre det fra rommet sitt.

63
00:05:22,381 --> 00:05:23,581
Ser du noe?

64
00:05:24,541 --> 00:05:26,301
Nei. Det er helt svart.

65
00:05:27,741 --> 00:05:30,061
-Nå er det greit.
-Vi setter i gang.

66
00:05:30,141 --> 00:05:31,221
MARKEDSFØRINGSSJEF

67
00:05:31,301 --> 00:05:34,621
Som dere ser,
følger Netflix oss denne helga.

68
00:05:35,381 --> 00:05:37,821
Vi prøver å gi tilgang til mest mulig.

69
00:05:37,901 --> 00:05:40,741
Vi kan snakke om en del ting,

70
00:05:40,821 --> 00:05:44,621
men våre egne systemer
deler vi naturligvis ikke med dem.

71
00:05:45,221 --> 00:05:46,221
Ok.

72
00:05:47,181 --> 00:05:49,061
I går kom kunngjøringen, Lewis.

73
00:05:49,141 --> 00:05:54,261
Du står på lista over
de 100 mest innflytelsesrike i Time.

74
00:05:54,341 --> 00:05:56,141
-Gratulerer.
-Takk.

75
00:05:56,741 --> 00:06:00,021
Lewis er en verdensberømt stjerne.
Det er ikke jeg.

76
00:06:08,221 --> 00:06:12,661
Alle kjenner navnet Lewis Hamilton.
Ikke like mange kjenner Valtteri Bottas.

77
00:06:13,301 --> 00:06:17,821
Men min styrke er at jeg ønsker meg
tittelen mer enn det han gjør.

78
00:06:20,021 --> 00:06:21,181
Samtale avsluttet.

79
00:06:22,341 --> 00:06:24,221
-Takk, Valtteri.
-Lett.

80
00:06:24,301 --> 00:06:26,701
Ikke så spennende å følge med på.

81
00:06:26,781 --> 00:06:29,741
De to førerne er veldig forskjellige.

82
00:06:29,821 --> 00:06:34,301
De trenger ikke å komme så tett på
hverandre, men de må respektere hverandre.

83
00:06:38,021 --> 00:06:40,861
-Føttene dine må jo brenne opp.
-De er varme, ja.

84
00:06:40,941 --> 00:06:43,781
-Ja.
-Jeg angrer litt på valget.

85
00:06:43,861 --> 00:06:46,301
-Men jeg vier meg til arbeidet.
-Så klart.

86
00:06:46,381 --> 00:06:48,581
Lewis er mye mer utadvendt.

87
00:06:48,661 --> 00:06:53,421
-Sitter du godt?
-På en måte. Ja. Det går fint.

88
00:06:53,501 --> 00:06:58,581
Valtteri er mer innesluttet.
Mer som den typiske finnen.

89
00:06:58,661 --> 00:07:02,421
Jeg har alltid gjort det godt her,
så jeg forventer å vinne.

90
00:07:02,501 --> 00:07:06,221
Det er en styrke for laget
at de har så ulike personligheter,

91
00:07:06,301 --> 00:07:08,701
så lenge målet er det samme for alle.

92
00:07:08,781 --> 00:07:14,221
Hvor spent er du i forkant av muligheten
for å utlikne Michael Schumachers rekord?

93
00:07:14,301 --> 00:07:18,541
Det er surrealistisk å tenke på
at jeg er så nær Michael.

94
00:07:18,621 --> 00:07:21,701
Det er ingen yndlingsbane,
så det blir utfordrende.

95
00:07:21,781 --> 00:07:24,101
Jeg vet ikke hvordan det går.

96
00:07:25,101 --> 00:07:28,221
Men jeg må jobbe hardt
for å holde han der bak meg.

97
00:07:28,301 --> 00:07:33,141
Vi lager en sak om lagkameraten din. Han
skal til å slå en Formel 1-verdensrekord.

98
00:07:33,221 --> 00:07:36,581
Dere er på lag. Hva gjør det
så vanskelig å kjøre mot ham?

99
00:07:37,181 --> 00:07:41,101
Først og fremst skal jeg prøve
å forhindre ham fra å slå rekorden.

100
00:07:41,181 --> 00:07:43,941
Ja. Jeg vil bare slå ham.

101
00:07:45,141 --> 00:07:46,141
Takk.

102
00:07:57,181 --> 00:07:58,221
To komma ni.

103
00:07:58,301 --> 00:08:02,661
Forsinkelsen blir tydelig under
hjulskiftet. Vær mer effektive.

104
00:08:06,461 --> 00:08:10,181
Mange på laget vil ikke innrømme dette,

105
00:08:10,261 --> 00:08:14,181
men de ser kanskje ubevisst på oss
som nummer én og nummer to.

106
00:08:14,861 --> 00:08:16,581
-Det er bra.
-Er det i orden?

107
00:08:17,301 --> 00:08:20,901
Noen ganger har vel folk på laget
måtte spørre seg selv:

108
00:08:20,981 --> 00:08:25,061
"Gir vi Lewis og Valtteri
den samme behandlingen?"

109
00:08:29,341 --> 00:08:31,061
2 ÅR TIDLIGERE

110
00:08:32,021 --> 00:08:35,381
Bottas leder. Hamilton og Vettel
er helt inntil hverandre!

111
00:08:36,461 --> 00:08:39,061
Sotsji i 2018 var ganske tøft.

112
00:08:40,901 --> 00:08:45,661
Valtteri sto i en umulig situasjon.
Vi måtte ta ubehagelige avgjørelser.

113
00:08:46,261 --> 00:08:49,781
Valtteri Bottas
lot nettopp Lewis Hamilton passere.

114
00:08:52,061 --> 00:08:56,621
Der ser vi Toto Wolff trykke på knappen.
Det var helt klart hans avgjørelse.

115
00:08:58,101 --> 00:09:02,941
For mesterskapets del måtte de få én bil
mellom Hamilton og Vettel.

116
00:09:03,021 --> 00:09:04,941
Det måtte bli Bottas.

117
00:09:07,381 --> 00:09:12,181
-Jeg ville kjøre raskere i neste runde.
-Vi snakkes etterpå. Vi forklarer det da.

118
00:09:13,341 --> 00:09:16,701
Lewis Hamilton vinner Russland Grand Prix!

119
00:09:20,181 --> 00:09:22,181
Det var hardt. Vanskelig å godta.

120
00:09:22,941 --> 00:09:27,301
Det var nok vanskelig for ham. Han gjorde
en super jobb, fortjente å vinne.

121
00:09:29,621 --> 00:09:31,301
Jeg var ganske sint.

122
00:09:33,381 --> 00:09:35,901
Jeg tenkte:
"Hvorfor driver jeg med dette?"

123
00:09:36,541 --> 00:09:39,301
Jeg vurderte til og med å slutte,
å gi meg.

124
00:09:40,301 --> 00:09:43,421
Der og da sa jeg
at jeg aldri skulle gjøre det igjen.

125
00:09:47,141 --> 00:09:52,021
LØRDAG
KVALIFISERING

126
00:09:57,861 --> 00:09:58,861
Ett til.

127
00:10:06,661 --> 00:10:09,261
Tror du at Valtteri fortsatt kan vinne VM?

128
00:10:09,341 --> 00:10:14,701
Jeg tror ikke det fins tvil
i Valtteris sinn om at han kan gjøre det.

129
00:10:16,261 --> 00:10:21,461
Men å ha Lewis som lagkamerat er nok
det vanskeligste som fins.

130
00:10:21,541 --> 00:10:27,061
Han kan slå Michael Schumachers rekord
med 90 seiere. Det blir ikke vanskeligere.

131
00:10:28,541 --> 00:10:30,821
Blir du nervøs på kvalifiseringsdagen?

132
00:10:32,061 --> 00:10:32,901
Nei.

133
00:10:38,781 --> 00:10:41,421
-Jeg anbefaler ikke å sykle her.
-Ikke?

134
00:10:41,501 --> 00:10:44,501
-Dro du opp i fjellene?
-Ja. Da ble jeg arrestert.

135
00:10:44,581 --> 00:10:46,101
-Arrestert?
-Ja.

136
00:10:46,181 --> 00:10:50,901
Jeg syklet visst inn i et militærområde.
De stoppa meg, tok passet mitt.

137
00:10:50,981 --> 00:10:54,021
På et tidspunkt
ble jeg jaga av en løshund.

138
00:10:54,101 --> 00:10:55,701
Velkommen til Russland.

139
00:10:56,981 --> 00:10:57,901
Velkommen.

140
00:10:57,981 --> 00:11:03,501
Vi er i Olympiaparken,
som huset vinter-OL i 2014.

141
00:11:03,581 --> 00:11:06,981
For første gang for sesongen
er fansen tilbake.

142
00:11:07,061 --> 00:11:09,061
Det er 30 000 her i dag,

143
00:11:09,141 --> 00:11:12,461
og de er klare for rask kjøring
på banen på 5,8 km.

144
00:11:27,221 --> 00:11:29,541
Nå får vi se om det blir ei bra helg.

145
00:11:30,861 --> 00:11:35,221
En vital del av enhver kvalifisering
er å sikre seg de to fremste plassene.

146
00:11:35,861 --> 00:11:39,781
Da beskytter vi føreren
med beste startspor.

147
00:11:42,661 --> 00:11:47,421
Uansett bane er det best
å starte som nummer én eller nummer to.

148
00:11:47,821 --> 00:11:52,541
Vil du vinne på denne banen, tror jeg
faktisk du må være først eller nummer tre.

149
00:11:52,621 --> 00:11:55,741
Det er nesten én km til første sving.

150
00:11:55,821 --> 00:11:58,901
Følger du etter en bil,
blir det mindre luftmotstand.

151
00:11:58,981 --> 00:12:02,661
Da kjører du raskere på rett strekning.
Det er en enorm fordel.

152
00:12:30,341 --> 00:12:33,941
Kvalifisering handler om
å få best mulig startposisjon.

153
00:12:34,021 --> 00:12:39,341
Det avgjøres av hårfine marginer.
Hundredeler, tidels sekunder.

154
00:12:41,261 --> 00:12:45,101
Mercedes er ute etter
sin åttende plassering helt foran på rad.

155
00:12:45,741 --> 00:12:47,661
Valtteri er fire sekunder bak.

156
00:12:48,261 --> 00:12:49,821
Kysten er klar foran deg.

157
00:12:50,341 --> 00:12:51,461
Kjør på.

158
00:12:53,301 --> 00:12:56,221
Hamilton begynner på
første sammenhengende runde.

159
00:12:56,981 --> 00:12:58,941
-Strategi to.
-Mottatt.

160
00:12:59,021 --> 00:13:01,501
Bottas begynner straks sin.

161
00:13:05,781 --> 00:13:07,581
Taktikken er å presse på.

162
00:13:16,501 --> 00:13:18,061
Bakenden føles bra.

163
00:13:18,141 --> 00:13:21,261
Valtteri Bottas gir alt han har.

164
00:13:21,341 --> 00:13:22,741
Vi ligger godt an nå.

165
00:13:27,021 --> 00:13:29,501
Jeg smøg for langt inn. Det låste seg.

166
00:13:41,421 --> 00:13:43,501
-Du er tregere enn Lewis.
-Mottatt.

167
00:13:52,621 --> 00:13:54,901
-Press på helt til sving 16.
-Jepp.

168
00:13:56,341 --> 00:13:57,541
Hold farta oppe.

169
00:13:58,661 --> 00:14:00,261
Press på skikkelig, nå.

170
00:14:02,381 --> 00:14:03,541
Siste sving.

171
00:14:07,341 --> 00:14:10,821
Hamilton disker opp med
en fantastisk runde. Førsteposisjon.

172
00:14:11,461 --> 00:14:13,581
Bra. Vi har beste posisjon så langt.

173
00:14:14,301 --> 00:14:16,261
Nå presser du på for siste gang.

174
00:14:19,181 --> 00:14:20,821
Bottas krysser målstreken.

175
00:14:21,461 --> 00:14:23,821
Et halvsekund bak Lewis Hamilton.

176
00:14:24,381 --> 00:14:26,461
Det er andreposisjon foreløpig.

177
00:14:26,541 --> 00:14:29,021
Det ser ut til å bli en Mercedes-duell.

178
00:14:29,541 --> 00:14:32,941
Det er ikke avgjort.
Max Verstappen må fullføre sin runde.

179
00:14:33,901 --> 00:14:37,141
Hva er dette?
Bottas gir Verstappen et skikkelig drag.

180
00:14:37,221 --> 00:14:40,141
Dette vil gi Red Bull-bilen
en enorm fordel.

181
00:14:40,661 --> 00:14:43,181
Kom deg unna Verstappen. Ikke gi ham drag.

182
00:14:45,141 --> 00:14:46,221
Herregud!

183
00:14:48,501 --> 00:14:52,101
Når du får drag, betyr det
at en bil foran deg

184
00:14:52,181 --> 00:14:54,621
slår et hull i lufta foran deg.

185
00:14:54,701 --> 00:14:59,101
Da får du mindre luftmotstand,
og da kan du kjøre raskere.

186
00:14:59,181 --> 00:15:01,461
Verstappen er bak. Ikke gi ham drag.

187
00:15:01,541 --> 00:15:04,901
Å gi en motstander drag
er som å gi ham 20 hestekrefter.

188
00:15:08,301 --> 00:15:12,181
Om du ikke får beste startposisjon her,
må du være nummer tre.

189
00:15:12,781 --> 00:15:18,501
For å slå Lewis kjører jeg alltid tøft
og redelig, men tenker stundom: "Faen ta."

190
00:15:19,901 --> 00:15:22,741
Verstappen skjøt nettopp forbi Bottas.

191
00:15:27,861 --> 00:15:29,981
Verstappen starter først i feltet!

192
00:15:30,661 --> 00:15:31,661
Ja!

193
00:15:32,461 --> 00:15:34,101
Det var en god runde.

194
00:15:34,181 --> 00:15:37,381
Bra jobba, Max.
Fint av Valtteri å gi deg drag.

195
00:15:37,461 --> 00:15:42,501
Etter Sotsji i 2018 innså jeg
at man må benytte de muligheter man har.

196
00:15:43,101 --> 00:15:44,781
Se hvordan han ga ham drag.

197
00:15:47,621 --> 00:15:51,781
Vi må reagere raskere neste gang.
Det må vi bare jobbe med.

198
00:15:51,861 --> 00:15:56,861
Er dette dagen der Bottas tenker
"i dag er jeg ikke bare del av laget,

199
00:15:56,941 --> 00:16:00,221
nå skal jeg sette meg selv først
litt oftere"?

200
00:16:00,301 --> 00:16:05,221
Lewis i førsteposisjon. Verstappen.
Og oss. Det kan Verstappen takke deg for.

201
00:16:06,741 --> 00:16:12,341
Hamilton i beste startposisjon den helga
han øyner å utlikne Schumachers rekord.

202
00:16:13,261 --> 00:16:16,141
Men det blir ingen Mercedes-duell fremst.

203
00:16:16,221 --> 00:16:19,941
Verstappen starter på andreplass.
Valtteri Bottas er nummer tre.

204
00:16:20,701 --> 00:16:26,741
Mercedes hadde kjempegode kvalifiseringer,
og så deler Verstappen førstelinja

205
00:16:26,821 --> 00:16:30,661
og starter fremst.
Da var det mange som rynka på nesa.

206
00:16:30,741 --> 00:16:33,021
Så du hvordan han ga Verstappen drag?

207
00:16:33,101 --> 00:16:37,581
Det er ikke derfor han er foran.
Det er fordi vi gjorde en dårlig runde.

208
00:16:38,101 --> 00:16:40,941
Én av grunnene.
En dårlig runde. Vi ga ham drag.

209
00:16:41,021 --> 00:16:44,021
Begge bidro til
at vi ikke starter i andreposisjon.

210
00:16:45,621 --> 00:16:48,341
Vi prøver å bli så perfekte som mulig.

211
00:16:48,421 --> 00:16:52,461
Men noen ganger har føreren
andre mål enn laget.

212
00:16:53,741 --> 00:16:57,941
Jeg forsto ikke helt hvorfor laget
ble skuffa over tredjeplassen.

213
00:16:58,021 --> 00:17:03,101
Alle vet at tredje er bedre enn andre.
Bare jeg vet om jeg gjorde det med vilje.

214
00:17:04,421 --> 00:17:08,021
Men jeg hadde ikke blitt så god
om jeg aldri var egoistisk.

215
00:17:12,461 --> 00:17:14,821
-Hva skjedde?
-Om jeg bare visste det.

216
00:17:14,901 --> 00:17:18,861
Det gikk ikke raskere, kanskje
jeg bare lekte, ville bli nummer tre.

217
00:17:19,461 --> 00:17:24,101
Det er et godt utgangspunkt.
Jeg får en fordel mot Lewis.

218
00:17:25,261 --> 00:17:28,461
Jeg vet ikke hvorfor Valtteri
ikke kjørte bedre.

219
00:17:29,141 --> 00:17:30,741
Kanskje det er taktikk.

220
00:17:31,661 --> 00:17:34,501
Aner ikke hvorfor
han skulle gjøre noe sånt.

221
00:17:38,461 --> 00:17:41,581
Det er så viktig å ha støtte
fra lagkameraten din.

222
00:17:41,661 --> 00:17:45,901
En stund var lagkameraten min
også bestekameraten min.

223
00:17:45,981 --> 00:17:50,661
Når man jobber knallhardt for å vinne,
og bare én kan det, blir det gnisninger.

224
00:17:56,541 --> 00:17:58,101
4 ÅR TIDLIGERE

225
00:18:05,061 --> 00:18:08,381
Jeg viet hele livet mitt
til å vinne verdensmesterskapet.

226
00:18:08,461 --> 00:18:12,341
Det gjorde det mye bedre
at det var Lewis jeg klarte å slå.

227
00:18:14,501 --> 00:18:19,701
Jeg har kjent Lewis siden jeg var 13.
Vi var gokart-lagkamerater og bestevenner.

228
00:18:20,301 --> 00:18:22,181
Jeg skal gjøre mitt beste.

229
00:18:22,701 --> 00:18:26,301
-Kjøre pent, rolig og samlet.
-Jeg må være foran til slutt.

230
00:18:26,381 --> 00:18:29,741
Være forsiktig, og så plutselig gi alt.
Full fart.

231
00:18:39,781 --> 00:18:40,861
Vi drømte.

232
00:18:40,941 --> 00:18:45,501
"Tenk om vi kan være på det ledende
Formel 1-laget og kjempe om VM-tittelen."

233
00:18:45,581 --> 00:18:47,341
Fullstendig urealistisk.

234
00:18:47,981 --> 00:18:49,701
Og så skjedde det plutselig.

235
00:18:50,341 --> 00:18:52,621
Lewis. Slipp Nico forbi nå.

236
00:18:52,701 --> 00:18:55,661
-Nei.
-Hvorfor slipper han meg ikke forbi?

237
00:18:55,741 --> 00:18:58,341
Han har fått beskjed, Nico.

238
00:18:58,861 --> 00:19:02,661
Det er ganske unikt å ha
lagkameraten som argeste konkurrent.

239
00:19:02,741 --> 00:19:04,701
Det gikk for langt med Lewis.

240
00:19:05,621 --> 00:19:08,301
Nico traff meg. Nico har truffet meg.

241
00:19:09,221 --> 00:19:14,061
-Dette er helt uakseptabelt for oss.
-Jeg er enig. Det er uakseptabelt.

242
00:19:14,141 --> 00:19:16,021
Jeg bør nok dra nå.

243
00:19:16,101 --> 00:19:20,221
Som lagleder var det nesten umulig
å hanskes med fiendtligheten.

244
00:19:20,981 --> 00:19:23,381
Som lag kan vi ikke la det skje igjen.

245
00:19:25,141 --> 00:19:28,901
Psykologien spiller en stor rolle
innen idrett. En enorm rolle.

246
00:19:28,981 --> 00:19:31,261
Alle tviler på seg selv. Lewis også.

247
00:19:31,341 --> 00:19:34,221
Det må du forsterke.
Tvinge ham til å gjøre feil.

248
00:19:37,781 --> 00:19:41,101
Har han dratt? Vi jobber lengst av alle!

249
00:19:41,181 --> 00:19:43,901
-Vi drar alltid sist.
-Det er derfor vi vinner.

250
00:19:43,981 --> 00:19:45,621
PRESTASJONSCOACH

251
00:19:53,621 --> 00:19:55,021
Morgendagen blir tøff.

252
00:20:00,981 --> 00:20:06,941
Det har vært en stor utfordring
å heve nivået hvert år og ikke gjøre feil.

253
00:20:07,541 --> 00:20:11,461
I kampen du kjemper inni deg
må du holde deg rolig, i sonen.

254
00:20:11,981 --> 00:20:16,221
-Vi har ikke hoppa i fallskjerm på lenge.
-Herregud, det må vi gjøre.

255
00:20:16,301 --> 00:20:18,861
-Jeg vil kjøre bob.
-Bob er heftig.

256
00:20:18,941 --> 00:20:21,381
-Du burde prøve skeleton.
-Nei, for faen!

257
00:20:21,461 --> 00:20:23,861
-Der du ligger og aker?
-Med hodet først.

258
00:20:23,941 --> 00:20:26,141
Nei, for faen. Det er jo helt sjukt.

259
00:20:27,061 --> 00:20:30,301
-Det ser så gøy ut.
-Ikke i det hele tatt.

260
00:20:42,501 --> 00:20:45,021
-Mercedes jobber hardt?
-Presser på.

261
00:20:45,101 --> 00:20:46,061
Ja.

262
00:20:46,141 --> 00:20:49,101
-Vi ses i morgen.
-Ja. Ha det. Én av våre.

263
00:20:52,381 --> 00:20:57,941
At Lewis skal utlikne Michaels rekord
med 91 seiere, er vårt hovedfokus nå.

264
00:20:58,541 --> 00:21:02,821
Dette ser virkelig ikke bra ut.
Det undergraver min autoritet.

265
00:21:05,901 --> 00:21:09,501
Men denne helga er det også viktig
at Valtteri får gjort sitt

266
00:21:09,581 --> 00:21:12,141
for å ha mulighet til
å vinne mesterskapet.

267
00:21:13,501 --> 00:21:15,341
Vet aldri hva man kan forvente.

268
00:21:16,021 --> 00:21:20,821
Det er lederen for løpet, forresten.
Det er til ham alle klager.

269
00:21:20,901 --> 00:21:23,501
-Nettopp. Inkludert deg.
-Vent til i morgen.

270
00:21:24,461 --> 00:21:26,061
Da kaller jeg deg opp.

271
00:21:32,421 --> 00:21:37,021
SØNDAG
LØPET

272
00:21:42,621 --> 00:21:44,581
-Liker du Sotsji?
-Ja.

273
00:21:44,661 --> 00:21:45,661
God vodka.

274
00:21:47,221 --> 00:21:48,701
Russisk karaoke.

275
00:21:48,781 --> 00:21:53,901
-Én gang. Mista nesten flyet dagen etter.
-Ja. Det var i 2015. I gode gamle dager.

276
00:21:53,981 --> 00:21:55,101
VALTTERIS KJÆRESTE

277
00:21:55,181 --> 00:21:56,981
Trenger dere noe mer?

278
00:21:57,061 --> 00:21:58,221
-Nei takk.
-Perfekt.

279
00:21:58,301 --> 00:21:59,901
-Nyt frokosten.
-Takk.

280
00:21:59,981 --> 00:22:02,581
Ble du revet med på sosiale medier i går?

281
00:22:02,661 --> 00:22:05,981
-Ja, jeg så en kommentar…
-Om hva da?

282
00:22:06,061 --> 00:22:07,981
Han sa noe negativt.

283
00:22:08,061 --> 00:22:11,501
"Lewis slår deg."
"Du er fortsatt ræva." Sånne ting.

284
00:22:11,581 --> 00:22:16,461
Ja. Da sa jeg: "Om jeg hadde tenkt
som deg, hadde jeg gitt opp for lengst."

285
00:22:18,061 --> 00:22:22,381
Kvelden før løpet lot jeg en kommentar
på sosiale medier gå inn på meg.

286
00:22:23,021 --> 00:22:26,221
Folk glemmer at folk har følelser,
at de er mennesker.

287
00:22:26,301 --> 00:22:27,301
Ja.

288
00:22:27,941 --> 00:22:31,941
Men det er veldig sunt å snu sinnet
til en motivasjon for å vinne,

289
00:22:32,021 --> 00:22:34,421
om du klarer å kontrollere deg.

290
00:22:35,461 --> 00:22:39,741
Hadde jeg lytta for mye til kritikken,
hadde det ødelagt alt for meg.

291
00:22:39,821 --> 00:22:41,381
Vi har et ordtak på finsk:

292
00:22:43,221 --> 00:22:44,661
Oversettelsen er:

293
00:22:44,741 --> 00:22:48,301
"Hundene bjeffer,
men toget kjører videre."

294
00:22:53,861 --> 00:22:57,021
Dette er det syvende Russland Grand Prix.

295
00:22:57,101 --> 00:23:01,981
Det er glovarmt her.
Det blir over 40 grader på banen.

296
00:23:04,821 --> 00:23:11,581
I dag jakter Lewis Hamilton sin 91. seier
for å utlikne Michael Schumachers rekord.

297
00:23:12,101 --> 00:23:17,021
Jeg håper vi kan forhindre ham fra
å utlikne rekorden frem til neste løp.

298
00:23:18,021 --> 00:23:20,701
-Radiosjekk, Max.
-Ja. Radiosjekk.

299
00:23:21,221 --> 00:23:22,821
Rett gjennom pit-feltet.

300
00:23:30,781 --> 00:23:32,941
Er du flink med muttertrekkere?

301
00:23:33,021 --> 00:23:36,381
Jeg burde prøve.
Jeg kan ikke være verre enn laglederen.

302
00:23:38,421 --> 00:23:39,301
Radiosjekk.

303
00:23:39,821 --> 00:23:41,741
Hører deg klart og tydelig.

304
00:23:46,861 --> 00:23:49,781
Vi trener på starten fra pit-feltet.

305
00:23:49,861 --> 00:23:53,581
Det fins et eget område
for å gjennomføre en teststart

306
00:23:54,261 --> 00:23:55,741
på slutten av pit-feltet.

307
00:23:55,821 --> 00:23:58,421
Alle på vei ut
kan gjennomføre en teststart,

308
00:23:58,501 --> 00:24:00,221
men det må være akkurat der.

309
00:24:00,301 --> 00:24:02,941
Det er masse gummi.
Kan jeg kjøre lenger ut?

310
00:24:05,541 --> 00:24:07,781
Gi nok plass til at biler kan passere.

311
00:24:11,461 --> 00:24:12,461
Hva er dette?

312
00:24:13,741 --> 00:24:15,381
Til slutten av pit-muren?

313
00:24:16,581 --> 00:24:17,421
Ja, mottatt.

314
00:24:18,421 --> 00:24:21,421
Det var da rart å gjøre langs pit-muren?

315
00:24:22,661 --> 00:24:27,141
Jeg kan reglene. Jeg vil alltid utnytte
alle muligheter maksimalt.

316
00:24:27,221 --> 00:24:28,301
Enkelt og greit.

317
00:24:28,381 --> 00:24:32,421
Han har kjørt langt ut.
Det er for langt ut på pit-feltet.

318
00:24:32,501 --> 00:24:38,501
Jeg er ikke helt sikker på hvorfor laget
tillot Lewis å gjøre det der nede.

319
00:24:38,581 --> 00:24:41,061
Dette blir ikke dommerne fornøyd med.

320
00:24:44,741 --> 00:24:47,701
Lewis Hamilton utsatte andre for risiko.

321
00:24:48,981 --> 00:24:55,101
Hadde han skutt ut derfra med folk på vei
ut, kunne det ha blitt en voldsom krasj.

322
00:24:55,701 --> 00:24:57,341
Ok. Kjør til startfeltet.

323
00:24:58,701 --> 00:25:02,701
Lewis vil gjøre mest mulig ut
av teststarten før løpet,

324
00:25:03,221 --> 00:25:05,461
slik at han lykkes i selve starten.

325
00:25:06,261 --> 00:25:07,381
Kjøl ned bilen.

326
00:25:08,821 --> 00:25:13,701
Han vet at førsteposisjonen
ikke alltid er en fordel. Og kanskje…

327
00:25:14,701 --> 00:25:16,701
…skapte det bekymringer for Lewis.

328
00:25:16,781 --> 00:25:18,261
Motoren er ok.

329
00:25:19,061 --> 00:25:21,741
Alle gjør feil i denne sporten.
Selv de beste.

330
00:25:22,861 --> 00:25:23,701
Selv Lewis.

331
00:25:24,301 --> 00:25:27,061
Vi får høre at Lewis blir gransket

332
00:25:27,141 --> 00:25:31,141
for å ha gjennomført
en teststart utenfor tildelt område.

333
00:25:31,221 --> 00:25:32,741
Han blir gransket.

334
00:25:32,821 --> 00:25:36,381
Dette kan få store følger
for løpet hans i ettermiddag.

335
00:25:37,381 --> 00:25:39,501
Hamilton stoppa på banen.

336
00:25:39,581 --> 00:25:40,821
-Gjorde han det?
-Ja.

337
00:25:40,901 --> 00:25:44,621
Han stoppa på banen
for å gjøre en teststart, tror jeg.

338
00:25:46,301 --> 00:25:49,781
De kan vel ikke straffe deg
for noe som skjedde tidligere?

339
00:25:49,861 --> 00:25:51,701
-Det må ordne seg.
-Ja.

340
00:25:57,541 --> 00:26:02,541
Jeg liker denne nasjonalsangen.
Den minner om Rocky mot Ivan Drago.

341
00:26:12,501 --> 00:26:16,021
Valtteri trenger en god start
om han vil vinne løpet.

342
00:26:16,101 --> 00:26:19,341
Han må være foran Hamilton
på vei inn i sving nummer to.

343
00:26:19,421 --> 00:26:23,781
Alle forventer at Lewis vinner.
Men alle kan sprekke. Lewis også.

344
00:26:23,861 --> 00:26:28,061
Jeg må fortsette å legge press på ham.
Holde ham på tå hev.

345
00:26:30,021 --> 00:26:32,581
Nå nærmer jeg meg Michael Schumacher.

346
00:26:33,421 --> 00:26:35,301
Det er veldig surrealistisk.

347
00:26:35,901 --> 00:26:40,261
Kan dette bli dagen der Hamilton
utlikner Schumachers rekord?

348
00:26:40,341 --> 00:26:44,301
Du må klare å stenge alt ute
og fokusere på det ene målet du har.

349
00:26:44,381 --> 00:26:46,541
Å vinne løpet. Det er intenst.

350
00:26:47,141 --> 00:26:48,461
Femten sekunder.

351
00:27:06,301 --> 00:27:08,101
Hamilton tar ledelsen!

352
00:27:10,821 --> 00:27:13,341
Bottas kjører på utsiden av Hamilton!

353
00:27:16,421 --> 00:27:20,541
Men han kjører for langt inn!
Hamilton er foran igjen. Bottas på andre.

354
00:27:21,421 --> 00:27:24,101
Carlos Sainz kjører i muren.
Et stort krasj.

355
00:27:28,341 --> 00:27:31,541
Lance Stroll er ute av løpet,
han treffer barrierene.

356
00:27:31,621 --> 00:27:35,101
De trenger en sikkerhetsbil
i åpningsrunden av løpet.

357
00:27:35,181 --> 00:27:36,501
Går det bra med deg?

358
00:27:41,701 --> 00:27:44,501
-Går det bra?
-Ja. Bare mye vrakgods.

359
00:27:45,421 --> 00:27:49,621
Bottas gikk aggressivt inn i første sving
og utfordret Hamilton.

360
00:27:49,701 --> 00:27:52,901
Det ble ubehagelig for ham,
slik Rosberg gjorde i 2016.

361
00:27:52,981 --> 00:27:56,101
Men Lewis klarte fortsatt å holde stand.

362
00:27:56,181 --> 00:27:58,181
Klart. Du styrer selv farta.

363
00:28:01,461 --> 00:28:03,541
Veldig dårlig veigrep der.

364
00:28:04,821 --> 00:28:09,541
Mye kan skje med Hamilton nå.
Han blir gransket pga. teststarten.

365
00:28:13,341 --> 00:28:14,981
-Hva er det?
-Se.

366
00:28:16,981 --> 00:28:18,061
Herregud.

367
00:28:19,821 --> 00:28:23,941
Lederen av løpet, Hamilton,
får en tidsstraff på ti sekunder

368
00:28:24,021 --> 00:28:26,421
for å ha brutt reglementet om teststart.

369
00:28:30,261 --> 00:28:32,381
Faen! Er Lewis klar over det?

370
00:28:34,341 --> 00:28:35,741
Fortell ham det.

371
00:28:39,901 --> 00:28:44,381
Lewis. Vi har fått en tidsstraff på
ti sekund pga. teststartovertredelse.

372
00:28:45,261 --> 00:28:46,261
Hva skjedde?

373
00:28:47,021 --> 00:28:50,141
Teststarten inntil muren
ga deg ti sekund i straff.

374
00:28:50,741 --> 00:28:53,541
-Hvor i regelboka står det?
-Mottatt.

375
00:28:54,221 --> 00:28:55,821
Det er pisspreik.

376
00:28:55,901 --> 00:28:57,701
Ja, det er noe dritt.

377
00:28:59,301 --> 00:29:01,941
Lewis har fått en straff på ti sekunder.

378
00:29:02,541 --> 00:29:05,141
-Fjern luken til Lewis.
-Oppfattet.

379
00:29:06,621 --> 00:29:09,981
Bottas har fått en ny sjanse
til å vinne Grand Prix.

380
00:29:10,061 --> 00:29:14,701
-Fortell om vibrasjonen, Simon.
-Den øker runde for runde.

381
00:29:14,781 --> 00:29:17,981
-Jeg kaller opp Lewis.
-Han må inn så fort som mulig.

382
00:29:18,061 --> 00:29:20,421
Vent, rødt. Av med dekkene.

383
00:29:20,501 --> 00:29:21,981
Kjør inn til pitstop.

384
00:29:22,061 --> 00:29:25,061
Mercedes-garasjen klargjøres
til Hamiltons pitstop.

385
00:29:26,701 --> 00:29:28,261
Dekkene er fortsatt greie.

386
00:29:28,821 --> 00:29:30,621
Ikke stopp meg nå.

387
00:29:31,661 --> 00:29:32,781
Mottatt, Lewis.

388
00:29:32,861 --> 00:29:34,141
Avvent, mine herrer.

389
00:29:34,661 --> 00:29:37,301
Hamilton vil ikke komme inn.

390
00:29:38,061 --> 00:29:40,141
Be ham presse så mye han kan.

391
00:29:40,861 --> 00:29:42,701
Gi alt, Lewis.

392
00:29:48,181 --> 00:29:51,341
Hamilton kjører ikke inn,
og farta er fortsatt flott.

393
00:29:51,421 --> 00:29:55,621
Et helt sekund raskere
enn forrige fulle runde. Han er i rute.

394
00:29:55,701 --> 00:29:59,821
Seks tideler raskere enn Bottas.
Over et sekund raskere enn Verstappen.

395
00:30:00,381 --> 00:30:03,861
Det var den raskeste runden.
Du må holde denne farta.

396
00:30:08,341 --> 00:30:12,301
-Sikkerhetskritisk vibrasjon.
-Vi må stoppe denne runden med Lewis.

397
00:30:12,381 --> 00:30:13,941
Pitstop gjøres klar nå.

398
00:30:14,021 --> 00:30:16,901
Beklager, Lewis. Du må inn til pitstop.

399
00:30:16,981 --> 00:30:19,021
Lewis Hamilton inn til pitstop.

400
00:30:21,821 --> 00:30:26,381
Ventetida på ti sekunder
vil føles som en evighet for ham.

401
00:30:32,461 --> 00:30:36,061
Hvorfor måtte vi sone?
Hvorfor la de den ikke til til slutt?

402
00:30:36,141 --> 00:30:38,701
Vi må sone tida, Lewis. Konsentrer deg.

403
00:30:41,301 --> 00:30:44,941
Lewis soner straffen på ti sekunder.
Vis oss farta di nå.

404
00:30:45,021 --> 00:30:46,021
Mottatt.

405
00:30:54,101 --> 00:30:58,061
Hamilton vil komme ut fra pistop
omtrent midt i feltet.

406
00:30:59,621 --> 00:31:01,221
Dette er bare latterlig.

407
00:31:04,301 --> 00:31:06,021
Hvor langt bak er jeg nå?

408
00:31:06,101 --> 00:31:07,541
Du er på 11.-plass.

409
00:31:08,061 --> 00:31:13,621
Det vil kreve en stor innsats om Hamilton
skal utlikne rekorden på 91 seiere nå.

410
00:31:14,341 --> 00:31:16,781
Han kjører ut bak Sebastian Vettel.

411
00:31:22,581 --> 00:31:25,461
-Hvor er Lewis?
-Han er på 11.-plass.

412
00:31:25,541 --> 00:31:27,301
Dette er kritisk for løpet.

413
00:31:27,381 --> 00:31:31,341
Hva kan Valtteri Bottas gjøre
med en åpen bane foran seg?

414
00:31:33,301 --> 00:31:35,541
Bra jobba. Farta er veldig god.

415
00:31:37,781 --> 00:31:41,741
Lewis' tidsstraff var kjærkommen.
Den var til hjelp for meg.

416
00:31:42,541 --> 00:31:45,661
Jeg bestemte meg for
at jeg bare måtte vinne.

417
00:31:45,741 --> 00:31:49,621
Om Valtteri ikke vinner nå…
Bottas får det servert på sølvfat.

418
00:31:53,021 --> 00:31:57,061
-Hvorfor stoppa dere meg så tidlig?
-Vi tar den praten senere.

419
00:31:57,141 --> 00:31:59,221
Vettel er foran. Kjør på.

420
00:32:02,061 --> 00:32:03,981
Hamilton er 0,4 bak deg.

421
00:32:04,061 --> 00:32:05,661
Forbikjøring er mulig.

422
00:32:10,421 --> 00:32:12,861
Hamilton tar plassen fra Vettel.

423
00:32:15,341 --> 00:32:20,061
Ingen biler foran har stoppa ennå, så du
er strengt tatt nummer tre akkurat nå.

424
00:32:29,861 --> 00:32:31,901
Kvjat på vei inn til pitstop.

425
00:32:31,981 --> 00:32:33,941
Ok. Lewis. Tredjeplass nå.

426
00:32:34,821 --> 00:32:37,181
Verstappen er åtte sekunder foran.

427
00:32:37,261 --> 00:32:41,381
Mannen med et mål for øye er Hamilton.
Alt handler om å ta Verstappen.

428
00:32:44,461 --> 00:32:46,221
Hvordan er kjørbarheten?

429
00:32:46,301 --> 00:32:49,941
Jeg prøver, men det er ikke
så lett å kjøre akkurat nå.

430
00:32:51,941 --> 00:32:55,301
Jeg begynner å kjenne det
litt til venstre også nå.

431
00:32:55,381 --> 00:32:58,781
Verstappen mister fart
og klager på dekkene.

432
00:32:59,821 --> 00:33:02,421
Si: "Dette fikser du." Bare den setninga.

433
00:33:04,261 --> 00:33:06,701
Hamilton tar innpå Max Verstappen.

434
00:33:12,141 --> 00:33:15,981
-Hvor langt bak ligger han?
-Luka til Hamilton er seks sekunder.

435
00:33:18,061 --> 00:33:21,701
Bottas glir uanstrengt frem.
Langt raskere enn alle andre.

436
00:33:21,781 --> 00:33:24,421
-Det var raskeste runde.
-Ja.

437
00:33:25,741 --> 00:33:30,541
-Valtteri har raskeste runde.
-Vil ikke høre, Bono. Spiller ingen rolle.

438
00:33:31,781 --> 00:33:37,381
Lewis Hamilton får pallplass igjen,
men det blir ikke hans 91. seier.

439
00:33:42,621 --> 00:33:45,181
Valtteri Bottas runder de siste svingene.

440
00:33:47,141 --> 00:33:49,181
Valtteri er to svinger unna.

441
00:33:49,901 --> 00:33:52,821
La oss anerkjenne det fantastiske løpet.

442
00:33:53,461 --> 00:33:57,581
Bottas tar seieren,
han vinner Russland Grand Prix.

443
00:33:57,661 --> 00:33:58,661
Ja!

444
00:33:59,781 --> 00:34:01,021
Ja, for faen!

445
00:34:01,101 --> 00:34:03,301
Ja, kompis! Så bra!

446
00:34:03,381 --> 00:34:06,541
Valtteri Bottas tar
sin 9. seier i Formel 1

447
00:34:06,621 --> 00:34:09,181
og slår tilbake i førermesterskapet.

448
00:34:10,581 --> 00:34:14,901
Nå passer det nok godt
å takke kritikerne mine.

449
00:34:14,981 --> 00:34:17,381
Til hvem det måtte angå. Faen ta dere!

450
00:34:22,381 --> 00:34:27,181
Verstappen tar 2.-plassen for Red Bull,
etter nok et utmerket løp.

451
00:34:27,261 --> 00:34:28,581
Dritbra jobba, Max.

452
00:34:30,061 --> 00:34:34,021
-Vi skilte de to bilene igjen.
-Bra jobba. Det var kjempebra.

453
00:34:36,541 --> 00:34:40,901
Lewis Hamilton kommer inn
på en dag han vil velge å glemme.

454
00:34:40,981 --> 00:34:43,461
Muligheten til å matche Schumachers rekord

455
00:34:43,541 --> 00:34:47,221
var borte alt før
de fem røde lysene ble slukket.

456
00:34:54,901 --> 00:34:57,341
-Lewis er ikke så fornøyd?
-Nei.

457
00:34:57,421 --> 00:35:00,541
-En god avgjørelse, da.
-Det var riktig avgjørelse.

458
00:35:00,621 --> 00:35:05,301
Han kommer vel til å gjøre noe igjen.
Han tror at han kan gjøre hva han vil.

459
00:35:05,941 --> 00:35:08,261
Visste du ikke om regelen?

460
00:35:08,341 --> 00:35:12,061
Jeg har gjort det på massevis av baner
uten spørsmål tidligere.

461
00:35:12,141 --> 00:35:14,981
De prøver å stanse meg.
Men det er som det er.

462
00:35:15,501 --> 00:35:20,421
Straffen var veldig drastisk og radikal.
Den var for streng.

463
00:35:20,501 --> 00:35:22,181
Dette er latterlig.

464
00:35:22,261 --> 00:35:26,101
Ron og jeg går til dommerne.
For syns skyld. Det skylder vi Lewis.

465
00:35:26,181 --> 00:35:28,461
Dette vil jeg ikke bare godta.

466
00:35:29,181 --> 00:35:34,541
Folk har alltid vært ute etter meg,
helt siden start. Alle ville slå meg.

467
00:35:35,101 --> 00:35:39,901
Da de ikke slo meg, prøvde de
å finne andre måter å slå meg på.

468
00:35:41,981 --> 00:35:43,901
Det var ekstremt farlig å gjøre.

469
00:35:43,981 --> 00:35:49,381
Det er ikke første gang noen har gjort
en teststart på et annet sted enn resten.

470
00:35:49,461 --> 00:35:54,781
Det var ingen enkel avgjørelse.
Vi ser ikke på hvem han er, Toto.

471
00:35:54,861 --> 00:35:57,261
Vi ser på reglene, og så dømmer vi…

472
00:35:58,221 --> 00:35:59,301
Ok, mine herrer.

473
00:36:03,301 --> 00:36:06,181
Sta. Det er som å snakke til en vegg.

474
00:36:07,421 --> 00:36:11,781
Gi føreren som tok tredjeplassen
en varm velkomst. Lewis Hamilton!

475
00:36:12,461 --> 00:36:15,901
Det viktigste er å forsvare Lewis,

476
00:36:15,981 --> 00:36:20,701
og da er premieutdelingen mindre viktig
enn å diskutere med dommerne umiddelbart.

477
00:36:20,781 --> 00:36:24,941
Valtteri bryr seg nok ikke
om han får anerkjennelse eller ikke.

478
00:36:25,021 --> 00:36:27,221
Valtteri Bottas fra Finland!

479
00:36:30,621 --> 00:36:33,461
Det var så tilfredsstillende å slå Lewis.

480
00:36:33,541 --> 00:36:37,221
Alle forventa at Lewis
skulle matche Michael i antall seiere,

481
00:36:37,301 --> 00:36:40,621
men jeg vil forsinke prosessen
så mye som mulig.

482
00:36:47,461 --> 00:36:49,101
-Vi ses, Toto.
-Vi ses.

483
00:36:49,181 --> 00:36:51,341
-Fornøyd?
-Ja, det er jeg.

484
00:36:51,421 --> 00:36:55,181
Må være fornøyd med første og tredje.
Alt er ikke fælt.

485
00:36:56,181 --> 00:36:57,301
Vi ses.

486
00:36:58,941 --> 00:37:01,901
Vi feirer lagseieren om ti minutter, ok?

487
00:37:01,981 --> 00:37:03,661
Det føles bra.

488
00:37:03,741 --> 00:37:04,901
-Ja.
-Det føles bra.

489
00:37:12,101 --> 00:37:15,381
Se her. Mekanikerne har dratt, så…

490
00:37:19,461 --> 00:37:23,781
Enhver fører ville ha gjort alt
for å kunne overta plassen min.

491
00:37:24,461 --> 00:37:27,981
Men noen ganger, eller som regel,
er det vanskelig

492
00:37:28,061 --> 00:37:31,701
å måtte kjøre mot Lewis.
Det krever mye energi.

493
00:37:32,861 --> 00:37:33,861
Tradisjoner.

494
00:37:36,421 --> 00:37:40,021
Det er en grunn til at Lewis er på laget,

495
00:37:40,101 --> 00:37:43,261
men det må jo være en grunn til
at jeg er det også.

496
00:37:44,861 --> 00:37:48,941
Jeg hater å bli nummer to.
Jeg er ikke bare toeren.

497
00:37:57,301 --> 00:37:58,181
KOMMER…

498
00:37:58,261 --> 00:37:59,581
Det er vanskelig å kjøre.

499
00:37:59,661 --> 00:38:01,141
For et smell!

500
00:38:01,741 --> 00:38:04,821
De hadde en urettferdig fordel
etter FIAs avgjørelse.

501
00:38:04,901 --> 00:38:07,621
Vi er her fordi vi fortjener det.

502
00:38:07,701 --> 00:38:09,301
Han var vel forbanna.

503
00:38:09,381 --> 00:38:10,661
SENERE I SESONGEN…

504
00:38:10,741 --> 00:38:12,821
Racing Point. Forferdelig mye fart!

505
00:38:13,421 --> 00:38:15,741
Jeg forstår ikke Racing Point.

506
00:38:15,821 --> 00:38:18,141
Konkurrentene gjorde ikke god nok jobb.

507
00:38:19,101 --> 00:38:24,141
Man tenker alltid på framtida. Jeg
vil gjøre mest mulig, ikke angre på noe.

508
00:38:24,661 --> 00:38:27,221
Faen! Går det bra med ham?

509
00:38:51,581 --> 00:38:54,221
Tekst: Fredrik Island Gustavsen