1
00:00:07,301 --> 00:00:11,701
Det er den hjelm,
jeg kører med i Italiens Grand Prix i år,

2
00:00:11,781 --> 00:00:14,661
og det bedste ved hjelmen
til denne weekend er,

3
00:00:14,741 --> 00:00:19,061
at jeg kan tage masken af,
når jeg har hjelmen på.

4
00:00:19,141 --> 00:00:21,341
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

5
00:00:21,381 --> 00:00:22,541
-Det var det.
-Okay.

6
00:00:24,781 --> 00:00:29,541
Vi kan ikke være for sjove
med tanke på præstationen efter Belgien.

7
00:00:29,621 --> 00:00:30,541
Hvem siger det?

8
00:00:30,621 --> 00:00:32,101
Vi. Fordi…

9
00:00:32,181 --> 00:00:35,501
Vi bør være sjove,
hvis vi ser på vores præstation.

10
00:00:36,701 --> 00:00:39,621
Er det stilen i weekenden? "Grin ikke."

11
00:00:39,701 --> 00:00:40,821
-Nej!
-Ingen jokes?

12
00:00:46,781 --> 00:00:49,141
Enzo Ferrari sagde:

13
00:00:49,221 --> 00:00:53,141
"Bed et barn om at tegne en bil,
og de farver den rød."

14
00:00:53,221 --> 00:00:54,341
FERRARIS FØRSTE GP

15
00:00:55,541 --> 00:00:57,661
Det er alt, du skal vide om Ferrari.

16
00:00:59,901 --> 00:01:04,381
Det er alles forståelse af,
hvad en racerbil er.

17
00:01:07,221 --> 00:01:09,621
Formel 1 er synonym med Ferrari,

18
00:01:10,661 --> 00:01:13,181
for de er det ældste team

19
00:01:13,261 --> 00:01:15,981
og et af de største brands i verden.

20
00:01:16,061 --> 00:01:18,221
De er det mest ikoniske team i F1.

21
00:01:20,741 --> 00:01:22,901
Mange kørere vil køre for Ferrari.

22
00:01:22,981 --> 00:01:25,461
Syv verdensmesterskaber.

23
00:01:26,421 --> 00:01:32,221
Ferrari har en status,
som intet andet team har.

24
00:01:33,901 --> 00:01:36,061
De udnytter det.

25
00:01:37,861 --> 00:01:38,981
Ikke igen!

26
00:01:39,101 --> 00:01:41,221
Men af og til rammer det dem.

27
00:01:43,221 --> 00:01:44,541
Det er frustrerende!

28
00:01:45,661 --> 00:01:47,141
Vi overgår Ferrari.

29
00:01:48,581 --> 00:01:50,221
Kom nu!

30
00:01:50,701 --> 00:01:53,581
De er ikke så konkurrencedygtige
som normalt.

31
00:01:54,181 --> 00:01:58,421
Ferrari har Charles Leclerc som nummer 13
og Sebastian Vettel som 14.

32
00:01:59,021 --> 00:02:01,501
Jeg klør på, men I ved, I ødelagde det.

33
00:02:02,061 --> 00:02:05,141
Ferrari-motoren har ingen kraft.

34
00:02:05,221 --> 00:02:07,861
Charles Leclerc er på sidstepladsen.

35
00:02:10,061 --> 00:02:15,301
Følelsen med Ferrari lige nu er
store spørgsmålstegn.

36
00:02:16,061 --> 00:02:17,501
Sikke en elendig sæson.

37
00:02:18,341 --> 00:02:20,821
Kan de genvinde den gamle form?

38
00:02:22,781 --> 00:02:26,621
Jeg ved, hvordan det er at lede et team,
når man er nede i møget.

39
00:02:27,741 --> 00:02:30,341
Men jeg har ikke meget sympati.

40
00:02:31,701 --> 00:02:33,341
Det bliver en katastrofe.

41
00:02:37,021 --> 00:02:39,861
Kan vi tale lidt om sæsonen hidtil?

42
00:02:39,941 --> 00:02:41,941
Det har været ret svært, ikke?

43
00:02:43,541 --> 00:02:44,381
Hvorfor?

44
00:02:44,901 --> 00:02:47,901
Vi har ikke meget tid
og for at være ærlig…

45
00:02:49,541 --> 00:02:50,581
Næste spørgsmål!

46
00:02:54,661 --> 00:02:58,421
HVAD SKER DER LIGE MED FERRARI?

47
00:02:59,261 --> 00:03:00,421
ITALIENS GRAND PRIX

48
00:03:00,501 --> 00:03:03,781
Det er et meget hurtigt hej
fra den hurtigste bane.

49
00:03:03,861 --> 00:03:05,021
Vi er her i Monza

50
00:03:05,101 --> 00:03:09,141
til ottende runde
i Formel 1-verdensmesterskabet i 2020.

51
00:03:09,221 --> 00:03:11,021
Det er Italiens Grand Prix.

52
00:03:11,101 --> 00:03:11,941
Tak.

53
00:03:14,021 --> 00:03:16,021
Netflix igen? I guder.

54
00:03:16,741 --> 00:03:18,141
Hvor flyver du fra? LA?

55
00:03:18,221 --> 00:03:22,141
Nej, jeg flyver JFK.
Jeg flyver Charlotte, JFK, JFK, London.

56
00:03:22,221 --> 00:03:24,021
Vil du have et lift i mit fly?

57
00:03:24,101 --> 00:03:26,141
-Hvorfra?
-Guadalajara.

58
00:03:29,061 --> 00:03:31,621
Deres værelser er ikke mindre end vores.

59
00:03:32,781 --> 00:03:36,821
Ferrari havde dårlige sæsoner tidligere
og i år.

60
00:03:36,901 --> 00:03:38,061
TEAMCHEF, FERRARI

61
00:03:38,141 --> 00:03:40,061
Ja, vi er i en svær periode,

62
00:03:40,141 --> 00:03:43,781
men Monza er
et meget historisk Grand Prix.

63
00:03:44,581 --> 00:03:48,781
Når vi er i Italien,
er det selvsagt det, der tæller.

64
00:03:48,821 --> 00:03:50,941
-Alt i orden?
-Ja.

65
00:03:51,661 --> 00:03:53,701
Du mister måske en sæson,

66
00:03:53,781 --> 00:03:57,301
men hvis du vinder Monza,
har du reddet sæsonen.

67
00:03:59,021 --> 00:04:01,701
Jeg læser nogle af medie-spørgsmålene.

68
00:04:01,781 --> 00:04:02,861
Ja.

69
00:04:02,941 --> 00:04:04,861
Det er et spørgsmål fra Vanzini.

70
00:04:04,941 --> 00:04:08,581
"Hvad er nøgleordet lige nu?"

71
00:04:08,661 --> 00:04:10,141
Hvad foreslår du?

72
00:04:11,181 --> 00:04:13,101
Det samme som altid.

73
00:04:14,541 --> 00:04:16,261
Nej, målrettethed er bedre.

74
00:04:16,341 --> 00:04:20,541
Ja, jeg vil sige, vi er meget målrettede.

75
00:04:21,141 --> 00:04:22,941
-Mere end sædvanligt.
-Ja.

76
00:04:24,621 --> 00:04:28,861
Vi ved, at det er en meget svær periode,

77
00:04:28,941 --> 00:04:32,261
men jeg tror, at de frustrationer, vi har,

78
00:04:32,341 --> 00:04:34,501
skal forvandles til målrettethed.

79
00:04:35,701 --> 00:04:36,861
Ciao, Mattia.

80
00:04:36,941 --> 00:04:41,421
En svær weekend for dig
at komme tilbage til Italien.

81
00:04:41,501 --> 00:04:45,101
Hvordan holder du forventningerne
realistiske i denne weekend?

82
00:04:45,981 --> 00:04:48,781
Vi ved, hvad vi skal forbedre.

83
00:04:48,861 --> 00:04:50,581
Det er der ingen tvivl om.

84
00:04:50,661 --> 00:04:52,541
Det er vigtigt at holde fokus

85
00:04:53,141 --> 00:04:54,781
og virkelig arbejde hårdt

86
00:04:54,861 --> 00:04:58,581
og forvandle enhver frustration
til beslutsomhed.

87
00:05:02,821 --> 00:05:04,421
Man har ondt af Ferrari,

88
00:05:04,501 --> 00:05:08,341
der er i deres hjemland
uden noget at vise frem.

89
00:05:09,021 --> 00:05:11,741
De skal prøve at finde forløsning.

90
00:05:11,821 --> 00:05:14,901
De skal finde noget
at bruge denne sæson til.

91
00:05:15,901 --> 00:05:18,181
Tror du, det bliver lidt som i fjor?

92
00:05:18,261 --> 00:05:20,341
Forhåbentlig er bunden nået.

93
00:05:20,421 --> 00:05:21,981
Det bliver nok noget rod.

94
00:05:27,021 --> 00:05:28,141
PRESSECHEF, FERRARI

95
00:05:28,221 --> 00:05:29,421
Ser det godt ud?

96
00:05:29,501 --> 00:05:30,421
Som altid.

97
00:05:33,461 --> 00:05:35,981
Kan du vende din maske om?

98
00:05:36,061 --> 00:05:39,221
Det skal ikke filmes,
men "Ferrari" vender på hovedet.

99
00:05:39,781 --> 00:05:42,301
Det er okay, men det er nok bedst…

100
00:05:43,221 --> 00:05:44,741
-Sådan.
-Er det bedre?

101
00:05:44,821 --> 00:05:45,741
Filteret.

102
00:05:45,821 --> 00:05:47,781
Ja, filteret skal være…

103
00:05:48,581 --> 00:05:49,501
De er svære.

104
00:05:52,381 --> 00:05:55,541
Velkommen, alle sammen, til Italien.

105
00:05:56,541 --> 00:05:58,981
Husk altid at have masken på.

106
00:05:59,061 --> 00:06:01,061
Det er meget vigtigt.

107
00:06:03,461 --> 00:06:04,541
Maske eller ej?

108
00:06:05,741 --> 00:06:08,341
Sebastian Vettel.
Kører for Scuderia Ferrari.

109
00:06:08,421 --> 00:06:09,781
Ingen maske.

110
00:06:09,861 --> 00:06:10,821
Wow.

111
00:06:12,021 --> 00:06:13,061
Modigt.

112
00:06:13,141 --> 00:06:14,181
Ingen maske.

113
00:06:15,061 --> 00:06:20,781
Se ikke på mobilen ved medieaktivitet.
For mediefolk har kontaktet os og sagt:

114
00:06:21,621 --> 00:06:24,261
"Gør det ikke. Det ser ikke godt ud."

115
00:06:24,341 --> 00:06:28,221
Fokuser på det, I gør,
og se ikke på mobilen.

116
00:06:28,301 --> 00:06:31,061
Der var fire løb,
hvor jeg ikke sagde noget.

117
00:06:31,581 --> 00:06:33,981
Jeg ser på mobilen, men udspørges ikke.

118
00:06:34,061 --> 00:06:36,341
Ja, men det ser ikke godt ud.

119
00:06:37,181 --> 00:06:38,661
Hej. Charles Leclerc.

120
00:06:38,741 --> 00:06:40,701
Kører for Scuderia Ferrari.

121
00:06:41,541 --> 00:06:45,861
Jeg har en kontrakt indtil 2024
med teamet,

122
00:06:45,941 --> 00:06:48,421
og jeg startede i Formel 1
for to år siden.

123
00:06:49,261 --> 00:06:52,141
Selv om du ikke taler,
bør du vise interesse for,

124
00:06:52,221 --> 00:06:53,781
hvad Sebastian siger.

125
00:06:54,341 --> 00:06:55,741
Jeg viser interesse.

126
00:06:56,861 --> 00:07:00,301
Men han gentager det…
Det er altid det samme spørgsmål.

127
00:07:00,381 --> 00:07:01,461
Jeg kender svaret.

128
00:07:01,541 --> 00:07:03,101
Okay, men alligevel.

129
00:07:03,181 --> 00:07:05,501
Vent ti år mere, så ser du det.

130
00:07:07,701 --> 00:07:09,821
Der er intet håb for dig.

131
00:07:10,661 --> 00:07:11,501
Okay.

132
00:07:12,021 --> 00:07:13,901
Det første punkt…

133
00:07:13,981 --> 00:07:18,061
Seb er en meget erfaren
firedobbelt verdensmester,

134
00:07:18,141 --> 00:07:23,861
men selv for Seb er det altid
en vedvarende læreproces.

135
00:07:26,261 --> 00:07:28,301
Charles er meget ung.

136
00:07:28,381 --> 00:07:29,621
Han er meget hurtig.

137
00:07:29,701 --> 00:07:32,621
Han er meget stabil.

138
00:07:32,701 --> 00:07:35,981
Han er god i nærkampe

139
00:07:36,541 --> 00:07:38,421
og til at forsvare og angribe.

140
00:07:38,501 --> 00:07:43,141
Så for at udvikle vores team
til denne sæson

141
00:07:43,221 --> 00:07:45,661
er der ikke en førstekører i Ferrari.

142
00:07:46,181 --> 00:07:47,221
Hej.

143
00:07:47,301 --> 00:07:48,501
Hej.

144
00:07:49,301 --> 00:07:52,061
Godmorgen, Charles og Seb.
Hvordan går det?

145
00:07:52,141 --> 00:07:53,541
Godt, tak.

146
00:07:53,621 --> 00:07:55,021
Lad os komme i gang.

147
00:07:55,101 --> 00:07:58,341
Vi har nogle gode fans her,
der meget gerne vil…

148
00:08:02,781 --> 00:08:05,101
-Hallo?
-Forbindelsen er røget.

149
00:08:05,701 --> 00:08:06,781
-Er den?
-Ja.

150
00:08:08,421 --> 00:08:09,461
Stop Zoom.

151
00:08:09,541 --> 00:08:12,901
-Gå ud, okay? Gå ud af Zoom.
-Problemet er forbindelsen.

152
00:08:12,981 --> 00:08:14,981
-For at det virker.
-Det kommer.

153
00:08:16,981 --> 00:08:18,661
-Hej!
-Er det bedre nu?

154
00:08:19,581 --> 00:08:20,461
Ja.

155
00:08:20,541 --> 00:08:21,861
Det ser godt ud.

156
00:08:21,941 --> 00:08:25,861
Det er et svært år for Ferrari.
På banen og udenfor.

157
00:08:26,461 --> 00:08:28,421
Fantastisk moderne teknologi.

158
00:08:28,501 --> 00:08:30,621
Esther, hvad var dit spørgsmål?

159
00:08:30,701 --> 00:08:34,941
Charles, hvornår lancerer du
din tøjkollektion?

160
00:08:36,461 --> 00:08:39,181
I øjeblikket er den på standby.

161
00:08:39,261 --> 00:08:40,981
Det er noget, jeg ville gøre,

162
00:08:41,061 --> 00:08:44,341
og jeg vil nok se på det i fremtiden.

163
00:08:44,421 --> 00:08:48,181
-Hvad er samlingen?
-En komplet samling.

164
00:08:48,261 --> 00:08:51,061
Han må ikke. Det er derfor, det ikke sker.

165
00:08:51,141 --> 00:08:54,461
For vi har en partner.

166
00:08:55,061 --> 00:08:56,941
Han fik skældud.

167
00:08:57,021 --> 00:08:58,821
Jeg burde ikke sige det,

168
00:08:58,901 --> 00:09:02,621
men jeg rejser ved årets udgang,
så jeg kan sige, hvad jeg vil.

169
00:09:06,421 --> 00:09:08,021
MAJ 2020

170
00:09:10,501 --> 00:09:13,101
FERRARI OG SEBASTIAN VETTEL
FORNYER IKKE KONTRAKTEN

171
00:09:13,181 --> 00:09:16,781
Det blev tydeligt,
at jeg ikke er med i teamet efter i år.

172
00:09:17,341 --> 00:09:21,421
Jeg blev overrasket over beskeden om,
at teamet ikke ville fortsætte.

173
00:09:21,501 --> 00:09:22,501
STOR FEJL

174
00:09:22,581 --> 00:09:23,621
BARE NEJ

175
00:09:23,701 --> 00:09:24,781
STOR FEJL. ENORM.

176
00:09:24,861 --> 00:09:27,101
Seb har været hos os i en årrække.

177
00:09:27,181 --> 00:09:29,021
Jeg tror, vi alle elsker Seb,

178
00:09:29,101 --> 00:09:31,421
fordi han er en del af vores familie,

179
00:09:32,101 --> 00:09:35,341
men vi fandt det nødvendigt at se fremad.

180
00:09:36,781 --> 00:09:40,861
Vi prøver at skabe et fundament
for vores langsigtede fremtid.

181
00:09:42,621 --> 00:09:47,781
Når Ferrari tilkendegiver så offentligt,
at Sebastian Vettel forlader teamet,

182
00:09:47,861 --> 00:09:50,141
tror jeg, det er et klart budskab om,

183
00:09:50,221 --> 00:09:52,261
hvad de ønsker for fremtiden.

184
00:09:53,101 --> 00:09:54,061
Charles Leclerc.

185
00:09:54,781 --> 00:09:56,661
Det er et ret giftigt miljø

186
00:09:56,741 --> 00:09:58,861
for en firedobbelt verdensmester.

187
00:09:59,701 --> 00:10:01,701
Gør det dig usikker?

188
00:10:01,781 --> 00:10:05,901
Det er helt sikkert hårdt.
Jeg holder meget af sporten.

189
00:10:05,981 --> 00:10:10,501
Det er en stor del af mit liv,
og derfor spurgte jeg mig selv om,

190
00:10:10,581 --> 00:10:12,101
hvad jeg vil i fremtiden.

191
00:10:14,021 --> 00:10:20,421
Jeg tror, at Sebastian var meget såret

192
00:10:20,941 --> 00:10:26,181
over den måde, hvorpå hans afgang
fra teamet blev en realitet.

193
00:10:28,501 --> 00:10:30,701
Det faktum, at forhandlingerne

194
00:10:30,781 --> 00:10:36,741
ikke havde været nær så langvarige,
skal vi sige, som de fortalte os.

195
00:10:38,901 --> 00:10:43,301
Jeg hørte, at det ville skabe mange kvaler
at fortælle ham det så tidligt.

196
00:10:44,141 --> 00:10:48,421
Jeg tror, at de bekymringer, folk havde,
var de forkerte bekymringer.

197
00:10:50,781 --> 00:10:51,981
MAJ 2020

198
00:10:56,021 --> 00:11:01,261
Ferrari!

199
00:11:01,341 --> 00:11:04,701
Ferrari er noget særligt.
Det har det altid været for mig.

200
00:11:06,501 --> 00:11:10,261
Kom så, Charles!

201
00:11:11,061 --> 00:11:14,581
Jeg så fra barnsben altid på den røde bil,

202
00:11:14,661 --> 00:11:18,141
og det har altid været en drøm
at være en kører for dem.

203
00:11:18,221 --> 00:11:20,381
-Hej, folkens.
-Mange tak, Charles.

204
00:11:20,461 --> 00:11:21,701
Du er nummer et!

205
00:11:21,781 --> 00:11:25,421
I vinterens løb gav Ferrari
Charles Leclerc en ny kontrakt,

206
00:11:25,501 --> 00:11:27,741
hvis lige aldrig var blevet set.

207
00:11:27,821 --> 00:11:30,181
Kom så, du er den bedste!

208
00:11:30,261 --> 00:11:33,781
Ikke engang Michael Schumacher
fik en forlængelse på fem år.

209
00:11:33,861 --> 00:11:34,941
Charles gjorde,

210
00:11:36,061 --> 00:11:39,941
og det viser,
hvor vigtig Charles var for deres fremtid.

211
00:11:42,821 --> 00:11:45,541
-Sov du godt?
-Rigtig godt.

212
00:11:48,821 --> 00:11:53,461
Det er en fantastisk følelse at vide,
at jeg har den længste kontrakt

213
00:11:53,541 --> 00:11:55,581
i Scuderia Ferraris historie,

214
00:11:55,661 --> 00:11:58,661
og at vide, at vi vil arbejde så længe

215
00:11:58,741 --> 00:12:01,621
på at opbygge noget særligt sammen.

216
00:12:01,661 --> 00:12:03,741
Kom så, Charles! Ferrari!

217
00:12:03,821 --> 00:12:05,301
Hej. Tak.

218
00:12:05,901 --> 00:12:07,381
Kom så, du er den bedste!

219
00:12:07,461 --> 00:12:09,141
Giv ham røvfuld!

220
00:12:09,221 --> 00:12:12,181
Hej, folkens. Tak.

221
00:12:13,461 --> 00:12:15,741
Hej. Undskyld.

222
00:12:18,061 --> 00:12:19,381
LØRDAG

223
00:12:19,461 --> 00:12:21,381
KVALIFIKATION

224
00:12:21,461 --> 00:12:23,341
ITALIENS GRAND PRIX

225
00:12:25,421 --> 00:12:27,981
-Lad os se, hvad dagen byder på.
-Lad os se.

226
00:12:28,581 --> 00:12:32,101
Og nu, fra farttemplet,
Monzas nationale racerbane,

227
00:12:32,181 --> 00:12:36,261
er det tid til kvalifikationen
med 20 af verdens bedste kørere.

228
00:12:36,861 --> 00:12:42,101
I dag vil Red Bull stoppe en endeløs strøm
af pole positions for det tyske team.

229
00:12:42,181 --> 00:12:46,701
Og Ferrari håber på en eller anden måde
at kunne finde vej til top ti.

230
00:12:55,941 --> 00:12:58,461
Det er svært at have forventninger i år,

231
00:12:58,541 --> 00:13:02,141
fordi resultaterne svinger,
men det er et særligt løb for os,

232
00:13:02,221 --> 00:13:04,021
så vi skal gøre det godt.

233
00:13:04,101 --> 00:13:06,101
Men det bliver ikke let.

234
00:13:08,301 --> 00:13:11,381
Moralen er mærket.
Teamet er bestemt ikke i topform.

235
00:13:12,261 --> 00:13:15,621
Men jeg tror,
at alle prøver at gøre deres bedste

236
00:13:15,701 --> 00:13:18,941
for at sikre,
at vi stadig får det bedste ud af bilen.

237
00:13:27,621 --> 00:13:31,661
Kvalifikationen er vigtig.
Den afgør din startposition på griden.

238
00:13:34,741 --> 00:13:36,661
Jo færre, der starter foran dig,

239
00:13:36,741 --> 00:13:39,461
jo færre skal du overhale
for at vinde.

240
00:13:40,501 --> 00:13:43,021
-Send mig ikke ud i trafik.
-Forstået.

241
00:13:47,581 --> 00:13:49,781
Det er de to Ferrarier.

242
00:13:51,381 --> 00:13:52,661
Seb overhalede mig.

243
00:13:52,741 --> 00:13:55,701
Jeg forstår ikke,
hvorfor jeg kom ud foran ham.

244
00:13:56,781 --> 00:13:59,101
Skulle han ikke overhale Charles?

245
00:13:59,181 --> 00:14:01,141
Skulle Charles være foran ham?

246
00:14:01,221 --> 00:14:04,021
Har Ferrari rodet lidt i tingene?

247
00:14:04,981 --> 00:14:07,581
En glad familie hos Ferrari.

248
00:14:09,941 --> 00:14:12,501
Indstilling angreb.

249
00:14:12,581 --> 00:14:13,901
Banen er fri bagude.

250
00:14:15,861 --> 00:14:18,421
Der er pres på Charles Leclerc,

251
00:14:18,501 --> 00:14:21,981
manden i pole position her sidste år.

252
00:14:26,941 --> 00:14:28,821
Bilen er meget svær at køre.

253
00:14:28,901 --> 00:14:30,021
Forstået.

254
00:14:31,341 --> 00:14:33,701
Vi er ikke gode på de lange ture.

255
00:14:36,981 --> 00:14:38,181
Det er meget svært.

256
00:14:38,781 --> 00:14:39,621
For fanden da.

257
00:14:41,941 --> 00:14:45,141
I øjeblikket er du P11.

258
00:14:47,101 --> 00:14:48,261
Vi er langsomme.

259
00:14:49,781 --> 00:14:51,621
Der er intet, Leclerc kan gøre.

260
00:14:51,701 --> 00:14:55,221
Han har ikke nok stejlende heste
på langsiden.

261
00:14:57,661 --> 00:14:59,581
Charles Leclerc over stregen.

262
00:15:01,021 --> 00:15:03,461
Kun nummer 13 på griden.

263
00:15:03,541 --> 00:15:05,261
Tretten. Uheldigt for nogle.

264
00:15:06,021 --> 00:15:07,181
Det bedste, jeg kan.

265
00:15:08,301 --> 00:15:09,501
Det bedste, jeg kan.

266
00:15:13,261 --> 00:15:16,061
Problemet er,
at det er deres sande tempo.

267
00:15:27,221 --> 00:15:28,661
Er der biler i nærheden?

268
00:15:28,741 --> 00:15:30,661
Nej, vi har en god position.

269
00:15:31,501 --> 00:15:33,141
Hamilton 3,3 foran.

270
00:15:33,221 --> 00:15:35,061
Konstant hastighed 200.

271
00:15:37,261 --> 00:15:39,501
Vi kunne gøre det lidt bedre her.

272
00:15:43,621 --> 00:15:46,861
Du skal vide,
at der er en stor trafikprop derude.

273
00:15:48,301 --> 00:15:49,901
Vi taler om det bagefter.

274
00:15:53,901 --> 00:15:57,501
Se her. Det er den slags trafik,
vi håbede, de ville undgå.

275
00:15:57,581 --> 00:15:59,981
Skal du overhale folk, så gør vi det.

276
00:16:00,701 --> 00:16:04,421
Det er en kø
som den på vej hjem fra ferie.

277
00:16:05,021 --> 00:16:08,981
Vettel kan ikke kæmpe imod.
Ferrari-motorkraften er der ikke.

278
00:16:09,501 --> 00:16:11,541
Er der et hul til mig?

279
00:16:12,061 --> 00:16:13,901
Der er for meget trafik.

280
00:16:19,061 --> 00:16:21,941
Indstilling pres i sidste sving.
Indstilling pres.

281
00:16:23,941 --> 00:16:26,901
Hvad foregår der
på denne lørdag eftermiddag?

282
00:16:31,301 --> 00:16:34,741
Sebastian Vettel er
blandt de sidste fem i øjeblikket.

283
00:16:34,821 --> 00:16:37,461
Sebastian Vettel krydser stregen om lidt.

284
00:16:37,541 --> 00:16:42,421
Vi ser Vettel køre i pit. Han kører i pit.
Han forbedrer ikke sin tid.

285
00:16:43,541 --> 00:16:45,861
Ferrari var ikke klar.

286
00:16:45,941 --> 00:16:47,981
Hvad er der sket med dem i år?

287
00:16:48,061 --> 00:16:49,701
For pokker. Sikke noget rod.

288
00:16:53,501 --> 00:16:56,861
Den store nyhed her på Monza er,

289
00:16:56,941 --> 00:16:59,981
at Sebastian Vettel
røg ud i kvalifikationen.

290
00:17:00,061 --> 00:17:02,061
Ferrari er P17.

291
00:17:04,061 --> 00:17:05,301
Det er så det.

292
00:17:05,381 --> 00:17:07,261
Ja, det er. P17.

293
00:17:20,941 --> 00:17:24,101
Det er ikke gode, gamle Ferrari
her i Monza, vel?

294
00:17:24,181 --> 00:17:26,981
Nummer 13 og 17 på griden.

295
00:17:27,061 --> 00:17:31,181
Ferraris værste frygt i kvalifikationen
er blevet bekræftet.

296
00:17:37,021 --> 00:17:41,101
Hvor frustrerende er det, at du vandt
fra pole position her sidste år

297
00:17:41,181 --> 00:17:42,981
og nu er nede i den position?

298
00:17:43,061 --> 00:17:45,541
Det må være hårdt.

299
00:17:45,621 --> 00:17:49,021
Ja, det er hårdt,
for når man kører en god omgang

300
00:17:49,101 --> 00:17:51,741
og er P13, er det ikke en god følelse.

301
00:17:51,821 --> 00:17:54,421
Det gør endnu mere ondt på hjemmebane,

302
00:17:54,501 --> 00:17:57,981
men det er desværre realiteterne for os
i øjeblikket.

303
00:17:58,781 --> 00:18:01,061
Du fuldførte ikke din anden omgang.

304
00:18:01,661 --> 00:18:02,501
Nej.

305
00:18:03,381 --> 00:18:07,221
Jeg var midt i rodet,
så det gav ingen mening at gøre det.

306
00:18:09,141 --> 00:18:09,981
Ja.

307
00:18:11,021 --> 00:18:12,981
Det var en meget kort dag.

308
00:18:17,261 --> 00:18:23,221
Du kan kalde det frustration,
men motorkraften er værre end sidste år,

309
00:18:23,301 --> 00:18:25,901
og den mest utilfredsstillende del er,

310
00:18:25,981 --> 00:18:29,701
at du ikke kunne bevise for dig selv:
"Hvad kan jeg gøre i dag?

311
00:18:29,781 --> 00:18:34,021
Hvor tæt på toppen
eller hvor langt op kunne jeg komme?"

312
00:18:37,941 --> 00:18:39,901
-Stangen er over dit hoved.
-Hvad?

313
00:18:39,981 --> 00:18:41,741
En mikrofon over dit hoved.

314
00:18:41,821 --> 00:18:44,141
Men det er ikke let.

315
00:18:44,221 --> 00:18:45,541
TEAMCHEF, ALFA ROMEO

316
00:18:45,621 --> 00:18:47,301
Jeg er usikker på i morgen.

317
00:18:49,061 --> 00:18:50,541
Ja, se på Vettel.

318
00:18:52,381 --> 00:18:54,501
-Ja.
-Han fik ikke den sidste omgang.

319
00:18:56,981 --> 00:18:58,861
De kan ikke mundaflæsning.

320
00:18:59,781 --> 00:19:02,781
Nej, men pas på.
Du har en mikrofon over hovedet.

321
00:19:11,461 --> 00:19:15,461
Vi gik glip af mange muligheder.
Der var helt sikkert pres på.

322
00:19:15,541 --> 00:19:18,741
Bilen er selvsagt ikke så god som ønsket.

323
00:19:18,821 --> 00:19:22,181
Jeg tror, at Seb har problemer med bilen.

324
00:19:22,261 --> 00:19:23,581
Manglende tro på den.

325
00:19:24,461 --> 00:19:26,661
Og Charles' bil fungerede ikke.

326
00:19:26,741 --> 00:19:31,101
Intet vejgreb, og så er det svært
at køre en hurtig omgang.

327
00:19:31,181 --> 00:19:33,421
Vi havde en meget ringe kvalifikation.

328
00:19:36,301 --> 00:19:37,821
Det er hårdt for Ferrari.

329
00:19:37,901 --> 00:19:39,541
Der var mudderkastning

330
00:19:39,621 --> 00:19:43,581
og mange påstande
om "det hemmelige forlig".

331
00:19:43,661 --> 00:19:45,621
Hvordan håndterer du det?

332
00:19:46,541 --> 00:19:49,701
Der er er en masse vrøvl knyttet til det.

333
00:19:49,781 --> 00:19:51,581
-Ja.
-Mange rygter.

334
00:19:51,661 --> 00:19:54,861
Det er meget enkelt.
Der var ingen regelbrud.

335
00:20:05,261 --> 00:20:08,821
Leclerc er på indersiden,
Hamilton er ude i gruset,

336
00:20:08,901 --> 00:20:10,981
og man kan høre jublen fra Monza.

337
00:20:11,061 --> 00:20:12,901
Ferrari-fansene elskede det.

338
00:20:14,701 --> 00:20:17,901
Ferrari kom ud fra sommerpausen i topform.

339
00:20:19,061 --> 00:20:22,661
Charles Leclerc vandt i Spa.
Han vinder i Monza.

340
00:20:25,101 --> 00:20:28,221
De havde bygget en bil med en raket bagi.

341
00:20:29,621 --> 00:20:33,541
Ferrari er stærk
i anden del af denne sæson.

342
00:20:34,341 --> 00:20:38,101
De var så hurtige,
at ingen helt kunne tro det.

343
00:20:38,181 --> 00:20:39,661
Vettel satser alt.

344
00:20:39,741 --> 00:20:42,901
Ferraris tempo giver Hamilton
meget at tænke på.

345
00:20:45,821 --> 00:20:48,901
Ferrari har vundet tre løb i træk.

346
00:20:49,941 --> 00:20:51,741
TEAMCHEF, RED BULL

347
00:20:51,821 --> 00:20:55,181
Vi påpegede nogle ting
over for FIA sammen med Mercedes,

348
00:20:55,261 --> 00:20:58,301
som vi mente, de burde kigge på.

349
00:20:59,421 --> 00:21:02,981
De andre team vidste ikke
hvordan eller hvad,

350
00:21:03,061 --> 00:21:04,901
men der var noget galt.

351
00:21:05,981 --> 00:21:07,341
Pludselig i Austin

352
00:21:07,421 --> 00:21:12,101
hørte vi om et teknisk direktiv
om brændstofstrøm fra FIA.

353
00:21:12,181 --> 00:21:14,421
Det er en regelafklaring om,

354
00:21:14,501 --> 00:21:16,621
hvad du må og ikke må.

355
00:21:16,701 --> 00:21:18,621
For en, der er på hælene,

356
00:21:18,741 --> 00:21:22,181
prøver Charles Leclerc
at få styr på bilen.

357
00:21:22,861 --> 00:21:26,141
Lad mig vide, om du kan køre hurtigere.

358
00:21:27,181 --> 00:21:28,501
Det tror jeg ikke.

359
00:21:28,581 --> 00:21:30,821
Og så ingen motorkraft.

360
00:21:35,381 --> 00:21:38,741
Vettel kan ikke følge med.
Han er langsom på langsiden.

361
00:21:43,821 --> 00:21:44,861
Hvordan var det?

362
00:21:45,621 --> 00:21:48,301
Lort. Det kalder jeg det.

363
00:21:48,381 --> 00:21:51,941
Jeg ved ikke, hvad der skete.
Der var noget mærkeligt.

364
00:21:56,181 --> 00:21:58,021
Nu kritiseres Ferrari,

365
00:21:58,101 --> 00:22:01,261
fordi de angiveligt havde
en fordel med deres motor.

366
00:22:01,341 --> 00:22:03,101
De andre team er ikke glade.

367
00:22:03,181 --> 00:22:05,661
De undersøgte det, drog en konklusion

368
00:22:05,741 --> 00:22:09,541
og indgik en aftale med Ferrari,
men afslører ikke detaljerne.

369
00:22:09,621 --> 00:22:12,661
Vi var overraskede over meldingen fra FIA.

370
00:22:12,741 --> 00:22:14,981
Vi prøver at få fuld åbenhed.

371
00:22:15,701 --> 00:22:19,941
FIA har ikke fundet teamet skyldig
i nogen egentlige forseelser.

372
00:22:20,021 --> 00:22:23,301
Er du skuffet over,
at de ikke har frifundet teamet?

373
00:22:24,341 --> 00:22:27,141
Jeg stoler på,
at mit team gør de rette ting,

374
00:22:27,221 --> 00:22:30,541
og vi stoler på,
at FIA udfører sit arbejde.

375
00:22:30,621 --> 00:22:31,941
Jeg stoler på teamet,

376
00:22:32,701 --> 00:22:36,501
og jeg stoler på,
at FIA sikrer sig, at alt var okay,

377
00:22:36,581 --> 00:22:39,821
så for mig er det slut,
og nu ser jeg på fremtiden.

378
00:22:45,541 --> 00:22:48,901
De har ikke den magt, de havde før.
Det er tydeligt,

379
00:22:48,981 --> 00:22:52,421
og de ser ikke glade ud for tiden.

380
00:22:55,701 --> 00:22:58,781
Udefra og uden at vide,
hvorfor aftalen var hemmelig,

381
00:22:58,861 --> 00:23:03,061
ser det ud til, at Ferrari havde
en unfair fordel, som FIA fjernede.

382
00:23:05,021 --> 00:23:08,101
Folk siger:
"Hvorfor skifter du ikke motorleverandør?

383
00:23:08,181 --> 00:23:10,701
Det er ikke det, jeg kalder virkelighed.

384
00:23:11,981 --> 00:23:14,021
I fremtiden bliver vi hos Ferrari,

385
00:23:14,101 --> 00:23:16,021
selv om det lige nu ikke er…

386
00:23:16,101 --> 00:23:17,381
TEAMCHEF, HAAS

387
00:23:17,421 --> 00:23:18,781
…jeg mener… let.

388
00:23:20,781 --> 00:23:24,621
De hjalp os meget i begyndelsen,
så nu skal vi hjælpe dem

389
00:23:25,261 --> 00:23:27,541
og være loyale og lidt tålmodige.

390
00:23:30,421 --> 00:23:33,701
Når man ser på præstationerne
fra sidste år til i år,

391
00:23:36,021 --> 00:23:37,821
så forklarer det sig selv.

392
00:23:39,301 --> 00:23:41,781
Nogle af teamcheferne har antydet,

393
00:23:41,861 --> 00:23:45,581
at bilen eller motoren i 2019
ikke var lovlig.

394
00:23:46,661 --> 00:23:49,101
Jeg tror ikke, der er meget at tilføje.

395
00:23:49,181 --> 00:23:50,421
Sagen er lukket.

396
00:23:53,181 --> 00:23:54,221
MARTS 2020

397
00:23:58,461 --> 00:24:02,461
SØNDAG
LØBET

398
00:24:05,821 --> 00:24:07,901
Det er en smuk dag i Monza,

399
00:24:07,981 --> 00:24:12,381
hvor vi gør klar til ottende runde
i Formel 1-verdensmesterskabet.

400
00:24:14,341 --> 00:24:17,501
Jeg taler med min kæreste.
Du kan ikke filme det.

401
00:24:17,581 --> 00:24:20,421
Det var tilbage i 1984,

402
00:24:20,501 --> 00:24:24,701
at to Ferrarier sidste gang startede
uden for top ti

403
00:24:24,781 --> 00:24:26,421
i deres hjemme-Grand Prix.

404
00:24:27,581 --> 00:24:29,341
Test Vettel-mikrofon. En, to.

405
00:24:29,421 --> 00:24:32,061
Jeg vil se, hvor langt jeg kan grave ned.

406
00:24:32,741 --> 00:24:35,781
-Ja. Okay.
-Vi ser, hvad vi får.

407
00:24:35,861 --> 00:24:38,581
For Sebastian og Ferrari i 2020

408
00:24:39,181 --> 00:24:42,981
har det bare ikke fungeret
og hængt sammen.

409
00:24:43,061 --> 00:24:44,661
Okay.

410
00:24:44,741 --> 00:24:46,261
Vi kan se dig nu.

411
00:24:46,341 --> 00:24:50,421
Det kan ikke passe,
at en Ferrari er nummer 17…

412
00:24:50,501 --> 00:24:51,901
De kommer derfra.

413
00:24:51,981 --> 00:24:55,261
De er der nu, så hvis du vil filme dem…

414
00:24:55,341 --> 00:25:00,501
…eller at Sebastian Vettel er
så langt bagefter.

415
00:25:03,941 --> 00:25:09,781
Seb er firedobbelt verdensmester
og en af de mest nådesløse

416
00:25:11,261 --> 00:25:14,421
og forrygende effektive racerkørere,
jeg har set.

417
00:25:15,701 --> 00:25:16,661
Hvordan går det?

418
00:25:16,741 --> 00:25:18,541
-Godt.
-Godt.

419
00:25:19,901 --> 00:25:23,101
Du mister ikke den evne
fra en dag til en anden.

420
00:25:25,261 --> 00:25:29,181
Seb, jeg tror,
du er en person styret af moral.

421
00:25:29,261 --> 00:25:31,661
Du har et godt hjerte og en god retning.

422
00:25:31,741 --> 00:25:34,821
Jeg tror, man skal have sine principper,
så jeg tror,

423
00:25:36,381 --> 00:25:41,741
at selv om jeg vil have succes
og have succes frem for andre,

424
00:25:41,821 --> 00:25:46,661
så har jeg visse spilleregler,
og en af de regler er at være fair.

425
00:25:46,741 --> 00:25:50,821
Og hvis succes betyder,
at jeg skal bryde de regler,

426
00:25:50,901 --> 00:25:52,621
så føles det ikke rigtigt.

427
00:25:52,701 --> 00:25:56,301
Det er som at snyde,
og du snyder dig selv.

428
00:25:56,861 --> 00:26:00,061
Tror du,
at alle benytter dine spilleregler?

429
00:26:02,181 --> 00:26:03,301
Jeg kan ikke svare.

430
00:26:06,261 --> 00:26:07,581
Tag selv styringen.

431
00:26:08,181 --> 00:26:09,981
-Det skal være dit valg.
-Ja.

432
00:26:10,061 --> 00:26:11,381
-Ikke?
-Jo, det er det.

433
00:26:11,461 --> 00:26:13,941
-Og du er stadig ung nok.
-Ja.

434
00:26:14,021 --> 00:26:16,821
Seb forlader Ferrari.
Hvad foregår der der?

435
00:26:19,341 --> 00:26:21,061
Tag dig tid til en pause.

436
00:26:22,101 --> 00:26:24,701
-Og kom så hjem.
-Ja, nemlig.

437
00:26:24,781 --> 00:26:25,941
-Vi ses.
-Vi ses.

438
00:26:26,021 --> 00:26:29,701
Ja, det er sikkert et spørgsmål,
du stiller til ham.

439
00:26:32,581 --> 00:26:36,261
Sebastian Vettel har ikke et sæde
og ingen steder at tage hen.

440
00:26:38,821 --> 00:26:41,301
I pitten prøvede alle at finde ud af,

441
00:26:41,381 --> 00:26:42,621
hvad han ville gøre.

442
00:26:42,701 --> 00:26:46,181
Ville han forlade Formel 1?
Ville han finde et andet team?

443
00:26:49,781 --> 00:26:51,461
Sebastian er en god person,

444
00:26:51,541 --> 00:26:55,021
der har formet de sidste ti år i Formel 1.

445
00:26:55,701 --> 00:26:58,861
Den kendsgerning, at Sebastian er ledig,

446
00:26:58,941 --> 00:27:00,541
er værd at tale om.

447
00:27:04,821 --> 00:27:06,461
Jeg er gode venner med Seb.

448
00:27:06,541 --> 00:27:09,621
Jeg kendte ham,
før han blev Formel 1-kører,

449
00:27:09,701 --> 00:27:11,501
og i meget lang tid.

450
00:27:13,661 --> 00:27:15,941
Han er stadig ung og meget talentfuld.

451
00:27:16,021 --> 00:27:19,541
Det ville være en skam
ikke at se ham køre i næste sæson.

452
00:27:23,381 --> 00:27:26,021
Da Sebastian Vettel kørte for os,

453
00:27:26,101 --> 00:27:29,461
var han over 40 point bagud,
men han slog Fernando Alonso

454
00:27:29,541 --> 00:27:32,101
og vandt verdensmesterskabet i 2012.

455
00:27:33,541 --> 00:27:36,901
Vi afskriver ikke noget.
Alt kan bogstaveligt talt ske.

456
00:27:42,181 --> 00:27:45,981
-Bare han ikke mister motivation.
-Ja, vi holder ham fokuseret.

457
00:27:47,541 --> 00:27:48,861
Som teamchef

458
00:27:48,941 --> 00:27:51,341
er det en udfordring

459
00:27:51,421 --> 00:27:56,501
at sørge for, at kommentarerne udefra
ikke påvirker teamets moral.

460
00:27:58,741 --> 00:28:00,861
Det var en meget svær kvalifikation.

461
00:28:01,701 --> 00:28:02,941
Jeg forstår…

462
00:28:04,581 --> 00:28:07,021
…at folk er skuffede,

463
00:28:08,021 --> 00:28:10,621
men det er vigtigere at holde fokus.

464
00:28:16,741 --> 00:28:18,021
Bagenden af griden.

465
00:28:20,781 --> 00:28:22,061
Og radiotjek.

466
00:28:23,221 --> 00:28:25,381
Ja. En, to, radiotjek okay.

467
00:28:26,501 --> 00:28:29,501
Det er ikke min første start
fra bagenden af griden.

468
00:28:32,581 --> 00:28:34,541
Der er altid en chance.

469
00:28:34,621 --> 00:28:38,221
Om søndagen på griden,
og selv om man ikke er godt placeret,

470
00:28:38,301 --> 00:28:40,181
ved man aldrig, hvad der sker.

471
00:28:40,261 --> 00:28:43,421
Hvis du er P10,
og de ni biler foran dig udgår,

472
00:28:43,501 --> 00:28:44,621
så vinder du løbet.

473
00:28:48,541 --> 00:28:51,301
-Ferrari er ikke god på langsiden.
-Utroligt!

474
00:28:51,381 --> 00:28:52,221
For helvede.

475
00:28:54,781 --> 00:28:56,261
Og radiotjek, Charles.

476
00:28:58,981 --> 00:29:01,301
Jeg tror jeg, det ville være en fejl

477
00:29:01,381 --> 00:29:05,101
for mig at øge presset,
fordi jeg kører for Ferrari.

478
00:29:05,181 --> 00:29:06,901
Radiotjek. Kan du høre mig?

479
00:29:07,741 --> 00:29:12,101
Jeg skal i denne situation prøve
at maksimere det, jeg har.

480
00:29:12,781 --> 00:29:13,861
Radiotjek.

481
00:29:14,861 --> 00:29:15,941
Ikke tilsluttet.

482
00:29:17,221 --> 00:29:18,061
Intet problem.

483
00:29:19,541 --> 00:29:23,101
Når jeg lukker visiret,
prøver jeg at glemme alle de tanker

484
00:29:23,181 --> 00:29:25,221
for at fokusere på målet.

485
00:29:35,901 --> 00:29:37,701
Nerverne sidder uden på tøjet.

486
00:29:39,261 --> 00:29:40,421
Der var pres på.

487
00:29:41,581 --> 00:29:42,461
Uden tvivl.

488
00:29:44,741 --> 00:29:47,221
For vi vidste, at Monza var vigtig for os.

489
00:29:50,381 --> 00:29:53,701
Og vi har indledt Italiens Grand Prix
i Monza.

490
00:29:54,861 --> 00:29:58,941
God start af Lewis Hamilton.
Andenpladsen indtager Carlos Sainz.

491
00:29:59,021 --> 00:30:00,301
Bottas er treer.

492
00:30:02,621 --> 00:30:05,581
Charles Leclerc mister en plads
til Kimi Räikkönen.

493
00:30:08,501 --> 00:30:11,221
Alex Albon begår en fejl
i den første chikane

494
00:30:11,301 --> 00:30:13,101
og taber derfor pladser.

495
00:30:15,701 --> 00:30:20,501
Charles Leclerc jagter et hul ved siden
af Kimi Räikkönen. Det forsvinder.

496
00:30:22,701 --> 00:30:24,381
Er der feedback om starten?

497
00:30:26,541 --> 00:30:28,981
Du er P13.

498
00:30:30,461 --> 00:30:31,861
Femte omgang ud af 53.

499
00:30:31,941 --> 00:30:35,981
Hamilton er tre sekunder foran
Carlos Sainz' McLaren på andenpladsen.

500
00:30:36,581 --> 00:30:37,541
Her er Vettel.

501
00:30:41,461 --> 00:30:43,501
Russell er 0,7 bag dig.

502
00:30:44,541 --> 00:30:45,381
Forstået.

503
00:30:45,901 --> 00:30:49,781
Sebastian Vettel, der stadig er nede
som nummer 17, er under pres.

504
00:30:51,381 --> 00:30:52,341
DRS aktiveret.

505
00:30:53,381 --> 00:30:55,341
Vettel har ikke DRS.

506
00:30:56,181 --> 00:30:57,061
Ja, forstået.

507
00:30:58,701 --> 00:31:02,781
Bremserne på venstre side er meget varme.

508
00:31:02,861 --> 00:31:03,901
Venstre bagende.

509
00:31:04,701 --> 00:31:06,261
Russell er 0,5 bag dig.

510
00:31:06,861 --> 00:31:08,061
Afstand!

511
00:31:11,981 --> 00:31:13,621
Her kommer George Russell.

512
00:31:15,541 --> 00:31:18,781
Vettel ryger bagfra.
Jeg ved ikke, om han taber olie.

513
00:31:21,621 --> 00:31:23,781
-Der er noget galt.
-Ja, forstået.

514
00:31:23,861 --> 00:31:26,541
Køl bagenden ned, hvis du kan.

515
00:31:30,581 --> 00:31:32,501
De har et problem med bilen.

516
00:31:32,581 --> 00:31:34,941
Russell prøver at komme forbi ham.

517
00:31:35,021 --> 00:31:36,381
Vettel kan ikke bremse!

518
00:31:40,221 --> 00:31:41,141
Bremsesvigt.

519
00:31:41,221 --> 00:31:42,341
Bremsesvigt.

520
00:31:42,861 --> 00:31:44,141
Bremsesvigt.

521
00:31:44,221 --> 00:31:45,421
I guder!

522
00:31:47,581 --> 00:31:50,101
Bremsebrand. Bremserne brænder.

523
00:31:50,861 --> 00:31:53,221
Ingen bremse.
Bremserøret eksploderede.

524
00:31:53,741 --> 00:31:55,581
Jeg kan køre bilen tilbage.

525
00:31:56,701 --> 00:31:59,421
Når der er krise, er vi altid midt i den.

526
00:32:02,261 --> 00:32:04,421
Dagen er slut for Sebastian Vettel,

527
00:32:04,501 --> 00:32:06,781
der forlader Ferrari efter sæsonen.

528
00:32:06,861 --> 00:32:12,581
Det sidste løb som Ferrari-kører på Monza,
og han er ude på ottende omgang ud af 53.

529
00:32:15,461 --> 00:32:18,101
Italiens Grand Prix er rædsomt for teamet.

530
00:32:18,181 --> 00:32:22,061
De håber, det ikke bliver værre
på deres hjemmebane.

531
00:32:24,541 --> 00:32:27,501
For Seb har det været frustrerende.

532
00:32:28,021 --> 00:32:30,061
Det er sæsonens vigtigste løb,

533
00:32:30,141 --> 00:32:33,181
og for enhver Ferrari-kører

534
00:32:33,261 --> 00:32:35,701
er drømmen at vinde på Monza.

535
00:32:43,141 --> 00:32:47,061
Det er 24. omgang i Italiens Grand Prix.

536
00:32:48,581 --> 00:32:51,021
Ferrari er lidenskab, og du føler det.

537
00:32:51,981 --> 00:32:53,061
Det er utroligt,

538
00:32:53,141 --> 00:32:55,621
og det får du ikke andre steder i feltet.

539
00:32:56,501 --> 00:32:58,701
Hul til Räikkönen foran 0,6.

540
00:32:59,941 --> 00:33:00,781
Forstået.

541
00:33:00,861 --> 00:33:03,381
Det er nu vores job at vinde igen.

542
00:33:10,741 --> 00:33:15,141
Charles Leclerc presser Kimi Räikkönen
bag Antonio Giovinazzi.

543
00:33:15,821 --> 00:33:17,221
Han er forbi Räikkönen.

544
00:33:17,301 --> 00:33:19,781
Han overhaler måske to Alfaer
på 300 meter.

545
00:33:19,861 --> 00:33:20,901
Og det gør han.

546
00:33:20,981 --> 00:33:24,581
Charles Leclerc overhaler Räikkönen
og Giovinazzi.

547
00:33:24,661 --> 00:33:25,901
Fantastico!

548
00:33:27,181 --> 00:33:28,861
Leclerc har mistet fart.

549
00:33:28,941 --> 00:33:31,781
Han har ikke mistet mod
og engagement, vel?

550
00:33:32,301 --> 00:33:34,541
Selvsikkerhed i Formel 1 betyder alt.

551
00:33:34,621 --> 00:33:37,821
Hvis du ikke tror på bilen
eller dine færdigheder,

552
00:33:37,901 --> 00:33:40,221
så får du det svært.

553
00:33:45,861 --> 00:33:48,701
Vi skal lukke hullet nu.

554
00:33:50,821 --> 00:33:54,021
Vi er ikke,
hvor vi forventede at være og vil være.

555
00:33:58,421 --> 00:34:00,581
Prøv at maksimere fuld speeder.

556
00:34:02,861 --> 00:34:03,741
Jeg…

557
00:34:04,901 --> 00:34:06,221
Jeg har problemer.

558
00:34:08,301 --> 00:34:11,661
Men mit mål er det samme.
At køre bilen til grænsen.

559
00:34:27,261 --> 00:34:28,341
Er du okay?

560
00:34:33,701 --> 00:34:35,741
Charles? Kan du høre mig?

561
00:34:43,861 --> 00:34:45,061
Fuck!

562
00:34:46,901 --> 00:34:47,901
Det var ekstremt.

563
00:34:47,981 --> 00:34:50,581
Jeg husker alt bortset fra at ramme.

564
00:34:51,581 --> 00:34:54,341
Jeg gik lidt i sort i et par sekunder.

565
00:34:54,421 --> 00:34:55,861
Jeg ramte ret hårdt.

566
00:34:57,981 --> 00:35:00,501
Det hele skete meget hurtigt,

567
00:35:00,581 --> 00:35:04,981
og så ryger alle forhåbningerne
desværre i skraldespanden.

568
00:35:07,221 --> 00:35:10,021
Jeg beklager,
men jeg havde store problemer

569
00:35:11,181 --> 00:35:12,581
med balancen.

570
00:35:12,661 --> 00:35:13,861
Fuck!

571
00:35:15,421 --> 00:35:16,261
Undskyld.

572
00:35:17,301 --> 00:35:19,501
Det vigtigste er, at du er okay.

573
00:35:19,581 --> 00:35:21,861
Gå til P0, tak. P0.

574
00:35:22,381 --> 00:35:24,261
Leclerc kravler ud af bilen.

575
00:35:24,341 --> 00:35:28,461
Den var langt inde i svinget,
hvis det var bremsekvaler som Vettels.

576
00:35:30,581 --> 00:35:34,501
Lad os se, hvad der skete.
Han er alene i Parabolica.

577
00:35:34,581 --> 00:35:37,701
Og han skred ud,
da han gav den gas på de hårde dæk.

578
00:35:37,781 --> 00:35:39,581
En kørerfejl.

579
00:35:39,661 --> 00:35:43,421
Sikke et rædsomt italiensk Grand Prix
for teamet.

580
00:35:53,901 --> 00:35:59,741
Hvor slemt var resultatet for Ferrari?
En af deres mest rædsomme weekender

581
00:35:59,821 --> 00:36:01,341
i meget lang tid.

582
00:36:04,261 --> 00:36:06,901
Det er en stor nedtur for Ferrari,

583
00:36:07,701 --> 00:36:11,221
for det er et team,
der burde kæmpe med Mercedes,

584
00:36:11,821 --> 00:36:14,581
og de kan ikke kæmpe med nogen.

585
00:36:18,701 --> 00:36:23,141
Det var en svær weekend,
der sluttede på værste vis.

586
00:36:24,661 --> 00:36:28,421
Vi er alle ulykkelige og skuffede.

587
00:36:28,941 --> 00:36:32,741
Det er ringe, hvor vi er.
Især her på vores hjemmebane.

588
00:36:32,821 --> 00:36:35,261
Det er nok godt, der ikke er tilskuere.

589
00:36:36,181 --> 00:36:37,501
Vi står sammen.

590
00:36:38,621 --> 00:36:42,421
Jeg tror ikke, der er spændinger i teamet.

591
00:36:43,141 --> 00:36:44,581
Livet har ingen genveje,

592
00:36:44,661 --> 00:36:47,701
og vi er i denne position,
fordi vi fortjener det.

593
00:36:49,021 --> 00:36:51,541
Jeg kan mærke teamet støtte mig.

594
00:36:51,621 --> 00:36:52,901
Meget engageret.

595
00:36:52,981 --> 00:36:55,941
Nu skal vi bevise, at vi har evnerne.

596
00:37:08,421 --> 00:37:11,101
FIRE DAGE SENERE

597
00:37:15,341 --> 00:37:20,701
FIRENZE
ITALIEN

598
00:37:25,701 --> 00:37:28,661
Velkommen til sæsonens
andet italienske løb

599
00:37:28,741 --> 00:37:31,621
og en milepæl i motorsport.

600
00:37:32,661 --> 00:37:35,501
Ferraris Grand Prix nummer 1.000.

601
00:37:36,021 --> 00:37:39,501
Og de gør klar til at fejre det med stil.

602
00:37:41,501 --> 00:37:44,181
Ferrari har altid været med fra starten.

603
00:37:45,181 --> 00:37:48,861
De er aldrig stoppet siden 1950,
da F1 begyndte.

604
00:37:49,421 --> 00:37:53,341
Trods de problemer, vi har lige nu,
er det vigtigt at fejre det,

605
00:37:53,421 --> 00:37:55,781
for vi fejrer en hel historie

606
00:37:55,861 --> 00:37:57,581
og en fantastisk milepæl.

607
00:37:58,221 --> 00:38:01,581
Hvis du har sådan en historie,
er du noget særligt.

608
00:38:03,061 --> 00:38:05,941
Det er Ferraris 1.000. løb.

609
00:38:06,021 --> 00:38:07,821
Festen, udstillingerne.

610
00:38:08,461 --> 00:38:13,061
De er en enorm virksomhed,
der tjener millioner af pund.

611
00:38:15,061 --> 00:38:16,701
Det er tid til at stråle.

612
00:38:20,381 --> 00:38:21,941
VETTEL TIL ASTON MARTIN

613
00:38:21,981 --> 00:38:25,061
Mens solen står op
på en smuk Toscana-morgen,

614
00:38:25,141 --> 00:38:29,861
er nyheden, at Sebastian Vettel har
underskrevet en Aston Martin-kontrakt.

615
00:38:30,501 --> 00:38:33,981
Seb, vi har hørt,
at du først skrev under i aftes.

616
00:38:36,101 --> 00:38:39,661
For mig var det vigtigt
at melde mig til noget, jeg tror på,

617
00:38:39,741 --> 00:38:41,541
og i dag kom det ud,

618
00:38:41,621 --> 00:38:45,421
at jeg har et sæde næste år.
Jeg ser frem til en ny udfordring.

619
00:38:47,541 --> 00:38:50,021
Jeg dyster,
så hvis jeg ikke var sikker på,

620
00:38:50,101 --> 00:38:52,461
at jeg kan dyste med Aston Martin,

621
00:38:52,541 --> 00:38:56,301
så behandler livet mig alt for godt

622
00:38:56,981 --> 00:38:59,421
til bare at fortsætte med at lide.

623
00:39:01,341 --> 00:39:02,261
Bonjour.

624
00:39:07,141 --> 00:39:09,821
Den store nyhed,
som vi alle kender til nu,

625
00:39:09,901 --> 00:39:13,581
er, at Sebastian har et sæde og et team
næste år og fremover.

626
00:39:13,661 --> 00:39:14,621
Og fremover?

627
00:39:16,901 --> 00:39:18,821
-Stor nyhed fra i morges.
-Godt.

628
00:39:19,661 --> 00:39:23,981
Det var godt at have dig her.
Vi har lavet et indlæg om dig…

629
00:39:24,061 --> 00:39:27,141
Ja, det så jeg. Tak, Silvia.

630
00:39:27,221 --> 00:39:30,581
Nej, ikke "Tak, Silvia". Det er os alle.

631
00:39:30,661 --> 00:39:35,581
Med hensyn til timingen
af offentliggørelsen, Sebastian…

632
00:39:35,661 --> 00:39:41,061
Der var mange, der sagde:
"Sebastian offentliggjorde det i dag."

633
00:39:41,141 --> 00:39:45,981
Vi tror selvsagt, at det blev udløst
af erklæringen fra Perez i aftes.

634
00:39:46,061 --> 00:39:49,741
Den kom meget sent ud.
Det var tydeligvis i sidste øjeblik.

635
00:39:49,821 --> 00:39:52,381
Det er vores position, når vi udspørges.

636
00:39:52,461 --> 00:39:55,381
-Ja. Det er også sandheden.
-Okay.

637
00:39:58,661 --> 00:40:00,821
Timingen fortæller dig nok alt.

638
00:40:01,341 --> 00:40:05,501
Han kunne nok ikke have valgt
et mere upassende tidspunkt for teamet,

639
00:40:05,581 --> 00:40:08,261
men han var nok sur.

640
00:40:09,021 --> 00:40:14,621
På min side har jeg lidt information
om lørdag aften.

641
00:40:14,701 --> 00:40:17,461
Det arrangement, vi har i Firenze.

642
00:40:18,221 --> 00:40:20,621
I skal komme til tiden,

643
00:40:20,701 --> 00:40:25,861
for vi har
mange vigtige Ferrari-gæster der.

644
00:40:25,941 --> 00:40:27,861
Så vi må ikke komme for sent.

645
00:40:29,301 --> 00:40:32,701
Det fjerner lidt af glansen
fra Ferraris store fest,

646
00:40:33,741 --> 00:40:37,261
men det sætter fokus på Sebastian igen.

647
00:40:53,141 --> 00:40:54,741
Sebastian Vettel mener nok,

648
00:40:54,821 --> 00:40:58,781
at med Racing Point,
der bliver til Aston Martin næste år,

649
00:40:58,861 --> 00:41:01,861
kan han bygge teamet op
til at være utroligt.

650
00:41:02,821 --> 00:41:04,941
Fremtiden er nu spændende.

651
00:41:05,021 --> 00:41:09,741
Min ambition er at være i front og kæmpe
for noget, der er værd at kæmpe for,

652
00:41:09,821 --> 00:41:11,741
og have det sjovt og nyde det.

653
00:41:15,541 --> 00:41:17,341
Ferrari har altid vist sig

654
00:41:17,421 --> 00:41:20,501
at være i stand til
at reagere på vanskeligheder.

655
00:41:20,581 --> 00:41:24,301
Vi ved,
at vi skal forvandle det til beslutsomhed.

656
00:41:24,821 --> 00:41:29,261
Vi investerer stadig i fremtiden
for at skabe et solidt fundament.

657
00:41:31,741 --> 00:41:35,461
Mit job er at hjælpe teamet.
Der er ingen mirakler i Formel 1,

658
00:41:35,541 --> 00:41:37,461
så vi skal holde fokus.

659
00:41:37,541 --> 00:41:41,141
Hvis vi stadig tager skridt for skridt
i den rigtige retning,

660
00:41:41,221 --> 00:41:44,421
vil vi være
i en meget bedre position næste år.

661
00:41:46,501 --> 00:41:48,861
Ferrari er et legendarisk brand.

662
00:41:48,941 --> 00:41:51,501
Ferrari har altid været med i motorsport.

663
00:41:51,581 --> 00:41:54,701
Ferrari er unik,
og Ferrari er en familie.

664
00:41:54,781 --> 00:41:57,261
Og som en familie er det en lidenskab.

665
00:41:58,381 --> 00:42:01,301
Vi er et godt team,
og vi udvikler den rette bil.

666
00:42:02,501 --> 00:42:04,421
Det gør mig sikker på,

667
00:42:04,501 --> 00:42:07,181
at vi kan gøre det bedre i fremtiden.

668
00:42:08,341 --> 00:42:09,501
SENERE…

669
00:42:09,581 --> 00:42:12,741
Daniel Ricciardo er på vej til McLaren.

670
00:42:12,821 --> 00:42:14,741
Taler Cyril med dig endnu?

671
00:42:14,821 --> 00:42:16,981
Bruddet gør mig følelsesladet.

672
00:42:17,061 --> 00:42:20,501
Som at blive droppet af en kæreste,
der ikke er flyttet.

673
00:42:20,581 --> 00:42:23,581
Pierres selvtillid er
fuldstændig forvandlet.

674
00:42:24,181 --> 00:42:28,501
Jeg ville bevise mine evner.
Jeg fortjener at vende retur til Red Bull.

675
00:42:28,581 --> 00:42:29,621
Fuck ja!

676
00:42:29,701 --> 00:42:31,341
Haas' problemer fortsætter.

677
00:42:31,421 --> 00:42:33,941
I år har små fejl store konsekvenser.

678
00:42:34,021 --> 00:42:36,341
Er du ikke god nok, spyttes du ud.

679
00:43:02,101 --> 00:43:04,741
Tekster af: Claus Christophersen