1
00:00:07,301 --> 00:00:11,701
Αυτό είναι το κράνος που θα φοράω
στο φετινό ιταλικό Γκραν Πρι

2
00:00:11,781 --> 00:00:14,301
και το καλύτερο στοιχείο του κράνους

3
00:00:14,381 --> 00:00:19,061
είναι ότι θα μπορώ να βγάλω τη μάσκα
μόλις το βάλω.

4
00:00:19,141 --> 00:00:21,341
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

5
00:00:21,381 --> 00:00:22,541
-Αυτό ήταν.
-Καλά.

6
00:00:24,781 --> 00:00:29,621
Δεν είμαστε και για πολλά αστεία
μετά την εμφάνισή μας στο Βέλγιο.

7
00:00:29,701 --> 00:00:30,541
Ποιος το λέει;

8
00:00:30,621 --> 00:00:32,101
Εμείς. Επειδή…

9
00:00:32,181 --> 00:00:35,501
Εγώ λέω πως πρέπει να κάνουμε αστεία
με τέτοια απόδοση.

10
00:00:36,701 --> 00:00:39,621
Αυτό είναι το σύνθημα του τριημέρου;
"Μη γελάτε;"

11
00:00:39,701 --> 00:00:40,981
-Όχι!
-Τέρμα τ' αστεία;

12
00:00:46,781 --> 00:00:49,141
Ο Έντσο Φεράρι είπε

13
00:00:49,221 --> 00:00:53,141
"Αν βάλεις ένα παιδί να ζωγραφίσει
ένα αμάξι, θα το κάνει κόκκινο".

14
00:00:55,621 --> 00:00:57,661
Αρκεί να ξέρεις αυτό για τη Ferrari.

15
00:00:59,901 --> 00:01:04,381
Είναι αυτό που έχουν όλοι στο μυαλό τους
ως αγωνιστικό αυτοκίνητο.

16
00:01:07,221 --> 00:01:09,621
Η F1 είναι συνώνυμη με τη Ferrari,

17
00:01:10,661 --> 00:01:13,181
επειδή είναι η αρχαιότερη ομάδα

18
00:01:13,261 --> 00:01:15,981
και μία από τις μεγαλύτερες μάρκες
στον κόσμο.

19
00:01:16,061 --> 00:01:18,221
Η πιο εμβληματική ομάδα στην F1.

20
00:01:20,741 --> 00:01:22,901
Οι οδηγοί ονειρεύονται τη Ferrari.

21
00:01:22,981 --> 00:01:25,461
Επτά παγκόσμια πρωταθλήματα.

22
00:01:26,421 --> 00:01:32,221
Η Ferrari έχει ένα κύρος
που δεν έχει καμία άλλη ομάδα.

23
00:01:33,901 --> 00:01:36,061
Κι αυτό το εκμεταλλεύεται.

24
00:01:36,141 --> 00:01:37,821
ΦΕΤΕΛ
SCUDERIA FERRARI

25
00:01:37,901 --> 00:01:39,021
Όχι πάλι!

26
00:01:39,101 --> 00:01:41,221
Μα μερικές φορές τους καταπιέζει.

27
00:01:43,221 --> 00:01:44,541
Είναι εκνευριστικό!

28
00:01:45,661 --> 00:01:47,141
Υπερισχύουμε της Ferrari.

29
00:01:47,181 --> 00:01:48,541
ΛΕΚΛΕΡΚ
SCUDERIA FERRARI

30
00:01:48,581 --> 00:01:50,221
Έλα τώρα!

31
00:01:50,701 --> 00:01:53,581
Δεν είναι τόσο ανταγωνιστικοί όσο συνήθως.

32
00:01:54,181 --> 00:01:56,261
Στη Ferrari, ο Λεκλέρκ είναι 13ος

33
00:01:56,341 --> 00:01:58,421
και ο Σεμπάστιαν Φέτελ 14ος.

34
00:01:59,021 --> 00:02:01,501
Κάνω υπομονή, αλλά τα κάνατε μαντάρα.

35
00:02:02,061 --> 00:02:05,141
Η Ferrari δεν έχει μεγάλη ισχύ
στον κινητήρα.

36
00:02:05,221 --> 00:02:07,861
Ο Λεκλέρκ είναι τελευταίος των τελευταίων.

37
00:02:10,061 --> 00:02:15,301
Στη Ferrari αυτήν τη στιγμή
υπάρχει ένα τεράστιο ερωτηματικό.

38
00:02:16,061 --> 00:02:17,501
Μιλάμε για άθλια σεζόν.

39
00:02:18,341 --> 00:02:20,821
Θα ανακτήσουν ποτέ την παλιά τους φόρμα;

40
00:02:22,781 --> 00:02:25,221
Ξέρω πώς είναι να διοικείς μια ομάδα

41
00:02:25,301 --> 00:02:26,621
που είναι μαύρο χάλι.

42
00:02:27,741 --> 00:02:30,341
Αλλά δεν ένιωθα ιδιαίτερη συμπόνια.

43
00:02:31,701 --> 00:02:33,341
Θα είναι σκέτη καταστροφή.

44
00:02:37,021 --> 00:02:39,861
Μπορούμε να μιλήσουμε
για τη σεζόν μέχρι στιγμής;

45
00:02:39,941 --> 00:02:41,941
Έχει πάει αρκετά δύσκολα, έτσι;

46
00:02:43,541 --> 00:02:44,381
Γιατί;

47
00:02:44,901 --> 00:02:47,901
Δεν έχουμε πολύ χρόνο,
και για να 'μαι ειλικρινής…

48
00:02:49,541 --> 00:02:50,581
Επόμενη ερώτηση!

49
00:02:54,661 --> 00:02:58,421
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ FERRARI

50
00:02:59,301 --> 00:03:00,221
ΜΟΝΤΣΑ
ΙΤΑΛΙΑ

51
00:03:00,301 --> 00:03:03,781
Ένας γρήγορος χαιρετισμός
από την ταχύτερη πίστα απ' όλες.

52
00:03:03,861 --> 00:03:05,021
Είμαστε στη Μόντσα

53
00:03:05,101 --> 00:03:09,141
για τον όγδοο γύρο του Παγκόσμιου
Πρωταθλήματος Formula 1 του 2020.

54
00:03:09,221 --> 00:03:11,021
Είναι το ιταλικό Γκραν Πρι.

55
00:03:11,101 --> 00:03:11,941
Ευχαριστώ.

56
00:03:14,021 --> 00:03:16,021
Πάλι το Netflix; Θεέ μου.

57
00:03:16,741 --> 00:03:18,141
Από πού πετάς; Από ΛΑ;

58
00:03:18,221 --> 00:03:22,141
Όχι, από το JFK.
Από Σάρλοτ, JFK, JFK, Λονδίνο.

59
00:03:22,221 --> 00:03:23,941
Θες να 'ρθεις με το δικό μου;

60
00:03:24,021 --> 00:03:26,141
-Από πού πετάς;
-Από Γκουανταλαχάρα.

61
00:03:29,061 --> 00:03:31,621
Ο χώρος τους δεν θα 'ναι τόσο μικρός.

62
00:03:32,781 --> 00:03:36,821
Η Ferrari είχε κακές σεζόν στο παρελθόν,
σαν τη φετινή.

63
00:03:38,141 --> 00:03:40,061
Βρισκόμαστε σε δύσκολη στιγμή,

64
00:03:40,141 --> 00:03:43,781
αλλά η Μόντσα
θεωρείται ιστορικό Γκραν Πρι.

65
00:03:44,581 --> 00:03:48,781
Προφανώς, αφού είμαστε στην Ιταλία,
είναι αυτό που μετράει.

66
00:03:48,821 --> 00:03:50,941
-Όλα καλά;
-Ναι, μια χαρά.

67
00:03:51,661 --> 00:03:53,701
Μπορεί να χάνεις όλη τη σεζόν,

68
00:03:53,781 --> 00:03:57,301
αλλά αν κερδίσεις στη Μόντσα,
έχεις σώσει τη σεζόν.

69
00:03:59,021 --> 00:04:01,701
Θα σου διαβάσω δυνατά ερωτήσεις των MME.

70
00:04:01,781 --> 00:04:02,861
Ναι.

71
00:04:02,941 --> 00:04:04,861
Μια ερώτηση απ' τον Βανζίνι.

72
00:04:04,941 --> 00:04:08,581
Ποια είναι η λέξη κλειδί τώρα;

73
00:04:08,661 --> 00:04:10,141
Εσύ τι προτείνεις;

74
00:04:11,181 --> 00:04:13,101
Αυτήν που έχουμε πάντα.

75
00:04:14,461 --> 00:04:16,261
Λέω αποφασιστικότητα καλύτερα.

76
00:04:16,341 --> 00:04:20,541
Ναι, θα έλεγα ότι έχουμε
μεγάλη αποφασιστικότητα.

77
00:04:21,141 --> 00:04:22,941
-Μεγαλύτερη από άλλοτε.
-Ναι.

78
00:04:24,621 --> 00:04:28,861
Καταλαβαίνουμε ότι βρισκόμαστε
σε μια πολύ δύσκολη στιγμή,

79
00:04:28,941 --> 00:04:32,261
αλλά πιστεύω πως η απογοήτευση που έχουμε

80
00:04:32,341 --> 00:04:34,501
πρέπει να γίνει αποφασιστικότητα.

81
00:04:35,661 --> 00:04:36,861
-Γεια, Ματία.
-Καλημέρα.

82
00:04:36,941 --> 00:04:41,421
Καλημέρα. Επιστρέφετε στην Ιταλία
μετά από ένα δύσκολο τριήμερο.

83
00:04:41,501 --> 00:04:45,101
Ποιες είναι οι ρεαλιστικές σας προσδοκίες
για το τριήμερο;

84
00:04:45,981 --> 00:04:48,781
Ξέρουμε τι πρέπει να βελτιώσουμε σίγουρα.

85
00:04:48,861 --> 00:04:50,581
Δεν υπάρχει αμφιβολία.

86
00:04:50,661 --> 00:04:52,541
Πρέπει να συγκεντρωθούμε

87
00:04:53,141 --> 00:04:54,781
και να προσπαθήσουμε πολύ

88
00:04:54,861 --> 00:04:58,581
να μετατρέψουμε την απογοήτευση
σε αποφασιστικότητα.

89
00:05:02,821 --> 00:05:04,421
Τη λυπάσαι τη Ferrari.

90
00:05:04,501 --> 00:05:08,341
Αγωνίζεται στην έδρα της,
χωρίς να έχει κάτι να παρουσιάσει.

91
00:05:09,021 --> 00:05:11,741
Πρέπει να βρουν τρόπο να εξιλεωθούν.

92
00:05:11,821 --> 00:05:14,901
Πρέπει να βρουν κάτι θετικό για τη σεζόν.

93
00:05:15,901 --> 00:05:18,181
Πιστεύεις ότι θα είναι σαν πέρυσι;

94
00:05:18,261 --> 00:05:20,341
Εύχομαι τα χειρότερα να πέρασαν.

95
00:05:20,421 --> 00:05:21,981
Πιστεύω πως θα 'ναι χάλια.

96
00:05:28,181 --> 00:05:29,421
Φαίνομαι ωραία;

97
00:05:29,501 --> 00:05:30,421
Όπως πάντα.

98
00:05:33,461 --> 00:05:35,981
Μπορείς να γυρίσεις τη μάσκα σου;

99
00:05:36,061 --> 00:05:39,221
Μην το τραβήξετε αυτό,
αλλά το σήμα είναι ανάποδα,

100
00:05:39,781 --> 00:05:42,381
που δεν πειράζει,
αλλά καλύτερα να το βάλεις…

101
00:05:43,221 --> 00:05:44,741
-Ορίστε.
-Καλύτερα;

102
00:05:44,821 --> 00:05:45,741
Το φίλτρο.

103
00:05:45,821 --> 00:05:47,781
Ναι, το φίλτρο πρέπει να είναι…

104
00:05:48,541 --> 00:05:49,501
Είναι περίπλοκο.

105
00:05:52,381 --> 00:05:55,541
Πρώτα απ' όλα,
καλώς ήρθατε όλοι σας στην Ιταλία.

106
00:05:56,541 --> 00:05:58,981
Πρώτον, να φοράτε τη μάσκα σας διαρκώς.

107
00:05:59,061 --> 00:06:01,061
Είναι πολύ σημαντικό.

108
00:06:03,461 --> 00:06:04,541
Με μάσκα; Χωρίς;

109
00:06:05,221 --> 00:06:08,341
Με λένε Σεμπάστιαν Φέτελ
και τρέχω για τη Ferrari.

110
00:06:08,421 --> 00:06:09,781
Χωρίς μάσκα.

111
00:06:12,021 --> 00:06:13,061
Θαρραλέοι.

112
00:06:13,141 --> 00:06:14,181
Χωρίς μάσκα.

113
00:06:14,981 --> 00:06:17,181
Μην κοιτάτε το κινητό μπροστά στα ΜΜΕ.

114
00:06:17,261 --> 00:06:20,261
Σας το λέω
επειδή τα ίδια τα ΜΜΕ μας έχουν πει

115
00:06:20,341 --> 00:06:24,261
"Μην το κάνετε, δεν φαίνεται ωραίο",

116
00:06:24,341 --> 00:06:28,221
οπότε συγκεντρωθείτε σε ό,τι κάνετε
και μην κοιτάτε το τηλέφωνο.

117
00:06:28,301 --> 00:06:31,061
Σε τέσσερις συνεντεύξεις
δεν μίλησα καθόλου.

118
00:06:31,581 --> 00:06:33,981
Κοιτάω το τηλέφωνο, γιατί δεν με ρωτούν.

119
00:06:34,061 --> 00:06:36,341
Το ξέρω, αλλά δεν φαίνεται ωραίο.

120
00:06:37,101 --> 00:06:38,701
Γεια, είμαι ο Σαρλ Λεκλέρκ,

121
00:06:38,781 --> 00:06:40,741
οδηγώ για τη Scuderia Ferrari.

122
00:06:41,541 --> 00:06:45,861
Έχω συμβόλαιο μέχρι το 2024 με την ομάδα

123
00:06:45,941 --> 00:06:48,421
και ξεκίνησα στη Formula 1
πριν δύο χρόνια.

124
00:06:49,261 --> 00:06:52,141
Και να μη μιλάς,
πρέπει να δείχνεις ενδιαφέρον

125
00:06:52,221 --> 00:06:53,781
για όσα λέει ο Σεμπάστιαν.

126
00:06:54,341 --> 00:06:55,741
Δείχνω ενδιαφέρον.

127
00:06:56,861 --> 00:07:00,301
Αλλά επαναλαμβάνει τα ίδια…
Του κάνουν την ίδια ερώτηση.

128
00:07:00,381 --> 00:07:01,461
Ξέρω την απάντηση.

129
00:07:01,541 --> 00:07:03,101
Εντάξει, αλλά και πάλι.

130
00:07:03,181 --> 00:07:05,501
Περίμενε άλλα δέκα χρόνια και θα δεις.

131
00:07:07,701 --> 00:07:09,821
Δεν υπάρχει ελπίδα σ' αυτό.

132
00:07:10,661 --> 00:07:11,501
Εντάξει.

133
00:07:12,021 --> 00:07:13,901
Τώρα, στο πρώτο θέμα, ο Σαρλ…

134
00:07:13,981 --> 00:07:18,061
Ο Σεμπ είναι πολύ έμπειρος,
τέσσερις φορές παγκόσμιος πρωταθλητής,

135
00:07:18,141 --> 00:07:23,861
αλλά ακόμα και για τον Σεμπ
είναι μια διαρκής διαδικασία μάθησης.

136
00:07:26,261 --> 00:07:28,301
Ο Σαρλ είναι πολύ νέος.

137
00:07:28,381 --> 00:07:29,621
Είναι πολύ γρήγορος.

138
00:07:29,701 --> 00:07:32,621
Είναι πολύ συνεπής.

139
00:07:32,701 --> 00:07:35,981
Είναι καλός στο να δίνει μάχες,

140
00:07:36,541 --> 00:07:38,421
να υπερασπίζεται, να επιτίθεται.

141
00:07:38,501 --> 00:07:43,141
Οπότε, για να εξελίξουμε την ομάδα μας
αυτήν τη σεζόν,

142
00:07:43,221 --> 00:07:45,661
δεν υπάρχει πρώτος οδηγός στη Ferrari.

143
00:07:46,181 --> 00:07:47,221
Γεια σας.

144
00:07:47,301 --> 00:07:48,501
Γεια σας.

145
00:07:49,301 --> 00:07:52,061
Καλημέρα, Σαρλ και Σεμπ.
Πώς είστε, παιδιά;

146
00:07:52,141 --> 00:07:53,541
Καλά, ευχαριστούμε.

147
00:07:53,621 --> 00:07:55,021
Ωραία, ας ξεκινήσουμε.

148
00:07:55,101 --> 00:07:58,341
Έχουμε υπέροχους οπαδούς εδώ
που θέλουν πολύ να…

149
00:08:02,781 --> 00:08:05,101
-Γεια.
-Χάθηκε η σύνδεση.

150
00:08:05,701 --> 00:08:06,781
-Αλήθεια;
-Ναι.

151
00:08:08,421 --> 00:08:09,461
Κλείσε το Zoom.

152
00:08:09,541 --> 00:08:12,901
-Βγες απ' το Zoom.
-Μα το πρόβλημα είναι η σύνδεση.

153
00:08:12,981 --> 00:08:15,021
-Για να λειτουργήσει.
-Επανέρχεται.

154
00:08:16,981 --> 00:08:18,661
-Γεια σας!
-Είναι καλύτερα;

155
00:08:19,581 --> 00:08:20,461
Ναι.

156
00:08:20,541 --> 00:08:21,861
Για την ώρα, μια χαρά.

157
00:08:21,941 --> 00:08:25,861
Είναι δύσκολη χρονιά για τη Ferrari.
Εντός και εκτός πίστας.

158
00:08:26,461 --> 00:08:28,421
Καταπληκτικό πράγμα η τεχνολογία.

159
00:08:28,501 --> 00:08:30,621
Έστερ, ξανά. Ποια ήταν η ερώτησή σου;

160
00:08:30,701 --> 00:08:34,941
Λοιπόν, Σαρλ, πότε θα λανσάρεις
τη δική σου συλλογή με ρούχα;

161
00:08:36,461 --> 00:08:39,181
Τελικά, για την ώρα, έχει παγώσει αυτό.

162
00:08:39,261 --> 00:08:40,981
Είναι κάτι που ήθελα να κάνω

163
00:08:41,061 --> 00:08:44,341
και κάτι που θα έχω κατά νου
για το μέλλον.

164
00:08:44,421 --> 00:08:45,461
Τι συλλογή είναι;

165
00:08:45,541 --> 00:08:48,181
Ήταν με ρούχα. Ολόκληρη συλλογή.

166
00:08:48,261 --> 00:08:51,061
Δεν επιτρέπεται. Γι' αυτό δεν θα γίνει.

167
00:08:51,141 --> 00:08:54,461
Γιατί έχουμε συγκεκριμένο χορηγό.

168
00:08:55,061 --> 00:08:56,941
Οπότε, τον μάλωσαν.

169
00:08:57,021 --> 00:08:58,821
Δεν θα έπρεπε να το πω αυτό,

170
00:08:58,901 --> 00:09:02,621
αλλά φεύγω στο τέλος της χρονιάς,
οπότε λέω ό,τι θέλω.

171
00:09:03,701 --> 00:09:04,781
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2020

172
00:09:06,421 --> 00:09:08,021
ΜΑΪΟΣ 2020

173
00:09:10,501 --> 00:09:12,861
FERRARI & ΦΕΤΕΛ
ΔΕΝ ΑΝΑΝΕΩΝΟΥΝ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ

174
00:09:12,941 --> 00:09:16,781
Κατέστη σαφές ότι δεν θα είμαι στην ομάδα
μετά τη φετινή χρονιά.

175
00:09:17,341 --> 00:09:19,461
Ξαφνιάστηκα όταν έλαβα το τηλεφώνημα

176
00:09:19,541 --> 00:09:21,421
ότι η ομάδα δεν θέλει να συνεχίσει.

177
00:09:21,501 --> 00:09:22,501
ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ

178
00:09:22,581 --> 00:09:23,621
ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ

179
00:09:23,701 --> 00:09:24,781
ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΛΑΘΟΣ

180
00:09:24,861 --> 00:09:27,101
Ο Σεμπ είναι μαζί μας αρκετά χρόνια.

181
00:09:27,181 --> 00:09:29,021
Όλοι αγαπάμε τον Σεμπ,

182
00:09:29,101 --> 00:09:31,421
γιατί είναι μέλος της οικογένειάς μας,

183
00:09:32,101 --> 00:09:35,381
αλλά κρίναμε αναγκαίο
να κοιτάξουμε μπροστά.

184
00:09:36,781 --> 00:09:40,861
Προσπαθούμε να βάλουμε θεμέλια
για το μέλλον μας μακροπρόθεσμα.

185
00:09:42,621 --> 00:09:47,781
Για να ανακοινώσει η Ferrari δημοσίως
ότι ο Φέτελ φεύγει απ' την ομάδα,

186
00:09:47,861 --> 00:09:50,141
είναι σαφέστατα μια δήλωση πρόθεσης

187
00:09:50,221 --> 00:09:52,261
ως προς το τι θέλουν για το μέλλον.

188
00:09:53,101 --> 00:09:54,101
Τον Σαρλ Λεκλέρκ.

189
00:09:54,781 --> 00:09:56,541
Είναι πολύ τοξικό περιβάλλον

190
00:09:56,621 --> 00:09:58,861
για τον τετράκις παγκόσμιο πρωταθλητή.

191
00:09:59,701 --> 00:10:01,701
Σε έκανε να νιώσεις ανασφάλεια;

192
00:10:01,781 --> 00:10:05,901
Είναι σκληρό.
Προφανώς, αγαπώ αυτό το άθλημα.

193
00:10:05,981 --> 00:10:08,621
Είναι μεγάλο μέρος της ζωής μου
και γι' αυτό

194
00:10:08,701 --> 00:10:12,101
προβληματίστηκα
για το τι θέλω να κάνω στο μέλλον.

195
00:10:14,021 --> 00:10:20,421
Πιστεύω πως ο Σεμπάστιαν πληγώθηκε πολύ

196
00:10:20,941 --> 00:10:26,181
από τον τρόπο με τον οποίο
έγινε η αποχώρησή του απ' την ομάδα.

197
00:10:28,501 --> 00:10:30,701
Για το ότι οι διαπραγματεύσεις

198
00:10:30,781 --> 00:10:36,741
δεν διήρκησαν ιδιαίτερα πολύ,
αντίθετα μ' αυτό που ήθελαν να πιστέψουμε.

199
00:10:38,901 --> 00:10:43,301
Ειπώθηκε ότι αν του το λέγαμε τόσο νωρίς,
θα δημιουργούσε δυσκολίες.

200
00:10:44,141 --> 00:10:47,061
Πιστεύω
πως οι όποιες ανησυχίες εκφράστηκαν

201
00:10:47,141 --> 00:10:48,421
ήταν λάθος ανησυχίες.

202
00:10:50,781 --> 00:10:51,981
ΜΑΪΟΣ 2020

203
00:10:54,101 --> 00:10:55,941
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2020

204
00:10:56,021 --> 00:11:01,261
Ferrari!

205
00:11:01,341 --> 00:11:02,901
Η Ferrari είναι ξεχωριστή.

206
00:11:02,981 --> 00:11:04,701
Ήταν πάντα ξεχωριστή για μένα.

207
00:11:06,501 --> 00:11:10,261
Πάμε, Σαρλ!

208
00:11:11,061 --> 00:11:14,581
Από τότε που ήμουν παιδί,
πάντα κοιτούσα το κόκκινο αμάξι,

209
00:11:14,661 --> 00:11:18,141
και ήταν πάντα το όνειρό μου
να οδηγώ γι' αυτούς.

210
00:11:18,221 --> 00:11:20,381
-Γεια, παιδιά.
-Ευχαριστώ, Σαρλ.

211
00:11:20,461 --> 00:11:21,701
Είσαι ο νούμερο ένα!

212
00:11:21,781 --> 00:11:25,421
Τον χειμώνα η Ferrari
έκανε επέκταση συμβολαίου του Λεκλέρκ,

213
00:11:25,501 --> 00:11:27,741
κάτι το οποίο δεν είχε ξαναγίνει.

214
00:11:27,821 --> 00:11:30,181
Πάμε, είσαι ο καλύτερος!

215
00:11:30,261 --> 00:11:33,781
Ούτε στον Μίκαελ Σουμάχερ
δεν είχαν κάνει πενταετή επέκταση,

216
00:11:33,861 --> 00:11:34,941
έκαναν στον Σαρλ,

217
00:11:36,061 --> 00:11:39,941
που δείχνει πόσο σημαντικός
είχε γίνει ο Σαρλ για το μέλλον τους.

218
00:11:42,821 --> 00:11:45,541
-Κοιμήθηκες καλά;
-Πολύ καλά.

219
00:11:48,821 --> 00:11:53,461
Νιώθω υπέροχα που ξέρω ότι υπέγραψα
το μεγαλύτερο σε διάρκεια συμβόλαιο

220
00:11:53,541 --> 00:11:55,581
στην ιστορία της Scuderia Ferrari

221
00:11:55,661 --> 00:11:58,661
και ότι θα συνεργαστούμε
για πολύ μεγάλο διάστημα

222
00:11:58,741 --> 00:12:01,621
και θα χτίσουμε κάτι ξεχωριστό μαζί.

223
00:12:01,661 --> 00:12:03,741
Πάμε, Σαρλ! Ferrari!

224
00:12:03,821 --> 00:12:05,301
Γεια σας, ευχαριστώ.

225
00:12:05,901 --> 00:12:07,381
Πάμε, είσαι ο καλύτερος!

226
00:12:07,461 --> 00:12:09,141
Δώσ' τους να καταλάβουν!

227
00:12:09,221 --> 00:12:12,181
Γεια σας, παιδιά. Ευχαριστώ.

228
00:12:13,461 --> 00:12:15,741
Γεια σας. Γεια. Με συγχωρείτε.

229
00:12:18,061 --> 00:12:19,381
ΣΑΒΒΑΤΟ

230
00:12:19,461 --> 00:12:21,381
ΚΑΤΑΤΑΚΤΗΡΙΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ

231
00:12:21,461 --> 00:12:23,341
ΙΤΑΛΙΚΟ ΓΚΡΑΝ ΠΡΙ

232
00:12:25,421 --> 00:12:27,981
-Να δούμε τι θα γίνει σήμερα.
-Για να δούμε.

233
00:12:28,581 --> 00:12:32,021
Και τώρα, από τον Ναό της Ταχύτητας,
την πίστα της Μόντσα,

234
00:12:32,101 --> 00:12:36,261
ώρα για τις κατατακτήριες δοκιμές
με 20 απ' τους κορυφαίους πιλότους.

235
00:12:36,861 --> 00:12:40,181
Σήμερα η Red Bull ελπίζει να ανακόψει
τις συνεχόμενες πρωτιές

236
00:12:40,261 --> 00:12:42,101
της γερμανικής ομάδας.

237
00:12:42,181 --> 00:12:46,701
Και η Ferrari ελπίζει, με κάποιον τρόπο,
να βρεθεί στους δέκα πρώτους.

238
00:12:55,941 --> 00:12:58,461
Είναι δύσκολο να έχεις προσδοκίες φέτος,

239
00:12:58,541 --> 00:13:02,141
με τέτοια αποτελέσματα,
μα ο αγώνας είναι ξεχωριστός,

240
00:13:02,221 --> 00:13:04,021
άρα πρέπει να τα πάμε καλά.

241
00:13:04,101 --> 00:13:06,101
Αλλά δεν θα είναι εύκολο.

242
00:13:08,301 --> 00:13:11,381
Το ηθικό είναι ένα θέμα.
Δεν είναι ακμαίο στην ομάδα.

243
00:13:12,261 --> 00:13:15,621
Όλοι προσπαθούν να βάλουν τα δυνατά τους

244
00:13:15,701 --> 00:13:18,941
για να αξιοποιήσουμε το μονοθέσιο
όσο γίνεται καλύτερα.

245
00:13:27,621 --> 00:13:31,661
Οι κατατακτήριες είναι σημαντικές
γιατί ορίζουν τη σειρά εκκίνησης.

246
00:13:34,741 --> 00:13:36,661
Όσο πιο λίγοι είναι μπροστά σου,

247
00:13:36,741 --> 00:13:39,461
τόσο πιο λίγους πρέπει να προσπεράσεις
για τη νίκη.

248
00:13:40,501 --> 00:13:43,021
-Μη με βγάλετε μέσα στην κίνηση.
-Ελήφθη.

249
00:13:47,581 --> 00:13:49,781
Να τα δύο μονοθέσια της Ferrari.

250
00:13:51,381 --> 00:13:52,661
Ο Σεμπ με προσπέρασε.

251
00:13:52,741 --> 00:13:55,701
Δεν καταλαβαίνω γιατί βγήκα μπροστά του.

252
00:13:56,781 --> 00:13:59,101
Δεν έπρεπε να προσπεράσει τον Λεκλέρκ;

253
00:13:59,181 --> 00:14:01,141
Έπρεπε να είναι μπροστά ο Σαρλ;

254
00:14:01,221 --> 00:14:04,021
Μήπως τα έχει μπλέξει λίγο η Ferrari;

255
00:14:04,981 --> 00:14:07,581
Είναι μια ωραία ατμόσφαιρα
εκεί στη Ferrari.

256
00:14:09,941 --> 00:14:12,501
Πάμε για επίθεση.

257
00:14:12,581 --> 00:14:13,901
Η πίστα είναι άδεια.

258
00:14:15,861 --> 00:14:18,421
Υπάρχει πίεση στον Λεκλέρκ,

259
00:14:18,501 --> 00:14:21,981
στον πιλότο που ήταν
στην πρώτη θέση εκκίνησης πέρυσι εδώ.

260
00:14:26,941 --> 00:14:28,821
Δυσκολεύομαι να το οδηγήσω.

261
00:14:28,901 --> 00:14:30,021
Ελήφθη.

262
00:14:31,341 --> 00:14:33,701
Δεν πάμε καλά στα μακριά σκέλη στην πίστα.

263
00:14:36,981 --> 00:14:38,181
Είναι πολύ δύσκολο.

264
00:14:38,781 --> 00:14:39,621
Γαμώτο μου.

265
00:14:41,941 --> 00:14:45,141
Προς το παρόν είσαι στην 11η θέση.

266
00:14:47,101 --> 00:14:48,261
Είμαστε πολύ αργοί.

267
00:14:49,781 --> 00:14:51,581
Δεν μπορεί να κάνει κάτι ο Λεκλέρκ.

268
00:14:51,661 --> 00:14:55,221
Δεν έχει αρκετή ισχύ στις ευθείες.

269
00:14:57,661 --> 00:14:59,581
Ο Σαρλ Λεκλέρκ περνά τη γραμμή.

270
00:15:01,021 --> 00:15:03,461
Είναι μόλις 13ος στη γραμμή εκκίνησης.

271
00:15:03,541 --> 00:15:05,261
Το 13 θεωρείται κακότυχο.

272
00:15:06,021 --> 00:15:07,301
Δεν μπορούσα καλύτερα.

273
00:15:08,341 --> 00:15:09,461
Δεν μπορούσα καλύτερα.

274
00:15:13,261 --> 00:15:16,061
Το πρόβλημα είναι
ότι αυτός είναι ο ρυθμός τους.

275
00:15:25,621 --> 00:15:27,141
ΦΕΤΕΛ
SCUERIA FERRARI

276
00:15:27,221 --> 00:15:28,661
Έχει άλλα αμάξια γύρω;

277
00:15:28,741 --> 00:15:30,661
Όχι, είμαστε σε καλή θέση.

278
00:15:31,501 --> 00:15:33,141
Ο Χάμιλτον είναι 3,3 μπροστά.

279
00:15:33,221 --> 00:15:35,061
Σταθερή ταχύτητα 200 χλμ.

280
00:15:37,261 --> 00:15:39,501
Ελπίζαμε να τα πάμε λίγο καλύτερα εδώ.

281
00:15:43,621 --> 00:15:46,861
Και να ξέρεις πως θα βρεις κίνηση μπροστά.

282
00:15:48,301 --> 00:15:49,901
Θα το συζητήσουμε αργότερα.

283
00:15:53,901 --> 00:15:57,501
Κοίτα εδώ. Αυτή είναι η κίνηση
που θέλαμε να αποφύγουν.

284
00:15:57,581 --> 00:15:59,981
Αν θελήσεις να προσπεράσεις, το κάνουμε.

285
00:16:00,701 --> 00:16:04,421
Η ουρά που έχει
είναι σαν να επιστρέφεις από διακοπές.

286
00:16:05,021 --> 00:16:06,261
Ο Φέτελ δεν αντιδρά.

287
00:16:06,341 --> 00:16:08,981
Η Ferrari δεν έχει δύναμη στον κινητήρα.

288
00:16:09,501 --> 00:16:11,541
Υπάρχει κάποιο κενό για να περάσω;

289
00:16:12,061 --> 00:16:13,901
Έχει πάρα πολλή κίνηση.

290
00:16:19,061 --> 00:16:21,861
Θα πιέσουμε στην τελευταία στροφή. Πίεσε.

291
00:16:23,941 --> 00:16:26,901
Μα τι συμβαίνει εκεί έξω
σήμερα το απόγευμα;

292
00:16:31,301 --> 00:16:34,741
Ο Σεμπάστιαν Φέτελ
είναι στους τελευταίους πέντε τώρα,

293
00:16:34,821 --> 00:16:37,461
περνάει τη γραμμή σε λίγα λεπτά, ο Φέτελ.

294
00:16:37,541 --> 00:16:39,821
Βλέπουμε τον Φέτελ να μπαίνει στα pit.

295
00:16:39,901 --> 00:16:42,421
Μπαίνει στα pit.
Δεν θα βελτιώσει τον χρόνο του.

296
00:16:43,541 --> 00:16:45,861
Στη Ferrari απλώς δεν ήταν έτοιμοι.

297
00:16:45,941 --> 00:16:47,981
Τι τους έχει συμβεί φέτος;

298
00:16:48,061 --> 00:16:49,661
Να πάρει. Τι χάλι!

299
00:16:53,501 --> 00:16:56,861
Και η είδηση της ημέρας εδώ στη Μόντσα

300
00:16:56,941 --> 00:16:59,981
είναι ότι ο Σεμπάστιαν Φέτελ αποκλείστηκε.

301
00:17:00,061 --> 00:17:02,061
Η Ferrari είναι στη 17η θέση.

302
00:17:04,061 --> 00:17:05,301
Μάλλον αυτό ήταν.

303
00:17:05,381 --> 00:17:07,261
Ναι, αυτό είναι. 17η θέση.

304
00:17:20,941 --> 00:17:24,101
Δεν είναι η Ferrari που ξέραμε
εδώ στη Μόντσα, έτσι;

305
00:17:24,181 --> 00:17:26,981
Είναι 13η και 17η στην εκκίνηση.

306
00:17:27,061 --> 00:17:31,181
Οι χειρότεροι φόβοι της Ferrari
για τις κατατακτήριες επιβεβαιώθηκαν.

307
00:17:37,021 --> 00:17:40,981
Νιώθεις απογοήτευση που κέρδισες
ξεκινώντας πρώτος εδώ πέρυσι

308
00:17:41,061 --> 00:17:42,981
και τώρα είσαι σ' αυτήν τη θέση;

309
00:17:43,101 --> 00:17:45,501
Πρέπει να είναι δύσκολο για εσένα.

310
00:17:45,581 --> 00:17:48,981
Ναι. Είναι δύσκολο,
γιατί τη μία κάνεις έναν καλό γύρο

311
00:17:49,061 --> 00:17:51,221
και μετά είσαι 13ος, δεν είν' ωραίο,

312
00:17:51,301 --> 00:17:54,421
και πονάει ακόμα περισσότερο
όταν είναι εντός έδρας,

313
00:17:54,501 --> 00:17:57,981
μα δυστυχώς
αυτή είναι πραγματικότητα για την ώρα.

314
00:17:58,781 --> 00:18:00,621
Δεν τελείωσες τον δεύτερο γύρο.

315
00:18:01,661 --> 00:18:02,501
Όχι.

316
00:18:03,381 --> 00:18:07,221
Ήμουν μέσα στον χαμό,
οπότε δεν υπήρχε λόγος να το κάνω.

317
00:18:09,141 --> 00:18:09,981
Ναι.

318
00:18:11,021 --> 00:18:12,981
Αυτό ήταν, μια πολύ σύντομη μέρα.

319
00:18:17,261 --> 00:18:18,581
Πείτε το απογοήτευση,

320
00:18:18,661 --> 00:18:19,901
αλλά, στην τελική,

321
00:18:19,981 --> 00:18:23,221
σε ισχύ κινητήρα
είμαστε ίσως χειρότεροι από πέρυσι,

322
00:18:23,301 --> 00:18:25,901
και το πιο δυσάρεστο

323
00:18:25,981 --> 00:18:28,461
είναι ότι δεν μπορείς καν να αποδείξεις

324
00:18:28,541 --> 00:18:29,701
"Τι θα έκανα σήμερα;"

325
00:18:29,781 --> 00:18:34,021
Πόσο κοντά στην κορυφή
ή πόσο ψηλά θα μπορούσα να βρεθώ;

326
00:18:37,941 --> 00:18:39,781
-Το καλάμι είναι από πάνω.
-Τι;

327
00:18:39,861 --> 00:18:41,741
Το μικρόφωνο πάνω απ' το κεφάλι.

328
00:18:41,821 --> 00:18:44,141
Πάντως, ναι, δεν είναι εύκολο.

329
00:18:44,221 --> 00:18:45,541
ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ ΒΑΣΕΡ
ALFA ROMEO

330
00:18:45,621 --> 00:18:47,301
Δεν ξέρω πώς θα είναι αύριο.

331
00:18:49,061 --> 00:18:52,661
-Ναι, κοίτα τον Φέτελ.
-Ναι.

332
00:18:52,741 --> 00:18:54,461
Δεν έκανε τον τελευταίο γύρο.

333
00:18:56,981 --> 00:18:58,941
Μην ανησυχείς, δεν καταλαβαίνουν.

334
00:18:59,781 --> 00:19:02,781
Όχι, αλλά έχεις το μικρόφωνο
πάνω απ' το κεφάλι σου.

335
00:19:11,461 --> 00:19:15,461
Χάσαμε πολλές ευκαιρίες.
Σίγουρα υπήρχε πίεση.

336
00:19:15,541 --> 00:19:18,741
Προφανώς το μονοθέσιο
δεν είναι όσο καλό θα θέλαμε.

337
00:19:18,821 --> 00:19:22,181
Νομίζω πως ο Σεμπ
δυσκολεύεται με το αμάξι.

338
00:19:22,261 --> 00:19:23,581
Έλλειψη αυτοπεποίθησης.

339
00:19:24,461 --> 00:19:26,661
Το μονοθέσιο του Σαρλ δεν απέδωσε.

340
00:19:26,741 --> 00:19:31,101
Δεν είχε πρόσφυση,
άρα δύσκολα πετυχαίνεις γρήγορο γύρο.

341
00:19:31,181 --> 00:19:33,421
Οπότε είχαμε πολύ χαμηλές επιδόσεις.

342
00:19:36,301 --> 00:19:37,821
Δύσκολη εποχή για τη Ferrari.

343
00:19:37,901 --> 00:19:39,541
Υπήρξε πολλή λασπολογία,

344
00:19:39,621 --> 00:19:43,581
πολλές κατηγορίες
για τον "μυστικό διακανονισμό",

345
00:19:43,661 --> 00:19:45,621
και αναρωτιόμουν πώς το αντέχεις;

346
00:19:46,541 --> 00:19:49,701
Ειλικρινά, πιστεύω
πως λέγονται πολλές βλακείες.

347
00:19:49,781 --> 00:19:51,581
-Ναι.
-Πολλές φήμες.

348
00:19:51,661 --> 00:19:54,861
Είναι πολύ απλό.
Δεν έγινε παράβαση των κανονισμών.

349
00:19:56,741 --> 00:19:57,901
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2020

350
00:19:59,301 --> 00:20:01,141
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

351
00:20:02,621 --> 00:20:04,181
ΜΟΝΤΣΑ
2019

352
00:20:05,261 --> 00:20:08,821
Ο Λεκλέρκ είναι στην εσωτερική,
ο Χάμιλτον φεύγει στο χαλίκι,

353
00:20:08,901 --> 00:20:10,981
ακούτε τις ζητωκραυγές στη Μόντσα.

354
00:20:11,061 --> 00:20:13,021
Οι οπαδοί της Ferrari τρελάθηκαν.

355
00:20:14,701 --> 00:20:17,901
Η Ferrari μπήκε με τις πάντες
μετά τη διακοπή πέρυσι.

356
00:20:19,061 --> 00:20:22,661
Ο Σαρλ Λεκλέρκ κέρδισε στο Σπα.
Κερδίζει στη Μόντσα.

357
00:20:25,101 --> 00:20:28,221
Έφτιαξαν ένα μονοθέσιο με πύραυλο μέσα.

358
00:20:29,621 --> 00:20:33,541
Η Ferrari μπαίνει δυναμικά
στο δεύτερο μέρος της φετινής σεζόν.

359
00:20:34,341 --> 00:20:38,101
Πήγαιναν τόσο γρήγορα
που κανείς δεν μπορούσε να το πιστέψει.

360
00:20:38,181 --> 00:20:39,661
Ο Φέτελ τα δίνει όλα.

361
00:20:39,741 --> 00:20:42,901
Η ταχύτητα της Ferrari
προβληματίζει τον Χάμιλτον.

362
00:20:45,821 --> 00:20:48,901
Η Ferrari έχει κερδίσει τρεις αγώνες σερί.

363
00:20:49,941 --> 00:20:51,741
ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΧΟΡΝΕΡ
RED BULL

364
00:20:51,821 --> 00:20:55,181
Επισημάναμε κάποια πράγματα στη FIA,
μαζί με τη Mercedes,

365
00:20:55,261 --> 00:20:58,301
που θεωρήσαμε ότι θα έπρεπε να κοιτάξουν.

366
00:20:59,421 --> 00:21:02,981
Οι άλλες ομάδες δεν μπορούσαν
να καταλάβουν τι συμβαίνει,

367
00:21:03,061 --> 00:21:04,901
μα ήξεραν ότι κάτι δεν πάει καλά.

368
00:21:04,981 --> 00:21:05,941
ΟΣΤΙΝ
2Ο19

369
00:21:06,021 --> 00:21:07,341
Ξαφνικά, στο Όστιν,

370
00:21:07,421 --> 00:21:12,101
ακούμε για μια τεχνική οδηγία
σχετικά με τη ροή καυσίμων από τη FIA,

371
00:21:12,181 --> 00:21:14,421
η οποία διευκρινίζει έναν κανονισμό

372
00:21:14,501 --> 00:21:16,621
που λέει τι μπορείς να κάνεις.

373
00:21:16,701 --> 00:21:18,661
Θα σου πω ποιος δεν τα πάει καλά,

374
00:21:18,741 --> 00:21:22,181
ο Σαρλ Λεκλέρκ,
που προσπαθεί να ελέγξει το μονοθέσιο.

375
00:21:22,861 --> 00:21:26,141
Πες μου αν μπορείς να πας πιο γρήγορα.

376
00:21:27,181 --> 00:21:28,501
Δεν νομίζω ότι μπορώ.

377
00:21:28,581 --> 00:21:30,821
Και μετά δεν είχε ισχύ.

378
00:21:33,221 --> 00:21:35,301
ΦΕΤΕΛ
SCUDERIA FERRARI

379
00:21:35,381 --> 00:21:38,861
Ο Φέτελ μόλις που προλαβαίνει,
είναι πολύ αργός στην ευθεία.

380
00:21:43,821 --> 00:21:44,861
Πώς πήγε αυτό;

381
00:21:45,621 --> 00:21:48,301
Σκατά. Εγώ έτσι το λέω αυτό.

382
00:21:48,381 --> 00:21:51,941
Αλήθεια δεν ξέρω τι έγινε.
Νομίζω πως συνέβη κάτι περίεργο.

383
00:21:56,181 --> 00:21:58,021
Τώρα η Ferrari δέχεται πυρά,

384
00:21:58,101 --> 00:22:01,261
επειδή είχαν πλεονέκτημα
με τον κινητήρα τους.

385
00:22:01,341 --> 00:22:03,101
Οι άλλες ομάδες δεν χάρηκαν.

386
00:22:03,181 --> 00:22:05,661
Έκαναν έρευνα, κατέληξαν σε συμπέρασμα,

387
00:22:05,741 --> 00:22:09,541
έκαναν διακανονισμό με τη Ferrari,
μα δεν αποκαλύπτουν λεπτομέρειες.

388
00:22:09,621 --> 00:22:12,661
Μας εξέπληξε η ανακοίνωση της FIA.

389
00:22:12,741 --> 00:22:14,981
Ζητούμε δημοσιοποίηση των στοιχείων.

390
00:22:15,701 --> 00:22:19,941
Η FIA δεν έκρινε την ομάδα ένοχη
για κάποια παρατυπία.

391
00:22:20,021 --> 00:22:23,301
Απογοητεύτηκες
που δεν καθάρισαν το όνομα της ομάδας;

392
00:22:24,261 --> 00:22:27,141
Έχω εμπιστοσύνη στην ομάδα
ότι θα κάνει το σωστό

393
00:22:27,221 --> 00:22:30,541
και εμπιστευόμαστε τη FIA
να κάνει τη δουλειά της.

394
00:22:30,621 --> 00:22:31,941
Εμπιστεύομαι την ομάδα

395
00:22:32,701 --> 00:22:36,501
και πιστεύω ότι η FIA
θα βεβαιωθεί ότι όλα είναι εντάξει,

396
00:22:36,581 --> 00:22:39,821
οπότε, για εμένα, τελείωσε,
και τώρα κοιτάω μπροστά.

397
00:22:45,541 --> 00:22:48,901
Δεν έχουν τη δύναμη που είχαν παλιά,
αυτό είναι σαφές,

398
00:22:48,981 --> 00:22:52,421
και δεν είναι σε καλό σημείο
αυτήν τη στιγμή.

399
00:22:55,701 --> 00:22:58,781
Χωρίς να ξέρουμε
γιατί έγινε μυστικά η συμφωνία,

400
00:22:58,861 --> 00:23:01,301
μάλλον η Ferrari είχε άδικο πλεονέκτημα,

401
00:23:01,381 --> 00:23:03,061
που η FIA της αφαίρεσε.

402
00:23:05,101 --> 00:23:07,661
Μας ζητούν να αλλάξουμε
προμηθευτή κινητήρα.

403
00:23:08,181 --> 00:23:10,701
Δεν νομίζω πως κάτι τέτοιο είναι εφικτό.

404
00:23:11,981 --> 00:23:14,021
Θα συνεχίσουμε με τη Ferrari,

405
00:23:14,101 --> 00:23:16,021
ακόμα κι αν αυτήν τη στιγμή δεν…

406
00:23:16,861 --> 00:23:18,781
είναι εύκολο.

407
00:23:20,781 --> 00:23:24,621
Μας βοήθησαν πολύ στην αρχή,
οπότε τώρα πρέπει να βοηθήσουμε,

408
00:23:25,261 --> 00:23:27,541
να παραμείνουμε πιστοί και ψύχραιμοι.

409
00:23:30,421 --> 00:23:33,701
Όταν συγκρίνεις τις επιδόσεις
από πέρυσι και φέτος…

410
00:23:36,021 --> 00:23:37,821
νομίζω πως είναι προφανές.

411
00:23:39,301 --> 00:23:41,781
Κάποιοι αγωνιστικοί διευθυντές υπονόησαν

412
00:23:41,861 --> 00:23:45,581
ότι το 2019 το μονοθέσιο ή ο κινητήρας
δεν ήταν νόμιμα.

413
00:23:46,661 --> 00:23:49,101
Ειλικρινά, δεν έχω πολλά να προσθέσω.

414
00:23:49,181 --> 00:23:50,421
Το θέμα έκλεισε.

415
00:23:53,181 --> 00:23:54,221
ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

416
00:23:56,301 --> 00:23:58,381
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2020

417
00:23:58,461 --> 00:24:02,461
ΚΥΡΙΑΚΗ
Ο ΑΓΩΝΑΣ

418
00:24:05,821 --> 00:24:07,901
Είναι μια πανέμορφη μέρα στη Μόντσα

419
00:24:07,981 --> 00:24:12,381
καθώς ετοιμαζόμαστε για τον όγδοο γύρο
του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος F1.

420
00:24:14,341 --> 00:24:17,501
Μιλάω με την κοπέλα μου.
Δεν μπορείτε να το γράφετε.

421
00:24:17,581 --> 00:24:20,421
Πρέπει να πάμε πίσω στο 1984,

422
00:24:20,501 --> 00:24:24,701
καθώς αυτή ήταν η τελευταία φορά
που οι δύο Ferrari ήταν εκτός δεκάδας

423
00:24:24,781 --> 00:24:26,421
στο εντός έδρας Γκραν Πρι.

424
00:24:27,501 --> 00:24:29,341
Μικρόφωνο Φέτελ. Τεστ, ένα, δύο.

425
00:24:29,421 --> 00:24:32,061
Θέλω απλώς να δω πόσο βαθιά μπορώ να πάω.

426
00:24:32,741 --> 00:24:35,261
-Καλά, εντάξει.
-Να δούμε τι θα βρούμε.

427
00:24:35,861 --> 00:24:38,581
Το 2020 για τον Σεμπάστιαν και τη Ferrari

428
00:24:39,181 --> 00:24:42,981
δεν έχει κάτσει καλά, δεν έχει κολλήσει.

429
00:24:43,061 --> 00:24:44,661
Καλά.

430
00:24:44,741 --> 00:24:46,261
Σας βλέπουμε. Τέλεια.

431
00:24:46,341 --> 00:24:50,421
Δεν γίνεται μια Ferrari να είναι 17η…

432
00:24:50,501 --> 00:24:51,901
Έρχονται από εκεί.

433
00:24:51,981 --> 00:24:55,261
Είναι εκεί τώρα,
αν θέλετε να τους τραβήξετε…

434
00:24:55,341 --> 00:25:00,501
…ούτε ο Σεμπάστιαν Φέτελ
να είναι τόσο χάλια.

435
00:25:04,421 --> 00:25:09,781
Είναι τετράκις παγκόσμιος πρωταθλητής
κι ένας απ' τους πιο αμείλικτους,

436
00:25:11,261 --> 00:25:14,421
τους πιο αποτελεσματικούς πιλότους
που έχω δει ποτέ.

437
00:25:15,701 --> 00:25:16,661
Πώς είσαι;

438
00:25:16,741 --> 00:25:18,541
-Καλά.
-Καλά.

439
00:25:19,901 --> 00:25:23,181
Δεν χάνεται αυτή η ικανότητα
απ' τη μια στιγμή στην άλλη.

440
00:25:25,261 --> 00:25:29,181
Σεμπ, πιστεύω πως είσαι πολύ ηθικό άτομο.

441
00:25:29,261 --> 00:25:31,661
Έχεις καλή καρδιά και καλούς σκοπούς.

442
00:25:31,741 --> 00:25:34,821
Πρέπει να έχεις αρχές, οπότε πιστεύω πως,

443
00:25:36,381 --> 00:25:37,981
όσο κι αν θέλω να πετύχω,

444
00:25:38,061 --> 00:25:41,741
και θέλω εγώ να σημειώνω επιτυχίες
και όχι οι άλλοι,

445
00:25:41,821 --> 00:25:43,261
ακολουθώ τους κανόνες.

446
00:25:43,341 --> 00:25:46,661
Ένας απ' τους κανόνες
είναι πως πρέπει να είμαι δίκαιος,

447
00:25:46,741 --> 00:25:50,821
και αν για να σημειώσω επιτυχίες
πρέπει να παραβαίνω τους κανόνες,

448
00:25:50,901 --> 00:25:52,621
δεν θα ένιωθα καλά.

449
00:25:52,701 --> 00:25:56,301
Σαν να κοροϊδεύεις,
όπου στο τέλος κοροϊδεύεις τον εαυτό σου.

450
00:25:56,861 --> 00:26:00,061
Πιστεύεις ότι όλοι
παίζουν με τους ίδιους κανόνες;

451
00:26:02,181 --> 00:26:03,301
Δεν μπορώ να πω.

452
00:26:06,261 --> 00:26:07,581
Πάρε εσύ τον έλεγχο.

453
00:26:08,181 --> 00:26:09,981
-Να το αποφασίσεις εσύ.
-Ναι.

454
00:26:10,061 --> 00:26:11,381
-Καταλαβαίνεις.
-Ναι.

455
00:26:11,461 --> 00:26:13,941
-Και είσαι αρκετά νέος ακόμα.
-Ναι.

456
00:26:14,021 --> 00:26:16,821
Ο Σεμπ φεύγει απ' τη Ferrari, τι συνέβη;

457
00:26:19,341 --> 00:26:21,061
Πάρε μια ανάσα για λίγο.

458
00:26:22,101 --> 00:26:24,701
-Και να επιστρέψω.
-Ναι, ακριβώς. Εντάξει.

459
00:26:24,781 --> 00:26:25,941
-Τα λέμε.
-Τα λέμε.

460
00:26:26,021 --> 00:26:29,701
Είναι κάτι
που θα πρέπει να ρωτήσετε εκείνον.

461
00:26:32,581 --> 00:26:34,781
Ο Σεμπάστιαν Φέτελ δεν έχει θέση.

462
00:26:34,861 --> 00:26:36,261
Δεν έχει πού να πάει.

463
00:26:38,821 --> 00:26:41,301
Όλοι στα πάντοκ προσπαθούσαν να μάθουν

464
00:26:41,381 --> 00:26:42,621
τι θα έκανε.

465
00:26:42,701 --> 00:26:46,181
Θα άφηνε τη Formula 1;
Θα έβρισκε άλλη ομάδα;

466
00:26:49,781 --> 00:26:51,461
Ο Σεμπάστιαν ως προσωπικότητα

467
00:26:51,541 --> 00:26:55,021
έχει παίξει ρόλο
τα τελευταία δέκα χρόνια στη Formula 1.

468
00:26:55,701 --> 00:26:58,861
Το γεγονός
ότι ο Σεμπάστιαν είναι διαθέσιμος

469
00:26:58,941 --> 00:27:00,541
αξίζει να συζητηθεί.

470
00:27:04,821 --> 00:27:06,461
Είμαι φίλος με τον Σεμπ.

471
00:27:06,541 --> 00:27:09,621
Τον ήξερα πριν γίνει πιλότος της Formula 1

472
00:27:09,701 --> 00:27:11,501
και για πάρα πολύ καιρό.

473
00:27:13,661 --> 00:27:15,941
Είναι ακόμα νέος και πολύ ταλαντούχος.

474
00:27:16,021 --> 00:27:19,541
Θα ήταν κρίμα
να μην τον δούμε την επόμενη σεζόν.

475
00:27:23,381 --> 00:27:26,101
Θυμάμαι τον Φέτελ, όταν οδηγούσε για εμάς,

476
00:27:26,181 --> 00:27:29,461
κάλυψε διαφορά πάνω από 40 βαθμούς
και νίκησε τον Αλόνσο

477
00:27:29,541 --> 00:27:32,101
στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 2012.

478
00:27:33,541 --> 00:27:36,901
Δεν ξεγράφουμε κανέναν.
Τα πάντα μπορεί να συμβούν.

479
00:27:42,181 --> 00:27:45,981
-Ελπίζω να μη χάσει το κίνητρο.
-Πρέπει να είναι συγκεντρωμένος.

480
00:27:47,541 --> 00:27:51,341
Ως αγωνιστικός διευθυντής,
η πρόκληση για εμένα σίγουρα είναι

481
00:27:51,421 --> 00:27:56,501
να βεβαιωθώ ότι τα σχόλια που ακούγονται
δεν επηρεάζουν το ηθικό της ομάδας.

482
00:27:58,741 --> 00:28:00,861
Ήταν πολύ δύσκολες κατατακτήριες.

483
00:28:01,701 --> 00:28:02,941
Καταλαβαίνω…

484
00:28:04,581 --> 00:28:07,021
την απογοήτευση των ανθρώπων τριγύρω,

485
00:28:08,021 --> 00:28:10,621
αλλά προέχει να είμαστε συγκεντρωμένοι.

486
00:28:16,741 --> 00:28:18,141
Εντάξει. Τελευταία θέση.

487
00:28:20,781 --> 00:28:22,061
Με λαμβάνεις;

488
00:28:23,221 --> 00:28:25,381
Ναι. Ένα, δύο. Λαμβάνω, εντάξει.

489
00:28:26,501 --> 00:28:29,501
Δεν είναι η πρώτη φορά
που ξεκινώ τελευταίος.

490
00:28:32,581 --> 00:28:34,541
Πάντα έχεις πιθανότητα.

491
00:28:34,621 --> 00:28:38,221
Την Κυριακή στη σχάρα εκκίνησης,
κι ας μην είσαι σε καλή θέση,

492
00:28:38,301 --> 00:28:39,741
δεν ξέρεις τι θα συμβεί.

493
00:28:40,261 --> 00:28:43,421
Αν είσαι 10ος
και οι εννιά μπροστά σου εγκαταλείψουν,

494
00:28:43,501 --> 00:28:44,661
κερδίζεις τον αγώνα.

495
00:28:48,541 --> 00:28:51,301
-Η Ferrari δεν πάει καλά στις ευθείες.
-Όχι. Απίστευτο!

496
00:28:51,381 --> 00:28:52,221
Διάολε.

497
00:28:54,781 --> 00:28:56,261
Με λαμβάνεις, Σαρλ;

498
00:28:58,981 --> 00:29:01,301
Πιστεύω πως θα ήταν λάθος

499
00:29:01,381 --> 00:29:05,101
να πιεστώ περισσότερο,
επειδή οδηγώ για τη Ferrari.

500
00:29:05,181 --> 00:29:06,901
Με λαμβάνετε; Με ακούτε;

501
00:29:07,741 --> 00:29:12,101
Στην κατάσταση αυτή πρέπει να προσπαθήσω
να αξιοποιήσω ό,τι έχω.

502
00:29:12,781 --> 00:29:13,861
Με λαμβάνετε;

503
00:29:14,861 --> 00:29:15,941
Δεν είχε συνδεθεί.

504
00:29:17,221 --> 00:29:18,061
Δεν πειράζει.

505
00:29:19,541 --> 00:29:23,101
Όμως, όταν κλείνω τη ζελατίνα,
βγάζω όλες αυτές τις σκέψεις

506
00:29:23,181 --> 00:29:25,221
για να επικεντρωθώ 100% στον στόχο.

507
00:29:35,981 --> 00:29:37,701
Είχα έντονα συναισθήματα.

508
00:29:39,261 --> 00:29:40,421
Υπήρχε πίεση.

509
00:29:41,581 --> 00:29:42,461
Αναμφίβολα.

510
00:29:44,741 --> 00:29:47,221
Ξέραμε ότι η Μόντσα
ήταν σημαντική για μας.

511
00:29:50,381 --> 00:29:53,701
Ξεκίνησε το ιταλικό Γκραν Πρι στη Μόντσα.

512
00:29:54,861 --> 00:29:56,421
Φεύγει ωραία ο Χάμιλτον.

513
00:29:56,501 --> 00:29:58,941
Ανεβαίνει στη δεύτερη θέση ο Σάινθ.

514
00:29:59,021 --> 00:30:00,301
Ο Μπότας στην τρίτη.

515
00:30:00,381 --> 00:30:02,541
ΛΕΚΛΕΡΚ
SCUDERIA FERRARI

516
00:30:02,621 --> 00:30:05,541
Ο Σαρλ Λεκλέρκ χάνει θέση
απ' τον Κίμι Ράικονεν.

517
00:30:06,061 --> 00:30:08,421
ΑΛΜΠΟΝ
RED BULL

518
00:30:08,501 --> 00:30:11,221
Ο Άλεξ Άλμπον τα κάνει όλα λάθος
στο πρώτο σικέιν

519
00:30:11,301 --> 00:30:13,101
και χάνει θέσεις ως εκ τούτου.

520
00:30:15,701 --> 00:30:18,941
Ο Σαρλ Λεκλέρκ στην εσωτερική
του Κίμι Ράικονεν, ψάχνει χώρο.

521
00:30:19,021 --> 00:30:20,501
Σύντομα εξαφανίζεται.

522
00:30:21,461 --> 00:30:22,621
ΛΕΚΛΕΡΚ
SCUDERIA FERRARI

523
00:30:22,701 --> 00:30:24,301
Σχόλιο για την εκκίνηση;

524
00:30:26,541 --> 00:30:28,981
Είσαι στη 13η θέση.

525
00:30:30,461 --> 00:30:31,861
Πέμπτος γύρος απ' τους 53.

526
00:30:31,941 --> 00:30:35,981
Ο Χάμιλτον στα τρία δεύτερα
μπροστά από τη McLaren του Κάρλος Σάινθ.

527
00:30:36,581 --> 00:30:37,541
Να ο Φέτελ.

528
00:30:37,621 --> 00:30:40,061
ΦΕΤΕΛ
SCUDERIA FERRARI

529
00:30:41,461 --> 00:30:43,501
Ο Ράσελ, επτά δέκατα πίσω.

530
00:30:44,541 --> 00:30:45,381
Ελήφθη.

531
00:30:45,901 --> 00:30:49,781
Ο Σεμπάστιαν Φέτελ, που είναι ακόμα
στη 17η θέση, είναι υπό πίεση.

532
00:30:49,861 --> 00:30:51,341
ΡΑΣΕΛ
WILLIAMS

533
00:30:51,381 --> 00:30:52,821
Δικαίωμα χρήσης DRS.

534
00:30:53,381 --> 00:30:55,341
Ο Φέτελ δεν έχει DRS.

535
00:30:56,181 --> 00:30:57,061
Ναι, ελήφθη.

536
00:30:58,701 --> 00:31:02,781
Έχουμε υπερθέρμανση
στα φρένα της αριστερής πλευράς.

537
00:31:02,861 --> 00:31:03,901
Πίσω αριστερά.

538
00:31:04,701 --> 00:31:06,261
Ο Ράσελ είναι 0,5 πίσω.

539
00:31:06,861 --> 00:31:08,061
Απόσταση!

540
00:31:11,981 --> 00:31:13,621
Έρχεται ο Τζορτζ Ράσελ.

541
00:31:15,541 --> 00:31:18,781
Ο Φετ βγάζει καπνό.
Δεν καταλαβαίνω αν χάνει λάδια.

542
00:31:21,581 --> 00:31:23,781
-Πρόβλημα πίσω αριστερά.
-Ναι, ελήφθη.

543
00:31:23,861 --> 00:31:26,541
Πρέπει να κρυώσεις τα πίσω φρένα,
αν μπορείς.

544
00:31:30,581 --> 00:31:32,501
Έχουν πρόβλημα με το μονοθέσιο.

545
00:31:32,581 --> 00:31:34,941
Και ο Ράσελ προσπαθεί να τον περάσει.

546
00:31:35,021 --> 00:31:36,381
Ο Φέτελ δεν κόβει!

547
00:31:40,181 --> 00:31:41,141
Βλάβη στα φρένα.

548
00:31:41,221 --> 00:31:42,341
Βλάβη στα φρένα.

549
00:31:42,861 --> 00:31:44,141
Βλάβη στα φρένα.

550
00:31:44,221 --> 00:31:45,421
Θεέ μου!

551
00:31:47,581 --> 00:31:50,101
Φωτιά στα φρένα.
Τα φρένα έχουν πάρει φωτιά.

552
00:31:50,861 --> 00:31:53,221
Τέρμα το φρένο. Τα φρένα κατέρρευσαν.

553
00:31:53,741 --> 00:31:55,581
Το φέρνω μέσα αν θέλετε.

554
00:31:56,701 --> 00:31:59,421
Όπου υπάρχει κρίση,
εμείς είμαστε πάντα μέσα.

555
00:32:02,261 --> 00:32:04,421
Έκλεισε η μέρα για τον Φέτελ,

556
00:32:04,501 --> 00:32:06,781
που φεύγει απ' τη Ferrari
στο τέλος της σεζόν.

557
00:32:06,861 --> 00:32:12,581
Ο τελευταίος του αγώνας με τη Ferrari
στη Μόντσα, κι εγκαταλείπει στον 8o γύρο.

558
00:32:15,461 --> 00:32:18,101
Φρικτό το ιταλικό Γκραν Πρι
για τη Scuderia.

559
00:32:18,181 --> 00:32:22,061
Θα ελπίζουν ότι δεν θα υπάρξουν χειρότερα
στον εντός έδρας αγώνα.

560
00:32:24,541 --> 00:32:27,501
Για τον Σεμπ ήταν σίγουρα απογοητευτικό.

561
00:32:27,981 --> 00:32:30,061
Είναι ο πιο σημαντικός αγώνας της σεζόν,

562
00:32:30,141 --> 00:32:33,181
και για κάθε πιλότο της Ferrari

563
00:32:33,261 --> 00:32:35,701
το όνειρο είναι να κερδίσει στη Μόντσα.

564
00:32:43,141 --> 00:32:47,061
Είναι ο 24ος γύρος του ιταλικού Γκραν Πρι.

565
00:32:47,141 --> 00:32:48,501
ΛΕΚΛΕΡΚ
SCUDERIA FERRARI

566
00:32:48,581 --> 00:32:51,021
Η Ferrari είναι πάθος και το νιώθεις.

567
00:32:51,981 --> 00:32:53,061
Είναι απίστευτο,

568
00:32:53,141 --> 00:32:55,621
και δεν το βρίσκεις σε καμία άλλη ομάδα.

569
00:32:56,501 --> 00:32:58,701
Έξι δέκατα από τον Ράικονεν μπροστά.

570
00:32:59,941 --> 00:33:00,781
Ελήφθη.

571
00:33:00,861 --> 00:33:03,381
Πρέπει να επιστρέψουμε στις νίκες.

572
00:33:10,741 --> 00:33:15,141
Ο Λεκλέρκ πιέζει τον Ράικονεν
πίσω απ' τον Αντόνιο Τζιοβινάτσι.

573
00:33:15,821 --> 00:33:17,221
Πέρασε τον Ράικονεν.

574
00:33:17,301 --> 00:33:19,781
Μπορεί να περάσει δύο Alfa σε 300 μέτρα.

575
00:33:19,861 --> 00:33:20,901
Και το κάνει.

576
00:33:20,981 --> 00:33:24,581
Ο Σαρλ Λεκλέρκ περνά τον Ράικονεν
και τον Τζιοβινάτσι επίσης.

577
00:33:24,661 --> 00:33:25,901
Φανταστικό!

578
00:33:27,181 --> 00:33:28,861
Ο Λεκλέρκ έχασε ταχύτητα,

579
00:33:28,941 --> 00:33:31,781
μα δεν έχει χάσει το θάρρος
και την αφοσίωσή του.

580
00:33:32,301 --> 00:33:34,541
Η αυτοπεποίθηση στην F1 είναι το παν,

581
00:33:34,621 --> 00:33:37,821
γιατί αν δεν πιστεύεις στο αμάξι
ή τις ικανότητές σου,

582
00:33:37,901 --> 00:33:40,221
τότε θα δυσκολεύεσαι.

583
00:33:45,861 --> 00:33:48,701
Πρέπει να κλείσουμε τη διαφορά τώρα.

584
00:33:50,821 --> 00:33:54,021
Δεν είμαστε εκεί που περιμέναμε,
εκεί που θέλουμε να 'μαστε.

585
00:33:58,421 --> 00:34:00,581
Προσπάθησε να δώσεις μάξιμουμ ισχύ.

586
00:34:02,861 --> 00:34:03,741
Εγώ…

587
00:34:04,901 --> 00:34:06,221
Δυσκολεύομαι, παιδιά.

588
00:34:08,301 --> 00:34:11,661
Ο στόχος μου είναι ο ίδιος,
να πάω το αμάξι στα όριά του.

589
00:34:27,261 --> 00:34:28,341
Είσαι καλά;

590
00:34:33,701 --> 00:34:35,741
Σαρλ; Με ακούς;

591
00:34:43,861 --> 00:34:45,061
Γαμώτο!

592
00:34:46,901 --> 00:34:47,901
Ήταν ακραίο.

593
00:34:47,981 --> 00:34:50,581
Θυμάμαι τα πάντα εκτός από τη σύγκρουση.

594
00:34:51,581 --> 00:34:54,341
Νομίζω πως είχα μια σκοτοδίνη
για δευτερόλεπτα.

595
00:34:54,421 --> 00:34:55,861
Το χτύπημα ήταν δυνατό.

596
00:34:57,981 --> 00:35:00,501
Όλα έγιναν πολύ γρήγορα

597
00:35:00,581 --> 00:35:04,981
και, δυστυχώς, πέταξαν
και οι τελευταίες μας ελπίδες.

598
00:35:07,221 --> 00:35:10,021
Λυπάμαι, αλλά δυσκολεύτηκα πάρα πολύ

599
00:35:11,181 --> 00:35:12,581
με την ισορροπία.

600
00:35:12,661 --> 00:35:13,861
Γαμώτο!

601
00:35:15,421 --> 00:35:16,261
Συγγνώμη.

602
00:35:17,301 --> 00:35:19,501
Ελήφθη. Σημασία έχει ότι είσαι καλά.

603
00:35:19,581 --> 00:35:21,861
Λειτουργία κινητήρα στη θέση 0.

604
00:35:22,381 --> 00:35:24,261
Ο Λεκλέρκ σέρνεται από το αμάξι.

605
00:35:24,341 --> 00:35:26,341
Ήταν πολύ μακριά απ' τη στροφή

606
00:35:26,421 --> 00:35:28,461
για να έχει το πρόβλημα του Φέτελ.

607
00:35:30,581 --> 00:35:31,821
Ας δούμε τι συνέβη.

608
00:35:31,901 --> 00:35:34,501
Μπαίνει μόνος του στην Παραμπόλικα.

609
00:35:34,581 --> 00:35:37,741
Το έχασε εξαιτίας της επιτάχυνσης
με τα σκληρά ελαστικά

610
00:35:37,821 --> 00:35:39,581
και οδηγικού σφάλματος.

611
00:35:39,661 --> 00:35:43,421
Φρικτό ιταλικό Γκραν Πρι για τη Scuderia.

612
00:35:53,901 --> 00:35:55,621
Κακό αποτέλεσμα για τη Ferrari;

613
00:35:55,701 --> 00:36:01,341
Ήταν ένα από τα πιο φρικτά τριήμερα
που είχαν εδώ και πολύ καιρό.

614
00:36:04,261 --> 00:36:06,901
Είναι καθαίρεση για τη Ferrari,

615
00:36:07,701 --> 00:36:11,221
γιατί είναι μια ομάδα
που πρέπει να τα βάζει με τη Mercedes,

616
00:36:11,821 --> 00:36:14,581
αλλά δεν μπορούν να ανταγωνιστούν κανέναν.

617
00:36:18,701 --> 00:36:23,141
Ήταν ένα δύσκολο τριήμερο
που τελείωσε με τον χειρότερο τρόπο.

618
00:36:24,661 --> 00:36:28,421
Προφανώς είμαστε όλοι δυσαρεστημένοι
και απογοητευμένοι.

619
00:36:28,941 --> 00:36:32,741
Είναι κακό το αποτέλεσμα,
ειδικά για τον εντός έδρας αγώνα μας.

620
00:36:32,821 --> 00:36:35,261
Ευτυχώς που δεν υπάρχουν θεατές.

621
00:36:36,181 --> 00:36:37,501
Είμαστε ενωμένοι.

622
00:36:38,621 --> 00:36:42,421
Δεν νομίζω ότι υπάρχουν εντάσεις
μέσα στην ομάδα.

623
00:36:43,141 --> 00:36:44,581
Δεν έχει εύκολες λύσεις.

624
00:36:44,661 --> 00:36:47,701
Είμαστε σ' αυτήν τη θέση
γιατί προφανώς μας αξίζει.

625
00:36:49,021 --> 00:36:51,541
Νιώθω την ομάδα να στηρίζει.

626
00:36:51,621 --> 00:36:52,901
Είναι αφοσιωμένοι.

627
00:36:52,981 --> 00:36:55,941
Τώρα πρέπει να αποδείξουμε
ότι είμαστε ικανοί.

628
00:37:08,421 --> 00:37:11,101
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

629
00:37:15,341 --> 00:37:20,701
ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ, ΙΤΑΛΙΑ

630
00:37:25,701 --> 00:37:28,661
Καλώς ήρθατε
στον δεύτερο ιταλικό αγώνα της σεζόν

631
00:37:28,741 --> 00:37:31,621
και αγώνα ορόσημο
για τους αγώνες αυτοκινήτου.

632
00:37:32,661 --> 00:37:35,501
Το 1.000ό Γκραν Πρι της Ferrari.

633
00:37:36,021 --> 00:37:39,501
Και ετοιμάζονται να γιορτάσουν με στιλ.

634
00:37:41,501 --> 00:37:44,181
Η Ferrari ήταν πάντα εκεί από την αρχή.

635
00:37:45,181 --> 00:37:48,861
Δεν έχει σταματήσει από το 1950,
όταν ξεκίνησε η Formula 1.

636
00:37:49,421 --> 00:37:51,941
Πιστεύω πως,
παρά τις δυσκολίες που έχουμε,

637
00:37:52,021 --> 00:37:53,341
πρέπει να γιορτάσουμε,

638
00:37:53,421 --> 00:37:55,781
γιατί γιορτάζουμε μια ολόκληρη ιστορία

639
00:37:55,861 --> 00:37:57,581
και ένα φανταστικό ορόσημο.

640
00:37:58,221 --> 00:38:01,581
Κι αν έχεις μια τέτοια ιστορία,
είσαι ξεχωριστός.

641
00:38:03,061 --> 00:38:05,941
Είναι ο 1.000ός αγώνας της Ferrari.

642
00:38:06,021 --> 00:38:07,821
Το πάρτι, οι παρουσιάσεις.

643
00:38:08,461 --> 00:38:13,061
Είναι μια τεράστια εταιρεία,
που βγάζει εκατομμύρια λίρες.

644
00:38:15,061 --> 00:38:16,781
Είναι η στιγμή της να λάμψει.

645
00:38:20,381 --> 00:38:21,941
Ο ΦΕΤΕΛ ΣΤΗΝ ASTON MARTIN

646
00:38:22,021 --> 00:38:25,061
Καθώς ξημερώνει
αυτό το υπέροχο πρωινό στην Τοσκάνη,

647
00:38:25,141 --> 00:38:29,861
η είδηση είναι ότι ο Σεμπάστιαν Φέτελ
υπέγραψε με την Aston Martin.

648
00:38:30,501 --> 00:38:32,581
Σεμπ, αυτό δεν είχε οριστικοποιηθεί

649
00:38:32,661 --> 00:38:33,981
μέχρι χθες βράδυ.

650
00:38:36,101 --> 00:38:39,661
Ήταν σημαντικό να συμμετέχω
σε κάτι στο οποίο πιστεύω,

651
00:38:39,741 --> 00:38:41,141
και σήμερα ανακοινώθηκε

652
00:38:41,221 --> 00:38:43,701
ότι θα 'μαι στη σχάρα εκκίνησης
του χρόνου.

653
00:38:43,781 --> 00:38:45,421
Ανυπομονώ για την πρόκληση.

654
00:38:47,541 --> 00:38:49,021
Είμαι ανταγωνιστικός,

655
00:38:49,101 --> 00:38:52,461
κι αν δεν είχα πειστεί
ότι η Aston Martin είναι ανταγωνιστική…

656
00:38:52,541 --> 00:38:56,301
Θεωρώ πως έχω καλομάθει μέχρι στιγμής,

657
00:38:56,981 --> 00:38:59,421
για να σέρνομαι απλώς και να υποφέρω.

658
00:39:01,341 --> 00:39:02,261
Καλημέρα.

659
00:39:07,141 --> 00:39:09,821
Η μεγάλη είδηση
που όλοι ξέρουμε πια, φυσικά,

660
00:39:09,901 --> 00:39:13,581
είναι ότι ο Σεμπάστιαν έχει ομάδα
για του χρόνου και παραπέρα.

661
00:39:13,661 --> 00:39:14,621
Και παραπέρα;

662
00:39:16,901 --> 00:39:18,821
-Σημαντικά τα πρωινά νέα.
-Ωραία.

663
00:39:19,661 --> 00:39:23,981
Χαιρόμαστε που είσαι εδώ.
Κάναμε μια ανάρτηση για σένα, που έλεγε…

664
00:39:24,061 --> 00:39:27,141
Ναι, την είδα, σ' ευχαριστώ, Σίλβια.

665
00:39:27,221 --> 00:39:30,581
Όχι "Ευχαριστώ, Σίλβια",
είναι από όλους μας.

666
00:39:30,661 --> 00:39:35,581
Τώρα, όσον αφορά τη χρονική στιγμή
της ανακοίνωσης, Σεμπάστιαν.

667
00:39:35,661 --> 00:39:40,141
Πολλοί λένε "Ο Σεμπάστιαν το ανακοίνωσε
αυτήν τη μέρα",

668
00:39:40,221 --> 00:39:41,061
και τέτοια.

669
00:39:41,141 --> 00:39:45,981
Εμείς, βέβαια, πιστεύουμε ότι προκλήθηκε
από τη χθεσινή ανακοίνωση του Πέρεζ,

670
00:39:46,061 --> 00:39:49,741
που βγήκε αργά.
Προφανώς, ήταν της τελευταίας στιγμής,

671
00:39:49,821 --> 00:39:52,381
οπότε αυτή είναι η θέση μας
όταν μας ρωτούν.

672
00:39:52,461 --> 00:39:55,381
-Ναι. Είναι και η αλήθεια, οπότε…
-Εντάξει.

673
00:39:58,661 --> 00:40:00,821
Η χρονική στιγμή μαρτυρά τα πάντα.

674
00:40:01,341 --> 00:40:05,501
Δεν θα μπορούσε να είχε διαλέξει
πιο ακατάλληλη στιγμή για την ομάδα,

675
00:40:05,581 --> 00:40:08,261
αλλά μάλλον ήταν τσατισμένος.

676
00:40:09,021 --> 00:40:14,621
Από την πλευρά μου,
έχω πληροφορίες για το Σάββατο βράδυ,

677
00:40:14,701 --> 00:40:17,461
την εκδήλωση που έχουμε στη Φλωρεντία.

678
00:40:18,221 --> 00:40:20,621
Επιβάλλεται να είμαστε στην ώρα μας,

679
00:40:20,701 --> 00:40:25,861
γιατί θα έχουμε πολλούς σημαντικούς
καλεσμένους της οικογένειας Ferrari,

680
00:40:25,941 --> 00:40:27,861
οπότε δεν μπορούμε να αργήσουμε.

681
00:40:29,301 --> 00:40:32,701
Αποσπά την προσοχή
απ' τη μεγάλη γιορτή της Ferrari,

682
00:40:33,741 --> 00:40:37,261
αλλά φέρνει τον Σεμπάστιαν στο προσκήνιο.

683
00:40:53,141 --> 00:40:54,701
Ο Φέτελ πρέπει να νιώθει

684
00:40:54,781 --> 00:40:58,781
ότι με τη Racing Point,
που θα γίνει Aston Martin του χρόνου,

685
00:40:58,861 --> 00:41:01,861
μπορεί να χτίσει την ομάδα,
να την κάνει εκπληκτική.

686
00:41:02,821 --> 00:41:04,941
Το μέλλον πλέον είναι συναρπαστικό.

687
00:41:05,021 --> 00:41:07,261
Φιλοδοξώ να είμαι στις πρώτες θέσεις

688
00:41:07,341 --> 00:41:09,741
και να παλεύω για κάτι που αξίζει,

689
00:41:09,821 --> 00:41:11,741
να διασκεδάσω και να το χαρώ.

690
00:41:15,541 --> 00:41:17,341
Η Ferrari έχει αποδείξει

691
00:41:17,421 --> 00:41:20,501
ότι μπορεί να αντεπεξέλθει στις δυσκολίες.

692
00:41:20,581 --> 00:41:24,301
Πρέπει να τις μετατρέψουμε
σε αποφασιστικότητα.

693
00:41:24,821 --> 00:41:29,261
Επενδύουμε ακόμα στο μέλλον,
δεσμευόμαστε να χτίσουμε στέρεες βάσεις.

694
00:41:31,661 --> 00:41:33,061
Θα βοηθήσω την ομάδα.

695
00:41:33,141 --> 00:41:35,461
Δεν γίνονται θαύματα στη Formula 1,

696
00:41:35,541 --> 00:41:37,461
οπότε πρέπει να συγκεντρωθούμε.

697
00:41:37,541 --> 00:41:41,141
Αν συνεχίσουμε να δουλεύουμε
προς τη σωστή κατεύθυνση,

698
00:41:41,221 --> 00:41:44,421
θα είμαστε
σε πολύ καλύτερη θέση του χρόνου.

699
00:41:46,501 --> 00:41:48,861
Η Ferrari είναι θρυλική μάρκα.

700
00:41:48,941 --> 00:41:51,501
Η Ferrari ήταν πάντα μέρος των αγώνων.

701
00:41:51,581 --> 00:41:54,701
Η Ferrari είναι κάπως μοναδική
και μια οικογένεια,

702
00:41:54,781 --> 00:41:57,261
και ως οικογένεια, είναι ένα πάθος.

703
00:41:58,341 --> 00:42:01,301
Είμαστε καλή ομάδα
και θα φτιάξουμε το σωστό αμάξι.

704
00:42:02,501 --> 00:42:04,421
Αυτό μου δίνει τη σιγουριά

705
00:42:04,501 --> 00:42:07,181
ότι μπορούμε
να τα πάμε καλύτερα στο μέλλον.

706
00:42:08,341 --> 00:42:09,501
ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ…

707
00:42:09,581 --> 00:42:12,741
Η είδηση είναι
ότι ο Ρικιάρντο πάει στη McLaren.

708
00:42:12,821 --> 00:42:14,741
Σου μιλάει ο Σίριλ;

709
00:42:14,821 --> 00:42:16,981
Με τον χωρισμό είμαι συναισθηματικός.

710
00:42:17,061 --> 00:42:20,501
Σαν να σε παράτησε η κοπέλα σου,
μα να μην έχει μετακομίσει.

711
00:42:20,581 --> 00:42:23,581
Η αυτοπεποίθηση του Πιερ
έχει αλλάξει πλήρως.

712
00:42:24,181 --> 00:42:26,141
Ήθελα να αποδείξω την αξία μου.

713
00:42:26,221 --> 00:42:28,501
Μου αξίζει να επιστρέψω στη Red Bull.

714
00:42:28,581 --> 00:42:29,621
Ναι, γαμώτο!

715
00:42:29,701 --> 00:42:31,341
Προβλήματα στη Haas.

716
00:42:31,421 --> 00:42:33,941
Τα μικρά λάθη έχουν μεγάλες συνέπειες.

717
00:42:34,021 --> 00:42:36,341
Αν δεν είσαι καλός, θα σε πετάξει έξω.

718
00:43:02,101 --> 00:43:05,101
Υποτιτλισμός: Μυρσίνη Κορομάντζου