1
00:00:07,301 --> 00:00:11,701
Bueno, este es el casco que llevaré
este año en el Gran Premio de Italia

2
00:00:11,781 --> 00:00:14,301
y lo mejor que tiene este casco

3
00:00:14,381 --> 00:00:19,061
es que podré quitarme la mascarilla
siempre que lo lleve puesto.

4
00:00:19,141 --> 00:00:21,301
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

5
00:00:21,381 --> 00:00:22,541
- Ya está.
- Vale.

6
00:00:24,781 --> 00:00:29,061
No podemos pasarnos de graciosos
teniendo en cuenta cómo fue en Bélgica.

7
00:00:29,621 --> 00:00:30,541
¿Quién lo dice?

8
00:00:30,621 --> 00:00:32,101
Nosotros. Porque…

9
00:00:32,181 --> 00:00:35,101
Deberíamos ser graciosos
por haberlo hecho así.

10
00:00:36,701 --> 00:00:39,621
¿Ese es el credo para este finde?
¿Nada de risas?

11
00:00:39,701 --> 00:00:40,821
- ¡No!
- ¿Ni bromas?

12
00:00:46,781 --> 00:00:49,141
Enzo Ferrari dijo:

13
00:00:49,221 --> 00:00:53,141
"Pídele a un niño que dibuje un coche
y te lo pintará rojo".

14
00:00:55,661 --> 00:00:57,661
Eso lo dice todo de Ferrari.

15
00:00:59,901 --> 00:01:04,381
Es lo que te viene a la mente
cuando piensas en un coche de carreras.

16
00:01:07,221 --> 00:01:09,621
Fórmula 1 es sinónimo de Ferrari,

17
00:01:11,221 --> 00:01:15,981
porque es el equipo más antiguo que queda
y de las marcas más grandes del mundo.

18
00:01:16,061 --> 00:01:18,221
Es el equipo más icónico de la F1.

19
00:01:20,741 --> 00:01:22,941
Muchos sueñan con estar en su equipo.

20
00:01:23,021 --> 00:01:25,461
Siete campeonatos del mundo.

21
00:01:26,421 --> 00:01:32,221
Ferrari disfruta de un estatus
que ningún otro equipo tiene.

22
00:01:33,901 --> 00:01:36,061
Lo usan como punto fuerte.

23
00:01:37,901 --> 00:01:39,021
¡Otra vez no!

24
00:01:39,101 --> 00:01:41,221
Pero a veces eso juega en su contra.

25
00:01:43,221 --> 00:01:44,501
¡Es muy frustrante!

26
00:01:45,701 --> 00:01:47,141
Vamos mejor que Ferrari.

27
00:01:49,461 --> 00:01:50,621
¡Venga ya!

28
00:01:50,701 --> 00:01:53,581
No son tan competitivos como de normal.

29
00:01:54,181 --> 00:01:58,421
Ferrari tiene a Leclerc
en el puesto 13 y a Vettel en el 14.

30
00:01:59,021 --> 00:02:01,501
Aguanto, pero sabéis que la hemos cagado.

31
00:02:02,061 --> 00:02:04,541
El motor de Ferrari no tiene potencia.

32
00:02:05,181 --> 00:02:07,861
Charles Leclerc, último de la fila.

33
00:02:10,581 --> 00:02:15,301
Lo que estará sintiendo Ferrari ahora
es un gran interrogante.

34
00:02:16,301 --> 00:02:17,501
Qué mala temporada.

35
00:02:18,341 --> 00:02:20,821
¿Conseguirán recuperar su brillo anterior?

36
00:02:22,781 --> 00:02:26,621
Sé lo que es dirigir un equipo
cuando estás en la mierda.

37
00:02:27,741 --> 00:02:30,341
Pero a mí no es que me den mucha pena.

38
00:02:31,701 --> 00:02:33,341
Va a ser un desastre.

39
00:02:37,021 --> 00:02:39,861
¿Podemos hablar un poco
de cómo va la temporada?

40
00:02:39,941 --> 00:02:41,941
Está siendo difícil, ¿verdad?

41
00:02:43,541 --> 00:02:44,381
¿Por qué?

42
00:02:44,901 --> 00:02:47,901
No tenemos tanto tiempo
y, sí, si te soy sincero…

43
00:02:49,461 --> 00:02:50,661
Siguiente pregunta.

44
00:02:54,781 --> 00:02:58,421
TENEMOS QUE HABLAR DE FERRARI

45
00:02:59,301 --> 00:03:00,301
MONZA
GP DE ITALIA

46
00:03:00,381 --> 00:03:03,781
Un saludo rápido
desde el circuito más rápido de todos.

47
00:03:03,861 --> 00:03:05,021
Estamos en Monza

48
00:03:05,101 --> 00:03:09,141
para la octava ronda
del Campeonato Mundial de Fórmula 1 2020.

49
00:03:09,221 --> 00:03:11,021
Es el Gran Premio de Italia.

50
00:03:11,101 --> 00:03:11,941
Gracias.

51
00:03:14,221 --> 00:03:16,021
¿Netflix otra vez? Madre mía.

52
00:03:16,741 --> 00:03:18,141
¿Sales de Los Ángeles?

53
00:03:18,221 --> 00:03:19,341
No, del JFK.

54
00:03:19,421 --> 00:03:22,141
Vuelo de Charlotte al JFK
y del JFK a Londres.

55
00:03:22,221 --> 00:03:23,941
Te puedo llevar con el mío.

56
00:03:24,021 --> 00:03:26,141
- ¿De dónde sales?
- De Guadalajara.

57
00:03:29,061 --> 00:03:31,621
Fijo que sus camerinos son más grandes.

58
00:03:32,781 --> 00:03:36,821
Ferrari ha tenido malas temporadas
en el pasado y este año también.

59
00:03:38,141 --> 00:03:40,061
Sí, atravesamos un mal momento,

60
00:03:40,141 --> 00:03:43,781
pero Monza es un Gran Premio histórico.

61
00:03:44,581 --> 00:03:48,741
Obviamente,
al ser el de Italia, es el que cuenta.

62
00:03:48,821 --> 00:03:50,941
- ¿Está todo bien?
- Sí, bien.

63
00:03:51,661 --> 00:03:53,701
Puedes perder una temporada,

64
00:03:53,781 --> 00:03:57,301
pero, si ganas en Monza,
al menos has salvado tu temporada.

65
00:03:59,021 --> 00:04:02,861
- Te leo las preguntas de los medios.
- Sí.

66
00:04:02,941 --> 00:04:04,861
Esta pregunta es de Vanzini.

67
00:04:04,941 --> 00:04:08,581
"¿Cuál es la palabra clave
en este momento?".

68
00:04:08,661 --> 00:04:09,541
¿Qué sugieres?

69
00:04:11,181 --> 00:04:13,101
Bueno, pues lo de siempre.

70
00:04:14,541 --> 00:04:16,261
No, "determinación" mejor.

71
00:04:16,341 --> 00:04:20,541
Sí, diría que tenemos mucha determinación.

72
00:04:21,141 --> 00:04:22,941
- Más que de costumbre.
- Sí.

73
00:04:24,621 --> 00:04:28,861
Desde luego, entendemos
que es un momento muy difícil,

74
00:04:28,941 --> 00:04:34,501
pero creo que debemos transformar
nuestras frustraciones en determinación.

75
00:04:35,701 --> 00:04:37,021
- Hola, Mattia.
- Hola.

76
00:04:37,101 --> 00:04:41,421
Buenos días. Para ti, debe de ser
un finde difícil para volver a Italia.

77
00:04:41,501 --> 00:04:45,101
¿Cómo mantienes
las expectativas realistas para el finde?

78
00:04:45,981 --> 00:04:48,781
Por supuesto,
sabemos lo que debemos mejorar.

79
00:04:48,861 --> 00:04:50,581
No tenemos ninguna duda.

80
00:04:50,661 --> 00:04:52,541
Lo importante es concentrarse

81
00:04:53,141 --> 00:04:54,781
e intentar esforzarse mucho

82
00:04:54,861 --> 00:04:58,581
para transformar cualquier frustración
en determinación.

83
00:05:02,821 --> 00:05:04,421
Sientes pena por Ferrari,

84
00:05:04,501 --> 00:05:08,341
que va a su país sin nada que mostrar.

85
00:05:09,541 --> 00:05:11,741
Deben intentar buscar la redención,

86
00:05:11,821 --> 00:05:14,901
buscar algo a lo que aferrarse
esta temporada.

87
00:05:15,901 --> 00:05:18,181
¿Crees que será como el año pasado?

88
00:05:18,261 --> 00:05:20,341
Esperamos que no puedan ir a peor.

89
00:05:20,421 --> 00:05:21,981
Creo que será un desastre.

90
00:05:28,181 --> 00:05:29,421
¿Estoy guapa?

91
00:05:29,501 --> 00:05:30,421
Eso siempre.

92
00:05:33,421 --> 00:05:35,981
¿Puedes darle la vuelta a la mascarilla?

93
00:05:36,061 --> 00:05:39,221
No vamos a grabar,
pero "Ferrari" está boca abajo.

94
00:05:39,781 --> 00:05:42,301
No pasa nada, pero quizá mejor ponerlo…

95
00:05:43,221 --> 00:05:44,741
- Eso es.
- ¿Así mejor?

96
00:05:44,821 --> 00:05:45,741
El filtro.

97
00:05:45,821 --> 00:05:47,781
Sí, el filtro tiene que estar…

98
00:05:48,581 --> 00:05:49,501
Tienen lo suyo.

99
00:05:52,381 --> 00:05:55,541
Bien, en primer lugar,
bienvenidos a Italia.

100
00:05:56,541 --> 00:05:58,981
Primer punto: mascarilla siempre puesta.

101
00:05:59,061 --> 00:06:00,461
Esto es muy importante.

102
00:06:03,461 --> 00:06:04,541
¿Me la quito o no?

103
00:06:05,741 --> 00:06:08,341
Soy Sebastian Vettel, piloto de Ferrari.

104
00:06:08,941 --> 00:06:10,821
- Quítatela.
- Vaya.

105
00:06:12,021 --> 00:06:13,061
Qué valientes.

106
00:06:13,141 --> 00:06:14,181
Sin mascarilla.

107
00:06:15,021 --> 00:06:17,501
Nada de móvil cuando estáis con la prensa.

108
00:06:17,581 --> 00:06:20,781
Os lo digo porque han venido diciéndonos:

109
00:06:21,541 --> 00:06:24,261
"Que no hagan eso, no queda bien…",

110
00:06:24,341 --> 00:06:28,221
así que centraos en lo que estáis
y no miréis el móvil.

111
00:06:28,301 --> 00:06:31,061
Yo llevo cuatro poscarreras
sin decir nada.

112
00:06:31,581 --> 00:06:34,061
Miro el móvil porque no me preguntan nada.

113
00:06:34,141 --> 00:06:36,341
Lo sé, pero, aun así, no queda bien.

114
00:06:37,101 --> 00:06:38,661
Hola, soy Charles Leclerc,

115
00:06:38,741 --> 00:06:40,701
piloto de la Scuderia Ferrari.

116
00:06:41,541 --> 00:06:45,861
Tengo un contrato hasta 2024 con el equipo

117
00:06:45,941 --> 00:06:48,341
y llegué a la Fórmula 1 hace dos años.

118
00:06:49,781 --> 00:06:54,261
Aunque no hables, deberías mostrar interés
por lo que dice Sebastian.

119
00:06:54,341 --> 00:06:55,741
Yo muestro interés.

120
00:06:56,861 --> 00:07:00,261
Pero repite la misma…
Siempre es la misma pregunta.

121
00:07:00,341 --> 00:07:01,461
Me sé la respuesta.

122
00:07:01,541 --> 00:07:03,101
Vale, pero aun así.

123
00:07:03,181 --> 00:07:05,141
Espera diez años más y verás.

124
00:07:07,701 --> 00:07:09,821
Es lo único que puedes hacer.

125
00:07:10,661 --> 00:07:11,501
Vale.

126
00:07:12,021 --> 00:07:13,901
Ahora, lo primero, Charles…

127
00:07:13,981 --> 00:07:18,061
Seb es cuatro veces campeón del mundo
y tiene muchísima experiencia,

128
00:07:18,141 --> 00:07:23,861
pero, hasta para Seb, esto es
un proceso de aprendizaje continuo.

129
00:07:26,261 --> 00:07:28,421
Charles es muy joven,

130
00:07:28,501 --> 00:07:29,621
muy rápido,

131
00:07:29,701 --> 00:07:32,621
muy constante.

132
00:07:33,221 --> 00:07:35,981
Se le da bien luchar,

133
00:07:36,541 --> 00:07:38,421
defender, atacar.

134
00:07:38,501 --> 00:07:43,141
Así que esta temporada,
para poder avanzar como equipo,

135
00:07:43,221 --> 00:07:45,341
en Ferrari no hay piloto número uno.

136
00:07:46,181 --> 00:07:47,221
¡Hola!

137
00:07:47,301 --> 00:07:48,501
Hola.

138
00:07:49,301 --> 00:07:52,141
Buenos días, Charles y Seb. ¿Cómo estáis?

139
00:07:52,221 --> 00:07:53,541
Bien, gracias.

140
00:07:53,621 --> 00:07:55,021
Vale, vamos a ello.

141
00:07:55,101 --> 00:07:58,341
Tenemos aquí
a unos fans increíbles que se mueren por…

142
00:08:02,781 --> 00:08:05,101
- Hola.
- La conexión se ha ido.

143
00:08:05,701 --> 00:08:06,781
- ¿En serio?
- Sí.

144
00:08:08,421 --> 00:08:09,461
Cierra Zoom.

145
00:08:09,541 --> 00:08:12,901
- Salte de Zoom, ¿vale?
- Pero el problema es la conexión.

146
00:08:12,981 --> 00:08:14,981
- Pero para que vaya.
- Ya voy.

147
00:08:16,981 --> 00:08:18,661
- ¡Hola!
- ¿Mejor ahora?

148
00:08:19,581 --> 00:08:20,461
Sí.

149
00:08:20,541 --> 00:08:21,861
De momento, bien.

150
00:08:21,941 --> 00:08:25,861
Un año difícil para Ferrari,
tanto dentro como fuera de la pista.

151
00:08:26,461 --> 00:08:28,421
La tecnología moderna es genial.

152
00:08:28,501 --> 00:08:30,701
Vale, Esther. ¿Cuál era tu pregunta?

153
00:08:30,781 --> 00:08:34,941
Vale, pues… Charles,
¿cuándo lanzarás tu colección de ropa?

154
00:08:36,461 --> 00:08:38,941
Bueno, de momento está en espera.

155
00:08:39,021 --> 00:08:40,981
Es algo que tenía ganas de hacer

156
00:08:41,061 --> 00:08:44,341
y que creo
que tendré en cuenta para el futuro.

157
00:08:44,421 --> 00:08:45,501
¿Colección de qué?

158
00:08:45,581 --> 00:08:48,181
De ropa en general.
Una colección completa.

159
00:08:48,261 --> 00:08:50,541
No le dejan. Por eso no la lanza.

160
00:08:51,141 --> 00:08:54,461
Porque tenemos un colaborador.

161
00:08:55,061 --> 00:08:56,461
Y le han regañado.

162
00:08:56,981 --> 00:08:58,821
Se supone que no debía decirlo,

163
00:08:58,901 --> 00:09:02,621
pero como me voy a finales de año,
puedo decir lo que quiera.

164
00:09:03,861 --> 00:09:04,941
SEPTIEMBRE DE 2020

165
00:09:06,421 --> 00:09:08,101
MAYO DE 2020

166
00:09:10,501 --> 00:09:12,861
FERRARI Y VETTEL NO RENUEVAN SU CONTRATO

167
00:09:12,941 --> 00:09:16,781
Ha quedado claro
que este es mi último año en el equipo.

168
00:09:17,381 --> 00:09:19,461
Me sorprendió que me dijeran

169
00:09:19,541 --> 00:09:21,421
que no querían contar conmigo.

170
00:09:21,501 --> 00:09:22,501
GRAN ERROR

171
00:09:22,581 --> 00:09:23,621
MUY MAL

172
00:09:23,701 --> 00:09:24,781
UN ERROR ENORME

173
00:09:24,861 --> 00:09:27,101
Seb lleva ya unos años con nosotros.

174
00:09:27,181 --> 00:09:29,021
Creo que todos queremos a Seb,

175
00:09:29,621 --> 00:09:31,461
porque es de nuestra familia,

176
00:09:32,101 --> 00:09:35,341
pero necesitábamos
mirar hacia delante, avanzar.

177
00:09:36,781 --> 00:09:41,061
Estamos intentando sentar las bases
para nuestro futuro a largo plazo.

178
00:09:42,621 --> 00:09:47,781
Que Ferrari anunciara tan abiertamente
que Sebastian Vettel dejaría el equipo

179
00:09:47,861 --> 00:09:50,141
es una declaración de intenciones

180
00:09:50,221 --> 00:09:52,261
de lo que quieren para el futuro:

181
00:09:53,101 --> 00:09:54,181
a Charles Leclerc.

182
00:09:54,781 --> 00:09:58,861
Es un ambiente muy tóxico
para un cuatro veces campeón del mundo.

183
00:09:59,701 --> 00:10:01,701
¿Eso te hace sentir inseguro?

184
00:10:01,781 --> 00:10:05,821
Está claro que es duro.
Es obvio que me importa mucho el deporte.

185
00:10:05,901 --> 00:10:07,581
Es una gran parte de mi vida

186
00:10:07,661 --> 00:10:12,101
y, por tanto, me estuve planteando
qué quería hacer en el futuro.

187
00:10:14,021 --> 00:10:16,861
Creo que Sebastian

188
00:10:17,901 --> 00:10:20,381
se sintió muy dolido

189
00:10:20,941 --> 00:10:26,181
por la forma con la que se desarrolló
su salida del equipo.

190
00:10:28,501 --> 00:10:30,701
Por el hecho de que las negociaciones

191
00:10:30,781 --> 00:10:36,741
no hubieran sido para nada tan largas,
digamos, como nos habían hecho creer.

192
00:10:38,901 --> 00:10:43,301
Se decía que comunicárselo tan pronto
habría creado muchas dificultades.

193
00:10:44,141 --> 00:10:47,061
Creo que las preocupaciones
que planteaba la gente

194
00:10:47,141 --> 00:10:48,421
eran incorrectas.

195
00:10:50,861 --> 00:10:51,981
MAYO DE 2020

196
00:10:54,101 --> 00:10:55,941
SEPTIEMBRE DE 2020

197
00:10:56,021 --> 00:11:01,261
¡Ferrari!

198
00:11:01,341 --> 00:11:02,901
Ferrari es especial.

199
00:11:02,981 --> 00:11:04,701
Siempre lo ha sido para mí.

200
00:11:06,501 --> 00:11:10,261
¡Vamos, Charles!

201
00:11:11,061 --> 00:11:14,581
Desde niño, siempre miraba el coche rojo,

202
00:11:14,661 --> 00:11:18,141
y siempre he soñado
con llegar a ser piloto de su equipo.

203
00:11:18,221 --> 00:11:20,381
- Hola, chicos.
- Gracias, Charles.

204
00:11:20,461 --> 00:11:21,701
¡Eres el número uno!

205
00:11:21,781 --> 00:11:25,501
En invierno, Ferrari firmó con Leclerc
una extensión de contrato

206
00:11:25,581 --> 00:11:27,741
con unas condiciones nunca vistas.

207
00:11:27,821 --> 00:11:30,181
¡Vamos! ¡Eres el mejor!

208
00:11:30,261 --> 00:11:33,781
Ni a Schumacher
le extendieron el contrato cinco años,

209
00:11:33,861 --> 00:11:34,941
y a Charles sí,

210
00:11:36,061 --> 00:11:39,941
lo cual demuestra
lo importante que es para su futuro.

211
00:11:42,821 --> 00:11:44,221
¿Has dormido bien?

212
00:11:48,821 --> 00:11:53,461
Bueno, aún me parece increíble
saber que tengo el contrato más largo

213
00:11:53,541 --> 00:11:55,581
de la historia de Ferrari

214
00:11:55,661 --> 00:11:58,661
y saber que trabajaremos juntos
durante tanto tiempo

215
00:11:58,741 --> 00:12:01,621
y construiremos algo especial juntos.

216
00:12:01,701 --> 00:12:03,741
¡Vamos, Charles! ¡Ferrari!

217
00:12:03,821 --> 00:12:05,301
Hola, gracias.

218
00:12:05,901 --> 00:12:07,541
¡Vamos! ¡Eres el mejor!

219
00:12:07,621 --> 00:12:09,141
¡Machácale!

220
00:12:09,221 --> 00:12:10,501
Hola, chicos.

221
00:12:11,021 --> 00:12:12,181
Gracias.

222
00:12:13,461 --> 00:12:15,741
Hola. Lo siento.

223
00:12:18,061 --> 00:12:19,381
SÁBADO

224
00:12:19,461 --> 00:12:21,381
CLASIFICACIÓN

225
00:12:21,461 --> 00:12:23,341
GRAN PREMIO DE ITALIA

226
00:12:25,421 --> 00:12:27,981
- A ver qué nos trae el día de hoy.
- A ver.

227
00:12:28,581 --> 00:12:32,101
Y desde el templo de la velocidad,
el autódromo de Monza,

228
00:12:32,181 --> 00:12:36,261
empieza la clasificación
con 20 de los mejores pilotos del mundo.

229
00:12:36,861 --> 00:12:41,101
Hoy Red Bull espera acabar
con el sinfín de poles del equipo alemán.

230
00:12:42,181 --> 00:12:46,701
Y Ferrari solo espera encontrar la forma
de colarse entre los diez primeros.

231
00:12:55,941 --> 00:12:58,461
Cuesta tener expectativas esta temporada,

232
00:12:58,541 --> 00:13:00,141
porque nunca se sabe,

233
00:13:00,221 --> 00:13:02,141
pero esta carrera es especial

234
00:13:02,221 --> 00:13:04,021
y tenemos que hacerlo bien.

235
00:13:04,101 --> 00:13:06,101
Pero, sí, no será fácil.

236
00:13:08,301 --> 00:13:11,381
Es obvio que no vamos sobrados de ánimos.

237
00:13:12,261 --> 00:13:15,621
Pero creo que todos
estamos haciendo todo lo posible

238
00:13:15,701 --> 00:13:18,941
para sacar el máximo rendimiento al coche.

239
00:13:27,621 --> 00:13:31,701
La clasificación es importante
porque determina tu posición de salida.

240
00:13:34,741 --> 00:13:36,661
A menos gente delante,

241
00:13:36,741 --> 00:13:39,461
menos gente que adelantar para ganar.

242
00:13:40,301 --> 00:13:43,021
- No me metáis mucho en el tráfico.
- Recibido.

243
00:13:47,581 --> 00:13:49,341
Ahí van los dos Ferrari.

244
00:13:51,381 --> 00:13:52,661
Seb acaba de pasarme.

245
00:13:52,741 --> 00:13:55,701
No sé para qué salgo delante de él.

246
00:13:56,781 --> 00:13:59,101
¿Se supone que no debía adelantarlo,

247
00:13:59,181 --> 00:14:01,141
que Charles debía ir delante?

248
00:14:01,221 --> 00:14:04,021
¿Las cosas
no le están saliendo bien a Ferrari?

249
00:14:04,981 --> 00:14:07,581
Todo bien en la feliz familia de Ferrari.

250
00:14:09,941 --> 00:14:12,501
Modo de carga.

251
00:14:12,581 --> 00:14:13,901
Por detrás, despejado.

252
00:14:15,861 --> 00:14:18,421
Charles Leclerc tiene un gran peso encima,

253
00:14:18,501 --> 00:14:21,981
ya que el año pasado
consiguió la pole aquí.

254
00:14:26,941 --> 00:14:28,821
Cuesta conducir el coche.

255
00:14:28,901 --> 00:14:30,021
Recibido.

256
00:14:31,341 --> 00:14:33,701
No vamos bien en las rectas largas.

257
00:14:36,981 --> 00:14:38,181
Me cuesta mucho.

258
00:14:38,261 --> 00:14:39,621
Mierda, joder.

259
00:14:41,941 --> 00:14:45,141
Ahora mismo, vas undécimo.

260
00:14:47,101 --> 00:14:48,261
Vamos muy lentos.

261
00:14:49,781 --> 00:14:51,581
Leclerc no puede hacer nada.

262
00:14:51,661 --> 00:14:55,221
No tiene suficientes caballos rampantes
en las rectas.

263
00:14:57,661 --> 00:14:59,581
Charles Leclerc cruza la meta.

264
00:15:01,021 --> 00:15:03,461
Saldrá en el puesto 13 de la parrilla.

265
00:15:03,541 --> 00:15:05,261
El número de la mala suerte.

266
00:15:05,941 --> 00:15:07,301
No puedo hacer más.

267
00:15:08,341 --> 00:15:09,461
No puedo.

268
00:15:13,261 --> 00:15:16,061
Lo preocupante
es que ese es su ritmo real.

269
00:15:27,221 --> 00:15:28,661
¿Algún coche cerca?

270
00:15:28,741 --> 00:15:30,661
No, estamos en un buen sitio.

271
00:15:31,501 --> 00:15:33,141
Hamilton, 3,3 por delante.

272
00:15:33,221 --> 00:15:35,061
Velocidad constante de 200.

273
00:15:37,261 --> 00:15:39,501
Había opciones de hacerlo mejor aquí.

274
00:15:43,621 --> 00:15:46,861
Te informo de que hay un gran atasco.

275
00:15:48,301 --> 00:15:49,901
Luego hablamos de eso.

276
00:15:53,901 --> 00:15:57,501
Fijaos. Es el tipo de tráfico
que esperábamos que evitaran.

277
00:15:57,581 --> 00:15:59,981
Si necesitas adelantar a alguien, hazlo.

278
00:16:00,701 --> 00:16:04,421
Parece la cola que se monta
cuando vuelves de vacaciones.

279
00:16:05,021 --> 00:16:06,861
Vettel no puede contraatacar.

280
00:16:06,941 --> 00:16:08,981
Ese motor no tiene potencia.

281
00:16:09,501 --> 00:16:11,341
¿Algún hueco por el que pasar?

282
00:16:12,581 --> 00:16:13,901
Hay demasiado tráfico.

283
00:16:19,061 --> 00:16:21,861
Modo de empuje
para la última curva. Empuje.

284
00:16:23,941 --> 00:16:26,901
¿Qué está pasando esta tarde de sábado?

285
00:16:31,301 --> 00:16:34,741
Sebastian Vettel
está ahora entre los cinco últimos,

286
00:16:34,821 --> 00:16:37,461
cruzará la línea de meta
en breves momentos.

287
00:16:37,541 --> 00:16:39,821
Y Vettel entra en boxes.

288
00:16:39,901 --> 00:16:42,421
Ha parado. No va a mejorar su tiempo.

289
00:16:43,541 --> 00:16:45,861
En Ferrari no estaban preparados.

290
00:16:45,941 --> 00:16:47,981
¿Qué les ha pasado este año?

291
00:16:48,061 --> 00:16:49,661
Mierda. Qué desastre.

292
00:16:53,501 --> 00:16:56,861
Y el gran titular de hoy en Monza

293
00:16:56,941 --> 00:16:59,981
es que Vettel
se queda fuera de la clasificación.

294
00:17:00,061 --> 00:17:02,061
Su Ferrari saldrá en el puesto 17.

295
00:17:04,061 --> 00:17:05,301
Supongo que ya está.

296
00:17:05,381 --> 00:17:07,261
Sí. Puesto 17.

297
00:17:21,061 --> 00:17:24,101
El Ferrari de Monza
no parecía el de siempre, ¿no?

298
00:17:24,181 --> 00:17:26,981
Puestos 13 y 17 de la parrilla.

299
00:17:27,581 --> 00:17:31,541
Los peores temores de Ferrari
en la clasificación se han confirmado.

300
00:17:37,021 --> 00:17:41,101
¿Cómo de frustrante es
pasar de salir primero el año pasado

301
00:17:41,181 --> 00:17:42,981
a bajar a esta posición?

302
00:17:43,061 --> 00:17:45,541
Debe de ser duro para ti.

303
00:17:45,621 --> 00:17:49,021
Sí, es duro,
porque pasar de una buena vuelta

304
00:17:49,101 --> 00:17:51,221
al puesto 13 no sienta bien,

305
00:17:51,301 --> 00:17:54,421
y, sí, que te pase en casa duele aún más,

306
00:17:54,501 --> 00:17:57,981
pero, por desgracia,
es nuestra realidad ahora mismo.

307
00:17:58,781 --> 00:18:00,621
No has terminado la segunda.

308
00:18:01,661 --> 00:18:02,501
No.

309
00:18:03,381 --> 00:18:06,901
Estaba en medio del jaleo,
así que no tenía sentido hacerlo.

310
00:18:09,141 --> 00:18:09,981
Sí.

311
00:18:11,021 --> 00:18:12,981
Es lo que hay. Un día muy corto.

312
00:18:17,261 --> 00:18:18,581
Llámalo frustración,

313
00:18:18,661 --> 00:18:19,901
pero, al final,

314
00:18:19,981 --> 00:18:23,221
creo que nuestra potencia
es peor que la del año pasado,

315
00:18:23,301 --> 00:18:25,901
y lo peor de todo

316
00:18:25,981 --> 00:18:28,501
es que no puedes demostrarte a ti mismo:

317
00:18:28,581 --> 00:18:29,701
"¿Qué podía hacer?

318
00:18:29,781 --> 00:18:34,021
¿Cómo de cerca estaba de la pole?
¿Hasta dónde podría haber llegado?".

319
00:18:37,941 --> 00:18:39,781
- Tienes el palo encima.
- ¿Qué?

320
00:18:39,861 --> 00:18:41,741
El micro, lo tienes encima.

321
00:18:41,821 --> 00:18:43,941
Pero, sí, no es fácil.

322
00:18:44,021 --> 00:18:45,701
JEFE DE EQUIPO DE ALFA ROMEO

323
00:18:45,781 --> 00:18:47,301
No sé cómo irá mañana.

324
00:18:49,061 --> 00:18:50,541
Bueno, sí, mira Vettel.

325
00:18:51,901 --> 00:18:54,101
- Ya.
- No ha hecho la última vuelta.

326
00:18:56,661 --> 00:18:59,061
Tranquilo, no pueden leernos los labios.

327
00:18:59,781 --> 00:19:02,781
No, pero cuidado,
que tienes el micro encima.

328
00:19:11,461 --> 00:19:15,021
Hemos perdido muchas oportunidades.
Teníamos mucha presión.

329
00:19:16,061 --> 00:19:18,741
El coche no es tan bueno como esperábamos.

330
00:19:18,821 --> 00:19:22,181
Creo que Seb
ha tenido problemas con el coche.

331
00:19:22,261 --> 00:19:23,581
Falta de confianza.

332
00:19:24,461 --> 00:19:26,661
Y el coche de Charles no iba bien.

333
00:19:26,741 --> 00:19:31,101
Sin agarre, le costaba mucho
hacer la vuelta rápido.

334
00:19:31,181 --> 00:19:33,421
Una clasificación pobre para nosotros.

335
00:19:36,301 --> 00:19:38,341
Es un momento duro para Ferrari.

336
00:19:38,421 --> 00:19:39,781
Ha habido difamaciones,

337
00:19:39,861 --> 00:19:43,581
muchas acusaciones
sobre el "acuerdo secreto",

338
00:19:43,661 --> 00:19:45,621
y quería saber cómo lo llevas.

339
00:19:46,541 --> 00:19:49,701
Sinceramente,
creo que se han dicho muchas tonterías.

340
00:19:49,781 --> 00:19:51,581
- Ya.
- Muchos rumores.

341
00:19:51,661 --> 00:19:54,861
Es muy sencillo.
Nunca hemos infringido las normas.

342
00:19:56,741 --> 00:19:57,901
SEPTIEMBRE DE 2020

343
00:19:59,301 --> 00:20:01,141
SEPTIEMBRE DE 2019

344
00:20:05,261 --> 00:20:06,741
¡Leclerc por el interior!

345
00:20:06,821 --> 00:20:08,821
¡Hamilton entra en la grava!

346
00:20:08,901 --> 00:20:10,981
¡Y mirad cómo aplauden en Monza!

347
00:20:11,061 --> 00:20:12,901
A sus fans les ha encantado.

348
00:20:14,701 --> 00:20:17,901
Ferrari volvió a todo gas
del descanso del año pasado.

349
00:20:19,061 --> 00:20:22,661
¡Charles Leclerc ganó en Spa
y ahora gana en Monza!

350
00:20:25,101 --> 00:20:28,221
Habían construido un coche
con propulsión espacial.

351
00:20:29,621 --> 00:20:33,541
Ferrari llega fuerte
a la segunda parte de la temporada.

352
00:20:34,341 --> 00:20:38,101
Iban tan rápido
que nadie se lo podía creer.

353
00:20:38,181 --> 00:20:39,661
Vettel va a por todas.

354
00:20:39,741 --> 00:20:42,901
La velocidad del Ferrari
da que pensar a Hamilton.

355
00:20:45,821 --> 00:20:48,901
Ferrari ha ganado tres carreras seguidas.

356
00:20:51,821 --> 00:20:55,621
Le señalamos ciertas cosas
a la FIA, junto con Mercedes,

357
00:20:56,661 --> 00:20:58,741
que creíamos que debían examinar.

358
00:20:59,421 --> 00:21:02,981
Los demás equipos
no sabían exactamente qué pasaba,

359
00:21:03,061 --> 00:21:04,901
pero sabían que algo había.

360
00:21:05,981 --> 00:21:07,421
De repente, en Austin,

361
00:21:07,941 --> 00:21:12,101
hubo rumores de una directiva técnica
sobre el flujo de combustible,

362
00:21:12,181 --> 00:21:16,621
que era una aclaración de las reglas
sobre lo que puedes hacer y lo que no.

363
00:21:16,701 --> 00:21:18,661
Alguien está teniendo problemas.

364
00:21:18,741 --> 00:21:22,181
Charles Leclerc
intenta tomar el control de su coche.

365
00:21:22,861 --> 00:21:26,141
Dime si puedes ir más rápido. Pregunto.

366
00:21:27,181 --> 00:21:28,501
No creo que pueda.

367
00:21:28,581 --> 00:21:30,821
Y de repente, nada de potencia.

368
00:21:35,381 --> 00:21:38,941
A Vettel le cuesta mantener el ritmo.
Es lento en las rectas.

369
00:21:43,821 --> 00:21:44,861
¿Cómo ha ido?

370
00:21:45,621 --> 00:21:48,301
De puta pena. Así ha ido.

371
00:21:48,901 --> 00:21:51,941
No sé qué ha pasado.
Creo que había algo raro.

372
00:21:56,021 --> 00:21:57,941
Ferrari está en el punto de mira

373
00:21:58,021 --> 00:22:01,221
porque, presuntamente,
han tenido ventaja con su motor.

374
00:22:01,301 --> 00:22:03,101
Los equipos están enfadados.

375
00:22:03,181 --> 00:22:05,661
Investigaron, llegaron a una conclusión,

376
00:22:05,741 --> 00:22:09,541
hicieron un acuerdo con Ferrari,
pero no revelan los detalles.

377
00:22:10,141 --> 00:22:12,741
La declaración de la FIA
nos ha sorprendido.

378
00:22:13,261 --> 00:22:14,981
Queremos que publiquen todo.

379
00:22:15,701 --> 00:22:19,941
La FIA no ha declarado
al equipo culpable de ninguna infracción.

380
00:22:20,021 --> 00:22:23,381
¿Te decepciona que no hayan limpiado
la imagen del equipo?

381
00:22:24,341 --> 00:22:27,141
Confío en que mi equipo haga lo correcto

382
00:22:27,221 --> 00:22:30,541
y confiamos en que la FIA haga su trabajo.

383
00:22:30,621 --> 00:22:32,541
Confío plenamente en mi equipo

384
00:22:32,621 --> 00:22:36,501
y confío en que la FIA
se asegure de que todo estaba en orden,

385
00:22:36,581 --> 00:22:39,821
así que, sí, para mí ya está
y ahora miro al futuro.

386
00:22:45,541 --> 00:22:48,901
No tienen la potencia que tenían antes,
eso está claro,

387
00:22:48,981 --> 00:22:52,181
y no parecen estar contentos ahora mismo.

388
00:22:55,701 --> 00:22:58,781
Desde fuera, sin saber
por qué era secreto el trato,

389
00:22:58,861 --> 00:23:03,061
parece que Ferrari tenía
una ventaja injusta y la FIA se la quitó.

390
00:23:05,101 --> 00:23:07,661
Me dicen que cambie
de proveedor de motores.

391
00:23:08,181 --> 00:23:10,701
Creo que no entienden la realidad.

392
00:23:11,981 --> 00:23:14,021
Seguiremos contando con Ferrari,

393
00:23:14,101 --> 00:23:16,021
aunque ahora mismo no sea…

394
00:23:16,861 --> 00:23:18,781
Bueno… Fácil.

395
00:23:20,781 --> 00:23:24,621
Nos ayudaron mucho al principio,
así que ahora debemos ayudarles

396
00:23:25,261 --> 00:23:27,541
y ser leales y tener paciencia.

397
00:23:30,421 --> 00:23:33,701
Si comparas el rendimiento
del año pasado y el de este,

398
00:23:36,021 --> 00:23:37,821
creo que es evidente.

399
00:23:39,301 --> 00:23:40,661
Algunos jefes de equipo

400
00:23:41,461 --> 00:23:45,581
han sugerido que el coche
o el motor de 2019 no era legal.

401
00:23:46,661 --> 00:23:48,661
No creo que haya mucho que añadir.

402
00:23:49,181 --> 00:23:50,421
El tema está cerrado.

403
00:23:53,301 --> 00:23:54,221
MARZO DE 2020

404
00:23:56,301 --> 00:23:58,381
SEPTIEMBRE DE 2020

405
00:23:58,461 --> 00:24:02,461
DOMINGO
LA CARRERA

406
00:24:05,821 --> 00:24:07,901
Un día precioso en Monza

407
00:24:07,981 --> 00:24:12,381
mientras nos preparamos
para la octava ronda del Campeonato de F1.

408
00:24:14,301 --> 00:24:17,501
Es una conversación romántica
con mi novia. No grabéis.

409
00:24:17,581 --> 00:24:20,421
Desde el 1984

410
00:24:20,501 --> 00:24:24,701
que ninguno de los dos Ferrari
empezaba entre los diez primeros

411
00:24:24,781 --> 00:24:26,421
en su Gran Premio en casa.

412
00:24:27,581 --> 00:24:29,861
Probando el micro de Vettel. Un, dos.

413
00:24:29,941 --> 00:24:32,061
Solo quiero indagar lo que pueda.

414
00:24:32,741 --> 00:24:35,261
- Ya. Vale, muy bien.
- A ver qué sacamos.

415
00:24:35,861 --> 00:24:38,581
Este 2020, Sebastian y Ferrari

416
00:24:39,181 --> 00:24:42,981
no se han entendido, no han encajado bien.

417
00:24:43,061 --> 00:24:44,661
Vale.

418
00:24:44,741 --> 00:24:46,261
Ya os vemos. Perfecto.

419
00:24:46,341 --> 00:24:50,421
Es impensable
que un Ferrari esté en el puesto 17…

420
00:24:50,501 --> 00:24:51,901
Por ahí vienen.

421
00:24:51,981 --> 00:24:55,261
Están justo ahí,
así que si quieres grabarlos…

422
00:24:55,341 --> 00:24:57,381
…o que Sebastian Vettel esté…

423
00:24:59,701 --> 00:25:00,581
tan atrás.

424
00:25:04,461 --> 00:25:09,781
Seb ha sido cuatro veces campeón mundial
y es uno de los pilotos más implacables,

425
00:25:11,261 --> 00:25:14,421
más brillantemente efectivos
que he visto nunca.

426
00:25:15,701 --> 00:25:16,661
¿Cómo estás?

427
00:25:16,741 --> 00:25:18,541
- Bien.
- Bien.

428
00:25:19,901 --> 00:25:23,101
Esas habilidades
no se pierden de la noche a la mañana.

429
00:25:25,261 --> 00:25:29,181
Seb, creo que eres una persona
con un gran sentido de la moral.

430
00:25:29,261 --> 00:25:31,661
Tienes buen corazón, buenas intenciones.

431
00:25:31,741 --> 00:25:34,821
Creo que debes tener tus principios,

432
00:25:36,381 --> 00:25:41,261
y, por mucho que quiera triunfar
y tener más éxito que los demás,

433
00:25:41,821 --> 00:25:43,261
sigo ciertas reglas.

434
00:25:43,341 --> 00:25:46,661
Y una de esas reglas
es que tengo que ser justo

435
00:25:46,741 --> 00:25:50,821
y, si para tener éxito
tengo que romper estas reglas,

436
00:25:50,901 --> 00:25:52,621
no me sentiría bien.

437
00:25:52,701 --> 00:25:55,901
Es como hacer trampas, al final.
Te engañas a ti mismo.

438
00:25:56,861 --> 00:26:00,061
¿Crees que todos siguen
las mismas reglas que tú?

439
00:26:02,141 --> 00:26:03,261
No puedo responder.

440
00:26:06,261 --> 00:26:07,581
Coge tú las riendas.

441
00:26:08,181 --> 00:26:09,981
- Deberías decidirlo tú.
- Ya.

442
00:26:10,061 --> 00:26:11,381
- ¿Sabes?
- Sí.

443
00:26:11,461 --> 00:26:13,941
- Y aún eres bastante joven.
- Ya.

444
00:26:14,021 --> 00:26:16,821
Seb se va de Ferrari. ¿Qué pasa ahí?

445
00:26:19,341 --> 00:26:21,061
Tómate tu tiempo.

446
00:26:22,101 --> 00:26:24,701
- Y luego a casa.
- Sí, exacto. Bien.

447
00:26:24,781 --> 00:26:25,981
- Nos vemos.
- Adiós.

448
00:26:26,061 --> 00:26:29,701
Ya, eso se lo tendrás que preguntar a él.

449
00:26:32,581 --> 00:26:34,781
Sebastian Vettel no tiene equipo.

450
00:26:34,861 --> 00:26:36,261
No tiene adónde ir.

451
00:26:38,821 --> 00:26:40,061
En el paddock,

452
00:26:40,141 --> 00:26:42,621
todos intentaban averiguar lo que haría.

453
00:26:43,221 --> 00:26:46,181
¿Dejaría la Fórmula 1?
¿Se iría a otro equipo?

454
00:26:49,781 --> 00:26:55,021
Sebastian es una gran personalidad
que ha moldeado la última década en F1.

455
00:26:55,701 --> 00:26:59,941
Solo por el hecho de estar disponible,
valdría la pena planteárselo.

456
00:27:04,821 --> 00:27:06,461
Me llevo muy bien con Seb.

457
00:27:06,541 --> 00:27:09,621
Lo conocí
antes de que fuera piloto de Fórmula 1,

458
00:27:09,701 --> 00:27:11,501
hace mucho tiempo.

459
00:27:13,661 --> 00:27:15,941
Aún es joven y tiene mucho talento.

460
00:27:16,021 --> 00:27:19,541
Sería una pena no verlo en la parrilla
la próxima temporada.

461
00:27:23,381 --> 00:27:26,101
Recuerdo que,
cuando conducía para nosotros,

462
00:27:26,181 --> 00:27:29,461
iba 40 puntos por detrás de Alonso
y acabó ganándole

463
00:27:29,541 --> 00:27:32,101
en el Campeonato Mundial de 2012.

464
00:27:33,541 --> 00:27:34,901
No hay nada escrito.

465
00:27:34,981 --> 00:27:36,901
Podría pasar cualquier cosa.

466
00:27:42,181 --> 00:27:46,101
- Ojalá no pierda la motivación.
- Sí, debemos mantenerlo centrado.

467
00:27:47,541 --> 00:27:48,861
Como jefe de equipo,

468
00:27:48,941 --> 00:27:51,341
mi reto, sin duda,

469
00:27:51,421 --> 00:27:56,501
es asegurarme de que los comentarios
no afecten a los ánimos del equipo.

470
00:27:58,741 --> 00:28:00,861
Ha sido una clasificación difícil.

471
00:28:01,701 --> 00:28:02,941
Entiendo…

472
00:28:04,581 --> 00:28:07,021
la decepción de la gente,

473
00:28:08,541 --> 00:28:10,621
pero debemos estar concentrados.

474
00:28:16,741 --> 00:28:18,021
Vale. Aquí detrás.

475
00:28:20,781 --> 00:28:22,061
Comprobando radio.

476
00:28:23,221 --> 00:28:25,381
Sí. Un, dos. Todo correcto.

477
00:28:26,501 --> 00:28:29,501
No es la primera vez que empiezo al final.

478
00:28:32,581 --> 00:28:34,541
Siempre hay posibilidades.

479
00:28:35,141 --> 00:28:38,221
El domingo,
aunque no salgas en una buena posición,

480
00:28:38,301 --> 00:28:39,741
nunca se sabe.

481
00:28:40,261 --> 00:28:44,021
Si sales décimo y los nueve de delante
se retiran, has ganado.

482
00:28:48,541 --> 00:28:51,181
- Son lentos en las rectas.
- Sí. ¡Increíble!

483
00:28:51,261 --> 00:28:52,221
Hay que joderse.

484
00:28:54,781 --> 00:28:56,261
Comprueba la radio.

485
00:28:58,981 --> 00:29:01,301
La verdad, creo que sería un error

486
00:29:01,381 --> 00:29:04,621
ponerme más presión
por conducir para Ferrari.

487
00:29:05,181 --> 00:29:06,901
Probando. ¿Me oyes?

488
00:29:07,741 --> 00:29:12,101
Lo que tengo que hacer ahora
es aprovechar al máximo lo que tengo.

489
00:29:12,781 --> 00:29:13,861
Comprobando.

490
00:29:14,861 --> 00:29:15,941
Estaba apagada.

491
00:29:17,221 --> 00:29:18,061
Tranquilo.

492
00:29:19,541 --> 00:29:23,101
Pero, cuando cierro la visera,
intento no pensar en eso

493
00:29:23,181 --> 00:29:25,301
y centrarme al 100 % en el objetivo.

494
00:29:35,981 --> 00:29:37,701
La emoción iba en aumento.

495
00:29:39,221 --> 00:29:40,421
Había mucha presión.

496
00:29:41,581 --> 00:29:42,461
No hay duda.

497
00:29:44,741 --> 00:29:47,221
Porque Monza era importante para nosotros.

498
00:29:50,381 --> 00:29:53,701
Y empieza
el Gran Premio de Italia en Monza.

499
00:29:54,861 --> 00:29:56,421
Gran salida de Hamilton.

500
00:29:56,501 --> 00:29:58,941
El segundo puesto es para Carlos Sainz.

501
00:29:59,021 --> 00:30:00,301
Bottas, tercero.

502
00:30:02,621 --> 00:30:05,541
Räikkönen le quita la posición
a Charles Leclerc.

503
00:30:08,501 --> 00:30:11,221
Alex Albon se equivoca
en la primera chicane

504
00:30:11,301 --> 00:30:13,101
y pierde posiciones.

505
00:30:15,701 --> 00:30:18,941
Leclerc por el interior de Räikkönen,
buscando un hueco

506
00:30:19,021 --> 00:30:20,501
que pronto desaparece.

507
00:30:22,701 --> 00:30:24,301
¿Algún comentario?

508
00:30:26,541 --> 00:30:28,981
Vas en el puesto 13.

509
00:30:30,461 --> 00:30:31,861
Quinta vuelta de 53.

510
00:30:31,941 --> 00:30:35,981
Hamilton le saca tres segundos a Sainz,
de McLaren, que va segundo.

511
00:30:36,581 --> 00:30:37,541
Ahí está Vettel.

512
00:30:41,981 --> 00:30:43,501
Russell, 0,7 por detrás.

513
00:30:44,541 --> 00:30:45,381
Recibido.

514
00:30:46,421 --> 00:30:49,781
Sebastian Vettel,
que sigue en el puesto 17, bajo presión.

515
00:30:51,381 --> 00:30:52,341
DRS habilitado.

516
00:30:53,381 --> 00:30:54,741
Vettel no tiene el DRS.

517
00:30:56,181 --> 00:30:57,061
Sí, recibido.

518
00:30:58,701 --> 00:31:03,901
La parte izquierda de los frenos
está muy caliente. La posterior izquierda.

519
00:31:04,701 --> 00:31:06,261
Russell, 0,5 por detrás.

520
00:31:06,861 --> 00:31:08,061
¡La distancia!

521
00:31:11,981 --> 00:31:13,621
Ahí viene George Russell.

522
00:31:15,461 --> 00:31:18,781
A Vettel le sale humo por detrás.
No sé si pierde aceite.

523
00:31:21,621 --> 00:31:23,781
- Algo va mal por detrás.
- Recibido.

524
00:31:23,861 --> 00:31:26,541
Intenta enfriar los frenos traseros.

525
00:31:30,621 --> 00:31:32,501
Tiene un problema con el coche.

526
00:31:32,581 --> 00:31:34,941
Russell está intentando pasarle.

527
00:31:35,021 --> 00:31:36,381
¡Vettel debe aguantar!

528
00:31:40,221 --> 00:31:43,541
Los frenos han fallado.

529
00:31:44,221 --> 00:31:45,421
¡Madre mía!

530
00:31:47,581 --> 00:31:50,101
Tiene muy calientes los frenos.

531
00:31:50,781 --> 00:31:53,221
No va el pedal. Ha explotado el conducto.

532
00:31:53,741 --> 00:31:55,581
Puedo llevaros el coche ahí.

533
00:31:56,701 --> 00:31:59,421
Cuando hay una crisis,
siempre estamos ahí.

534
00:32:02,261 --> 00:32:06,781
Y hasta aquí el día de Vettel,
que dejará Ferrari al acabar la temporada.

535
00:32:06,861 --> 00:32:12,581
Es su última carrera con Ferrari en Monza
y abandona en la octava vuelta de 53.

536
00:32:15,461 --> 00:32:18,621
Un Gran Premio de Italia tortuoso
para la Scuderia.

537
00:32:18,701 --> 00:32:22,061
Estarán cruzando los dedos
para que esto no vaya a peor.

538
00:32:24,541 --> 00:32:27,501
Para Seb, ha sido frustrante, sin duda.

539
00:32:28,021 --> 00:32:30,141
Es la más importante de la temporada

540
00:32:30,221 --> 00:32:33,181
y creo que todos los pilotos de Ferrari

541
00:32:33,261 --> 00:32:35,701
sueñan con ganar en Monza.

542
00:32:43,141 --> 00:32:47,061
Y estamos en la vuelta 24
de este Gran Premio de Italia.

543
00:32:48,581 --> 00:32:51,021
Ferrari es pasión y puedes sentirla.

544
00:32:51,981 --> 00:32:55,621
Es increíble, algo que no sientes
en ningún otro equipo.

545
00:32:56,501 --> 00:32:58,701
Räikkönen está 0,6 por delante.

546
00:32:59,941 --> 00:33:00,781
Recibido.

547
00:33:00,861 --> 00:33:03,341
Nuestro trabajo ahora es volver a ganar.

548
00:33:10,741 --> 00:33:15,141
Leclerc está presionando a Räikkönen,
que va detrás de Antonio Giovinazzi.

549
00:33:15,821 --> 00:33:17,221
Ha pasado a Räikkönen.

550
00:33:17,301 --> 00:33:20,981
Podría quitarse de encima a los Alfa
en 300 metros. ¡Y lo hace!

551
00:33:21,061 --> 00:33:24,581
Leclerc se deshace de Räikkönen
y también de Giovinazzi.

552
00:33:24,661 --> 00:33:25,901
¡Fantástico!

553
00:33:27,141 --> 00:33:29,381
Leclerc podrá haber perdido velocidad,

554
00:33:29,461 --> 00:33:31,781
pero no le falta valor ni compromiso.

555
00:33:32,301 --> 00:33:34,541
La confianza lo es todo en Fórmula 1,

556
00:33:34,621 --> 00:33:37,821
porque, si no confías en tu coche
o en tus capacidades,

557
00:33:38,821 --> 00:33:40,221
vas a tener problemas.

558
00:33:45,861 --> 00:33:48,701
Ahora hay que reducir la distancia.

559
00:33:50,821 --> 00:33:54,021
No estamos donde esperábamos,
donde queremos estar.

560
00:33:58,421 --> 00:34:00,581
Intenta pisar el acelerador a fondo.

561
00:34:02,861 --> 00:34:03,741
Estoy…

562
00:34:04,901 --> 00:34:06,221
Me cuesta, chicos.

563
00:34:08,301 --> 00:34:11,661
Pero mi objetivo es el mismo:
llevar el coche al límite.

564
00:34:27,261 --> 00:34:28,341
¿Estás bien?

565
00:34:33,701 --> 00:34:35,741
¿Charles? ¿Me oyes?

566
00:34:43,861 --> 00:34:45,061
¡Mierda!

567
00:34:46,901 --> 00:34:47,901
Fue muy extremo.

568
00:34:47,981 --> 00:34:50,581
Me acuerdo de todo
menos del impacto en sí.

569
00:34:51,581 --> 00:34:55,261
Creo que estuve inconsciente
unos segundos. Fue un gran choque.

570
00:34:57,981 --> 00:35:01,021
Todo pasó muy rápido

571
00:35:01,101 --> 00:35:04,981
y, por desgracia,
nuestras esperanzas se fueron al traste.

572
00:35:07,221 --> 00:35:11,981
Lo siento, pero estaba teniendo
muchos problemas… con la estabilidad.

573
00:35:12,661 --> 00:35:13,861
¡Joder!

574
00:35:15,421 --> 00:35:16,261
Lo siento.

575
00:35:17,301 --> 00:35:19,541
Vale. Lo importante es que estás bien.

576
00:35:19,621 --> 00:35:21,861
Apágalo todo, por favor.

577
00:35:22,381 --> 00:35:24,261
Leclerc sale del coche.

578
00:35:24,341 --> 00:35:28,461
Estaba muy lejos de la curva
como para que sea un fallo en los frenos.

579
00:35:30,581 --> 00:35:31,821
Veamos qué ha pasado.

580
00:35:31,901 --> 00:35:34,501
Estaba entrando solo en la Parabólica

581
00:35:34,581 --> 00:35:37,901
y ha perdido la potencia
por los neumáticos duros.

582
00:35:38,461 --> 00:35:39,581
Error del piloto.

583
00:35:39,661 --> 00:35:43,421
Un Gran Premio de Italia horrible
para la Scuderia.

584
00:35:53,901 --> 00:35:55,621
¿Cómo fue esto para Ferrari?

585
00:35:55,701 --> 00:36:01,341
Fue de los fines de semana más horribles
que han tenido en mucho tiempo.

586
00:36:04,261 --> 00:36:06,901
Es una gran caída en desgracia
para Ferrari,

587
00:36:07,701 --> 00:36:11,221
porque deberían estar luchando
contra Mercedes

588
00:36:11,821 --> 00:36:14,621
y, sin embargo,
no pueden competir contra nadie.

589
00:36:18,701 --> 00:36:23,141
Fue un fin de semana difícil
que concluyó de la peor manera posible.

590
00:36:24,661 --> 00:36:28,421
Obviamente,
estamos todos tristes y decepcionados.

591
00:36:28,941 --> 00:36:32,741
Ha sido un mal resultado,
obvio, y más aquí, en casa.

592
00:36:32,821 --> 00:36:35,261
Por suerte, no había gente en las gradas.

593
00:36:36,181 --> 00:36:37,501
Estamos muy unidos.

594
00:36:38,621 --> 00:36:42,421
No creo que haya tensión en el equipo.

595
00:36:43,101 --> 00:36:44,581
En la vida no hay atajos,

596
00:36:44,661 --> 00:36:47,701
y, si estamos así,
será porque nos lo merecemos.

597
00:36:49,021 --> 00:36:51,541
Puedo sentir el apoyo del equipo,

598
00:36:51,621 --> 00:36:52,901
muy comprometido.

599
00:36:52,981 --> 00:36:55,941
Ahora nos toca demostrar
que podemos hacerlo.

600
00:37:08,461 --> 00:37:11,301
CUATRO DÍAS DESPUÉS

601
00:37:14,941 --> 00:37:20,341
FLORENCIA
ITALIA

602
00:37:25,701 --> 00:37:29,381
Bienvenidos a la segunda carrera italiana
de la temporada

603
00:37:29,461 --> 00:37:31,621
y un hito del automovilismo.

604
00:37:32,661 --> 00:37:35,501
El Gran Premio número 1000 de Ferrari.

605
00:37:36,021 --> 00:37:39,501
Y se están preparando
para celebrarlo con clase.

606
00:37:41,501 --> 00:37:44,181
Ferrari ha estado ahí desde el principio,

607
00:37:45,181 --> 00:37:48,861
ininterrumpidamente desde 1950,
cuando empezó la Fórmula 1.

608
00:37:49,421 --> 00:37:51,781
Por muchas dificultades que tengamos,

609
00:37:51,861 --> 00:37:53,341
es importante celebrarlo,

610
00:37:53,421 --> 00:37:55,861
porque celebramos toda una historia

611
00:37:56,381 --> 00:37:57,621
y un hito fantástico.

612
00:37:58,301 --> 00:38:01,101
Y, si tienes una trayectoria así,
eres especial.

613
00:38:03,061 --> 00:38:05,941
Esta es la carrera número 1000 de Ferrari.

614
00:38:06,021 --> 00:38:07,821
La fiesta, las exhibiciones…

615
00:38:08,461 --> 00:38:12,461
Son una compañía enorme que gana millones.

616
00:38:15,061 --> 00:38:16,701
Es el momento de brillar.

617
00:38:20,381 --> 00:38:22,101
VETTEL FIRMA CON ASTON MARTIN

618
00:38:22,181 --> 00:38:25,061
Sale el sol en esta bonita mañana toscana

619
00:38:25,141 --> 00:38:29,261
y nos llegan noticias
de que Vettel ha firmado con Aston Martin.

620
00:38:30,501 --> 00:38:33,541
Seb, entendemos
que no firmaste hasta anoche.

621
00:38:36,101 --> 00:38:39,581
Para mí, era importante firmar
con alguien en quien creyera

622
00:38:39,661 --> 00:38:41,141
y hoy se ha hecho público

623
00:38:41,221 --> 00:38:43,621
que tengo equipo para el año que viene.

624
00:38:43,701 --> 00:38:45,421
Tengo ganas de nuevos retos.

625
00:38:47,541 --> 00:38:52,461
Soy un competidor, así que, si no supiera
que tengo opciones con Aston Martin,

626
00:38:53,061 --> 00:38:56,301
creo que la vida me trata demasiado bien

627
00:38:56,981 --> 00:38:59,421
como para aguantar y seguir sufriendo.

628
00:39:01,341 --> 00:39:02,261
Buenos días.

629
00:39:07,141 --> 00:39:09,821
La gran noticia de hoy que todos conocemos

630
00:39:09,901 --> 00:39:13,581
es que Sebastian ya tiene equipo
para el año que viene y más.

631
00:39:13,661 --> 00:39:14,621
¿Y más?

632
00:39:16,901 --> 00:39:18,821
- Es una gran noticia.
- Guay.

633
00:39:19,661 --> 00:39:23,981
Está bien tenerte por aquí.
Hemos subido una publicación que…

634
00:39:24,061 --> 00:39:27,141
- Sí, la he visto. Gracias, Silvia.
- Para decirte…

635
00:39:27,221 --> 00:39:30,581
"Gracias, Silvia" no. Hemos sido todos.

636
00:39:30,661 --> 00:39:35,581
Ahora, respecto al momento del anuncio,

637
00:39:35,661 --> 00:39:41,061
hay mucha gente diciendo:
"Sebastian lo ha hecho público hoy" y tal.

638
00:39:41,141 --> 00:39:45,981
Por supuesto, creemos que se debe
al anuncio de anoche de Pérez,

639
00:39:46,061 --> 00:39:48,061
que salió muy tarde.

640
00:39:48,141 --> 00:39:52,501
Sin duda, fue algo de última hora,
así que es nuestra postura si preguntan.

641
00:39:52,581 --> 00:39:54,901
- Ya. Es la verdad, así que…
- Bien.

642
00:39:58,661 --> 00:40:00,421
El momento lo dice todo.

643
00:40:01,341 --> 00:40:05,501
No podría haber elegido
un momento más inoportuno para el equipo,

644
00:40:05,581 --> 00:40:07,821
pero supongo que estaba cabreado.

645
00:40:09,021 --> 00:40:14,621
Por mi parte,
tengo información de la noche del sábado,

646
00:40:14,701 --> 00:40:17,461
del evento que celebraremos en Florencia.

647
00:40:18,741 --> 00:40:20,661
Puntualidad obligatoria, chicos,

648
00:40:20,741 --> 00:40:25,861
porque habrá muchos invitados importantes
de la familia Ferrari,

649
00:40:25,941 --> 00:40:27,861
así que no podemos llegar tarde.

650
00:40:29,301 --> 00:40:32,701
Es como que eclipsa
la gran celebración de Ferrari

651
00:40:33,741 --> 00:40:37,261
y pone el foco de vuelta en Sebastian.

652
00:40:53,141 --> 00:40:54,781
Creo que Vettel piensa

653
00:40:54,861 --> 00:40:58,781
que con Racing Point,
que será Aston Martin el año que viene,

654
00:40:58,861 --> 00:41:01,861
puede formar un equipo increíble.

655
00:41:02,821 --> 00:41:04,941
El futuro es muy emocionante.

656
00:41:05,021 --> 00:41:09,741
Mi ambición es estar entre los primeros
y luchar por algo que valga la pena,

657
00:41:09,821 --> 00:41:11,741
y divertirme y disfrutar.

658
00:41:15,541 --> 00:41:17,341
Ferrari siempre ha demostrado

659
00:41:17,421 --> 00:41:20,501
que es capaz de reaccionar
a las dificultades.

660
00:41:21,101 --> 00:41:24,301
Sabemos que debemos convertir eso
en determinación.

661
00:41:24,821 --> 00:41:29,261
Seguimos invirtiendo en el futuro,
comprometidos en crear bases sólidas.

662
00:41:31,741 --> 00:41:33,661
Mi trabajo es ayudar al equipo.

663
00:41:33,741 --> 00:41:37,461
No hay milagros en la F1.
Debemos centrarnos en lo que hacemos.

664
00:41:37,541 --> 00:41:41,141
Si seguimos avanzando paso a paso
en la dirección correcta,

665
00:41:41,221 --> 00:41:44,421
podremos estar en mejores condiciones
el año que viene.

666
00:41:46,501 --> 00:41:48,861
Ferrari es una marca legendaria.

667
00:41:48,941 --> 00:41:51,501
Siempre ha formado parte
del automovilismo.

668
00:41:51,581 --> 00:41:54,701
Ferrari es único y Ferrari es una familia

669
00:41:54,781 --> 00:41:57,261
y eso, de alguna manera, es una pasión.

670
00:41:58,221 --> 00:42:01,301
Somos un gran equipo
y diseñaremos el coche adecuado.

671
00:42:02,501 --> 00:42:06,901
Eso me hace estar seguro
de que podemos hacerlo mejor en el futuro.

672
00:42:08,341 --> 00:42:09,501
PRÓXIMAMENTE…

673
00:42:09,581 --> 00:42:12,741
La gran noticia
es que Ricciardo se va a McLaren.

674
00:42:12,821 --> 00:42:14,021
¿Cyril aún te habla?

675
00:42:14,821 --> 00:42:16,981
Estoy afectado por la ruptura.

676
00:42:17,061 --> 00:42:20,501
Es como si te dejara tu novia,
pero siguiera en tu casa.

677
00:42:20,581 --> 00:42:23,581
La confianza de Pierre
ha cambiado por completo.

678
00:42:24,181 --> 00:42:26,141
Demostraré mi valía como piloto.

679
00:42:26,221 --> 00:42:28,501
Merezco volver a Red Bull.

680
00:42:28,581 --> 00:42:29,621
¡Sí, joder!

681
00:42:29,701 --> 00:42:31,341
Más problemas para Haas.

682
00:42:31,421 --> 00:42:33,941
Pequeños errores, grandes consecuencias.

683
00:42:34,021 --> 00:42:36,341
Si no das la talla, estás fuera.

684
00:43:02,101 --> 00:43:04,741
Subtítulos: David Escorcia Serrano