1
00:00:07,301 --> 00:00:11,701
C'est le casque avec lequel je vais courir
au GP d'Italie cette année

2
00:00:11,781 --> 00:00:14,301
et le meilleur atout de ce casque
ce week-end,

3
00:00:14,381 --> 00:00:19,061
c'est que je pourrai enlever mon masque
dès que je le porterai.

4
00:00:19,141 --> 00:00:21,341
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

5
00:00:21,381 --> 00:00:22,541
- C'est tout.
- OK.

6
00:00:24,781 --> 00:00:29,621
On ne peut pas faire trop d'humour,
après notre performance en Belgique.

7
00:00:29,701 --> 00:00:30,541
D'après qui ?

8
00:00:30,621 --> 00:00:32,101
Nous. Parce que…

9
00:00:32,181 --> 00:00:35,501
Au contraire, on devrait
faire de l'humour à cause de ça.

10
00:00:36,701 --> 00:00:39,621
C'est le crédo de ce week-end :
"On ne rit pas" ?

11
00:00:39,701 --> 00:00:41,221
- Non !
- Pas de blagues ?

12
00:00:46,781 --> 00:00:49,141
Enzo Ferrari a dit :

13
00:00:49,221 --> 00:00:53,581
"Demandez à un enfant de dessiner
une voiture et il la coloriera en rouge."

14
00:00:55,541 --> 00:00:57,661
Pas la peine d'en savoir plus sur Ferrari.

15
00:00:59,901 --> 00:01:04,381
La marque symbolise l'essence
d'une voiture de course.

16
00:01:07,221 --> 00:01:09,621
La Formule 1 est synonyme de Ferrari.

17
00:01:10,661 --> 00:01:13,461
C'est l'écurie la plus ancienne
en activité,

18
00:01:13,541 --> 00:01:15,981
et l'une des plus grandes marques
au monde.

19
00:01:16,061 --> 00:01:18,541
C'est l'écurie la plus emblématique en F1.

20
00:01:20,741 --> 00:01:22,901
Beaucoup rêvent de piloter pour Ferrari.

21
00:01:22,981 --> 00:01:25,461
Sept titres de champion du monde.

22
00:01:26,421 --> 00:01:32,221
Ferrari jouit d'un statut inégalé.

23
00:01:33,901 --> 00:01:36,061
L'écurie en fait une force.

24
00:01:37,901 --> 00:01:39,021
Pas encore.

25
00:01:39,101 --> 00:01:41,541
Mais parfois, ça se retourne contre elle.

26
00:01:43,221 --> 00:01:44,461
C'est frustrant !

27
00:01:45,661 --> 00:01:47,141
On surpasse Ferrari.

28
00:01:48,581 --> 00:01:50,221
C'est pas vrai !

29
00:01:50,701 --> 00:01:53,581
Ils ne sont pas
aussi compétitifs que d'habitude.

30
00:01:54,181 --> 00:01:56,261
Charles Leclerc est 13e,

31
00:01:56,341 --> 00:01:58,421
Sebastian Vettel 14e, pour Ferrari.

32
00:01:59,021 --> 00:02:01,501
Je continue, mais tu sais que tu as foiré.

33
00:02:02,061 --> 00:02:04,501
La puissance du moteur Ferrari
n'est pas là.

34
00:02:05,221 --> 00:02:07,861
Charles Leclerc est bon dernier.

35
00:02:10,061 --> 00:02:15,301
Il y a beaucoup d'interrogations
autour de Ferrari.

36
00:02:16,061 --> 00:02:17,501
Quelle horrible saison.

37
00:02:18,341 --> 00:02:20,821
Va-t-elle retrouver son lustre d'antan ?

38
00:02:22,781 --> 00:02:25,221
Je sais ce que c'est de diriger une écurie

39
00:02:25,301 --> 00:02:26,621
quand on en chie.

40
00:02:27,741 --> 00:02:30,341
Mais je n'avais pas
beaucoup de compassion.

41
00:02:31,701 --> 00:02:33,341
Ça va être un désastre.

42
00:02:37,021 --> 00:02:39,861
On peut parler un peu de la saison ?

43
00:02:39,941 --> 00:02:41,941
Elle est difficile, non ?

44
00:02:43,541 --> 00:02:44,381
Pourquoi ?

45
00:02:44,901 --> 00:02:47,901
On n'a pas assez de temps et honnêtement…

46
00:02:49,541 --> 00:02:50,661
Question suivante !

47
00:02:54,661 --> 00:02:58,421
FERRARI SUR LA SELLETTE

48
00:02:59,301 --> 00:03:00,221
GP D'ITALIE

49
00:03:00,301 --> 00:03:03,781
Un bonjour rapide
depuis le circuit le plus rapide.

50
00:03:03,861 --> 00:03:05,021
On est à Monza

51
00:03:05,101 --> 00:03:09,141
pour la huitième manche
du Championnat du monde de F1 de 2020.

52
00:03:09,221 --> 00:03:11,021
C'est le Grand Prix d'Italie.

53
00:03:14,021 --> 00:03:16,021
Encore Netflix ? Oh non.

54
00:03:16,741 --> 00:03:18,141
Tu viens d'où ? De LA ?

55
00:03:18,221 --> 00:03:22,141
Non, de New York.
Charlotte, New York, Londres.

56
00:03:22,221 --> 00:03:23,941
Viens dans mon jet privé.

57
00:03:24,021 --> 00:03:26,141
- D'où tu pars ?
- Guadalajara.

58
00:03:29,021 --> 00:03:31,581
Ils ne peuvent pas
avoir plus petit que nous.

59
00:03:32,781 --> 00:03:36,821
Ferrari a connu de mauvaises saisons,
comme cette année.

60
00:03:38,141 --> 00:03:40,061
C'est un moment difficile,

61
00:03:40,141 --> 00:03:43,781
mais Monza est un Grand Prix historique.

62
00:03:44,581 --> 00:03:48,781
Comme on est en Italie,
c'est celui qui compte le plus.

63
00:03:48,821 --> 00:03:50,941
- Tout va bien ?
- Oui.

64
00:03:51,661 --> 00:03:53,701
On peut rater une saison,

65
00:03:53,781 --> 00:03:57,301
mais si on gagne à Monza, elle est sauvée.

66
00:03:59,021 --> 00:04:01,701
Je vais te lire des questions des médias.

67
00:04:01,821 --> 00:04:02,861
D'accord.

68
00:04:02,941 --> 00:04:04,861
Voici une question de Vanzini.

69
00:04:04,941 --> 00:04:08,581
Quel est le mot clé du moment ?

70
00:04:08,661 --> 00:04:10,141
Tu suggères quoi ?

71
00:04:11,181 --> 00:04:13,101
Comme d'habitude.

72
00:04:14,541 --> 00:04:16,261
Je préfère "la détermination".

73
00:04:16,341 --> 00:04:20,541
Oui, je dirais qu'on est très déterminés.

74
00:04:21,141 --> 00:04:22,941
- Plus que d'habitude.
- Oui.

75
00:04:24,621 --> 00:04:28,861
On comprend
que c'est un moment très difficile,

76
00:04:28,941 --> 00:04:32,261
mais je pense que les frustrations qu'on a

77
00:04:32,341 --> 00:04:34,501
doivent se transformer en détermination.

78
00:04:35,701 --> 00:04:36,861
- Mattia.
- Bonjour.

79
00:04:36,941 --> 00:04:41,421
Bonjour. Un week-end difficile
pour vous de retour en Italie.

80
00:04:41,501 --> 00:04:45,101
Comment garder les attentes réalistes
pour ce week-end ?

81
00:04:45,981 --> 00:04:48,781
On sait ce qu'on doit améliorer.

82
00:04:48,861 --> 00:04:49,941
Sans aucun doute.

83
00:04:50,661 --> 00:04:52,541
Mais il faut rester concentré,

84
00:04:53,141 --> 00:04:54,781
travailler dur

85
00:04:54,861 --> 00:04:58,581
et transformer toute frustration
en détermination.

86
00:05:02,821 --> 00:05:04,421
On est tristes pour Ferrari

87
00:05:04,501 --> 00:05:08,341
qui rentre au pays sans résultat probant.

88
00:05:09,021 --> 00:05:11,741
L'écurie doit essayer de se racheter.

89
00:05:11,821 --> 00:05:14,901
Elle doit trouver un point positif
pour cette saison.

90
00:05:15,901 --> 00:05:18,181
Ça va être comme l'an dernier ?

91
00:05:18,261 --> 00:05:20,341
Espérons que ça n'empire pas.

92
00:05:20,421 --> 00:05:21,981
Ça va être compliqué.

93
00:05:28,181 --> 00:05:29,421
Je suis bien ?

94
00:05:29,501 --> 00:05:30,421
Comme d'hab.

95
00:05:33,461 --> 00:05:35,981
Tu peux retourner ton masque ?

96
00:05:36,061 --> 00:05:39,221
Ça n'est pas filmé,
mais ton "Ferrari" est à l'envers,

97
00:05:39,781 --> 00:05:42,301
ce n'est pas grave, mais ce serait mieux…

98
00:05:43,221 --> 00:05:44,741
- Super.
- C'est mieux ?

99
00:05:44,821 --> 00:05:45,741
Le filtre.

100
00:05:45,821 --> 00:05:47,781
Oui, le filtre doit être…

101
00:05:48,581 --> 00:05:49,501
Pas évident.

102
00:05:52,381 --> 00:05:55,541
Bienvenue à tous en Italie.

103
00:05:56,541 --> 00:05:58,981
Primo, portez le masque tout le temps.

104
00:05:59,061 --> 00:06:01,061
C'est très important.

105
00:06:03,461 --> 00:06:04,541
Masque ou pas ?

106
00:06:05,741 --> 00:06:08,301
Sebastian Vettel, pilote chez Ferrari.

107
00:06:08,781 --> 00:06:09,781
Pas de masque.

108
00:06:09,861 --> 00:06:10,821
Ça alors.

109
00:06:12,021 --> 00:06:13,061
C'est courageux.

110
00:06:13,141 --> 00:06:14,181
Pas de masque.

111
00:06:15,061 --> 00:06:17,181
Pas de portable devant les médias.

112
00:06:17,261 --> 00:06:20,261
Je vous le dis,
car certains médias nous ont dit :

113
00:06:20,341 --> 00:06:24,261
"Ne le faites pas,
ça donne une mauvaise image",

114
00:06:24,341 --> 00:06:28,221
alors restez concentrés
et ne regardez pas votre portable.

115
00:06:28,301 --> 00:06:31,061
Je ne parle pas
depuis 4 conférences de presse.

116
00:06:31,581 --> 00:06:33,981
Je le regarde, mais on ne me demande rien.

117
00:06:34,061 --> 00:06:36,341
Je sais, mais ça la fout mal.

118
00:06:37,181 --> 00:06:38,661
Charles Leclerc,

119
00:06:38,741 --> 00:06:40,701
pilote chez Ferrari.

120
00:06:41,541 --> 00:06:45,861
J'ai un contrat avec l'écurie
jusqu'en 2024

121
00:06:45,941 --> 00:06:48,341
et j'ai commencé en F1 il y a deux ans.

122
00:06:49,261 --> 00:06:52,141
Même si tu ne parles pas,
tu devrais t'intéresser

123
00:06:52,221 --> 00:06:53,781
à ce que Sebastian dit.

124
00:06:54,341 --> 00:06:55,901
Je montre de l'intérêt.

125
00:06:56,861 --> 00:07:00,301
Mais il répond toujours
à la même question.

126
00:07:00,381 --> 00:07:01,461
Je la connais.

127
00:07:01,541 --> 00:07:03,101
D'accord, mais quand même.

128
00:07:03,181 --> 00:07:05,501
Attends encore dix ans et tu verras.

129
00:07:07,701 --> 00:07:09,821
Il n'y a aucun espoir.

130
00:07:10,661 --> 00:07:11,501
Très bien.

131
00:07:12,021 --> 00:07:13,901
Premier point, Charles…

132
00:07:13,981 --> 00:07:18,061
Seb est un quadruple champion du monde
très expérimenté,

133
00:07:18,141 --> 00:07:23,861
mais même lui continue à apprendre.

134
00:07:26,261 --> 00:07:28,301
Charles est très jeune.

135
00:07:28,381 --> 00:07:29,621
Il est très rapide.

136
00:07:29,701 --> 00:07:32,621
Il est très constant.

137
00:07:32,701 --> 00:07:36,061
Il est bon en duel,

138
00:07:36,541 --> 00:07:38,421
en défense, en attaque.

139
00:07:38,501 --> 00:07:43,141
Donc, pour développer notre équipe
cette saison,

140
00:07:43,221 --> 00:07:45,661
il n'y a pas de pilote n° 1 chez Ferrari.

141
00:07:49,301 --> 00:07:52,061
Bonjour, Charles et Seb.
Comment allez-vous ?

142
00:07:52,141 --> 00:07:53,541
Bien, merci.

143
00:07:53,621 --> 00:07:55,021
Bon, allons-y.

144
00:07:55,101 --> 00:07:58,341
On a de super fans qui meurent d'envie de…

145
00:08:02,781 --> 00:08:05,101
- Allô ?
- La connexion est coupée.

146
00:08:05,701 --> 00:08:06,781
- Vraiment ?
- Oui.

147
00:08:08,421 --> 00:08:09,461
Coupe Zoom.

148
00:08:09,541 --> 00:08:12,901
- Sors de Zoom.
- Le problème, c'est la connexion.

149
00:08:12,981 --> 00:08:14,981
- Ça va marcher.
- Ça arrive.

150
00:08:16,981 --> 00:08:18,661
- Coucou !
- Ça va mieux ?

151
00:08:20,541 --> 00:08:21,861
Tout va bien.

152
00:08:21,941 --> 00:08:25,861
C'est dur pour Ferrari cette année.
Sur et en dehors de la piste.

153
00:08:26,461 --> 00:08:28,421
Ah, les technologies modernes.

154
00:08:28,501 --> 00:08:30,621
Esther, allez-y. Votre question ?

155
00:08:30,701 --> 00:08:34,941
Charles, quand lancerez-vous
votre ligne de vêtements ?

156
00:08:36,461 --> 00:08:39,181
Eh bien, pour l'instant, c'est sur pause.

157
00:08:39,261 --> 00:08:40,981
Ça me tient vraiment à cœur

158
00:08:41,061 --> 00:08:44,341
et je vais garder ça à l'esprit
pour l'avenir.

159
00:08:44,421 --> 00:08:45,461
De quel genre ?

160
00:08:45,541 --> 00:08:48,181
Une ligne complète de vêtements.

161
00:08:48,261 --> 00:08:51,061
Il n'a pas le droit.
C'est la vraie raison.

162
00:08:51,141 --> 00:08:54,461
Parce qu'on a un partenaire.

163
00:08:55,061 --> 00:08:56,941
Donc, ça a été refusé.

164
00:08:57,021 --> 00:08:58,821
Je ne suis pas censé le dire,

165
00:08:58,901 --> 00:09:02,621
mais je pars fin 2020,
donc je peux dire ce que je veux.

166
00:09:03,701 --> 00:09:04,781
SEPTEMBRE 2020

167
00:09:06,421 --> 00:09:08,021
MAI 2020

168
00:09:10,501 --> 00:09:12,861
FERRARI ET VETTEL DÉCIDENT D'EN RESTER LÀ

169
00:09:12,941 --> 00:09:15,421
Je ne ferai plus partie de cette écurie

170
00:09:15,501 --> 00:09:16,781
après cette année.

171
00:09:17,341 --> 00:09:21,421
J'ai été surpris d'apprendre
que l'écurie ne voulait pas continuer.

172
00:09:21,501 --> 00:09:22,501
GROSSE ERREUR

173
00:09:22,581 --> 00:09:23,621
JUSTE NON

174
00:09:23,701 --> 00:09:24,781
ÉNORME ERREUR.

175
00:09:24,861 --> 00:09:27,101
Seb est avec nous depuis des années.

176
00:09:27,181 --> 00:09:29,021
On aime tous Seb,

177
00:09:29,101 --> 00:09:31,581
il fait partie de la famille

178
00:09:32,101 --> 00:09:35,381
mais on a décidé d'aller de l'avant.

179
00:09:36,781 --> 00:09:40,861
On veut créer les bases
de notre avenir à long terme.

180
00:09:42,621 --> 00:09:47,781
Pour que Ferrari annonce si publiquement
que Sebastian Vettel quitte l'écurie,

181
00:09:47,861 --> 00:09:50,141
je pense qu'on voit clairement

182
00:09:50,221 --> 00:09:52,261
ce qu'ils veulent pour l'avenir :

183
00:09:53,101 --> 00:09:54,061
Charles Leclerc.

184
00:09:54,781 --> 00:09:56,661
C'est un environnement toxique

185
00:09:56,741 --> 00:09:58,861
pour un quadruple champion du monde.

186
00:09:59,701 --> 00:10:01,701
Ça vous mettrait mal à l'aise ?

187
00:10:01,781 --> 00:10:05,901
C'est dur, c'est sûr.
Ce sport compte beaucoup à mes yeux.

188
00:10:05,981 --> 00:10:08,621
C'est une grande partie de ma vie,

189
00:10:08,701 --> 00:10:12,101
donc je me suis posé beaucoup de questions
sur mon avenir.

190
00:10:14,021 --> 00:10:20,421
Je pense que Sebastian a été très blessé

191
00:10:20,941 --> 00:10:26,181
par la façon
dont son départ a été annoncé.

192
00:10:28,501 --> 00:10:30,701
Par le fait que les négociations

193
00:10:30,781 --> 00:10:36,741
n'ont apparemment
pas été aussi longues que prévues.

194
00:10:38,901 --> 00:10:43,301
J'ai entendu dire que lui dire si tôt
aurait créé beaucoup de difficultés.

195
00:10:44,141 --> 00:10:48,421
Je pense que les inquiétudes des gens
ne portaient pas sur le bon sujet.

196
00:10:50,781 --> 00:10:51,981
MAI 2020

197
00:10:54,101 --> 00:10:55,941
SEPTEMBRE 2020

198
00:10:56,021 --> 00:11:01,261
Ferrari !

199
00:11:01,341 --> 00:11:02,901
Ferrari, c'est spécial.

200
00:11:02,981 --> 00:11:04,701
Ça a toujours été le cas.

201
00:11:06,501 --> 00:11:10,261
Allez, Charles !

202
00:11:11,061 --> 00:11:14,581
Depuis mon enfance,
j'ai toujours regardé la voiture rouge,

203
00:11:14,661 --> 00:11:18,141
et ça a toujours été un rêve
de piloter pour Ferrari.

204
00:11:18,221 --> 00:11:20,381
- Salut, les gars.
- Merci, Charles.

205
00:11:20,461 --> 00:11:21,701
Tu es le numéro un !

206
00:11:21,781 --> 00:11:25,421
Cet hiver, Ferrari a donné à Leclerc
une prolongation de contrat

207
00:11:25,501 --> 00:11:27,741
encore jamais vue.

208
00:11:27,821 --> 00:11:30,181
Allez, tu es le meilleur !

209
00:11:30,261 --> 00:11:33,781
Même Schumacher n'a pas eu
une prolongation de cinq ans.

210
00:11:33,861 --> 00:11:34,941
Charles, si.

211
00:11:36,061 --> 00:11:39,941
Ça montre à quel point
il est devenu important pour leur avenir.

212
00:11:42,821 --> 00:11:45,541
- Tu as bien dormi ?
- Très bien.

213
00:11:48,821 --> 00:11:53,461
C'est toujours incroyable de savoir
que j'ai le plus long contrat

214
00:11:53,541 --> 00:11:55,581
de l'histoire de la Scuderia,

215
00:11:55,661 --> 00:11:58,661
de savoir qu'on travaillera
aussi longtemps

216
00:11:58,741 --> 00:12:01,621
pour construire quelque chose ensemble.

217
00:12:01,661 --> 00:12:03,741
Allez, Charles, Ferrari !

218
00:12:03,821 --> 00:12:05,301
Au revoir, merci.

219
00:12:05,901 --> 00:12:07,381
Tu es le meilleur !

220
00:12:07,461 --> 00:12:09,141
Défonce-le !

221
00:12:09,221 --> 00:12:12,181
Salut. Merci.

222
00:12:13,461 --> 00:12:15,741
Salut. Désolé.

223
00:12:18,061 --> 00:12:19,381
SAMEDI

224
00:12:19,461 --> 00:12:21,381
LES QUALIFICATIONS

225
00:12:21,461 --> 00:12:23,341
GRAND PRIX D'ITALIE

226
00:12:25,421 --> 00:12:27,981
- Voyons ce qui nous attend.
- Oui.

227
00:12:28,581 --> 00:12:32,101
En direct du Temple de la Vitesse,
l'autodrome de Monza,

228
00:12:32,181 --> 00:12:36,261
c'est l'heure des qualifications
pour 20 des meilleurs pilotes du monde.

229
00:12:36,861 --> 00:12:40,181
Red Bull espère interrompre
la série de poles

230
00:12:40,261 --> 00:12:42,101
de l'écurie allemande.

231
00:12:42,181 --> 00:12:46,701
Et Ferrari espère retrouver le top 10.

232
00:12:55,941 --> 00:13:00,141
Difficile d'avoir des attentes,
les résultats sont imprévisibles.

233
00:13:00,221 --> 00:13:04,021
Et Monza est particulier pour nous,
on doit bien faire.

234
00:13:04,101 --> 00:13:06,101
Mais ça ne sera pas facile.

235
00:13:08,301 --> 00:13:11,381
Le moral est touché.
L'écurie n'est pas au top.

236
00:13:12,261 --> 00:13:15,621
Mais je pense que tout le monde essaie

237
00:13:15,701 --> 00:13:18,941
de faire au mieux pour tirer
le meilleur parti de la voiture.

238
00:13:27,621 --> 00:13:31,661
Les qualifs sont déterminantes
pour votre position sur la grille.

239
00:13:34,741 --> 00:13:36,661
Plus vous êtes devant,

240
00:13:36,741 --> 00:13:39,461
moins il y a de pilotes à doubler
pour gagner.

241
00:13:40,501 --> 00:13:43,021
- Ne m'envoie pas dans le trafic.
- OK.

242
00:13:47,581 --> 00:13:49,781
Voici les deux Ferrari.

243
00:13:51,381 --> 00:13:52,661
Seb vient de me dépasser.

244
00:13:52,741 --> 00:13:55,701
Pourquoi je suis parti devant lui ?

245
00:13:56,781 --> 00:13:59,101
Il n'était pas censé doubler Charles ?

246
00:13:59,181 --> 00:14:01,141
Charles était censé être devant ?

247
00:14:01,221 --> 00:14:04,021
Est-ce que Ferrari a fait une erreur ?

248
00:14:04,981 --> 00:14:07,581
Une famille heureuse chez Ferrari.

249
00:14:09,941 --> 00:14:12,501
Mode attaque.

250
00:14:12,581 --> 00:14:13,901
La voie est dégagée.

251
00:14:15,861 --> 00:14:18,421
La pression est sur Charles Leclerc,

252
00:14:18,501 --> 00:14:21,981
l'homme qui était en pole ici même
l'an dernier.

253
00:14:26,941 --> 00:14:28,821
La voiture est dure à conduire.

254
00:14:28,901 --> 00:14:30,021
Compris.

255
00:14:31,341 --> 00:14:33,701
On n'est pas bons en ligne droite.

256
00:14:36,981 --> 00:14:38,181
C'est si difficile.

257
00:14:38,781 --> 00:14:39,621
Oh, putain.

258
00:14:41,941 --> 00:14:45,141
Pour le moment, tu es 11e.

259
00:14:47,101 --> 00:14:48,261
On est trop lents.

260
00:14:49,781 --> 00:14:51,581
Leclerc ne peut rien faire.

261
00:14:51,661 --> 00:14:55,221
Il n'a pas assez de chevaux cabrés
en ligne droite.

262
00:14:57,661 --> 00:14:59,581
Leclerc franchit la ligne.

263
00:15:01,021 --> 00:15:03,461
Il n'est que 13e.

264
00:15:03,541 --> 00:15:05,541
Un chiffre porte-malheur ?

265
00:15:06,021 --> 00:15:07,141
J'étais au max.

266
00:15:08,341 --> 00:15:09,741
J'ai fait de mon mieux.

267
00:15:13,261 --> 00:15:16,061
Malheureusement, c'est leur vrai rythme.

268
00:15:27,221 --> 00:15:28,661
Il y a du trafic ?

269
00:15:28,741 --> 00:15:30,661
Non, tu es bon.

270
00:15:31,501 --> 00:15:33,141
Hamilton, à 3,3 s devant.

271
00:15:33,221 --> 00:15:35,061
200 km/h de moyenne.

272
00:15:37,261 --> 00:15:39,501
Il aurait pu faire un peu mieux.

273
00:15:43,621 --> 00:15:46,861
Pour info,
il y a un gros embouteillage devant.

274
00:15:48,301 --> 00:15:49,901
Parlons-en après.

275
00:15:53,901 --> 00:15:57,501
Regardez ça. C'est le genre de trafic
qu'on espérait éviter.

276
00:15:57,581 --> 00:15:59,981
Si tu dois dépasser, on te préviendra.

277
00:16:00,701 --> 00:16:04,421
On se croirait à un retour de vacances.

278
00:16:05,021 --> 00:16:06,261
Vettel est impuissant.

279
00:16:06,341 --> 00:16:08,981
Le moteur Ferrari
n'est pas assez puissant.

280
00:16:09,501 --> 00:16:11,541
Il y a une ouverture pour moi ?

281
00:16:12,061 --> 00:16:13,901
Il y a trop de circulation.

282
00:16:19,061 --> 00:16:21,861
Accélère dans le dernier virage.

283
00:16:23,941 --> 00:16:26,901
Que se passe-t-il ce samedi après-midi ?

284
00:16:31,301 --> 00:16:34,741
Sebastian Vettel
est dans les cinq derniers,

285
00:16:34,821 --> 00:16:37,461
il va franchir la ligne dans un instant.

286
00:16:37,541 --> 00:16:39,821
Vettel rentre aux stands.

287
00:16:39,901 --> 00:16:42,421
C'est fini. Il n'améliorera pas son temps.

288
00:16:43,541 --> 00:16:45,861
L'écurie Ferrari n'était pas prête.

289
00:16:45,941 --> 00:16:47,981
Que se passe-t-il cette année ?

290
00:16:48,061 --> 00:16:49,661
Merde. Quel bordel.

291
00:16:53,501 --> 00:16:56,861
Et la grande nouvelle à Monza,

292
00:16:56,941 --> 00:16:59,981
c'est que Vettel
n'a pas fini les qualifications.

293
00:17:00,061 --> 00:17:02,061
Sa Ferrari est 17e.

294
00:17:04,061 --> 00:17:05,301
On s'arrête là.

295
00:17:05,381 --> 00:17:07,261
Oui. Tu es 17e.

296
00:17:20,941 --> 00:17:24,101
Ferrari nous a habitués à mieux à Monza.

297
00:17:24,181 --> 00:17:26,981
13e et 17e sur la grille.

298
00:17:27,061 --> 00:17:31,181
Les pires craintes de Ferrari
se sont confirmées.

299
00:17:37,021 --> 00:17:41,101
C'est frustrant de décrocher la pole
l'an dernier

300
00:17:41,181 --> 00:17:42,981
et de descendre aussi bas ?

301
00:17:43,061 --> 00:17:45,541
Ça doit être dur pour vous.

302
00:17:45,621 --> 00:17:49,021
Oui. C'est dur
parce que quand on fait un bon tour

303
00:17:49,101 --> 00:17:51,221
et qu'on finit 13e, ça fait mal.

304
00:17:51,301 --> 00:17:54,421
Et ça fait encore plus mal à la maison,

305
00:17:54,501 --> 00:17:57,981
mais c'est malheureusement
la réalité du moment.

306
00:17:58,781 --> 00:18:00,621
Vous n'avez pas fini vos qualifs.

307
00:18:03,381 --> 00:18:07,221
J'étais dans le paquet,
donc ça ne servait à rien.

308
00:18:11,021 --> 00:18:12,981
La journée a été très courte.

309
00:18:17,261 --> 00:18:19,901
On peut parler de frustration,
mais, au final,

310
00:18:19,981 --> 00:18:23,221
en termes de puissance,
on est pires que l'an dernier.

311
00:18:23,301 --> 00:18:25,901
Le plus frustrant

312
00:18:25,981 --> 00:18:28,501
est de ne pas pouvoir se dire :

313
00:18:28,581 --> 00:18:29,701
"Que faire ?

314
00:18:29,781 --> 00:18:34,021
"Est-ce que j'aurais pu
être proche des meilleurs ?"

315
00:18:40,141 --> 00:18:45,541
DIRECTEUR DE L'ÉCURIE ALFA ROMEO

316
00:19:11,461 --> 00:19:15,461
On a raté de nombreuses occasions.
La pression était là.

317
00:19:15,541 --> 00:19:18,741
La voiture n'est pas aussi bonne
qu'on le souhaiterait.

318
00:19:18,821 --> 00:19:22,181
Seb a des problèmes avec sa monoplace.

319
00:19:22,261 --> 00:19:23,581
Un manque de confiance.

320
00:19:24,461 --> 00:19:26,661
Et la F1 de Charles marchait mal.

321
00:19:26,741 --> 00:19:31,101
Pas d'adhérence,
donc difficile d'aller vite.

322
00:19:31,181 --> 00:19:33,501
On a fait de très mauvaises qualifs.

323
00:19:36,301 --> 00:19:37,821
C'est dur pour Ferrari.

324
00:19:37,901 --> 00:19:39,541
Il y a eu plein de critiques,

325
00:19:39,621 --> 00:19:43,581
beaucoup d'accusations
concernant le "règlement secret".

326
00:19:43,661 --> 00:19:45,621
Comment vous gérez ça ?

327
00:19:46,541 --> 00:19:49,701
Honnêtement, c'est beaucoup de conneries.

328
00:19:49,781 --> 00:19:51,581
- Oui.
- Beaucoup de rumeurs.

329
00:19:51,661 --> 00:19:55,101
C'est simple. Il n'y a jamais eu
de violation du règlement.

330
00:19:56,741 --> 00:19:57,901
SEPTEMBRE 2020

331
00:19:59,301 --> 00:20:01,141
SEPTEMBRE 2019

332
00:20:05,261 --> 00:20:08,821
Leclerc fait l'intérieur,
Hamilton part dans les graviers,

333
00:20:08,901 --> 00:20:10,981
et on entend les hourras de Monza.

334
00:20:11,061 --> 00:20:12,901
Les tifosi ont adoré.

335
00:20:14,701 --> 00:20:17,901
Ferrari est revenue très fort
après la pause en 2019.

336
00:20:19,061 --> 00:20:22,661
Charles Leclerc a gagné à Spa.
Il gagne à Monza.

337
00:20:25,101 --> 00:20:28,221
Leur F1 était une véritable fusée.

338
00:20:29,621 --> 00:20:33,541
Ferrari assure
dans cette deuxième partie de saison.

339
00:20:34,341 --> 00:20:38,101
Ils allaient si vite
que personne n'y croyait.

340
00:20:38,181 --> 00:20:39,661
Vettel y va à fond.

341
00:20:39,741 --> 00:20:42,901
La vitesse de la Ferrari
donne des soucis à Hamilton.

342
00:20:45,821 --> 00:20:48,901
Ferrari a gagné trois courses d'affilée.

343
00:20:49,941 --> 00:20:51,741
DIRECTEUR DE L'ÉCURIE RED BULL

344
00:20:51,821 --> 00:20:55,181
Avec Mercedes,
on a souligné certains points à la FIA

345
00:20:55,261 --> 00:20:58,301
qui devraient être examinés selon nous.

346
00:20:59,421 --> 00:21:02,981
Les autres écuries ne savaient pas
ce qui se tramait,

347
00:21:03,061 --> 00:21:04,861
mais elles avaient des soupçons.

348
00:21:05,981 --> 00:21:07,341
Tout à coup, à Austin,

349
00:21:07,421 --> 00:21:12,101
on a reçu des instructions techniques
sur le flux de carburant de la FIA

350
00:21:12,181 --> 00:21:14,421
clarifiant une règle,

351
00:21:14,501 --> 00:21:16,621
qui précise ce qui est autorisé.

352
00:21:16,701 --> 00:21:18,661
Un pilote a du mal,

353
00:21:18,741 --> 00:21:22,181
c'est Leclerc,
qui tente de maîtriser cette voiture.

354
00:21:22,861 --> 00:21:26,141
Dis-moi si tu peux aller plus vite.

355
00:21:27,181 --> 00:21:28,501
Je ne pense pas.

356
00:21:28,581 --> 00:21:30,821
Leur puissance avait disparu.

357
00:21:35,381 --> 00:21:38,741
Vettel n'arrive pas à suivre,
il est lent en ligne droite.

358
00:21:43,821 --> 00:21:44,981
Comment c'était ?

359
00:21:45,621 --> 00:21:48,301
Merdique. Voilà ce que je dirai.

360
00:21:48,381 --> 00:21:51,941
J'ignore ce qui s'est passé.
C'était bizarre.

361
00:21:56,181 --> 00:21:58,021
Ferrari sont dans la tourmente,

362
00:21:58,101 --> 00:22:01,261
car ils auraient obtenu un avantage
avec leur moteur.

363
00:22:01,341 --> 00:22:03,101
Les autres sont mécontents.

364
00:22:03,181 --> 00:22:05,661
La FIA a enquêté,
est arrivée à une conclusion

365
00:22:05,741 --> 00:22:09,541
et a conclu un accord avec Ferrari,
sans dévoiler les détails.

366
00:22:09,621 --> 00:22:12,661
On a été surpris
par la déclaration de la FIA.

367
00:22:12,741 --> 00:22:14,981
On demande une divulgation complète.

368
00:22:15,701 --> 00:22:19,941
La FIA n'a pas établi que l'écurie
était coupable d'actes répréhensibles.

369
00:22:20,021 --> 00:22:23,301
Vous êtes déçu
que l'écurie n'ait pas été blanchie ?

370
00:22:24,341 --> 00:22:27,141
J'ai confiance en Ferrari
pour qu'ils agissent bien

371
00:22:27,221 --> 00:22:30,541
et en la FIA
pour qu'elle fasse bien son travail.

372
00:22:30,621 --> 00:22:31,941
Je fais confiance à Ferrari

373
00:22:32,701 --> 00:22:36,501
et la FIA
pour s'assurer que tout allait bien,

374
00:22:36,581 --> 00:22:39,821
donc pour moi, c'est fini,
et je regarde vers l'avenir.

375
00:22:45,541 --> 00:22:48,901
Ils n'ont plus la même puissance,
c'est clair,

376
00:22:48,981 --> 00:22:52,421
et ils n'ont pas l'air bien en ce moment.

377
00:22:55,701 --> 00:22:58,781
De l'extérieur,
sans savoir pourquoi l'accord est secret,

378
00:22:58,861 --> 00:23:01,301
Ferrari semble avoir eu
un avantage injuste

379
00:23:01,381 --> 00:23:03,061
que la FIA a retiré.

380
00:23:05,101 --> 00:23:08,101
On nous dit :
"Pourquoi ne pas changer de motoriste ?"

381
00:23:08,181 --> 00:23:10,701
Ce n'est pas très réaliste.

382
00:23:11,981 --> 00:23:14,021
On reste avec Ferrari,

383
00:23:14,101 --> 00:23:16,021
même si en ce moment, ce n'est pas…

384
00:23:16,861 --> 00:23:18,781
facile…

385
00:23:20,781 --> 00:23:24,621
Ils nous ont aidés au début,
alors maintenant, on doit les aider,

386
00:23:25,261 --> 00:23:27,541
être loyaux et un peu patients.

387
00:23:30,421 --> 00:23:33,701
Quand on regarde la performance
entre 2019 et 2020…

388
00:23:36,021 --> 00:23:37,821
ça se passe de commentaire.

389
00:23:39,301 --> 00:23:41,781
Certains directeurs d'écurie ont suggéré

390
00:23:41,861 --> 00:23:45,581
que la voiture ou le moteur de 2019
n'était pas légal.

391
00:23:46,661 --> 00:23:49,101
Je n'ai pas grand-chose à ajouter.

392
00:23:49,181 --> 00:23:50,621
L'histoire est terminée.

393
00:23:53,181 --> 00:23:54,221
MARS 2020

394
00:23:56,301 --> 00:23:58,381
SEPTEMBRE 2020

395
00:23:58,461 --> 00:24:02,461
DIMANCHE
LA COURSE

396
00:24:05,821 --> 00:24:07,901
Belle journée à Monza

397
00:24:07,981 --> 00:24:11,741
pour la huitième manche
du Championnat du monde de F1.

398
00:24:14,341 --> 00:24:17,501
J'ai une discussion romantique
avec ma copine. Ne filmez pas.

399
00:24:17,581 --> 00:24:20,421
Il faut remonter à 1984

400
00:24:20,501 --> 00:24:24,701
pour voir deux Ferrari
commencer en dehors du top 10

401
00:24:24,781 --> 00:24:26,421
dans leur jardin.

402
00:24:27,581 --> 00:24:29,341
Test du micro de Vettel. Un, deux.

403
00:24:29,421 --> 00:24:32,061
Je veux voir jusqu'où je peux aller.

404
00:24:32,741 --> 00:24:35,261
- D'accord.
- Voyons ce qu'on obtient.

405
00:24:35,861 --> 00:24:38,581
En 2020, pour Sebastian et Ferrari,

406
00:24:39,181 --> 00:24:42,981
il n'y a pas eu de déclic,
pas de complicité.

407
00:24:43,061 --> 00:24:44,661
D'accord.

408
00:24:44,741 --> 00:24:46,261
On peut vous voir. Parfait.

409
00:24:46,341 --> 00:24:50,421
Ce n'est pas normal
qu'une Ferrari soit 17e…

410
00:24:50,501 --> 00:24:51,901
Ils arrivent par là.

411
00:24:51,981 --> 00:24:55,261
Ils sont là,
donc si vous voulez les filmer…

412
00:24:55,341 --> 00:25:00,501
…ou que Vettel soit aussi loin.

413
00:25:03,941 --> 00:25:09,781
Seb est quadruple champion du monde
et l'un des pilotes les plus implacables

414
00:25:11,261 --> 00:25:14,421
et brillants que j'aie jamais vu.

415
00:25:15,701 --> 00:25:16,661
Ça va ?

416
00:25:16,741 --> 00:25:18,541
- Oui.
- Super.

417
00:25:19,901 --> 00:25:23,101
On ne perd pas cette capacité
du jour au lendemain.

418
00:25:25,261 --> 00:25:29,181
Vous êtes quelqu'un de très éthique.

419
00:25:29,261 --> 00:25:31,661
Vous avez bon cœur
et vous êtes bien intentionné.

420
00:25:31,741 --> 00:25:34,821
C'est important d'avoir des principes,
donc…

421
00:25:36,381 --> 00:25:37,981
même si je veux gagner

422
00:25:38,061 --> 00:25:41,741
et ce aux dépens des autres,

423
00:25:41,821 --> 00:25:43,261
je respecte les règles.

424
00:25:43,341 --> 00:25:46,661
Et l'une d'elles
est qu'il faut être juste,

425
00:25:46,741 --> 00:25:50,821
et si pour gagner
je dois enfreindre ces règles,

426
00:25:50,901 --> 00:25:52,621
ça ne me semble pas juste.

427
00:25:52,701 --> 00:25:56,301
C'est tromper et se tromper soi-même.

428
00:25:56,861 --> 00:26:00,061
Pensez-vous
que tout le monde respecte les règles ?

429
00:26:02,181 --> 00:26:03,301
Je ne sais pas.

430
00:26:06,261 --> 00:26:07,581
Décide par toi-même.

431
00:26:08,181 --> 00:26:09,981
- C'est toi qui vois.
- Oui.

432
00:26:10,061 --> 00:26:11,381
- Tu sais ?
- Oui.

433
00:26:11,461 --> 00:26:13,941
- Et tu es toujours jeune.
- Oui.

434
00:26:14,021 --> 00:26:16,821
Seb quitte Ferrari, pourquoi ?

435
00:26:19,341 --> 00:26:21,061
Prends le temps de réfléchir.

436
00:26:22,101 --> 00:26:24,701
- Et rentre à la maison.
- C'est ça. Bon.

437
00:26:24,781 --> 00:26:25,941
- À plus.
- Oui.

438
00:26:26,021 --> 00:26:29,701
Oui, c'est une question
que vous lui poserez.

439
00:26:32,581 --> 00:26:34,781
Sebastian Vettel n'a plus de baquet.

440
00:26:34,861 --> 00:26:36,461
Il n'a nulle part où aller.

441
00:26:38,821 --> 00:26:42,621
Dans le paddock, tout le monde voulait
connaître ses intentions.

442
00:26:42,701 --> 00:26:46,181
Quitter la F1 ? Trouver une autre écurie ?

443
00:26:49,781 --> 00:26:51,461
Seb est un grand

444
00:26:51,541 --> 00:26:55,021
qui a marqué
les dix dernières années en F1.

445
00:26:55,701 --> 00:27:00,541
Si Sebastian est disponible,
on doit forcément en discuter.

446
00:27:04,821 --> 00:27:06,461
Je suis ami avec Seb.

447
00:27:06,541 --> 00:27:09,621
Je l'ai connu
avant qu'il devienne pilote de F1,

448
00:27:09,701 --> 00:27:11,501
donc depuis très longtemps.

449
00:27:13,661 --> 00:27:15,941
Il est encore jeune et talentueux.

450
00:27:16,021 --> 00:27:19,541
Ce serait dommage
qu'il ne coure plus l'an prochain.

451
00:27:23,381 --> 00:27:26,101
Quand Vettel pilotait pour nous,

452
00:27:26,181 --> 00:27:29,461
il a rattrapé un déficit de 40 points
pour battre Alonso

453
00:27:29,541 --> 00:27:32,101
et remporter le Championnat de 2012.

454
00:27:33,541 --> 00:27:36,901
On ne néglige aucune piste.
Tout peut arriver.

455
00:27:42,181 --> 00:27:45,981
- Espérons qu'il reste motivé.
- Oui, faisons tout pour.

456
00:27:47,541 --> 00:27:51,341
En tant que directeur d'écurie,
mon défi est de m'assurer

457
00:27:51,421 --> 00:27:56,501
que les commentaires extérieurs
n'affectent pas le moral de l'équipe.

458
00:27:58,741 --> 00:28:00,861
C'était une qualif très difficile.

459
00:28:01,701 --> 00:28:02,941
Je comprends…

460
00:28:04,581 --> 00:28:07,021
la déception des gens,

461
00:28:08,021 --> 00:28:10,621
mais il faut surtout rester concentré.

462
00:28:16,741 --> 00:28:18,221
OK. En fond de grille.

463
00:28:20,781 --> 00:28:22,061
Check radio.

464
00:28:23,221 --> 00:28:25,381
Oui. Un, deux, c'est bon.

465
00:28:26,501 --> 00:28:29,661
Ce n'est pas la première fois
que je commence en fond de grille.

466
00:28:32,581 --> 00:28:34,541
Il y a toujours une possibilité.

467
00:28:34,621 --> 00:28:38,221
Dimanche, au moment de partir,
même mal placé,

468
00:28:38,301 --> 00:28:39,741
tout est possible.

469
00:28:40,261 --> 00:28:43,421
Si on est 10e
et que les neuf premiers abandonnent,

470
00:28:43,501 --> 00:28:44,621
on gagne.

471
00:28:48,541 --> 00:28:51,301
- Ferrari sont nuls en ligne droite.
- Incroyable !

472
00:28:51,381 --> 00:28:52,221
Putain.

473
00:28:54,781 --> 00:28:56,261
Test radio, Charles.

474
00:28:58,981 --> 00:29:01,301
Honnêtement, ce serait une erreur

475
00:29:01,381 --> 00:29:05,101
de me mettre plus de pression
parce que je pilote une Ferrari.

476
00:29:05,181 --> 00:29:06,901
Test radio. Tu m'entends ?

477
00:29:07,741 --> 00:29:12,101
Je dois essayer
de tirer le maximum de ce que j'ai.

478
00:29:12,781 --> 00:29:13,861
Test radio.

479
00:29:14,861 --> 00:29:16,061
C'était pas branché.

480
00:29:17,221 --> 00:29:18,181
Pas de souci.

481
00:29:19,541 --> 00:29:23,101
Mais quand je ferme ma visière,
j'essaie d'évacuer tout ça

482
00:29:23,181 --> 00:29:25,221
pour me focaliser sur l'objectif.

483
00:29:35,981 --> 00:29:37,701
Les émotions montaient.

484
00:29:39,221 --> 00:29:40,381
La pression était là.

485
00:29:41,581 --> 00:29:42,461
C'est sûr.

486
00:29:44,741 --> 00:29:47,221
Parce que Monza était important pour nous.

487
00:29:50,381 --> 00:29:53,701
Et c'est parti
pour le Grand Prix d'Italie à Monza.

488
00:29:54,861 --> 00:29:56,421
Beau départ d'Hamilton.

489
00:29:56,501 --> 00:29:58,941
Carlos Sainz est désormais 2e !

490
00:29:59,021 --> 00:30:00,301
Bottas, troisième.

491
00:30:02,621 --> 00:30:05,541
Leclerc se fait doubler par Räikkönen.

492
00:30:08,501 --> 00:30:11,221
Alex Albon se rate
dans la première chicane

493
00:30:11,301 --> 00:30:13,101
et perd des places.

494
00:30:15,701 --> 00:30:18,941
Leclerc cherche
à faire l'intérieur à Räikkönen.

495
00:30:19,021 --> 00:30:20,501
En vain.

496
00:30:22,701 --> 00:30:24,501
Un retour sur le départ ?

497
00:30:26,541 --> 00:30:28,981
Tu es 13e.

498
00:30:30,461 --> 00:30:31,861
Cinquième tour sur 53.

499
00:30:31,941 --> 00:30:33,661
Hamilton a 3 s d'avance

500
00:30:33,741 --> 00:30:35,981
sur la McLaren de Sainz, deuxième.

501
00:30:36,581 --> 00:30:37,541
Voici Vettel.

502
00:30:41,461 --> 00:30:43,501
Russell, 0,7 s derrière.

503
00:30:44,541 --> 00:30:45,381
Bien reçu.

504
00:30:45,901 --> 00:30:49,781
Vettel, toujours en 17e position,
sous pression.

505
00:30:51,381 --> 00:30:52,341
DRS activé.

506
00:30:53,381 --> 00:30:55,341
Vettel n'a pas de DRS.

507
00:30:56,181 --> 00:30:57,061
Compris.

508
00:30:58,701 --> 00:31:02,781
Les freins chauffent à gauche.

509
00:31:02,861 --> 00:31:03,901
L'arrière gauche.

510
00:31:04,701 --> 00:31:06,261
Russell, 0,5 s derrière.

511
00:31:06,861 --> 00:31:08,421
La distanciation !

512
00:31:11,981 --> 00:31:13,621
Voici George Russell.

513
00:31:15,541 --> 00:31:18,781
Vettel fume à l'arrière.
C'est peut-être de l'essence.

514
00:31:21,621 --> 00:31:23,781
- Un problème à l'arrière gauche.
- Oui.

515
00:31:23,861 --> 00:31:26,541
Refroidis les pneus arrière si possible.

516
00:31:30,581 --> 00:31:32,501
La Ferrari a un problème.

517
00:31:32,581 --> 00:31:34,941
Russell essaie de dépasser Vettel

518
00:31:35,021 --> 00:31:36,381
qui ne peut ralentir !

519
00:31:40,221 --> 00:31:42,341
Les freins ont lâché.

520
00:31:42,861 --> 00:31:44,141
Freins en panne.

521
00:31:44,221 --> 00:31:45,421
Putain !

522
00:31:47,581 --> 00:31:50,101
Les freins sont en feu.

523
00:31:50,861 --> 00:31:53,221
La pédale ne marche plus.
Le frein a explosé.

524
00:31:53,741 --> 00:31:55,581
Je peux ramener la voiture.

525
00:31:56,701 --> 00:31:59,421
Quand il y a une crise,
elle est pour nous.

526
00:32:02,261 --> 00:32:04,421
C'est la fin pour Vettel,

527
00:32:04,501 --> 00:32:06,781
qui quitte Ferrari fin 2020.

528
00:32:06,861 --> 00:32:08,781
Sa dernière course à Monza

529
00:32:08,861 --> 00:32:12,581
en tant que pilote Ferrari
s'arrête au 8e tour.

530
00:32:15,461 --> 00:32:18,101
Quel horrible Grand Prix d'Italie
pour la Scuderia.

531
00:32:18,181 --> 00:32:22,061
Elle espère que les ennuis vont
s'arrêter là, chez elle.

532
00:32:24,541 --> 00:32:27,501
Pour Seb, ça a dû être très frustrant.

533
00:32:28,021 --> 00:32:30,061
C'est la course de la saison

534
00:32:30,141 --> 00:32:35,701
et tous les pilotes Ferrari
rêvent de gagner à Monza.

535
00:32:43,141 --> 00:32:47,061
C'est le 24e tour du Grand Prix d'Italie.

536
00:32:48,581 --> 00:32:51,021
Ferrari, c'est la passion et ça se sent.

537
00:32:51,981 --> 00:32:53,061
C'est incroyable

538
00:32:53,141 --> 00:32:55,621
et on ne trouve ça nulle part ailleurs.

539
00:32:56,501 --> 00:32:58,701
Tu es à 0,6 s de Räikkönen.

540
00:32:59,941 --> 00:33:00,781
Bien reçu.

541
00:33:00,861 --> 00:33:03,381
C'est à nous de recommencer à gagner.

542
00:33:10,741 --> 00:33:15,141
Leclerc met Räikkönen sous pression
derrière Giovinazzi.

543
00:33:15,821 --> 00:33:17,221
Il a dépassé Räikkönen.

544
00:33:17,301 --> 00:33:19,781
Il pourrait doubler deux Alfa
en 300 mètres.

545
00:33:19,861 --> 00:33:20,901
Et c'est le cas.

546
00:33:20,981 --> 00:33:24,581
Leclerc dépasse Räikkönen et Giovinazzi.

547
00:33:24,661 --> 00:33:25,901
Fantastico !

548
00:33:27,181 --> 00:33:28,861
Leclerc a perdu de la vitesse

549
00:33:28,941 --> 00:33:31,781
mais ni son courage ni sa ténacité.

550
00:33:32,301 --> 00:33:34,541
La confiance en F1 est essentielle.

551
00:33:34,621 --> 00:33:37,821
Si on n'a pas confiance en sa voiture
ou en ses capacités,

552
00:33:37,901 --> 00:33:40,221
ça va être difficile.

553
00:33:45,861 --> 00:33:48,701
Tu dois réduire l'écart maintenant.

554
00:33:50,821 --> 00:33:54,021
Notre place actuelle ne nous convient pas.

555
00:33:58,421 --> 00:34:00,581
Essaie d'optimiser
l'accélération maximale.

556
00:34:04,901 --> 00:34:06,221
Je suis en difficulté.

557
00:34:08,301 --> 00:34:11,661
Mon but reste le même,
pousser la voiture à sa limite.

558
00:34:27,261 --> 00:34:28,341
Ça va ?

559
00:34:33,701 --> 00:34:35,741
Charles ? Tu m'entends ?

560
00:34:43,861 --> 00:34:45,061
Putain !

561
00:34:46,901 --> 00:34:47,901
C'était violent.

562
00:34:47,981 --> 00:34:50,581
Je me souviens de tout, sauf de l'impact.

563
00:34:51,581 --> 00:34:54,341
Je me suis évanoui
pendant quelques secondes.

564
00:34:54,421 --> 00:34:55,861
L'impact a été violent.

565
00:34:57,981 --> 00:35:00,501
Tout s'est passé très vite,

566
00:35:00,581 --> 00:35:04,981
et, malheureusement,
ça a mis tous nos espoirs à la poubelle.

567
00:35:07,221 --> 00:35:10,021
Désolé, mais j'ai vraiment eu du mal

568
00:35:11,181 --> 00:35:12,581
avec l'équilibre.

569
00:35:12,661 --> 00:35:13,861
Putain !

570
00:35:15,421 --> 00:35:16,261
Désolé.

571
00:35:17,301 --> 00:35:19,501
Compris. Au moins, tu vas bien.

572
00:35:19,581 --> 00:35:21,861
Mets-toi en position P0.

573
00:35:22,381 --> 00:35:24,261
Leclerc s'extrait de la voiture.

574
00:35:24,341 --> 00:35:26,341
C'était une longue courbe,

575
00:35:26,421 --> 00:35:28,461
donc pas un problème de frein
comme Vettel.

576
00:35:30,581 --> 00:35:31,821
Voyons le replay.

577
00:35:31,901 --> 00:35:34,501
Il est seul dans la Parabolique.

578
00:35:34,581 --> 00:35:37,701
Il perd la puissance
avec ses gommes dures,

579
00:35:37,781 --> 00:35:39,581
et il commet une faute.

580
00:35:39,661 --> 00:35:43,421
Quel horrible Grand Prix d'Italie
pour la Scuderia.

581
00:35:53,901 --> 00:35:55,621
Résultat pour Ferrari,

582
00:35:55,701 --> 00:36:01,341
c'est l'un de leurs pires week-ends
depuis très longtemps.

583
00:36:04,261 --> 00:36:06,901
C'est une descente aux enfers
pour Ferrari.

584
00:36:07,701 --> 00:36:11,221
C'est une écurie
qui devrait rivaliser avec Mercedes

585
00:36:11,821 --> 00:36:14,581
et qui ne rivalise avec personne.

586
00:36:18,701 --> 00:36:23,141
C'était un week-end difficile
qui se termine de la pire des façons.

587
00:36:24,661 --> 00:36:28,421
Évidemment,
on est tous malheureux et déçus.

588
00:36:28,941 --> 00:36:32,741
C'est mauvais, surtout ici,
pour notre course à domicile.

589
00:36:32,821 --> 00:36:35,261
Heureusement que le public n'est pas là.

590
00:36:36,181 --> 00:36:37,501
On est très unis.

591
00:36:38,621 --> 00:36:42,421
Je ne pense pas qu'il y ait des tensions
au sein de l'écurie.

592
00:36:43,141 --> 00:36:44,581
Il n'y a pas de secret,

593
00:36:44,661 --> 00:36:47,701
et on est dans cette position
parce qu'on le mérite.

594
00:36:49,021 --> 00:36:51,541
Je sens l'équipe derrière moi.

595
00:36:51,621 --> 00:36:52,701
Très impliquée.

596
00:36:52,981 --> 00:36:55,941
C'est à nous de prouver
de quoi on est capables.

597
00:37:08,421 --> 00:37:11,101
4 JOURS PLUS TARD

598
00:37:15,341 --> 00:37:20,701
ITALIE

599
00:37:25,701 --> 00:37:28,661
Bienvenue à la 2e course italienne
de la saison

600
00:37:28,741 --> 00:37:31,621
et un jalon dans la course automobile.

601
00:37:32,661 --> 00:37:35,501
Le 1 000e Grand Prix de Ferrari.

602
00:37:36,021 --> 00:37:39,501
L'écurie se prépare à fêter ça
en grande pompe.

603
00:37:41,501 --> 00:37:44,181
Ferrari ont toujours été là

604
00:37:45,181 --> 00:37:48,861
et ne se sont jamais arrêtés
depuis les débuts de la F1 en 1950.

605
00:37:49,421 --> 00:37:53,341
Peu importe les difficultés du moment,
c'est important de célébrer

606
00:37:53,421 --> 00:37:55,781
parce qu'on célèbre toute une histoire

607
00:37:55,861 --> 00:37:57,581
et un jalon fantastique.

608
00:37:58,221 --> 00:38:01,581
Et avec une telle histoire,
on ne peut qu'être spécial.

609
00:38:03,061 --> 00:38:05,941
C'est la 1 000e course de Ferrari.

610
00:38:06,021 --> 00:38:07,821
La fête, les animations.

611
00:38:08,461 --> 00:38:13,061
C'est une énorme société
qui engrange des millions.

612
00:38:15,061 --> 00:38:16,701
C'est le moment de briller.

613
00:38:20,381 --> 00:38:21,941
VETTEL SIGNE CHEZ ASTON MARTIN

614
00:38:21,981 --> 00:38:25,061
Alors que le soleil se lève
sur un beau matin toscan,

615
00:38:25,141 --> 00:38:29,861
on apprend que Sebastian Vettel
a signé chez Aston Martin.

616
00:38:30,501 --> 00:38:33,981
Seb, on apprend
que vous n'avez signé qu'hier soir.

617
00:38:36,101 --> 00:38:39,661
Je voulais m'engager
pour un projet auquel je crois

618
00:38:39,741 --> 00:38:43,621
et aujourd'hui, on a annoncé
que j'aurai une place l'an prochain.

619
00:38:43,701 --> 00:38:45,421
J'ai hâte de relever ce défi.

620
00:38:47,541 --> 00:38:50,021
J'aime gagner, donc si je ne pensais pas

621
00:38:50,101 --> 00:38:52,461
être compétitif avec Aston Martin,

622
00:38:52,541 --> 00:38:56,301
vu que la vie est belle,

623
00:38:56,981 --> 00:38:59,421
je ne continuerais pas à souffrir.

624
00:39:07,141 --> 00:39:09,821
On vient tous
d'apprendre la grande nouvelle,

625
00:39:09,901 --> 00:39:13,581
que Sebastian a un baquet
et une écurie pour 2021 et au-delà.

626
00:39:13,661 --> 00:39:14,621
Et au-delà ?

627
00:39:16,901 --> 00:39:18,821
- C'est le scoop de ce matin.
- Bien.

628
00:39:19,661 --> 00:39:23,981
Content de t'avoir.
On a publié un post pour toi…

629
00:39:24,061 --> 00:39:27,141
Oui, j'ai vu, merci, Silvia.

630
00:39:27,221 --> 00:39:30,581
Non, pas "Merci, Silvia", c'est nous tous.

631
00:39:30,661 --> 00:39:35,581
Parlons du timing de ton annonce,
Sebastian.

632
00:39:35,661 --> 00:39:40,141
Beaucoup de gens ont dit :
"Sebastian a annoncé ça ce jour-là",

633
00:39:40,221 --> 00:39:41,061
et tout.

634
00:39:41,141 --> 00:39:45,981
Bien sûr, on pense que ça a été déclenché
par l'annonce de Pérez,

635
00:39:46,061 --> 00:39:49,741
qui est arrivée très tard.
C'était à la dernière minute.

636
00:39:49,821 --> 00:39:52,381
C'est ce qu'on dira officiellement.

637
00:39:52,461 --> 00:39:55,381
- Oui. C'est la vérité, de toute façon.
- D'accord.

638
00:39:58,661 --> 00:40:00,821
Le timing vous dit tout.

639
00:40:01,341 --> 00:40:05,501
Il n'aurait pas pu choisir
un plus mauvais moment pour l'écurie,

640
00:40:05,581 --> 00:40:08,261
mais il était énervé.

641
00:40:09,021 --> 00:40:14,621
De mon côté,
j'ai des infos pour samedi soir,

642
00:40:14,701 --> 00:40:17,461
concernant la soirée à Florence.

643
00:40:18,221 --> 00:40:20,621
La ponctualité est de rigueur,

644
00:40:20,701 --> 00:40:25,861
car il y aura beaucoup
d'invités Ferrari prestigieux,

645
00:40:25,941 --> 00:40:27,861
donc pas de retard possible.

646
00:40:29,301 --> 00:40:32,701
Ça ternit l'éclat
de la grande fête de Ferrari,

647
00:40:33,741 --> 00:40:37,261
mais ça ramène l'attention sur Sebastian.

648
00:40:53,141 --> 00:40:54,701
Sebastian Vettel pense

649
00:40:54,781 --> 00:40:58,781
qu'avec Racing Point,
qui deviendra Aston Martin en 2021,

650
00:40:58,861 --> 00:41:01,861
il pourra
construire une équipe incroyable.

651
00:41:02,821 --> 00:41:04,941
L'avenir est très prometteur.

652
00:41:05,021 --> 00:41:07,261
Mon but est d'être en tête de grille,

653
00:41:07,341 --> 00:41:09,741
de me battre pour de bonnes raisons

654
00:41:09,821 --> 00:41:11,741
et de m'amuser en le faisant.

655
00:41:15,541 --> 00:41:20,501
Chez Ferrari, on a toujours prouvé
qu'on savait réagir dans l'adversité.

656
00:41:20,581 --> 00:41:24,301
Il faut faire preuve de détermination.

657
00:41:24,821 --> 00:41:29,261
On investit dans l'avenir,
en s'engageant à créer des bases solides.

658
00:41:31,741 --> 00:41:33,061
Je veux aider Ferrari.

659
00:41:33,141 --> 00:41:35,461
Il n'y a pas de miracle en F1,

660
00:41:35,541 --> 00:41:37,461
on doit donc rester concentrés.

661
00:41:37,541 --> 00:41:41,141
En travaillant pas à pas
dans la bonne direction,

662
00:41:41,221 --> 00:41:44,421
on sera bien meilleurs en 2021.

663
00:41:46,501 --> 00:41:48,861
Ferrari est une marque légendaire

664
00:41:48,941 --> 00:41:51,501
qui fait partie de la course automobile.

665
00:41:51,581 --> 00:41:54,701
Ferrari est unique,
Ferrari est une famille.

666
00:41:54,781 --> 00:41:57,261
Dans une famille, il y a de la passion.

667
00:41:58,381 --> 00:42:01,301
Notre super équipe
va développer la bonne voiture.

668
00:42:02,501 --> 00:42:04,421
C'est pour ça que je suis sûr

669
00:42:04,501 --> 00:42:07,181
qu'on peut faire mieux à l'avenir.

670
00:42:08,341 --> 00:42:09,501
À SUIVRE…

671
00:42:09,581 --> 00:42:12,741
L'info de la semaine,
c'est que Ricciardo part chez McLaren.

672
00:42:12,821 --> 00:42:14,741
Alors, Cyril te parle ?

673
00:42:14,821 --> 00:42:16,981
Avec la rupture, je suis émotif.

674
00:42:17,061 --> 00:42:20,501
C'est comme être largué par une copine
qui n'a pas encore déménagé.

675
00:42:20,581 --> 00:42:23,581
La confiance de Pierre
s'est métamorphosée.

676
00:42:24,181 --> 00:42:26,141
Je voulais faire mes preuves.

677
00:42:26,221 --> 00:42:28,501
Je mérite de retourner chez Red Bull.

678
00:42:28,581 --> 00:42:29,621
Oui, putain !

679
00:42:29,701 --> 00:42:31,341
Haas a encore des soucis.

680
00:42:31,421 --> 00:42:33,941
Cette saison,
les petites erreurs coûtent cher.

681
00:42:34,021 --> 00:42:36,341
Si on n'est pas assez bon, on est viré.

682
00:43:02,101 --> 00:43:05,101
Sous-titres : David Kerlogot