1
00:00:07,061 --> 00:00:09,621
GRAN PREMIO DE AUSTRIA

2
00:00:09,701 --> 00:00:14,621
Todos en Renault nos concentramos
en la estabilidad del equipo.

3
00:00:15,141 --> 00:00:17,981
Solo en el rendimiento
para esta temporada.

4
00:00:19,261 --> 00:00:22,501
¿Qué pasó con el Renault
de Daniel Ricciardo?

5
00:00:24,621 --> 00:00:26,261
¿Quedó atascado en tercera?

6
00:00:29,141 --> 00:00:30,341
Qué desastre.

7
00:00:31,581 --> 00:00:34,701
Daniel Ricciardo está fuera de carrera.

8
00:00:34,781 --> 00:00:36,301
Mierda.

9
00:00:36,381 --> 00:00:39,861
Debemos poder pelear
por podios, por puntos

10
00:00:39,941 --> 00:00:41,701
y luego, por campeonatos.

11
00:00:42,341 --> 00:00:44,581
Pero Daniel le puso fin a todo eso.

12
00:00:45,341 --> 00:00:49,701
La gran noticia de la semana
es que Daniel Ricciardo se irá a McLaren.

13
00:00:49,781 --> 00:00:51,061
¿Qué les parece?

14
00:00:52,421 --> 00:00:56,381
Hice lo posible para que no me afecte
y no tomarme en forma personal

15
00:00:56,981 --> 00:00:58,461
la partida de Daniel.

16
00:00:58,541 --> 00:01:00,461
- Hola.
- Hola.

17
00:01:01,261 --> 00:01:03,221
Ricciardo tiene un sueldo astronómico.

18
00:01:03,301 --> 00:01:09,141
En Renault, piensan que le dieron
todo lo que pidió y más,

19
00:01:09,221 --> 00:01:13,341
y ni les dio la oportunidad de demostrar
que están mejor que McLaren.

20
00:01:13,861 --> 00:01:16,141
Lo que más me dolió

21
00:01:16,221 --> 00:01:18,981
es que no es el proyecto a largo plazo

22
00:01:19,061 --> 00:01:21,101
que creí que habíamos acordado.

23
00:01:22,501 --> 00:01:24,421
¿Por qué crees que va a McLaren?

24
00:01:25,581 --> 00:01:26,541
Pregúntale a él.

25
00:01:27,701 --> 00:01:28,901
Pregúntale a él.

26
00:01:37,541 --> 00:01:39,701
EL FINAL DE LA AVENTURA

27
00:01:39,781 --> 00:01:41,701
- Bien, vamos.
- Sí.

28
00:01:42,901 --> 00:01:44,981
- ¿Vamos en el buggy?
- Sí.

29
00:01:45,061 --> 00:01:46,021
Qué bueno.

30
00:01:48,701 --> 00:01:50,341
Qué bien preparado.

31
00:01:50,421 --> 00:01:52,021
- Sí.
- Está genial.

32
00:01:52,621 --> 00:01:53,461
Sí.

33
00:01:58,621 --> 00:02:02,541
PRIMAVERA DE 2020

34
00:02:06,381 --> 00:02:08,821
Entrenemos aquí. La superficie es buena.

35
00:02:10,941 --> 00:02:14,421
Te haré calentar levantando cajas.

36
00:02:15,261 --> 00:02:17,141
¿Por qué tu cabello siempre está bien?

37
00:02:18,021 --> 00:02:19,621
- ¿Te tiñes?
- No lo lavo.

38
00:02:19,701 --> 00:02:23,461
Se ve más oscuro. En serio. No dije nada.

39
00:02:25,461 --> 00:02:27,941
- Te ves bien cuando lo haces.
- ¿Sí?

40
00:02:30,261 --> 00:02:32,021
Bien, hagámoslo.

41
00:02:32,101 --> 00:02:34,661
Tres, dos, uno, ¡ya!

42
00:02:37,661 --> 00:02:38,701
Obviamente,

43
00:02:39,381 --> 00:02:41,661
fue mi decisión irme de Renault.

44
00:02:42,221 --> 00:02:43,301
Pero…

45
00:02:44,141 --> 00:02:44,981
sí.

46
00:02:46,541 --> 00:02:50,261
Algunas noches no podía dormir
pensando en qué era lo mejor.

47
00:02:56,141 --> 00:02:59,101
Puedo ser sincero conmigo mismo
cuando estoy solo.

48
00:02:59,941 --> 00:03:02,861
Podré reflexionar sobre el año pasado.

49
00:03:03,661 --> 00:03:07,101
Llegué a Renault con el objetivo
de que, en el segundo año,

50
00:03:07,181 --> 00:03:10,461
podríamos obtener podios.

51
00:03:11,421 --> 00:03:12,261
Pero…

52
00:03:14,901 --> 00:03:17,021
No puede ser peor que el año pasado.

53
00:03:19,061 --> 00:03:21,221
¡Aquí viene Ricciardo en el Renault!

54
00:03:21,941 --> 00:03:26,381
Démosle un fuerte aplauso a Daniel.
Gracias.

55
00:03:28,341 --> 00:03:31,821
A Ricciardo le prometieron un equipo
que se enfrentaría a los grandes,

56
00:03:31,901 --> 00:03:34,941
y, cuando llegó,
era un equipo que no evolucionaba.

57
00:03:35,941 --> 00:03:38,541
Mucho humo en el auto de Daniel Ricciardo.

58
00:03:38,621 --> 00:03:39,781
¡Cielos!

59
00:03:39,861 --> 00:03:42,341
Incluso en ese momento, me preguntaba:

60
00:03:42,421 --> 00:03:45,661
"¿Puedo ganar
si todos los autos llegan a la meta?".

61
00:03:47,181 --> 00:03:50,101
Aún me duele decirlo,
pero la realidad es que no.

62
00:03:55,141 --> 00:03:56,581
No funciona.

63
00:03:57,901 --> 00:04:00,461
Parece tener un problema en el motor.

64
00:04:02,341 --> 00:04:05,061
En el fondo, sabía que debía irme.

65
00:04:05,741 --> 00:04:06,781
Y decidí hacerlo.

66
00:04:08,181 --> 00:04:10,381
Daniel Ricciardo deja Renault.

67
00:04:10,461 --> 00:04:12,621
Perdieron a su piloto estrella.

68
00:04:14,181 --> 00:04:18,301
El año pasado,
hubo negociaciones con McLaren.

69
00:04:18,381 --> 00:04:21,421
Fue el equipo que más progresó en 2019.

70
00:04:24,941 --> 00:04:26,981
¡Lando Norris por afuera!

71
00:04:27,701 --> 00:04:31,141
Sí, el Renault
parece ir muy lento en las rectas.

72
00:04:31,781 --> 00:04:35,821
También pensé en mi edad. Tengo 31 años.

73
00:04:36,461 --> 00:04:40,501
No puedo seguir arriesgando temporadas.

74
00:04:40,581 --> 00:04:42,501
- ¿Cómo estás?
- Todo bien.

75
00:04:42,581 --> 00:04:46,821
Me pareció que McLaren
estaba en mejor posición que Renault,

76
00:04:46,901 --> 00:04:49,581
y eso me llevó a tomar esa decisión.

77
00:04:52,821 --> 00:04:56,621
AUSTRIA
GRAN PREMIO DE ESTIRIA

78
00:04:59,661 --> 00:05:00,501
Hola.

79
00:05:01,021 --> 00:05:03,261
Bienvenidos a la segunda carrera.

80
00:05:03,341 --> 00:05:04,661
Hola.

81
00:05:04,741 --> 00:05:07,901
Seguimos en Austria,
seguimos en el Red Bull Ring,

82
00:05:07,981 --> 00:05:12,221
pero este
es el primer Gran Premio de Estiria.

83
00:05:25,541 --> 00:05:27,941
Cinco minutos para el próximo evento.

84
00:05:28,021 --> 00:05:30,621
- Bien.
- Será en tu sala de pilotos.

85
00:05:31,141 --> 00:05:31,981
Hola.

86
00:05:35,861 --> 00:05:37,741
- ¿Puedo entrar aquí?
- Claro.

87
00:05:38,661 --> 00:05:40,421
- ¿Qué tal?
- Hola.

88
00:05:40,501 --> 00:05:42,421
Como sea. Sí, hagamos así.

89
00:05:42,501 --> 00:05:44,661
- ¿Todo bien?
- Todo bien, sí.

90
00:05:45,181 --> 00:05:46,901
- Me gusta haber vuelto.
- Sí.

91
00:05:46,981 --> 00:05:50,301
No parece que haya pasado tanto tiempo.

92
00:05:50,381 --> 00:05:53,221
No. Es increíble lo rápido que fue.

93
00:05:53,301 --> 00:05:55,901
Dime, ¿Cyril te habla?

94
00:05:55,981 --> 00:05:57,221
Sí.

95
00:05:59,061 --> 00:06:00,061
Así debe ser.

96
00:06:00,661 --> 00:06:01,541
Vaya.

97
00:06:03,301 --> 00:06:05,701
Debe ser como si una novia te dejara

98
00:06:05,781 --> 00:06:07,781
pero siguiera viviendo en tu casa.

99
00:06:07,861 --> 00:06:10,581
- Muy bien. Voy con mi equipo.
- Sí.

100
00:06:11,701 --> 00:06:13,261
Bien. ¡Diviértanse!

101
00:06:14,261 --> 00:06:16,581
Debe ser extraño para Cyril…

102
00:06:16,661 --> 00:06:17,541
Hola.

103
00:06:17,621 --> 00:06:19,541
…saber durante toda la temporada

104
00:06:19,621 --> 00:06:22,261
que Daniel se irá con su mayor competidor.

105
00:06:22,821 --> 00:06:25,581
Con los nudillos. ¿Hablamos?

106
00:06:25,661 --> 00:06:26,821
¿Puedes alejarte?

107
00:06:27,901 --> 00:06:29,261
Sin el micrófono.

108
00:06:30,701 --> 00:06:31,581
Es difícil.

109
00:06:32,701 --> 00:06:36,781
Naturalmente, te cierras a esa persona

110
00:06:37,301 --> 00:06:38,421
porque te abandonó.

111
00:06:39,021 --> 00:06:41,501
Sin duda,
Cyril lo tomó como algo personal.

112
00:06:47,781 --> 00:06:49,261
Por su partida,

113
00:06:50,101 --> 00:06:52,861
no hablamos durante un tiempo.

114
00:06:53,581 --> 00:06:55,301
No te olvides la mascarilla.

115
00:06:56,461 --> 00:07:00,101
Soy impulsivo. Soy latino.
Soy francés y del Mediterráneo.

116
00:07:00,181 --> 00:07:02,341
Soy impulsivo. No voy a cambiar.

117
00:07:03,061 --> 00:07:05,461
Sinceramente, creo que comete un error.

118
00:07:07,701 --> 00:07:09,301
Me llevaré un agua.

119
00:07:10,981 --> 00:07:14,541
Los pilotos con los mejores resultados
y los mayores éxitos

120
00:07:14,621 --> 00:07:17,461
también fueron
los que pudieron tomarse su tiempo

121
00:07:17,541 --> 00:07:20,901
y llevar estabilidad
a su vida y a su carrera.

122
00:07:21,981 --> 00:07:25,981
Pero ahora debo aceptar
que nuestra prioridad

123
00:07:26,061 --> 00:07:28,701
es creer en la dinámica con Daniel.

124
00:07:29,741 --> 00:07:32,661
Debemos concentrarnos
en nuestra temporada juntos.

125
00:07:39,461 --> 00:07:40,301
Hola.

126
00:07:41,261 --> 00:07:42,181
Hola.

127
00:07:45,861 --> 00:07:46,821
Vaya.

128
00:07:50,181 --> 00:07:51,021
Me pica.

129
00:07:52,701 --> 00:07:54,261
VIERNES
PRÁCTICAS

130
00:07:54,341 --> 00:07:58,301
Hace cinco días, estábamos en esta pista,
y aquí vamos otra vez.

131
00:08:00,981 --> 00:08:02,941
Aquí viene Daniel Ricciardo.

132
00:08:03,741 --> 00:08:06,981
Con la salida de Daniel,
decidir hacer algo distinto

133
00:08:07,061 --> 00:08:08,981
es muy difícil.

134
00:08:09,501 --> 00:08:14,701
Pero además, hay otra dificultad
con la que debemos lidiar ahora.

135
00:08:16,021 --> 00:08:18,901
Ahí va Lance Stroll en el Racing Point

136
00:08:18,981 --> 00:08:20,861
con un gran ritmo.

137
00:08:23,461 --> 00:08:27,141
Es la segunda carrera,
y ya tenemos la primera controversia,

138
00:08:27,221 --> 00:08:31,701
una que se ha ido gestando
desde que Racing Point presentó un auto

139
00:08:31,781 --> 00:08:35,101
que en el paddock apodaron
como el "Mercedes rosa"

140
00:08:36,141 --> 00:08:38,661
porque los otros equipos
creen que es muy similar

141
00:08:38,741 --> 00:08:42,021
al Mercedes triunfador del año pasado.

142
00:08:45,621 --> 00:08:49,021
Racing Point insiste
en que no hicieron nada malo,

143
00:08:49,101 --> 00:08:52,221
que el auto es legal
y que cumple con las normas.

144
00:08:52,301 --> 00:08:57,541
Pero este gigante dormido,
ahora financiado por Lawrence Stroll,

145
00:08:58,341 --> 00:09:00,581
asusta a muchos equipos.

146
00:09:02,421 --> 00:09:04,021
Aquí va Sergio Pérez.

147
00:09:05,981 --> 00:09:07,901
Y vuela.

148
00:09:08,941 --> 00:09:13,021
Si te gustan las carreras,
no hay nada mejor que la Fórmula 1.

149
00:09:21,101 --> 00:09:24,661
Este año, ya vemos que el equipo,
con los recursos adecuados,

150
00:09:24,741 --> 00:09:27,701
tiene la oportunidad de mostrar
lo que puede hacer.

151
00:09:28,741 --> 00:09:33,101
Cuidado con Pérez y Stroll.
Racing Point tiene un gran ritmo.

152
00:09:33,901 --> 00:09:36,101
Tenemos aspiraciones más grandes.

153
00:09:36,701 --> 00:09:38,341
Hablo de ganar.

154
00:09:41,381 --> 00:09:42,341
Va bien.

155
00:09:42,981 --> 00:09:43,901
Esta temporada,

156
00:09:43,981 --> 00:09:47,861
parece que tenemos posibilidades
de ser mejores que McLaren

157
00:09:47,981 --> 00:09:48,981
y que Renault.

158
00:09:49,581 --> 00:09:50,821
Tenemos posibilidades

159
00:09:50,901 --> 00:09:55,101
de terminar primeros en la línea media
o un poco más arriba en la tabla.

160
00:09:57,541 --> 00:10:00,181
Realmente quiero entender

161
00:10:02,221 --> 00:10:03,861
qué pasó con Racing Point.

162
00:10:04,981 --> 00:10:06,821
Es un auto muy parecido

163
00:10:07,461 --> 00:10:12,221
al Mercedes del año pasado,
pero pintado de rosa, claro.

164
00:10:12,741 --> 00:10:15,261
Me afecta porque no lo entiendo.

165
00:10:18,741 --> 00:10:23,261
Progresamos mucho desde el año pasado.
Es difícil de creer.

166
00:10:23,341 --> 00:10:25,781
Y tengo un gran auto.

167
00:10:26,861 --> 00:10:29,341
Estoy aprovechando este buen momento.

168
00:10:29,421 --> 00:10:33,061
Siempre habrá controversia
en este deporte.

169
00:10:33,141 --> 00:10:34,941
No hay paz en la Fórmula 1.

170
00:10:36,301 --> 00:10:39,221
Un equipo no debe mejorar
la competitividad de otro,

171
00:10:39,301 --> 00:10:42,581
- salvo que esté en el reglamento.
- Hablemos después de la carrera.

172
00:10:43,581 --> 00:10:44,421
Bien.

173
00:10:45,741 --> 00:10:49,501
Varios equipos quieren saber
qué pasa con ese auto.

174
00:10:50,141 --> 00:10:51,861
Es la punta del iceberg,

175
00:10:51,941 --> 00:10:56,021
hay que analizarlo más en detalle.

176
00:10:56,101 --> 00:10:59,141
Puede darte una gran ventaja
en las posiciones,

177
00:10:59,221 --> 00:11:01,261
y eso no puede suceder.

178
00:11:01,981 --> 00:11:07,181
Obviamente, este año expresamos

179
00:11:07,261 --> 00:11:12,621
que no creemos que sea correcto
lo que hicieron con el auto.

180
00:11:13,341 --> 00:11:15,021
Sí, escuché lo que dijo Zak.

181
00:11:15,541 --> 00:11:18,621
Sinceramente,
creo que no diseñó un auto en su vida.

182
00:11:18,701 --> 00:11:21,221
Creo que nunca diseñó una pieza.

183
00:11:21,301 --> 00:11:25,141
Así que no tiene fundamentos
para decir lo que dice.

184
00:11:26,701 --> 00:11:29,901
DOMINGO
LA CARRERA

185
00:11:29,981 --> 00:11:34,221
Son casi las 2:00 p. m.
Faltan 15 minutos para empezar la carrera.

186
00:11:34,301 --> 00:11:37,821
Los autos salen de los garajes.
Se oyen los motores…

187
00:11:50,261 --> 00:11:56,261
Seguramente, hay gente de Renault
que se preguntará cuál es mi situación,

188
00:11:56,341 --> 00:12:00,141
qué pienso
y si estoy comprometido con el equipo,

189
00:12:00,221 --> 00:12:04,301
pero mi deseo de vencer
a todos los pilotos sigue siendo el mismo.

190
00:12:04,821 --> 00:12:06,101
Cinco, cero.

191
00:12:08,941 --> 00:12:10,181
Qué tipo liviano.

192
00:12:11,221 --> 00:12:13,621
No compito por el dinero, digámoslo así.

193
00:12:14,141 --> 00:12:15,341
Un verdadero atleta.

194
00:12:16,541 --> 00:12:22,221
Por mi parte, quiero transmitirle a Cyril

195
00:12:22,301 --> 00:12:26,701
que estaré en McLaren en 2021,

196
00:12:26,781 --> 00:12:28,461
pero que no pienso en eso ahora.

197
00:12:28,541 --> 00:12:31,941
Quiero hacer todo lo que pueda
para ganar con Renault.

198
00:12:33,021 --> 00:12:35,181
Es sumamente difícil,

199
00:12:36,301 --> 00:12:39,901
pero es importante
dejar las emociones a un lado.

200
00:12:40,661 --> 00:12:44,941
No quiero establecer
vínculos inexistentes con Daniel.

201
00:12:45,021 --> 00:12:50,941
En este momento, nuestro único objetivo
debe ser vencer a Racing Point.

202
00:12:55,261 --> 00:12:57,821
Aquí participan 20 pilotos.

203
00:12:57,901 --> 00:12:59,821
Esto será caótico…

204
00:12:59,901 --> 00:13:02,821
Cyril y yo
tenemos toda una temporada por delante

205
00:13:02,901 --> 00:13:04,421
para llegar a ese podio.

206
00:13:04,501 --> 00:13:06,981
Así que concentrémonos…

207
00:13:08,061 --> 00:13:09,301
en darles una paliza.

208
00:13:10,181 --> 00:13:12,381
Seguro tendremos 71 vueltas maravillosas.

209
00:13:12,461 --> 00:13:16,781
Es el primer Gran Premio de Estiria.
¡Se apagan las luces y arrancamos!

210
00:13:32,541 --> 00:13:36,861
Aquí viene Sergio Pérez.
¿Adelantará por afuera?

211
00:13:39,101 --> 00:13:42,221
Así es. Increíble ritmo de Sergio Pérez.

212
00:13:43,101 --> 00:13:44,581
Pérez va quinto ahora.

213
00:13:45,261 --> 00:13:49,581
Lance Stroll también intentará
pasar a Ricciardo en breve.

214
00:13:51,541 --> 00:13:53,261
Stroll está 0.6 detrás.

215
00:13:54,821 --> 00:13:55,941
Entendido.

216
00:14:01,181 --> 00:14:03,301
Stroll está 0.4 detrás de ti.

217
00:14:16,061 --> 00:14:17,421
Stroll está 0.3 detrás.

218
00:14:25,221 --> 00:14:30,221
Última vuelta. ¡Lance Stroll intenta pasar
a Daniel Ricciardo por el interior!

219
00:14:30,301 --> 00:14:32,221
¡Logra abrirse paso!

220
00:14:33,381 --> 00:14:35,541
Fue una maniobra torpe.

221
00:14:41,061 --> 00:14:45,781
¡Vamos!
Conseguimos puntos importantes. ¡Genial!

222
00:14:49,621 --> 00:14:52,301
Lo vi en el ápex a último momento.

223
00:14:53,261 --> 00:14:54,861
Si me cerraba, chocábamos.

224
00:14:57,141 --> 00:14:58,221
Qué día de mierda.

225
00:15:01,221 --> 00:15:03,221
¡Carajo!

226
00:15:05,461 --> 00:15:09,101
Odio esos autos rosas.

227
00:15:10,341 --> 00:15:14,621
Hablaremos de cómo le fue hoy a Renault,
pero primero, Racing Point.

228
00:15:14,701 --> 00:15:16,541
Lance, háblanos de tu carrera.

229
00:15:17,061 --> 00:15:19,381
Conseguí buenos puntos para el equipo.

230
00:15:20,421 --> 00:15:21,261
Hubo mucho…

231
00:15:21,341 --> 00:15:24,901
Después de la carrera,
solo pensaba en la batalla con Stroll.

232
00:15:26,061 --> 00:15:27,501
Es controvertida.

233
00:15:28,461 --> 00:15:32,861
Stroll se salió de la pista
y Daniel tuvo que evitarlo.

234
00:15:32,941 --> 00:15:34,301
Si Daniel no lo hacía,

235
00:15:34,381 --> 00:15:37,621
se habría producido un choque.

236
00:15:38,141 --> 00:15:40,941
Obviamente, estaba molesto con él.

237
00:15:41,461 --> 00:15:44,501
Pero el Racing Point es tan rápido

238
00:15:45,021 --> 00:15:48,581
que creo que será una amenaza
en todos los circuitos.

239
00:15:50,621 --> 00:15:51,461
Demonios.

240
00:15:52,541 --> 00:15:55,701
Estaba a cuatro décimas
cuando llegué a boxes.

241
00:15:55,781 --> 00:15:58,501
- Sí.
- Pero aun así, el ritmo…

242
00:15:59,341 --> 00:16:01,781
Intenté ir al ritmo de los Racing Points.

243
00:16:01,861 --> 00:16:04,821
- Que es lo que hablamos esta mañana.
- Sí.

244
00:16:07,021 --> 00:16:08,621
- Bueno…
- Putain.

245
00:16:10,381 --> 00:16:15,221
Muchos equipos del paddock
tienen problemas con el Racing Point.

246
00:16:15,301 --> 00:16:17,741
Pero basta que uno solo se queje,

247
00:16:17,821 --> 00:16:21,141
y el primero que lo hizo
fue Cyril, de Renault.

248
00:16:22,661 --> 00:16:26,461
Decidimos denunciar a Racing Point.

249
00:16:26,541 --> 00:16:31,661
Creemos que el auto no es legal,
que no cumple con el reglamento

250
00:16:31,741 --> 00:16:34,021
y que deberían recibir una sanción.

251
00:16:37,661 --> 00:16:42,381
Renault reclamó por una pieza del auto
que no se ve a simple vista.

252
00:16:43,581 --> 00:16:46,741
Se centraron en los conductos de frenos
del Racing Point.

253
00:16:49,301 --> 00:16:53,181
El año pasado, para mejorar
el diseño de los conductos de frenos,

254
00:16:53,261 --> 00:16:55,821
le compramos información a Mercedes.

255
00:16:57,861 --> 00:17:02,781
No se permite pasar información
sobre piezas listadas de un equipo a otro.

256
00:17:03,461 --> 00:17:06,221
Cada equipo
debe diseñarlas y desarrollarlas.

257
00:17:07,461 --> 00:17:10,381
El año pasado, los conductos de frenos
no estaban listados.

258
00:17:10,461 --> 00:17:12,381
Este año, sí.

259
00:17:12,901 --> 00:17:16,501
No creo que la FIA decida
que violamos una regla.

260
00:17:17,341 --> 00:17:19,661
Todo lo que hicimos fue legal,

261
00:17:19,741 --> 00:17:22,541
y que alguien sugiera lo contrario…

262
00:17:25,341 --> 00:17:26,261
es incorrecto.

263
00:17:30,181 --> 00:17:32,061
SEDE CENTRAL DE RENAULT F1

264
00:17:32,141 --> 00:17:35,861
Hoy tengo la audiencia por Racing Point.

265
00:17:35,941 --> 00:17:39,781
La organizó la FIA
con los comisarios que juzgarán el caso.

266
00:17:41,581 --> 00:17:45,781
Mi responsabilidad
es asegurarme de cuidar a Renault.

267
00:17:46,341 --> 00:17:48,701
No peleamos en igualdad de condiciones.

268
00:17:48,781 --> 00:17:50,221
Marilyn, ¿cómo estás?

269
00:17:50,301 --> 00:17:51,781
Muy bien, gracias.

270
00:17:53,501 --> 00:17:57,621
Quiero entender
qué representa hoy la Fórmula 1

271
00:17:57,701 --> 00:17:59,861
y qué representará en el futuro.

272
00:17:59,941 --> 00:18:01,741
Eso es lo que está en juego.

273
00:18:02,941 --> 00:18:04,301
Aún no comenzó. No.

274
00:18:07,701 --> 00:18:11,341
Los órganos normativos
son los que deciden.

275
00:18:11,901 --> 00:18:16,381
La FIA debe indicar lo que haremos.

276
00:18:17,221 --> 00:18:20,141
"Espere a que el hospedador
inicie esta reunión".

277
00:18:22,021 --> 00:18:24,541
No es como la carrera.
No empieza puntualmente.

278
00:18:29,941 --> 00:18:32,941
SILVERSTONE, REINO UNIDO

279
00:18:33,021 --> 00:18:35,501
USAR MASCARILLA

280
00:18:59,381 --> 00:19:00,701
Relájate. ¿Qué tal?

281
00:19:04,301 --> 00:19:05,421
Racing Point.

282
00:19:06,421 --> 00:19:08,981
Sus argumentos son mentiras.

283
00:19:10,101 --> 00:19:14,301
Esas piezas
marcan la diferencia en el rendimiento.

284
00:19:14,381 --> 00:19:16,741
Son las que aumentan el rendimiento.

285
00:19:16,821 --> 00:19:18,781
Todos se preocupan por sí mismos.

286
00:19:18,861 --> 00:19:21,421
Es lo que hace la Fórmula 1.

287
00:19:22,381 --> 00:19:23,701
No me gusta todo esto.

288
00:19:23,781 --> 00:19:25,981
ASESOR ESPECIAL DE RENAULT SPORT RACING

289
00:19:26,061 --> 00:19:27,781
No es la esencia de la F1.

290
00:19:30,901 --> 00:19:32,061
Sí.

291
00:19:32,141 --> 00:19:33,541
Sí, así es.

292
00:19:39,261 --> 00:19:42,901
Hoy debemos lidiar
con el reclamo de Renault, el veredicto.

293
00:19:43,421 --> 00:19:46,821
Pero somos buenos
para superar ese tipo de normas

294
00:19:46,901 --> 00:19:49,741
y sacar el máximo rendimiento de un auto.

295
00:19:53,701 --> 00:19:56,101
- Llamaré a Lawrence.
- Bueno.

296
00:19:57,941 --> 00:19:59,701
- Buenos días.
- Buenos días.

297
00:20:01,701 --> 00:20:05,861
Lawrence Stroll
no hace las cosas a medias.

298
00:20:05,941 --> 00:20:10,341
En Racing Point, hay gente muy buena.
Les dio más recursos.

299
00:20:12,661 --> 00:20:14,781
Toda esta historia de Racing Point

300
00:20:15,501 --> 00:20:17,741
es un poco ridícula.

301
00:20:22,701 --> 00:20:24,821
Tenemos la audiencia por el reclamo.

302
00:20:25,661 --> 00:20:29,301
¿Y si es ilegal?
¿Cuál es el siguiente paso?

303
00:20:29,381 --> 00:20:30,821
Si es ilegal,

304
00:20:30,901 --> 00:20:35,901
deberían descalificarlos de las carreras
por las que reclamamos hasta ahora.

305
00:20:35,981 --> 00:20:37,061
Sí, bien.

306
00:20:37,541 --> 00:20:39,981
Para mí, es muy difícil,

307
00:20:40,061 --> 00:20:42,701
porque se trata de política,

308
00:20:42,781 --> 00:20:45,301
de negociaciones y de quién decide qué.

309
00:20:45,381 --> 00:20:49,341
Escapa a mi control, así de simple.

310
00:20:49,941 --> 00:20:52,461
- ¿Tendrán que cambiar la pieza?
- Sí.

311
00:20:53,261 --> 00:20:55,901
- Después nos vemos.
- Reunión de estrategia.

312
00:20:55,981 --> 00:20:57,661
- ¿Es ahora?
- Sí.

313
00:20:57,741 --> 00:21:00,741
Siempre hay dos caras
en un reclamo en la Fórmula 1.

314
00:21:01,341 --> 00:21:05,861
Pero Renault siente que este año
Racing Point se pasó de la raya.

315
00:21:06,821 --> 00:21:09,221
El fallo de hoy,

316
00:21:10,061 --> 00:21:11,661
la decisión de la FIA,

317
00:21:11,741 --> 00:21:14,861
tendrá grandes consecuencias
en el futuro del deporte.

318
00:21:16,541 --> 00:21:18,221
Pasó mucho tiempo,

319
00:21:18,301 --> 00:21:22,261
pero esperamos los resultados de la FIA
de un momento a otro.

320
00:21:22,341 --> 00:21:23,861
Como sabemos, Renault…

321
00:21:23,941 --> 00:21:25,901
Ganamos, pero no del todo.

322
00:21:26,461 --> 00:21:27,701
Se aceptó el reclamo.

323
00:21:28,181 --> 00:21:33,261
Una multa de 200 000 euros
y reducción de 7.5 puntos por cada auto.

324
00:21:33,341 --> 00:21:34,461
Siete y medio.

325
00:21:34,541 --> 00:21:36,341
¿Siete puntos y medio?

326
00:21:36,421 --> 00:21:38,861
Sí. Quince puntos para los constructores.

327
00:21:40,261 --> 00:21:41,621
¿Y cuántos tienen?

328
00:21:42,341 --> 00:21:43,261
Cuarenta y dos.

329
00:21:44,261 --> 00:21:47,061
¿Harán té todo el fin de semana
para los equipos

330
00:21:47,141 --> 00:21:49,221
o algún tipo de trabajo forzado?

331
00:21:49,301 --> 00:21:52,421
¿Puedo conducir el auto de Otmar?
Tiene una colección fantástica.

332
00:21:52,501 --> 00:21:55,061
Si puedo conducir sus autos, perfecto.

333
00:21:55,701 --> 00:21:58,701
No, no es serio.

334
00:22:01,461 --> 00:22:05,741
Seamos objetivos. La decisión es injusta.

335
00:22:07,621 --> 00:22:10,341
Lo que hicimos es totalmente legal,

336
00:22:10,421 --> 00:22:15,101
y nuestros competidores se culpan
porque no se les ocurrió a ellos.

337
00:22:17,021 --> 00:22:18,621
A Racing Point lo multaron

338
00:22:19,461 --> 00:22:23,061
por usar esos conductos de frenos,
pero pueden seguir usándolos.

339
00:22:24,541 --> 00:22:27,141
En Renault, no están contentos.
No son los únicos.

340
00:22:27,221 --> 00:22:32,581
McLaren y Williams se sumaron
a la apelación, igual que Ferrari.

341
00:22:33,621 --> 00:22:37,101
¿La sanción es correcta?
Es solo el comienzo.

342
00:22:37,181 --> 00:22:39,821
Todos debemos unirnos

343
00:22:39,901 --> 00:22:43,341
cuando vemos algo
que creemos que no cumple con las reglas.

344
00:22:43,421 --> 00:22:47,101
Es el comienzo de este tema, no el final.

345
00:22:52,901 --> 00:22:55,821
Sé que Racing Point no hizo nada malo.

346
00:22:56,781 --> 00:23:01,541
Algunos se sienten presionados
por su rendimiento

347
00:23:01,621 --> 00:23:05,341
y se embarcaron en la misión
de intentar buscar razones

348
00:23:05,421 --> 00:23:08,421
de por qué no rinden
al nivel que deberían.

349
00:23:08,501 --> 00:23:12,701
Nosotros reconocimos
que hicieron un buen trabajo. Otros no.

350
00:23:18,461 --> 00:23:25,061
Racing Point. Bueno, Otmar, multa,
reducción de puntos, 400 000 euros.

351
00:23:25,141 --> 00:23:27,621
¿Lo ves como una derrota?

352
00:23:28,181 --> 00:23:29,381
No es lo ideal.

353
00:23:29,461 --> 00:23:34,141
Es una pena que se diera lugar al reclamo,
pero no hicimos nada malo.

354
00:23:34,221 --> 00:23:37,381
Otmar, tienen 24 horas para apelar.
¿Lo harán?

355
00:23:37,461 --> 00:23:39,221
Leímos el reglamento.

356
00:23:39,301 --> 00:23:43,021
Nada indicaba
que no podíamos hacer lo que hicimos.

357
00:23:43,101 --> 00:23:44,541
Pero el auto es legal.

358
00:23:45,141 --> 00:23:47,981
Los conductos de frenos
cumplen con el reglamento

359
00:23:48,061 --> 00:23:50,661
y podemos seguir usándolos
el resto del año.

360
00:23:51,581 --> 00:23:54,781
- ¿Apelarán? Tienen 24 horas.
- Veinticuatro horas.

361
00:23:54,861 --> 00:23:58,461
Dicen que no cometieron
un error intencionado. ¿Es así?

362
00:23:58,541 --> 00:24:00,741
Sí, creo que es así.

363
00:24:00,821 --> 00:24:05,381
Las reglas eran ambiguas, igual que ahora.

364
00:24:09,021 --> 00:24:10,981
El veredicto está equivocado.

365
00:24:11,501 --> 00:24:14,021
Invitamos a la FIA a la fábrica.

366
00:24:14,101 --> 00:24:17,741
Les mostramos todos nuestros diseños,
y no encontraron nada.

367
00:24:18,261 --> 00:24:20,581
Opino que el veredicto de hoy fue…

368
00:24:22,341 --> 00:24:23,301
ilógico.

369
00:24:23,381 --> 00:24:25,701
No infringimos ni una regla.

370
00:24:26,461 --> 00:24:27,981
Es ridículo.

371
00:24:28,061 --> 00:24:32,021
Sí, la multa es una broma
para alguien como el dueño del equipo.

372
00:24:34,941 --> 00:24:35,781
Ahí está.

373
00:25:00,981 --> 00:25:03,021
Bien, cuando estés listo.

374
00:25:03,581 --> 00:25:05,701
- Cuando quieras.
- Empecemos.

375
00:25:07,701 --> 00:25:08,541
Buenos días.

376
00:25:09,461 --> 00:25:11,541
No suelo hablar en público.

377
00:25:12,301 --> 00:25:17,221
Sin embargo, estoy muy enojado
con la teoría de que hicimos trampa.

378
00:25:17,981 --> 00:25:23,341
Este equipo, con distintos nombres,
compite en Fórmula 1 hace más de 30 años.

379
00:25:24,461 --> 00:25:29,181
Entre 2016 y 2018,
fue el cuarto mejor equipo de la parrilla.

380
00:25:29,781 --> 00:25:34,181
Siempre hemos sido constructores
y lo seguiremos siendo en el futuro.

381
00:25:35,501 --> 00:25:41,381
Más allá de que Racing Point
cumplió con las normas técnicas,

382
00:25:41,461 --> 00:25:42,461
estoy consternado

383
00:25:42,541 --> 00:25:46,101
por la forma en que Renault,
McLaren, Ferrari y Williams

384
00:25:46,181 --> 00:25:48,941
aprovecharon esta oportunidad para apelar

385
00:25:49,021 --> 00:25:52,981
y, al hacerlo, intentaron distraer
la atención de nuestro rendimiento.

386
00:25:53,581 --> 00:25:57,861
Estas acusaciones
son inaceptables y no son ciertas.

387
00:25:58,581 --> 00:26:00,581
Están ensuciando nuestro nombre.

388
00:26:00,661 --> 00:26:03,301
No me mantendré al margen ni lo aceptaré.

389
00:26:03,381 --> 00:26:06,501
En conclusión,
no hicimos absolutamente nada mal.

390
00:26:07,021 --> 00:26:08,661
Cumplimos las reglas.

391
00:26:09,421 --> 00:26:12,621
Lo demostraremos y lo probaremos
en la apelación.

392
00:26:13,141 --> 00:26:14,581
Gracias por su atención.

393
00:26:20,541 --> 00:26:21,421
- ¿Bien?
- Sí.

394
00:26:21,941 --> 00:26:22,941
- Bien.
- ¿Salió bien?

395
00:26:23,021 --> 00:26:24,461
Sí, buen trabajo.

396
00:26:24,541 --> 00:26:28,101
Todo esto del "Mercedes rosa"
es una tontería.

397
00:26:28,181 --> 00:26:31,421
Nuestros rivales
deben ocuparse de sus capacidades.

398
00:26:31,941 --> 00:26:34,461
Tienen sus fábricas, su propio equipo.

399
00:26:34,541 --> 00:26:36,581
No hicieron un buen trabajo.

400
00:26:37,181 --> 00:26:39,981
Bien, corramos
y solucionemos este problema.

401
00:26:42,461 --> 00:26:44,021
Quiere que estemos listos.

402
00:26:44,541 --> 00:26:45,621
- ¿Sí?
- Sí.

403
00:26:46,261 --> 00:26:49,701
El reclamo por el Racing Point.
Al fin y al cabo,

404
00:26:49,781 --> 00:26:51,461
los veo como competidores.

405
00:26:51,541 --> 00:26:54,381
Si son más rápidos,
nosotros debemos mejorar.

406
00:26:57,501 --> 00:27:00,981
Bienvenidos. Faltan 40 minutos
para el Gran Premio de Gran Bretaña.

407
00:27:01,061 --> 00:27:03,941
Se oye el glorioso sonido de los motores…

408
00:27:04,021 --> 00:27:08,781
Ahora nos toca a nosotros demostrar
lo que tenemos que lograr como equipo.

409
00:27:09,301 --> 00:27:10,781
Lo que queremos es ganar.

410
00:27:11,301 --> 00:27:12,781
Y queremos vencerlos.

411
00:27:13,621 --> 00:27:16,941
- Ese alerón se parece al nuestro, Cyril.
- Sí.

412
00:27:18,061 --> 00:27:19,381
Tomamos unas fotos.

413
00:27:21,421 --> 00:27:22,261
¡Carajo!

414
00:27:24,541 --> 00:27:27,661
Un minuto. Se encienden los motores
y se baja el auto.

415
00:27:29,661 --> 00:27:30,981
A partir de hoy,

416
00:27:32,421 --> 00:27:37,941
un objetivo central que tengo
es dejar la pista sin remordimientos.

417
00:27:39,261 --> 00:27:42,461
Sin dudas. Solo con convicción.

418
00:27:43,061 --> 00:27:44,181
Decidido.

419
00:27:44,901 --> 00:27:46,501
Quiero vencer a ese equipo.

420
00:27:47,821 --> 00:27:49,541
Debo hacerlo. Solo…

421
00:27:50,061 --> 00:27:51,141
Debo hacerlo.

422
00:28:24,621 --> 00:28:26,821
¡Gran comienzo para Daniel Ricciardo!

423
00:28:29,101 --> 00:28:32,261
Bien, Lance, Ricciardo está muy cerca.

424
00:28:33,021 --> 00:28:33,941
Entendido.

425
00:28:37,941 --> 00:28:40,101
Bien, Daniel, sigue así.

426
00:28:41,461 --> 00:28:42,661
Sí. Entendido.

427
00:28:46,781 --> 00:28:50,101
Aquí viene Daniel Ricciardo
por fuera de Lance Stroll.

428
00:28:50,181 --> 00:28:51,381
¡Vamos, D. R.!

429
00:28:53,061 --> 00:28:55,261
¡Lo logró! Pudo hacerlo.

430
00:28:57,661 --> 00:28:59,101
Se está alejando de mí…

431
00:28:59,741 --> 00:29:01,301
- ¡Vamos!
- ¡Sí!

432
00:29:02,941 --> 00:29:03,781
Mierda.

433
00:29:03,861 --> 00:29:04,701
¿Qué pasó?

434
00:29:06,941 --> 00:29:09,181
Esteban, tienes a Stroll adelante

435
00:29:09,861 --> 00:29:11,061
y a Vettel detrás.

436
00:29:12,301 --> 00:29:13,141
Entendido.

437
00:29:15,221 --> 00:29:17,141
¡Y aquí viene Sebastian Vettel!

438
00:29:18,301 --> 00:29:20,741
Bloquea y no puede pasar a Ocon.

439
00:29:23,141 --> 00:29:27,541
Todos en Renault tenemos una visión
de adónde queremos llevar al equipo.

440
00:29:28,501 --> 00:29:32,221
Con la partida de Daniel,
Esteban es fundamental.

441
00:29:39,061 --> 00:29:42,301
Ocon por el interior de Stroll
en la curva a la izquierda.

442
00:29:42,381 --> 00:29:45,501
Rueda con rueda,
Stroll intenta mantenerse.

443
00:29:45,581 --> 00:29:46,661
Y lo logra.

444
00:29:47,941 --> 00:29:49,341
¡Vamos!

445
00:29:55,261 --> 00:29:56,301
¡Ocon otra vez!

446
00:29:58,021 --> 00:30:00,821
Esta vez, por afuera. Stroll se adelanta.

447
00:30:02,061 --> 00:30:04,461
Mantiene el noveno lugar.

448
00:30:10,381 --> 00:30:12,421
Da todo lo que tengas.

449
00:30:13,181 --> 00:30:14,021
Eso hago.

450
00:30:15,341 --> 00:30:16,701
Esto será difícil.

451
00:30:21,141 --> 00:30:22,701
También hay bloqueo.

452
00:30:24,341 --> 00:30:26,581
¿Se siente más presión

453
00:30:26,661 --> 00:30:30,261
ahora que Ocon
está a solo medio segundo de Stroll?

454
00:30:33,501 --> 00:30:34,341
¡Vamos!

455
00:30:36,541 --> 00:30:38,821
Dos pilotos en la batalla.

456
00:30:42,661 --> 00:30:45,661
¡Y Esteban Ocon pasa al Racing Point!

457
00:30:46,181 --> 00:30:47,061
¡Vamos!

458
00:30:48,021 --> 00:30:49,941
- ¡Sí!
- ¡Sí!

459
00:30:50,021 --> 00:30:53,221
Luego de perseguir
al Racing Point toda la carrera,

460
00:30:53,301 --> 00:30:56,061
Esteban pasó al octavo lugar.

461
00:30:58,981 --> 00:31:00,221
Ahora sí competimos.

462
00:31:01,941 --> 00:31:04,381
Hamilton lidera, seguido por Bottas.

463
00:31:04,461 --> 00:31:06,741
En tercer lugar, viene Max Verstappen.

464
00:31:08,741 --> 00:31:11,901
Detrás de ellos,
sigue la lucha por las posiciones.

465
00:31:14,941 --> 00:31:19,781
Bien, Daniel, estás séptimo.
Mismo ritmo que Norris y Sainz adelante.

466
00:31:20,621 --> 00:31:21,461
Entendido.

467
00:31:25,701 --> 00:31:28,021
Ricciardo presiona a Lando Norris.

468
00:31:32,781 --> 00:31:35,981
Brillante. Pasa al sexto lugar.

469
00:31:36,061 --> 00:31:37,101
¡Vamos!

470
00:31:38,061 --> 00:31:39,781
¡Vamos, D. R.! ¡Así!

471
00:31:40,301 --> 00:31:41,661
Está reñido, ¿no?

472
00:31:42,341 --> 00:31:45,261
Bien, buen trabajo. Sainz es el próximo.

473
00:31:45,781 --> 00:31:46,741
De acuerdo.

474
00:31:49,301 --> 00:31:52,781
Debo decir que ver a Daniel ahora

475
00:31:52,861 --> 00:31:57,181
me hace sentir frustración y decepción.

476
00:31:57,821 --> 00:32:00,781
No solo por lo que logramos juntos
hasta ahora,

477
00:32:00,861 --> 00:32:03,541
sino por lo que él podría lograr después.

478
00:32:04,061 --> 00:32:06,901
Pero tomó la decisión cuando él quiso.

479
00:32:06,981 --> 00:32:11,221
Solo un año juntos. Es muy poco tiempo.

480
00:32:13,541 --> 00:32:17,981
Vas bien. Dos décimas más rápido
que Sainz, que va adelante.

481
00:32:18,061 --> 00:32:19,461
Bien, sí. Entendido.

482
00:32:23,581 --> 00:32:26,741
Aquí vienen los dos Mercedes
ampliando su ventaja.

483
00:32:29,101 --> 00:32:31,861
¿Qué pasó? Bottas. Hay humo ahí.

484
00:32:31,941 --> 00:32:33,861
Intentaremos averiguar qué pasó.

485
00:32:35,381 --> 00:32:38,101
Bottas pinchó
el neumático delantero izquierdo.

486
00:32:38,821 --> 00:32:39,701
Entendido.

487
00:32:40,781 --> 00:32:42,741
Bottas entra a boxes.

488
00:32:45,781 --> 00:32:48,861
Sainz y Ricciardo pasan a Bottas.

489
00:32:49,421 --> 00:32:53,221
Ahora estás quinto.
Veo algunas pinchaduras.

490
00:32:53,301 --> 00:32:54,341
¿Los neumáticos?

491
00:32:55,221 --> 00:32:57,461
Están bien. Puedo seguir así.

492
00:32:58,421 --> 00:33:02,101
Bien. Carlos tiene problemas de vibración.
Sigue presionándolo.

493
00:33:05,461 --> 00:33:06,301
Vamos.

494
00:33:14,661 --> 00:33:15,941
Sainz se abrió.

495
00:33:16,461 --> 00:33:20,541
Le pasó lo mismo al McLaren.
Fallan los neumáticos en Silverstone.

496
00:33:21,221 --> 00:33:22,341
¡Vamos, Daniel!

497
00:33:24,981 --> 00:33:27,821
Y Ricciardo pasa al cuarto lugar.

498
00:33:27,901 --> 00:33:29,501
¡Sí! ¡Vamos!

499
00:33:30,381 --> 00:33:32,981
Bien hecho. Ahora, hasta la meta.

500
00:33:35,341 --> 00:33:39,301
Daniel Ricciardo está por obtener
el cuarto lugar en esta carrera.

501
00:33:39,381 --> 00:33:40,821
¡Qué gran actuación!

502
00:33:46,661 --> 00:33:47,541
Carajo.

503
00:33:48,461 --> 00:33:50,981
Qué bien.

504
00:33:52,421 --> 00:33:53,661
Lo dio todo.

505
00:33:56,261 --> 00:33:57,501
Gran carrera, Daniel.

506
00:33:59,021 --> 00:34:01,821
Se puso emocionante al final.

507
00:34:02,701 --> 00:34:04,701
Excelente carrera. Muchas gracias.

508
00:34:07,821 --> 00:34:11,221
Esteban Ocon cruza la meta
y termina en sexto lugar.

509
00:34:13,461 --> 00:34:14,621
Excelente, Esteban.

510
00:34:15,141 --> 00:34:16,861
Fantástico. Buenos puntos.

511
00:34:17,461 --> 00:34:19,261
Gran resultado del equipo.

512
00:34:20,061 --> 00:34:22,421
Las últimas tres vueltas fueron un caos.

513
00:34:22,981 --> 00:34:25,141
Buena carrera. Quedaste cuarto.

514
00:34:25,221 --> 00:34:27,901
- Sí.
- Tú y Esteban estuvieron bien.

515
00:34:30,421 --> 00:34:34,621
Tienes el equipo perfecto para estar listo
para esa oportunidad, ¿no?

516
00:34:35,141 --> 00:34:38,061
Exacto. Cuando el auto es confiable…

517
00:34:38,141 --> 00:34:42,221
Admito que quiero resolver
los problemas con Daniel

518
00:34:42,821 --> 00:34:46,741
para concentrarnos completamente

519
00:34:46,821 --> 00:34:50,301
en lo que será
una temporada muy intensa juntos.

520
00:34:50,381 --> 00:34:52,901
Todos quieren hablar contigo. Todos.

521
00:34:54,421 --> 00:34:56,981
Quizá una o dos vueltas más
y conseguíamos el podio,

522
00:34:57,061 --> 00:34:59,741
pero habrá otra oportunidad
la semana próxima.

523
00:35:00,661 --> 00:35:04,981
Todos queremos ver a Daniel en el podio
con Renault lo antes posible.

524
00:35:05,501 --> 00:35:07,901
Ahora, tenemos que trabajar juntos.

525
00:35:08,981 --> 00:35:12,341
Terminar cuartos es genial.
Estoy muy feliz.

526
00:35:13,341 --> 00:35:15,821
Es muy gratificante.

527
00:35:21,461 --> 00:35:22,541
¡Estuve cerca!

528
00:35:23,461 --> 00:35:24,661
Muy cerca. Qué bien.

529
00:35:24,741 --> 00:35:26,821
- Gracias por esto.
- De nada.

530
00:35:26,901 --> 00:35:29,421
Y gracias por esas buenas maniobras.

531
00:35:29,501 --> 00:35:32,461
Me gustó. Fue divertido.
Una carrera entretenida.

532
00:35:32,541 --> 00:35:34,741
- Una locura.
- Gracias.

533
00:35:37,981 --> 00:35:41,101
Hoy aquí,
después de lo que logramos juntos,

534
00:35:42,021 --> 00:35:44,701
quizá todos nos hayamos acercado un poco.

535
00:35:45,781 --> 00:35:49,061
Estoy reconstruyendo mi relación con él.

536
00:35:49,781 --> 00:35:54,061
Aunque sé
que se arrepentirá de su decisión.

537
00:36:00,021 --> 00:36:03,261
Hoy, aquí sentado,
no sé si tomé la mejor decisión.

538
00:36:04,261 --> 00:36:06,701
Obviamente, en cierto modo, me arriesgué.

539
00:36:07,221 --> 00:36:08,741
No sé cómo resultará.

540
00:36:13,661 --> 00:36:14,821
Necesito un whisky.

541
00:36:20,101 --> 00:36:22,981
Pierre Gasly, qué actuaciones increíbles.

542
00:36:23,061 --> 00:36:25,381
Vamos a ganar unos puntos.

543
00:36:25,461 --> 00:36:28,381
Alex debe demostrar que merece ese lugar.

544
00:36:28,981 --> 00:36:30,901
Albon y Gasly, rueda con rueda.

545
00:36:31,581 --> 00:36:32,701
La batalla comenzó.

546
00:36:33,421 --> 00:36:36,181
El año pasado, Carlos y Lando
tenían una gran relación.

547
00:36:36,261 --> 00:36:37,941
Este año es muy distinto.

548
00:36:38,021 --> 00:36:39,941
Carlos, uno. Lando, cero.

549
00:36:41,181 --> 00:36:44,261
- ¿Cómo resumirías tu temporada?
- En dos palabras.

550
00:36:47,101 --> 00:36:48,061
Una mierda.

551
00:37:13,301 --> 00:37:15,941
Subtítulos: María Eugenia Roca Rodríguez