1
00:00:07,021 --> 00:00:09,621
GRAND PRIX D'AUTRICHE

2
00:00:09,701 --> 00:00:14,621
Chez Renault, on se concentre tous
sur la stabilité de l'écurie.

3
00:00:15,141 --> 00:00:17,981
Plein feu sur la performance de la saison.

4
00:00:19,261 --> 00:00:22,501
Qu'est-il arrivé à la Renault
de Daniel Ricciardo ?

5
00:00:24,621 --> 00:00:26,341
Il est coincé en troisième ?

6
00:00:29,141 --> 00:00:30,341
Quel bordel.

7
00:00:31,581 --> 00:00:34,701
Daniel Ricciardo est hors course.

8
00:00:34,781 --> 00:00:36,301
Merde.

9
00:00:36,381 --> 00:00:39,861
On doit pouvoir se battre
pour les podiums, les victoires

10
00:00:39,941 --> 00:00:41,701
et les titres.

11
00:00:42,341 --> 00:00:44,581
Mais Daniel a mis un terme à tout ça.

12
00:00:45,341 --> 00:00:49,701
L'info de la semaine, c'est que
Daniel Ricciardo part chez McLaren.

13
00:00:49,781 --> 00:00:51,061
Qu'en pensez-vous ?

14
00:00:52,421 --> 00:00:56,381
J'essaie de ne pas être blessé,
de ne pas prendre personnellement

15
00:00:56,861 --> 00:00:58,381
le départ de Daniel.

16
00:00:58,581 --> 00:01:00,461
- Salut, mec.
- Salut.

17
00:01:01,261 --> 00:01:03,221
Ricciardo gagne beaucoup d'argent.

18
00:01:03,301 --> 00:01:05,821
Alors Renault doit se dire :

19
00:01:05,901 --> 00:01:09,141
"On t'a donné tout ce que tu voulais
et plus,

20
00:01:09,221 --> 00:01:10,941
et tu ne nous as pas permis

21
00:01:11,021 --> 00:01:13,701
de prouver
qu'on a plus progressé que McLaren.

22
00:01:13,861 --> 00:01:16,141
Le plus douloureux,

23
00:01:16,221 --> 00:01:18,981
c'est que ce n'est pas
le projet à long terme

24
00:01:19,061 --> 00:01:21,061
pour lequel je pensais avoir signé.

25
00:01:22,501 --> 00:01:24,421
Pourquoi McLaren ?

26
00:01:25,581 --> 00:01:26,421
Demandez-lui.

27
00:01:27,701 --> 00:01:28,901
Voyez ça avec lui.

28
00:01:37,541 --> 00:01:39,701
TOUT PASSE, TOUT CASSE

29
00:01:39,781 --> 00:01:41,701
- Allez, on y va.
- C'est parti.

30
00:01:42,901 --> 00:01:44,981
- On prend le buggy ?
- Oui.

31
00:01:45,061 --> 00:01:46,021
Génial !

32
00:01:48,701 --> 00:01:50,341
Sacré matos.

33
00:01:50,421 --> 00:01:52,021
- Oui.
- Ça déchire.

34
00:01:58,621 --> 00:02:02,541
PRINTEMPS 2020

35
00:02:06,381 --> 00:02:08,901
On peut s'entraîner ici.
C'est un bon spot.

36
00:02:10,941 --> 00:02:14,421
Je vais te faire faire un échauffement
de boxe à la Bobby Czyz.

37
00:02:15,261 --> 00:02:17,141
Comment tu fais pour avoir ces cheveux ?

38
00:02:18,021 --> 00:02:19,621
- Tu les teins ?
- Je les lave pas.

39
00:02:19,701 --> 00:02:23,461
Ils sont plus sombres. Je suis sérieux.

40
00:02:25,461 --> 00:02:27,021
Tu es beau quand tu le fais aussi.

41
00:02:27,101 --> 00:02:27,941
Ah oui ?

42
00:02:30,261 --> 00:02:32,021
Allez, c'est parti.

43
00:02:32,101 --> 00:02:34,661
Trois, deux, un, allez !

44
00:02:37,661 --> 00:02:38,701
Évidemment,

45
00:02:39,381 --> 00:02:41,661
j'ai décidé de quitter Renault.

46
00:02:42,221 --> 00:02:43,301
Mais…

47
00:02:46,541 --> 00:02:50,261
Il y a eu quelques nuits blanches
de réflexion intense.

48
00:02:56,141 --> 00:02:59,221
On peut être honnête avec soi-même
quand on est seul.

49
00:03:00,021 --> 00:03:02,861
Je vais pouvoir réfléchir
à l'année passée.

50
00:03:03,661 --> 00:03:07,061
En arrivant chez Renault , le but était

51
00:03:07,141 --> 00:03:10,461
de faire des podiums
dès la deuxième année.

52
00:03:11,421 --> 00:03:12,261
Mais…

53
00:03:14,901 --> 00:03:17,101
dur de faire pire que l'année passée.

54
00:03:19,061 --> 00:03:21,221
Voici Ricciardo dans la Renault !

55
00:03:21,941 --> 00:03:26,381
Applaudissons bien fort Daniel. Merci.

56
00:03:28,341 --> 00:03:31,621
Ricciardo devait intégrer une écurie
qui se battrait pour la victoire,

57
00:03:31,701 --> 00:03:34,941
mais quand il a rejoint Renault,
l'écurie a régressé.

58
00:03:35,941 --> 00:03:38,541
Un grand panache de fumée de Ricciardo.

59
00:03:38,621 --> 00:03:39,781
Oh non !

60
00:03:39,861 --> 00:03:42,341
À partir de là, je me suis demandé

61
00:03:42,421 --> 00:03:45,661
si je pourrais gagner
si tous les autres finissaient.

62
00:03:47,181 --> 00:03:50,101
Ça fait mal de le dire,
mais la réponse est non.

63
00:03:55,141 --> 00:03:56,581
Tout vient de se couper.

64
00:03:57,901 --> 00:04:00,461
On dirait un gros problème de moteur.

65
00:04:02,341 --> 00:04:05,061
Au fond de moi,
je savais que je devais partir.

66
00:04:05,741 --> 00:04:07,181
C'est ce que j'ai fait.

67
00:04:08,181 --> 00:04:10,381
Daniel Ricciardo quitte Renault

68
00:04:10,461 --> 00:04:12,621
qui perd son pilote star.

69
00:04:14,181 --> 00:04:18,301
L'an dernier, il y avait des discussions
avec McLaren.

70
00:04:18,381 --> 00:04:21,421
C'est l'écurie
qui a le plus progressé en 2019.

71
00:04:24,941 --> 00:04:26,981
Lando Norris, à l'extérieur !

72
00:04:27,701 --> 00:04:31,141
Oui, la Renault est très lente
dans les lignes droites.

73
00:04:31,781 --> 00:04:35,821
Et j'ai pris en compte mon âge.
J'ai 31 ans.

74
00:04:36,461 --> 00:04:40,501
Donc je ne peux pas me permettre
d'avoir des saisons creuses.

75
00:04:40,581 --> 00:04:42,501
- La forme ?
- Tranquille.

76
00:04:42,581 --> 00:04:46,821
J'ai trouvé que McLaren était mieux placée
que Renault,

77
00:04:46,901 --> 00:04:49,581
et c'est ce qui a motivé ma décision.

78
00:04:52,821 --> 00:04:56,621
GRAND PRIX DE STYRIE
AUTRICHE

79
00:04:59,661 --> 00:05:00,501
Salut.

80
00:05:01,021 --> 00:05:03,261
Bienvenue pour la deuxième manche.

81
00:05:03,341 --> 00:05:04,661
Bonjour.

82
00:05:04,741 --> 00:05:07,901
On est encore en Autriche,
au Red Bull Ring,

83
00:05:07,981 --> 00:05:12,221
mais c'est le premier Grand Prix
de Styrie.

84
00:05:25,541 --> 00:05:27,941
La prochaine réunion
est dans cinq minutes.

85
00:05:28,021 --> 00:05:30,621
- D'accord.
- Dans ton motor-home.

86
00:05:31,141 --> 00:05:31,981
Salut.

87
00:05:35,861 --> 00:05:37,861
- Je peux approcher ?
- Bien sûr.

88
00:05:38,661 --> 00:05:40,421
- Salut. Ça va ?
- Salut.

89
00:05:40,501 --> 00:05:42,421
On peut faire ça. Ou ça.

90
00:05:42,501 --> 00:05:44,661
- Tout va bien ?
- Oui.

91
00:05:45,181 --> 00:05:46,901
- Ça fait du bien de revenir.
- Oui.

92
00:05:46,981 --> 00:05:50,301
Je n'ai pas l'impression
que ça fait si longtemps.

93
00:05:50,381 --> 00:05:53,221
C'est incroyable comme tout revient vite.

94
00:05:53,301 --> 00:05:55,901
Alors, Cyril te parle ?

95
00:05:59,061 --> 00:06:00,261
C'est à peu près ça.

96
00:06:00,661 --> 00:06:01,581
C'est comme ça.

97
00:06:03,301 --> 00:06:05,781
C'est comme se faire larguer
par une copine

98
00:06:05,861 --> 00:06:07,781
qui n'a pas encore déménagé.

99
00:06:07,861 --> 00:06:10,581
- Bon, je rejoins mon équipe.
- D'accord.

100
00:06:11,701 --> 00:06:13,261
Salut. Amusez-vous bien !

101
00:06:14,261 --> 00:06:16,581
Ça doit être difficile pour Cyril.

102
00:06:17,621 --> 00:06:22,261
De savoir pendant toute la saison
qu'il va partir chez leur concurrent n° 1.

103
00:06:22,821 --> 00:06:24,501
Je te fais un check.

104
00:06:25,661 --> 00:06:26,901
Vous pouvez partir ?

105
00:06:27,901 --> 00:06:29,261
Sans le micro.

106
00:06:30,701 --> 00:06:31,581
C'est dur.

107
00:06:32,701 --> 00:06:36,781
Spontanément,
on ne veut plus parler à cette personne

108
00:06:37,301 --> 00:06:38,421
qui vous a quitté.

109
00:06:39,021 --> 00:06:41,501
Cyril a dû mal le prendre.

110
00:06:47,781 --> 00:06:49,261
Avec la rupture,

111
00:06:50,101 --> 00:06:52,861
on ne s'est pas parlé pendant un moment.

112
00:06:56,461 --> 00:07:00,101
Je suis émotif. Je suis latin.
Méditerranéen et français.

113
00:07:00,181 --> 00:07:02,341
Je suis sensible.
Ça ne va pas changer.

114
00:07:03,061 --> 00:07:05,621
Franchement,
je crois qu'il fait une erreur.

115
00:07:07,701 --> 00:07:09,301
Je vais prendre de l'eau.

116
00:07:10,981 --> 00:07:14,541
Les pilotes avec les meilleurs résultats
et les plus grands succès

117
00:07:14,621 --> 00:07:17,421
sont aussi ceux qui prennent leur temps

118
00:07:17,501 --> 00:07:20,901
et apportent la stabilité dans leur vie,
dans leur carrière.

119
00:07:21,981 --> 00:07:25,981
Mais maintenant,
je dois accepter que notre priorité

120
00:07:26,061 --> 00:07:28,701
est de croire à la dynamique avec Daniel.

121
00:07:29,741 --> 00:07:32,541
Concentrons-nous sur la saison
qui nous attend.

122
00:07:45,861 --> 00:07:46,821
Eh ben.

123
00:07:50,181 --> 00:07:51,021
Ça gratte.

124
00:07:52,701 --> 00:07:54,261
VENDREDI
ESSAIS

125
00:07:54,341 --> 00:07:58,301
Cinq jours après la dernière course
sur ce circuit, on recommence.

126
00:08:00,981 --> 00:08:02,541
Et voici Daniel Ricciardo.

127
00:08:03,741 --> 00:08:06,981
Avec le départ de Daniel,

128
00:08:07,061 --> 00:08:08,981
notre situation est ardue.

129
00:08:09,501 --> 00:08:11,061
Et en plus de ça,

130
00:08:11,141 --> 00:08:14,701
il y a un autre problème complexe à gérer.

131
00:08:16,021 --> 00:08:18,901
Voici Lance Stroll dans la Racing Point,

132
00:08:18,981 --> 00:08:20,861
avec un rythme très soutenu.

133
00:08:23,461 --> 00:08:27,141
C'est la 2e course de la saison,
mais on a déjà une polémique,

134
00:08:27,221 --> 00:08:31,701
et ce depuis que Racing Point
a dévoilé une voiture

135
00:08:31,781 --> 00:08:35,101
que le paddock a vite surnommé
"la Mercedes rose".

136
00:08:36,141 --> 00:08:38,661
Les autres écuries la trouvent similaire

137
00:08:38,741 --> 00:08:42,021
à la Mercedes victorieuse
de l'année dernière.

138
00:08:45,621 --> 00:08:49,021
Racing Point déclare
n'avoir rien fait de mal,

139
00:08:49,101 --> 00:08:52,221
que la voiture est légale
et dans les règles.

140
00:08:52,301 --> 00:08:57,541
Mais ce géant endormi, financé
par le milliardaire Lawrence Stroll,

141
00:08:58,341 --> 00:09:00,581
fait peur à beaucoup d'écuries.

142
00:09:02,421 --> 00:09:04,021
Voici Sergio Pérez.

143
00:09:05,981 --> 00:09:07,901
Il va à toute vitesse.

144
00:09:08,941 --> 00:09:13,021
Quand on aime la course automobile,
il n'y a pas mieux que la F1.

145
00:09:21,101 --> 00:09:24,661
Cette année, l'écurie,
avec les bonnes ressources,

146
00:09:24,741 --> 00:09:27,541
a l'occasion de montrer
ce qu'elle sait faire.

147
00:09:28,741 --> 00:09:33,101
Attention à Pérez et Stroll.
Racing Point est dans le rythme.

148
00:09:33,901 --> 00:09:36,101
Nos objectifs sont revus à la hausse.

149
00:09:36,701 --> 00:09:38,341
On veut gagner.

150
00:09:41,381 --> 00:09:42,341
Il va bien.

151
00:09:42,981 --> 00:09:43,901
Cette saison,

152
00:09:43,981 --> 00:09:47,861
on semble mieux partis que McLaren

153
00:09:47,981 --> 00:09:48,981
et que Renault.

154
00:09:49,581 --> 00:09:50,821
On a des chances

155
00:09:50,901 --> 00:09:54,981
de finir juste derrière le top 3,
voire un peu plus haut.

156
00:09:57,541 --> 00:10:00,181
Avec Racing Point, je veux comprendre…

157
00:10:02,221 --> 00:10:04,021
ce qui se passe.

158
00:10:04,981 --> 00:10:07,061
Leur voiture ressemble beaucoup

159
00:10:07,461 --> 00:10:12,221
à la Mercedes de 2019,
peinte en rose, évidemment.

160
00:10:12,741 --> 00:10:15,261
Ça fait mal, car je ne comprends pas.

161
00:10:18,741 --> 00:10:23,261
On a énormément progressé en un an.
C'est impressionnant.

162
00:10:23,341 --> 00:10:25,781
Et j'ai une super monoplace.

163
00:10:26,861 --> 00:10:29,341
Donc je profite de cette embellie.

164
00:10:29,421 --> 00:10:33,061
Et il y aura toujours des polémiques
dans ce sport.

165
00:10:33,141 --> 00:10:34,941
La paix n'existe pas en F1.

166
00:10:36,301 --> 00:10:41,101
Aucune écurie ne doit aider une autre
plus qu'il n'est permis par le règlement.

167
00:10:41,181 --> 00:10:42,541
Parlons après la course.

168
00:10:43,581 --> 00:10:44,421
Oui.

169
00:10:45,741 --> 00:10:49,581
Plusieurs écuries veulent comprendre
ce qui se cache sous cette voiture.

170
00:10:50,141 --> 00:10:56,021
C'est la partie visible d'un iceberg
qu'il faut étudier de bien plus près.

171
00:10:56,101 --> 00:10:59,141
Ça peut donner un énorme avantage,

172
00:10:59,221 --> 00:11:01,261
et ça n'est pas normal.

173
00:11:01,981 --> 00:11:05,181
On s'est exprimés assez clairement

174
00:11:05,261 --> 00:11:07,181
sur le fait

175
00:11:07,261 --> 00:11:12,621
qu'on pense que ce qu'ils ont fait
à leur voiture n'est pas juste.

176
00:11:13,341 --> 00:11:15,021
Oui, j'ai entendu Zak.

177
00:11:15,541 --> 00:11:18,621
Franchement,
il n'a jamais conçu de voiture

178
00:11:18,701 --> 00:11:21,221
ou dessiné la moindre pièce détachée.

179
00:11:21,301 --> 00:11:25,141
Alors ses propos ne tiennent pas la route.

180
00:11:26,701 --> 00:11:29,901
DIMANCHE
LA COURSE

181
00:11:29,981 --> 00:11:34,221
Il est presque 14 h.
Il reste 15 minutes avant le départ.

182
00:11:34,301 --> 00:11:37,821
Les monoplaces quittent les stands.
On entend les…

183
00:11:50,261 --> 00:11:54,301
Aujourd'hui,
il y a sûrement des gens chez Renault

184
00:11:54,381 --> 00:11:56,261
qui se demandent où j'en suis,

185
00:11:56,341 --> 00:12:00,141
à quoi je pense
et si je suis toujours investi,

186
00:12:00,221 --> 00:12:04,301
mais mon envie de battre tout le monde
reste la même.

187
00:12:04,821 --> 00:12:06,101
Soixante-cinq.

188
00:12:08,941 --> 00:12:10,181
Il est léger.

189
00:12:11,221 --> 00:12:13,621
Je ne pilote pas que pour l'argent.

190
00:12:14,141 --> 00:12:15,301
100 % athlète.

191
00:12:16,541 --> 00:12:22,221
Je veux vraiment faire comprendre à Cyril

192
00:12:22,301 --> 00:12:28,461
que McLaren est en 2021
et que je n'y pense pas maintenant.

193
00:12:28,541 --> 00:12:31,941
Je veux faire le maximum avec Renault.

194
00:12:33,021 --> 00:12:35,181
C'est extrêmement difficile,

195
00:12:36,301 --> 00:12:39,901
mais c'est important
de laisser les émotions de côté.

196
00:12:40,661 --> 00:12:42,381
Avec Daniel, je ne veux pas

197
00:12:42,461 --> 00:12:44,941
qu'il y ait de faux semblants.

198
00:12:45,021 --> 00:12:50,941
On doit uniquement essayer
de battre Racing Point.

199
00:12:55,261 --> 00:12:57,821
On a 20 pilotes aujourd'hui.

200
00:12:57,901 --> 00:12:59,821
Ça va être une sacrée pagaille…

201
00:12:59,901 --> 00:13:02,821
Cyril et moi avons encore toute la saison

202
00:13:02,901 --> 00:13:04,421
pour décrocher un podium.

203
00:13:04,501 --> 00:13:06,981
Alors, préparons-nous

204
00:13:08,061 --> 00:13:09,221
à botter des fions.

205
00:13:10,181 --> 00:13:12,381
Soixante-et-onze super tours
nous attendent.

206
00:13:12,461 --> 00:13:16,781
C'est le premier Grand Prix de Styrie,
et c'est parti !

207
00:13:32,541 --> 00:13:36,861
Voici Sergio Pérez.
Va-t-il tenter de faire l'extérieur ?

208
00:13:39,101 --> 00:13:42,221
C'est le cas.
Sergio Pérez va à un train d'enfer.

209
00:13:43,101 --> 00:13:44,581
Pérez est cinquième.

210
00:13:45,261 --> 00:13:49,581
Lance Stroll va bientôt tenter
la même manœuvre sur Ricciardo.

211
00:13:51,541 --> 00:13:53,261
Stroll est derrière à 6/10e.

212
00:13:54,821 --> 00:13:55,941
Compris.

213
00:14:01,181 --> 00:14:03,301
Stroll est à 4/10e.

214
00:14:16,061 --> 00:14:17,341
Stroll est à 3/10e.

215
00:14:25,221 --> 00:14:29,781
C'est le dernier tour.
Stroll fait l'intérieur à Ricciardo !

216
00:14:30,301 --> 00:14:32,221
Il s'impose !

217
00:14:33,381 --> 00:14:35,541
C'était maladroit.

218
00:14:41,061 --> 00:14:45,781
Allez ! C'est des points importants.
Bravo, les gars.

219
00:14:49,621 --> 00:14:52,301
Je l'ai vu à la corde au dernier moment.

220
00:14:53,261 --> 00:14:54,861
J'ai dû le laisser passer.

221
00:14:57,141 --> 00:14:58,101
Quelle merde.

222
00:15:10,341 --> 00:15:14,621
Avant d'évoquer la performance de Renault,
parlons d'abord de Racing Point.

223
00:15:14,701 --> 00:15:16,821
Lance, parlez-nous de votre course.

224
00:15:17,061 --> 00:15:19,381
On a engrangé de bons points.

225
00:15:21,341 --> 00:15:24,901
Après la course,
je ne pensais qu'à mon duel avec Stroll.

226
00:15:26,061 --> 00:15:27,501
C'était un peu limite.

227
00:15:28,461 --> 00:15:32,861
Stroll est sorti de la piste
et Daniel a dû l'éviter.

228
00:15:32,941 --> 00:15:34,301
Sans ça,

229
00:15:34,381 --> 00:15:37,621
il aurait été poussé
et ils se seraient touchés.

230
00:15:38,141 --> 00:15:40,941
J'étais en colère contre lui.

231
00:15:41,461 --> 00:15:44,501
Mais je me suis dit
que les Racing Point vont si vite

232
00:15:45,021 --> 00:15:48,581
qu'elles vont être une menace
à chaque circuit.

233
00:15:50,621 --> 00:15:51,461
Putain.

234
00:15:52,541 --> 00:15:55,701
J'avais 4/10e d'avance
en entrant dans les stands.

235
00:15:55,781 --> 00:15:57,581
- Oui.
- Mais côté rythme…

236
00:15:57,661 --> 00:15:58,501
J'avais…

237
00:15:59,341 --> 00:16:01,621
du mal à résister aux Racing Point.

238
00:16:01,701 --> 00:16:04,821
- C'est ce dont on a parlé ce matin.
- Oui.

239
00:16:10,381 --> 00:16:15,221
Plusieurs écuries ont un problème
avec Racing Point.

240
00:16:15,301 --> 00:16:17,741
Mais il suffit qu'une écurie proteste

241
00:16:17,821 --> 00:16:21,141
et la première a été Renault avec Cyril.

242
00:16:22,661 --> 00:16:26,461
On a décidé de poser une réclamation
contre Racing Point.

243
00:16:26,541 --> 00:16:31,661
Pour nous, cette voiture n'est pas légale,
ne respecte pas la réglementation

244
00:16:31,741 --> 00:16:34,021
et devrait donc être sanctionnée.

245
00:16:37,661 --> 00:16:42,381
Renault s'attaque à une partie de la F1
qu'on ne voit pas à l'œil nu :

246
00:16:43,581 --> 00:16:46,501
les conduits de frein de Racing Point.

247
00:16:49,301 --> 00:16:53,181
L'an dernier, pour nous aider
à concevoir les conduits de frein,

248
00:16:53,261 --> 00:16:55,821
on a acheté des informations à Mercedes.

249
00:16:57,861 --> 00:17:02,781
Il est interdit de divulguer des infos
sur certaines pièces à d'autres écuries.

250
00:17:03,461 --> 00:17:06,381
Il faut les concevoir
et les développer soi-même.

251
00:17:07,461 --> 00:17:12,381
Les conduits de freins ne figuraient pas
sur la liste en 2019. Cette année, si.

252
00:17:12,901 --> 00:17:16,501
La FIA ne peut pas prouver
qu'on a enfreint une règle.

253
00:17:17,341 --> 00:17:19,661
Tout ce qu'on a fait était légal,

254
00:17:19,741 --> 00:17:22,541
et que quelqu'un suggère le contraire…

255
00:17:25,341 --> 00:17:26,261
est inexact.

256
00:17:30,181 --> 00:17:32,061
QG RENAULT F1
ENSTONE, ANGLETERRE

257
00:17:32,141 --> 00:17:35,861
Aujourd'hui, j'ai une audience
concernant Racing Point,

258
00:17:35,941 --> 00:17:39,781
organisée par la FIA avec les commissaires
qui jugeront l'affaire.

259
00:17:41,581 --> 00:17:45,781
Ma responsabilité est de protéger Renault.

260
00:17:46,341 --> 00:17:48,701
On n'est pas sur un pied d'égalité.

261
00:17:48,781 --> 00:17:50,221
Marilyn, ça va ?

262
00:17:50,301 --> 00:17:51,781
Très bien, merci.

263
00:17:53,501 --> 00:17:57,621
Je veux comprendre
ce que la F1 représente aujourd'hui

264
00:17:57,701 --> 00:17:59,701
et ce qu'elle représentera demain.

265
00:17:59,941 --> 00:18:01,741
C'est l'enjeu.

266
00:18:02,941 --> 00:18:04,301
Ça n'a pas commencé.

267
00:18:07,701 --> 00:18:11,341
Les instances dirigeantes
mènent les débats.

268
00:18:11,901 --> 00:18:16,381
La FIA doit donner le ton
de ce qu'on va faire.

269
00:18:17,221 --> 00:18:20,501
"Patientez,
vous allez bientôt rejoindre la réunion."

270
00:18:22,021 --> 00:18:24,701
Ce n'est pas une course,
ça ne démarre pas à l'heure.

271
00:18:29,941 --> 00:18:32,941
SILVERSTONE
ROYAUME-UNI

272
00:19:23,781 --> 00:19:26,461
CONSEILLER SPÉCIAL, RENAULT SPORT RACING

273
00:19:39,261 --> 00:19:43,101
Aujourd'hui, on va découvrir l'issue
de la réclamation de Renault.

274
00:19:43,421 --> 00:19:46,821
Mais on sait
comment surmonter ces réglementations

275
00:19:46,901 --> 00:19:49,741
et optimiser la performance d'une voiture.

276
00:19:53,701 --> 00:19:56,101
- Je vais appeler Lawrence.
- Oui.

277
00:19:57,941 --> 00:19:59,461
- Bonjour.
- Bonjour.

278
00:20:01,701 --> 00:20:05,421
Lawrence Stroll
ne fait pas les choses à moitié.

279
00:20:05,941 --> 00:20:10,341
Et il a fourni plus de ressources
aux gens de Racing Point.

280
00:20:12,661 --> 00:20:15,141
Toute cette histoire
autour de Racing Point

281
00:20:15,501 --> 00:20:17,741
est un peu ridicule.

282
00:20:22,701 --> 00:20:24,821
On a l'audience pour la réclamation.

283
00:20:25,661 --> 00:20:29,301
Si c'est déclaré illégal,
quelle est la prochaine étape ?

284
00:20:29,381 --> 00:20:30,821
Si c'est illégal,

285
00:20:30,901 --> 00:20:35,901
ils devraient être disqualifiés
des courses que nous avons contestées.

286
00:20:35,981 --> 00:20:37,061
Oui, c'est bien.

287
00:20:37,581 --> 00:20:39,981
Pour moi, c'est très difficile,

288
00:20:40,061 --> 00:20:42,701
car c'est de la politique externe,

289
00:20:42,781 --> 00:20:45,301
avec des pourparlers, des décisions,

290
00:20:45,381 --> 00:20:49,341
et au final,
on n'a aucun contrôle là-dessus.

291
00:20:49,941 --> 00:20:52,461
- Ils devront changer la pièce ?
- Oui.

292
00:20:53,261 --> 00:20:55,901
- À plus.
- Une réunion stratégique !

293
00:20:57,741 --> 00:21:00,741
Il y a toujours deux versions en F1.

294
00:21:01,341 --> 00:21:05,861
Mais Renault pense
que Racing Point a franchi la limite.

295
00:21:06,821 --> 00:21:09,221
Le jugement d'aujourd'hui,

296
00:21:10,061 --> 00:21:11,661
la décision de la FIA,

297
00:21:11,741 --> 00:21:14,861
a des conséquences énormes
sur l'avenir de la F1.

298
00:21:16,541 --> 00:21:18,221
Ça a pris du temps,

299
00:21:18,301 --> 00:21:22,261
mais la décision de la FIA,
suite à la réclamation, va tomber.

300
00:21:22,341 --> 00:21:23,861
On le sait, Renault…

301
00:21:23,941 --> 00:21:27,821
On gagne, mais pas complètement.
La réclamation est validée.

302
00:21:28,181 --> 00:21:33,261
Une amende de 200 000 € par voiture
et 7,5 points de moins par voiture.

303
00:21:33,341 --> 00:21:34,461
Sept points et demi.

304
00:21:34,541 --> 00:21:36,341
Sept points et demi ?

305
00:21:36,421 --> 00:21:38,781
Oui. Quinze points pour les constructeurs.

306
00:21:40,261 --> 00:21:41,981
Sur combien de points marqués ?

307
00:21:42,341 --> 00:21:43,381
Quarante-deux.

308
00:21:44,261 --> 00:21:46,941
Et ils font du thé pour les autres écuries

309
00:21:47,021 --> 00:21:49,221
ou on leur impose des TIG ?

310
00:21:49,301 --> 00:21:52,421
Je peux conduire la voiture d'Otmar ?
Il a une super collection.

311
00:21:52,501 --> 00:21:55,061
Si je peux la conduire, ça me va.

312
00:21:55,701 --> 00:21:58,701
C'est vraiment n'importe quoi.

313
00:22:01,461 --> 00:22:05,741
Soyons factuels.
Cette décision est injuste.

314
00:22:07,621 --> 00:22:09,901
Ce que nous avons fait est légal,

315
00:22:10,421 --> 00:22:15,101
et nos concurrents regrettent
de ne pas avoir eu la même idée.

316
00:22:17,021 --> 00:22:18,621
Racing Point a été punie

317
00:22:19,461 --> 00:22:23,061
à cause de ses conduits de frein,
mais peut continuer à les utiliser.

318
00:22:24,541 --> 00:22:27,141
Ça grogne chez Renault et ailleurs.

319
00:22:27,221 --> 00:22:32,581
McLaren et Williams se joignent à l'appel,
et surtout Ferrari.

320
00:22:33,621 --> 00:22:37,101
La pénalité est-elle la bonne ?
C'est un début.

321
00:22:37,181 --> 00:22:39,821
On doit tous travailler ensemble

322
00:22:39,901 --> 00:22:43,181
quand on voit quelque chose
en dehors des règles, selon nous.

323
00:22:43,261 --> 00:22:47,101
C'est le début de cette affaire,
pas la fin.

324
00:22:52,901 --> 00:22:55,821
Racing Point n'a rien fait de mal.

325
00:22:56,781 --> 00:23:01,541
Certains se sont sentis sous pression
à cause de leurs performances

326
00:23:01,621 --> 00:23:05,341
et sont partis en guerre,
pour tenter de trouver des raisons

327
00:23:05,421 --> 00:23:08,421
expliquant leurs faiblesses de niveau.

328
00:23:08,501 --> 00:23:12,701
On a reconnu qu'ils avaient fait
du bon travail, et d'autres pas.

329
00:23:18,461 --> 00:23:25,061
Racing Point. Une amende de 400 000 euros,
des points déduits.

330
00:23:25,141 --> 00:23:27,621
Avez-vous le sentiment d'une défaite ?

331
00:23:28,221 --> 00:23:29,381
Ce n'est pas idéal.

332
00:23:29,461 --> 00:23:34,141
Dommage que la réclamation ait été
confirmée, mais on n'a rien fait de mal.

333
00:23:34,221 --> 00:23:37,381
Vous avez 24 heures pour faire appel.
Qu'allez-vous faire ?

334
00:23:37,461 --> 00:23:39,221
On a lu le règlement sportif.

335
00:23:39,301 --> 00:23:43,021
Rien n'indique qu'on ne pouvait pas faire
ce qu'on a fait.

336
00:23:43,101 --> 00:23:44,541
La voiture est légale.

337
00:23:45,141 --> 00:23:47,981
Les conduits de frein sont en règle

338
00:23:48,061 --> 00:23:50,661
et on peut continuer
à les utiliser toute l'année.

339
00:23:51,581 --> 00:23:54,781
- Vous faites appel ? Vous avez 24 heures.
- C'est ça.

340
00:23:54,861 --> 00:23:58,461
Ils disent que vous n'avez pas commis
de fautes intentionnelles ?

341
00:23:58,541 --> 00:24:00,741
Il n'y a aucune faute intentionnelle.

342
00:24:00,821 --> 00:24:05,381
Les règles étaient ambiguës,
et elles le restent.

343
00:24:09,021 --> 00:24:10,981
Le verdict est imparfait.

344
00:24:11,501 --> 00:24:14,021
On a invité la FIA dans notre usine.

345
00:24:14,101 --> 00:24:17,741
On leur a montré tous nos designs,
et ils leur convenaient.

346
00:24:18,261 --> 00:24:20,581
Le verdict d'aujourd'hui était…

347
00:24:22,341 --> 00:24:23,301
illogique.

348
00:24:23,381 --> 00:24:25,701
On n'a pas enfreint une seule règle.

349
00:24:26,461 --> 00:24:27,981
C'est ridicule.

350
00:24:28,061 --> 00:24:32,021
L'amende est une blague
pour le propriétaire de cette écurie.

351
00:24:34,941 --> 00:24:35,781
Le voilà.

352
00:25:00,981 --> 00:25:03,021
Quand vous voulez.

353
00:25:03,581 --> 00:25:05,701
- Dites-nous.
- Allons-y.

354
00:25:07,701 --> 00:25:08,541
Bonjour.

355
00:25:09,461 --> 00:25:11,741
Je m'exprime rarement publiquement.

356
00:25:12,301 --> 00:25:17,221
Cependant, je suis très mécontent
qu'on suggère qu'on a triché.

357
00:25:17,981 --> 00:25:23,341
Cette écurie, sous différents noms,
est en F1 depuis plus de 30 ans.

358
00:25:24,461 --> 00:25:29,181
De 2016 à 2018,
c'était la quatrième meilleure écurie.

359
00:25:29,781 --> 00:25:34,181
On a toujours été des constructeurs,
et on le restera à l'avenir.

360
00:25:35,501 --> 00:25:41,381
Au-delà du fait que Racing Point
a respecté le règlement technique,

361
00:25:41,461 --> 00:25:46,101
je suis ulcéré par la façon
dont Renault, McLaren, Ferrari et Williams

362
00:25:46,181 --> 00:25:48,941
ont profité de cette occasion
pour porter une réclamation,

363
00:25:49,021 --> 00:25:52,981
et tenté de nous distraire
de nos performances.

364
00:25:53,581 --> 00:25:57,861
Ces accusations sont inacceptables
et fausses.

365
00:25:58,581 --> 00:26:03,301
Ils traînent notre nom dans la boue
et je ne l'accepterai pas sans rien faire.

366
00:26:03,381 --> 00:26:06,501
En conclusion,
nous n'avons rien fait de mal.

367
00:26:07,021 --> 00:26:08,901
Nous avons respecté les règles.

368
00:26:09,421 --> 00:26:12,621
Et nous le prouverons pendant l'appel.

369
00:26:13,141 --> 00:26:14,581
Je vous remercie.

370
00:26:20,541 --> 00:26:21,661
- C'est bon ?
- Oui.

371
00:26:21,941 --> 00:26:24,461
- J'ai réussi ?
- Parfait. Bien joué.

372
00:26:24,541 --> 00:26:28,101
Cette histoire de "Mercedes rose"
est absurde.

373
00:26:28,181 --> 00:26:31,421
Nos concurrents doivent
se pencher sur leurs propres compétences.

374
00:26:31,941 --> 00:26:34,461
Ils ont leurs propres usines,
leur personnel.

375
00:26:34,541 --> 00:26:36,581
Ils n'ont pas fait du bon boulot.

376
00:26:37,181 --> 00:26:39,981
Passons à la course
et réglons ce problème.

377
00:26:42,461 --> 00:26:44,021
Il veut qu'on soit prêts.

378
00:26:46,261 --> 00:26:49,701
Au-delà de la polémique
autour de Racing Point,

379
00:26:49,781 --> 00:26:51,461
c'est une écurie concurrente.

380
00:26:51,541 --> 00:26:54,381
Ils vont plus vite,
trouvons un moyen de faire mieux.

381
00:26:57,501 --> 00:27:00,981
On est à 40 minutes
du début du Grand Prix de Grande-Bretagne.

382
00:27:01,061 --> 00:27:03,941
Voici le bruit magnifique
des moteurs qui commencent…

383
00:27:04,021 --> 00:27:08,781
C'est à nous de montrer
ce que notre écurie doit accomplir.

384
00:27:09,301 --> 00:27:10,781
Et on veut gagner.

385
00:27:11,301 --> 00:27:12,781
On veut les battre.

386
00:27:13,621 --> 00:27:16,941
- Cet aileron avant ressemble au nôtre.
- Oui.

387
00:27:18,061 --> 00:27:19,381
On a pris des photos.

388
00:27:24,541 --> 00:27:27,661
Une minute.
Démarrez le moteur et abaissez la voiture.

389
00:27:29,661 --> 00:27:30,981
Désormais,

390
00:27:32,421 --> 00:27:37,941
mon objectif
est de quitter cette piste sans regrets.

391
00:27:39,261 --> 00:27:42,461
Ne pas hésiter. Être convaincu.

392
00:27:43,061 --> 00:27:44,301
Déterminé.

393
00:27:44,901 --> 00:27:46,581
Je veux battre cette écurie.

394
00:27:47,821 --> 00:27:49,541
Il faut y arriver.

395
00:27:50,061 --> 00:27:51,141
Pas le choix.

396
00:28:24,621 --> 00:28:26,621
Beau départ de Daniel Ricciardo !

397
00:28:29,101 --> 00:28:32,261
Lance, Ricciardo est juste derrière.

398
00:28:33,021 --> 00:28:33,941
Bien reçu.

399
00:28:37,941 --> 00:28:40,101
Daniel, continue de pousser.

400
00:28:41,461 --> 00:28:42,661
Compris.

401
00:28:46,781 --> 00:28:50,101
Et voici Daniel Ricciardo
à l'extérieur de Lance Stroll.

402
00:28:50,181 --> 00:28:51,381
Allez, DR !

403
00:28:53,061 --> 00:28:55,261
Et c'est fait. Il est passé.

404
00:28:57,661 --> 00:28:59,101
Il s'échappe…

405
00:29:02,941 --> 00:29:03,781
Merde.

406
00:29:03,861 --> 00:29:04,701
Quoi ?

407
00:29:06,941 --> 00:29:09,181
Esteban, c'est Stroll devant toi.

408
00:29:09,861 --> 00:29:11,261
Et Vettel derrière toi.

409
00:29:12,301 --> 00:29:13,141
Bien reçu.

410
00:29:15,221 --> 00:29:17,141
Et voici Sebastian Vettel !

411
00:29:18,301 --> 00:29:20,861
Il bloque ses freins
et ne dépasse pas Ocon.

412
00:29:23,141 --> 00:29:27,541
Chez Renault, on voit tous
où on veut emmener l'écurie.

413
00:29:28,501 --> 00:29:32,221
Avec le départ de Daniel,
Esteban est crucial.

414
00:29:39,061 --> 00:29:42,301
Ocon fait l'intérieur à Lance Stroll
avant le virage à gauche.

415
00:29:42,381 --> 00:29:45,501
Roue contre roue,
Stroll essaie de résister,

416
00:29:45,581 --> 00:29:46,661
et il y parvient.

417
00:29:55,261 --> 00:29:56,301
Revoilà Ocon !

418
00:29:58,021 --> 00:30:00,821
Cette fois, à l'extérieur.
Stroll le tasse.

419
00:30:02,061 --> 00:30:04,461
Et il préserve sa neuvième place.

420
00:30:10,381 --> 00:30:12,421
Pousse au maximum.

421
00:30:13,181 --> 00:30:14,021
Je pousse.

422
00:30:15,341 --> 00:30:16,701
Ça va être difficile.

423
00:30:21,141 --> 00:30:22,701
Il a bloqué ses freins.

424
00:30:24,341 --> 00:30:26,581
La pression doit s'intensifier,

425
00:30:26,661 --> 00:30:30,261
avec Esteban Ocon
à une demi-seconde de Lance Stroll.

426
00:30:36,541 --> 00:30:38,821
Les deux pilotes sont à fond.

427
00:30:42,661 --> 00:30:45,661
Et Esteban Ocon dépasse la Racing Point !

428
00:30:50,021 --> 00:30:53,221
Après avoir fait la course
derrière la Racing Point,

429
00:30:53,301 --> 00:30:56,061
Esteban est passé,
il est désormais huitième.

430
00:30:58,981 --> 00:31:00,221
On a une chance.

431
00:31:01,941 --> 00:31:04,381
Hamilton mène devant Bottas.

432
00:31:04,461 --> 00:31:06,741
Puis Verstappen, en 3e position.

433
00:31:08,741 --> 00:31:11,901
Derrière eux,
c'est la bagarre pour les accessits.

434
00:31:14,941 --> 00:31:19,781
Daniel, tu es 7e. Tu as le même rythme
que Norris et Sainz devant.

435
00:31:20,621 --> 00:31:21,461
Compris.

436
00:31:25,701 --> 00:31:28,021
Ricciardo met Lando Norris sous pression.

437
00:31:32,781 --> 00:31:35,981
Un magnifique dépassement.
Il est désormais sixième.

438
00:31:36,061 --> 00:31:37,101
Allez !

439
00:31:38,061 --> 00:31:39,781
Allez, DR ! Boum !

440
00:31:40,301 --> 00:31:41,861
Ça ne rigole plus.

441
00:31:42,341 --> 00:31:45,261
Beau travail. Sainz est devant toi.

442
00:31:49,301 --> 00:31:52,781
Je dois dire que de voir Daniel,

443
00:31:52,861 --> 00:31:57,181
en ce moment, me fait ressentir
de la frustration et de la déception.

444
00:31:57,821 --> 00:32:00,781
Pas seulement pour ce qu'on a
accompli jusqu'ici ensemble,

445
00:32:00,861 --> 00:32:03,541
mais aussi
pour ce qu'il aurait fait après.

446
00:32:04,061 --> 00:32:06,901
Mais il a pris cette décision

447
00:32:06,981 --> 00:32:11,221
après juste un an ensemble,
au bout de si peu de temps.

448
00:32:13,541 --> 00:32:17,981
Beau boulot.
Tu vas 2/10e plus vite que Sainz.

449
00:32:18,061 --> 00:32:19,461
D'accord. Compris.

450
00:32:23,581 --> 00:32:26,741
Voilà les deux Mercedes,
qui confortent leur avance devant.

451
00:32:29,101 --> 00:32:31,861
Que s'est-il passé ? Bottas.
Il y a de la fumée.

452
00:32:31,941 --> 00:32:33,821
On verra ce qui s'est passé.

453
00:32:35,381 --> 00:32:38,061
Bottas a une crevaison à l'avant gauche.

454
00:32:38,821 --> 00:32:39,701
Compris.

455
00:32:40,781 --> 00:32:42,741
Bottas rentre au stand.

456
00:32:45,781 --> 00:32:48,861
Sainz et Ricciardo passent Bottas.

457
00:32:49,421 --> 00:32:53,221
Tu es cinquième. Je vois des crevaisons.

458
00:32:53,301 --> 00:32:54,581
Et tes pneus ?

459
00:32:55,221 --> 00:32:57,461
Ça va. Je peux continuer.

460
00:32:58,421 --> 00:33:02,101
D'accord. Carlos ressent des vibrations,
continue à le presser.

461
00:33:05,461 --> 00:33:06,301
C'est parti.

462
00:33:14,661 --> 00:33:15,941
Sainz est sorti large.

463
00:33:16,461 --> 00:33:20,541
La même chose est arrivée à la McLaren.
Les pneus souffrent à Silverstone.

464
00:33:21,221 --> 00:33:22,341
Allez, Daniel !

465
00:33:24,981 --> 00:33:27,821
Et Ricciardo passe en quatrième position.

466
00:33:27,901 --> 00:33:29,501
Oui ! Allez !

467
00:33:30,381 --> 00:33:32,981
Bravo. Il faut finir maintenant.

468
00:33:35,341 --> 00:33:39,301
Daniel Ricciardo est sur le point
de finir quatrième.

469
00:33:39,381 --> 00:33:40,821
Quelle performance !

470
00:33:46,661 --> 00:33:47,541
Putain.

471
00:33:48,461 --> 00:33:50,981
Super.

472
00:33:52,421 --> 00:33:53,661
Il a tout donné.

473
00:33:56,261 --> 00:33:57,661
Super course, Daniel.

474
00:33:59,021 --> 00:34:01,821
C'était un peu la folie à la fin.

475
00:34:02,701 --> 00:34:04,541
Super course. Merci beaucoup.

476
00:34:07,821 --> 00:34:11,221
Et Esteban Ocon franchit la ligne
à la sixième place.

477
00:34:13,461 --> 00:34:14,621
Bien joué, Esteban.

478
00:34:15,141 --> 00:34:16,861
Super. De bons points.

479
00:34:17,461 --> 00:34:19,461
C'est un super résultat d'équipe.

480
00:34:20,061 --> 00:34:22,421
Les trois derniers tours étaient dingues.

481
00:34:22,981 --> 00:34:24,781
Belle course. Quatrième place.

482
00:34:25,221 --> 00:34:27,901
- Oui.
- Toi et Esteban, vous avez assuré.

483
00:34:30,421 --> 00:34:34,621
Vous avez la formation parfaite
pour ce genre d'occasion, non ?

484
00:34:35,141 --> 00:34:38,061
Exactement. Quand la voiture est fiable…

485
00:34:38,141 --> 00:34:42,221
Je dois admettre qu'avec Daniel,
je veux passer à autre chose,

486
00:34:42,821 --> 00:34:46,741
pour qu'on soit concentrés à 150 %

487
00:34:46,821 --> 00:34:50,301
sur une saison très intense ensemble.

488
00:34:50,381 --> 00:34:52,941
Tout le monde veut te parler.
Tout le monde.

489
00:34:54,421 --> 00:34:56,981
On a failli pouvoir rêver d'un podium,

490
00:34:57,061 --> 00:34:59,421
mais on verra la semaine prochaine.

491
00:35:00,661 --> 00:35:04,981
On veut tous voir Daniel sur le podium
avec Renault le plus vite possible.

492
00:35:05,501 --> 00:35:07,901
Pour l'instant,
on a du travail à faire ensemble.

493
00:35:08,981 --> 00:35:12,341
Finir quatrième, c'est super.
Je suis ravi.

494
00:35:13,341 --> 00:35:15,821
Oui, ce GP est très gratifiant.

495
00:35:21,461 --> 00:35:22,541
Presque !

496
00:35:23,461 --> 00:35:24,661
Presque. C'était bien.

497
00:35:24,741 --> 00:35:26,821
- Encore merci.
- Pas de souci.

498
00:35:26,901 --> 00:35:29,421
Et merci pour quelques belles manœuvres.

499
00:35:29,501 --> 00:35:31,981
C'était sympa. C'était une course sympa.

500
00:35:32,541 --> 00:35:34,741
- C'était fou.
- Merci. À plus.

501
00:35:37,981 --> 00:35:41,101
Aujourd'hui,
après ce qu'on a accompli ensemble,

502
00:35:42,021 --> 00:35:44,701
on s'est tous un peu rapprochés.

503
00:35:45,781 --> 00:35:49,061
Je suis en train
de reconstruire ma relation avec lui.

504
00:35:49,781 --> 00:35:54,061
Même si je suis sûr
qu'il va regretter sa décision.

505
00:36:00,021 --> 00:36:03,261
Aujourd'hui,
j'ignore si j'ai pris la bonne décision.

506
00:36:04,261 --> 00:36:06,701
C'est un peu un pari.

507
00:36:07,221 --> 00:36:08,981
Ça peut pencher des deux côtés.

508
00:36:13,661 --> 00:36:15,101
J'ai besoin d'un whisky.

509
00:36:19,021 --> 00:36:20,021
À SUIVRE…

510
00:36:20,101 --> 00:36:22,981
Pierre Gasly, quelle forme incroyable.

511
00:36:23,061 --> 00:36:25,381
On va marquer des points !

512
00:36:25,461 --> 00:36:28,381
Alex doit prouver qu'il mérite ce siège.

513
00:36:28,981 --> 00:36:30,901
Albon et Gasly, roue dans roue.

514
00:36:31,581 --> 00:36:32,701
Le combat commence.

515
00:36:33,421 --> 00:36:36,181
En 2019, Carlos et Lando avaient
une super relation.

516
00:36:36,261 --> 00:36:37,941
Cette année, c'est différent.

517
00:36:38,021 --> 00:36:39,941
Carlos, un. Lando, zéro.

518
00:36:41,181 --> 00:36:44,261
- Comment résumer votre saison ?
- Avec un seul mot.

519
00:36:47,101 --> 00:36:48,061
Merdique.

520
00:37:13,301 --> 00:37:15,941
Sous-titres : David Kerlogot