1
00:00:07,061 --> 00:00:09,621
GRAND PRIX AUSTRII

2
00:00:09,701 --> 00:00:14,621
W zespole Renault
skupiamy się na stabilności ekipy.

3
00:00:15,141 --> 00:00:17,981
W pełni koncentrujemy się na wynikach.

4
00:00:19,261 --> 00:00:22,501
Co się dzieje z bolidem Daniela Ricciardo?

5
00:00:24,621 --> 00:00:26,261
Utknął na trzecim biegu?

6
00:00:29,141 --> 00:00:30,341
Co za bajzel.

7
00:00:31,581 --> 00:00:34,701
Daniel Ricciardo odpada.

8
00:00:34,781 --> 00:00:36,301
Cholera.

9
00:00:36,381 --> 00:00:38,661
Musimy mieć możliwość walki o podium,

10
00:00:38,741 --> 00:00:41,701
o wygrane i mistrzostwo.

11
00:00:42,341 --> 00:00:44,581
Niestety Daniel to przekreślił.

12
00:00:45,341 --> 00:00:49,701
Sensacja tygodnia:
Daniel Ricciardo przechodzi do McLarena.

13
00:00:49,781 --> 00:00:51,061
Co o tym myśleć?

14
00:00:52,421 --> 00:00:54,941
Starałem się nie przejmować

15
00:00:55,021 --> 00:00:57,981
i nie brać do siebie odejścia Daniela.

16
00:00:58,581 --> 00:01:00,461
- Czołem.
- Cześć.

17
00:01:01,261 --> 00:01:03,221
Ricciardo ma ogromne zarobki.

18
00:01:03,301 --> 00:01:05,821
W Renault myślą sobie pewnie:

19
00:01:05,901 --> 00:01:09,141
„Dostałeś wszystko, co chciałeś,

20
00:01:09,221 --> 00:01:13,341
a nie dałeś nam szansy dowieść,
że możemy być lepsi niż McLaren”.

21
00:01:13,861 --> 00:01:16,141
Najbardziej boli to,

22
00:01:16,221 --> 00:01:18,981
że to miał być długoterminowy projekt.

23
00:01:19,061 --> 00:01:21,101
Sądziłem, że tak się umówiliśmy.

24
00:01:22,501 --> 00:01:24,421
Dlaczego McLaren?

25
00:01:25,581 --> 00:01:26,501
Jego spytajcie.

26
00:01:27,701 --> 00:01:28,901
Spytajcie Daniela.

27
00:01:37,541 --> 00:01:39,701
KONIEC ROMANSU

28
00:01:39,781 --> 00:01:41,501
- Możemy ruszać.
- Do dzieła.

29
00:01:42,901 --> 00:01:44,981
- Bierzemy wóz?
- Tak.

30
00:01:45,061 --> 00:01:46,061
Będzie ubaw.

31
00:01:48,701 --> 00:01:50,341
Nieźle wypasiony.

32
00:01:50,421 --> 00:01:52,021
- Tak.
- Odlot.

33
00:01:58,341 --> 00:02:02,541
WIOSNA 2020

34
00:02:06,381 --> 00:02:08,861
Możemy trenować tutaj. Mamy sporo miejsca.

35
00:02:10,941 --> 00:02:14,421
Zaczniemy od bokserskiej rozgrzewki
Bobby’ego Czyza.

36
00:02:15,261 --> 00:02:17,141
Twoje włosy zawsze dobrze wyglądają.

37
00:02:18,021 --> 00:02:19,621
- Farbujesz?
- Nie myję ich.

38
00:02:19,701 --> 00:02:23,461
Są ciemniejsze, poważnie. Nie nabijam się.

39
00:02:25,461 --> 00:02:27,021
A ty nieźle wywijasz.

40
00:02:27,101 --> 00:02:27,941
Tak?

41
00:02:30,261 --> 00:02:32,021
Dobra, zaczynajmy.

42
00:02:32,101 --> 00:02:34,661
Trzy, dwa, jeden, start.

43
00:02:37,661 --> 00:02:38,701
Zgadza się.

44
00:02:39,381 --> 00:02:41,661
Postanowiłem odejść z Renault.

45
00:02:42,221 --> 00:02:43,301
Ale…

46
00:02:44,141 --> 00:02:44,981
Cóż…

47
00:02:46,541 --> 00:02:49,861
Przez kilka nocy rozmyślałem
nad najlepszą decyzją.

48
00:02:56,221 --> 00:02:58,981
Gdy jesteś sam,
łatwiej być ze sobą szczerym.

49
00:02:59,981 --> 00:03:02,701
Mogę swobodnie analizować poprzedni rok.

50
00:03:03,661 --> 00:03:07,061
Gdy dołączyłem do Renault,
mieliśmy określony cel:

51
00:03:07,141 --> 00:03:10,461
podium w ciągu dwóch lat.

52
00:03:11,421 --> 00:03:12,261
Ale…

53
00:03:14,901 --> 00:03:16,901
gorzej być nie mogło.

54
00:03:19,061 --> 00:03:21,221
Naciera Daniel Ricciardo!

55
00:03:21,941 --> 00:03:26,381
Proszę o brawa dla Daniela. Dziękuję.

56
00:03:28,341 --> 00:03:31,621
Liczył, że dzięki Renault
będzie walczył z najlepszymi.

57
00:03:31,701 --> 00:03:34,701
Zamiast tego miał coraz gorsze wyniki.

58
00:03:35,941 --> 00:03:38,541
Dym z bolidu Daniela Ricciardo.

59
00:03:38,621 --> 00:03:39,781
O rety!

60
00:03:39,861 --> 00:03:42,341
Już wtedy zastanawiałem się,

61
00:03:42,421 --> 00:03:45,661
jakie mam szanse,
skoro inne bolidy nie odpadają.

62
00:03:47,181 --> 00:03:50,101
Nadal przykro mi to mówić, ale zerowe.

63
00:03:55,141 --> 00:03:56,581
Wszystko wysiadło.

64
00:03:57,901 --> 00:04:00,461
Zdaje się, że to problem z silnikiem.

65
00:04:02,341 --> 00:04:05,061
W głębi serca czułem,
że powinienem odejść.

66
00:04:05,741 --> 00:04:06,781
Tak też zrobiłem.

67
00:04:08,181 --> 00:04:10,381
Daniel Ricciardo odchodzi z Renault.

68
00:04:10,461 --> 00:04:12,621
Zespół stracił świetnego kierowcę.

69
00:04:14,181 --> 00:04:18,301
Już w zeszłym roku
rozmawiałem z McLarenem.

70
00:04:18,381 --> 00:04:21,421
Zrobili największy postęp w roku 2019.

71
00:04:24,941 --> 00:04:26,981
Lando Norris po zewnętrznej.

72
00:04:27,701 --> 00:04:30,701
Renault jest wyraźnie wolniejszy
na prostych.

73
00:04:31,781 --> 00:04:35,821
Brałem pod uwagę swój wiek. Mam 31 lat.

74
00:04:36,461 --> 00:04:40,501
Nie mogę ryzykować kolejnych sezonów.

75
00:04:40,581 --> 00:04:42,501
- Jak tam?
- Spoko.

76
00:04:42,581 --> 00:04:46,821
Czułem, że McLaren
jest w lepszej kondycji niż Renault,

77
00:04:46,901 --> 00:04:49,341
dlatego podjąłem taką decyzję.

78
00:04:52,821 --> 00:04:56,621
AUSTRIA
GRAND PRIX STYRII

79
00:04:59,661 --> 00:05:00,501
Cześć.

80
00:05:01,021 --> 00:05:03,261
Panie i panowie, runda druga.

81
00:05:03,341 --> 00:05:04,661
Cześć.

82
00:05:04,741 --> 00:05:07,901
Nadal jesteśmy w Austrii
na torze Red Bull Ring.

83
00:05:07,981 --> 00:05:11,221
To pierwsze Grand Prix Styrii.

84
00:05:25,541 --> 00:05:27,941
Pięć minut do kolejnego spotkania.

85
00:05:28,021 --> 00:05:30,621
- Dobra.
- W pomieszczeniu kierowców.

86
00:05:31,141 --> 00:05:31,981
Cześć.

87
00:05:35,861 --> 00:05:37,581
- Mogę wejść?
- Oczywiście.

88
00:05:38,661 --> 00:05:40,421
- Cześć. Jak leci?
- Cześć.

89
00:05:40,501 --> 00:05:42,421
Jak wolisz. Może być tak.

90
00:05:42,501 --> 00:05:44,661
- Wszystko w porządku?
- Jasne.

91
00:05:45,181 --> 00:05:46,901
Miło znów być w akcji.

92
00:05:46,981 --> 00:05:50,301
Wcale nie minęło tak dużo czasu.

93
00:05:50,381 --> 00:05:53,221
Niesamowite,
jak szybko wszystko wraca do normy.

94
00:05:53,301 --> 00:05:55,901
Cyril już z tobą rozmawiał?

95
00:05:55,981 --> 00:05:57,221
Tak.

96
00:05:59,061 --> 00:06:00,061
Gadaliśmy.

97
00:06:00,661 --> 00:06:01,541
No cóż…

98
00:06:03,301 --> 00:06:05,781
To jakby rzuciła cię dziewczyna,

99
00:06:05,861 --> 00:06:07,781
ale się nie wyprowadziła.

100
00:06:07,861 --> 00:06:10,581
- Lecę do swoich.
- Na razie.

101
00:06:11,701 --> 00:06:13,261
Czołem, chłopaki. Miłego!

102
00:06:14,261 --> 00:06:16,581
Dla Cyrila to pewnie dziwna sytuacja.

103
00:06:16,661 --> 00:06:17,541
Cześć.

104
00:06:17,621 --> 00:06:19,501
Przez cały sezon wiesz,

105
00:06:19,581 --> 00:06:22,261
że kierowca przejdzie
do największego rywala.

106
00:06:22,821 --> 00:06:24,341
Niech będzie żółwik.

107
00:06:25,661 --> 00:06:26,821
Możesz odejść?

108
00:06:27,901 --> 00:06:29,261
Nie chcemy mikrofonu.

109
00:06:30,701 --> 00:06:31,581
To trudne.

110
00:06:32,701 --> 00:06:35,981
Odruchowo zamykasz się na tę osobę,

111
00:06:36,061 --> 00:06:38,101
bo cię opuściła.

112
00:06:39,021 --> 00:06:41,501
Cyril na pewno wziął to do siebie.

113
00:06:47,781 --> 00:06:49,261
W związku z rozstaniem

114
00:06:50,101 --> 00:06:52,861
przez pewien czas nie rozmawialiśmy.

115
00:06:53,581 --> 00:06:55,301
Nie zapomnij maski.

116
00:06:56,461 --> 00:07:00,101
Jestem emocjonalny.
Mam śródziemnomorskie korzenie.

117
00:07:00,181 --> 00:07:02,341
Tego nie zmienię.

118
00:07:03,061 --> 00:07:05,461
Uważam, że popełnia błąd.

119
00:07:07,701 --> 00:07:09,301
Poproszę wodę.

120
00:07:10,981 --> 00:07:14,541
Kierowcy,
którzy osiągają najlepsze wyniki,

121
00:07:14,621 --> 00:07:17,421
często poświęcają sporo czasu

122
00:07:17,501 --> 00:07:20,901
na ustabilizowanie życia i kariery.

123
00:07:22,061 --> 00:07:24,261
Na razie muszę trzymać się tego,

124
00:07:24,981 --> 00:07:28,701
że Daniel jest kluczowy dla zespołu.

125
00:07:29,741 --> 00:07:32,461
Musimy skupić się na sezonie,
który nas czeka.

126
00:07:39,461 --> 00:07:40,301
Cześć.

127
00:07:40,821 --> 00:07:41,821
Czołem.

128
00:07:45,861 --> 00:07:46,821
No cóż…

129
00:07:50,181 --> 00:07:51,021
Boli.

130
00:07:52,581 --> 00:07:54,261
PIĄTKOWY TRENING

131
00:07:54,341 --> 00:07:58,301
Pięć dni po ostatnim wyścigu
znów się dzieje.

132
00:08:00,981 --> 00:08:02,501
Oto Daniel Ricciardo.

133
00:08:03,741 --> 00:08:06,981
Daniel odchodzi,
żeby spróbować czegoś innego.

134
00:08:07,061 --> 00:08:08,981
To bardzo trudna sytuacja.

135
00:08:09,501 --> 00:08:14,581
Do tego jest jeszcze jedna kwestia,
z którą musimy się uporać.

136
00:08:16,021 --> 00:08:18,901
Oglądamy Lance’a Strolla z Racing Point.

137
00:08:18,981 --> 00:08:20,861
Utrzymuje zawrotne tempo.

138
00:08:23,461 --> 00:08:27,141
To dopiero drugi wyścig sezonu
i już mamy kontrowersje.

139
00:08:27,221 --> 00:08:31,701
Zaczęło się od prezentacji
bolidu Racing Point.

140
00:08:31,781 --> 00:08:35,101
W padoku został okrzyknięty
„Różowym mercedesem”.

141
00:08:36,141 --> 00:08:38,661
Wszyscy widzą uderzające podobieństwo

142
00:08:38,741 --> 00:08:42,021
do zwycięskiego bolidu Mercedesa
z poprzedniego sezonu.

143
00:08:45,621 --> 00:08:49,021
Ekipa Racing Point twierdzi,
że nie zrobiła nic złego,

144
00:08:49,101 --> 00:08:52,221
a wóz zbudowano zgodnie z przepisami.

145
00:08:52,301 --> 00:08:57,541
Śpiący olbrzym dostał
wielki zastrzyk forsy od Strolla

146
00:08:58,341 --> 00:09:00,581
i wiele zespołów się go obawia.

147
00:09:02,421 --> 00:09:04,021
Oto Sergio Perez.

148
00:09:05,981 --> 00:09:07,901
Zadziwiająca prędkość.

149
00:09:08,941 --> 00:09:13,021
Jeśli kochasz wyścigi,
to Formuła 1 jest spełnieniem marzeń.

150
00:09:21,101 --> 00:09:24,661
W tym roku widzimy,
że mając odpowiednie środki,

151
00:09:24,741 --> 00:09:27,261
zespół może pokazać, na co go stać.

152
00:09:28,741 --> 00:09:33,061
Perez i Stroll mogą być groźni.
Racing Point jest w świetnej formie.

153
00:09:33,901 --> 00:09:36,101
Mamy bardzo duże aspiracje.

154
00:09:36,701 --> 00:09:38,341
Chcemy wygrywać.

155
00:09:41,381 --> 00:09:42,341
Dobrze mu idzie.

156
00:09:42,981 --> 00:09:46,021
W tym sezonie mamy szansę

157
00:09:46,101 --> 00:09:48,981
być lepsi od McLarena i Renault.

158
00:09:49,581 --> 00:09:50,821
Mamy duże szanse

159
00:09:50,901 --> 00:09:54,821
awansować na szczyt środka stawki
albo wyżej.

160
00:09:57,541 --> 00:10:00,501
Jeśli chodzi o Racing Point,
chciałbym wiedzieć…

161
00:10:02,221 --> 00:10:03,861
co jest grane.

162
00:10:04,981 --> 00:10:06,821
Mają wóz, który przypomina

163
00:10:07,461 --> 00:10:12,221
bolid Mercedesa z zeszłego roku
pomalowany na różowo.

164
00:10:12,741 --> 00:10:15,261
Jestem poirytowany, bo tego nie rozumiem.

165
00:10:18,741 --> 00:10:23,261
W ciągu roku poczyniliśmy
niewiarygodne postępy.

166
00:10:23,341 --> 00:10:25,781
Mam świetny bolid.

167
00:10:26,861 --> 00:10:29,341
Sytuacja nam sprzyja.

168
00:10:29,421 --> 00:10:33,061
Ale nie obędzie się bez kontrowersji.

169
00:10:33,141 --> 00:10:34,941
W Formule 1 nie ma spokoju.

170
00:10:36,301 --> 00:10:39,221
Zespół nie może w taki sposób
zyskiwać przewagi.

171
00:10:39,301 --> 00:10:42,581
- To niezgodne z regulaminem.
- Pomówimy po wyścigu.

172
00:10:43,581 --> 00:10:44,421
Dobrze.

173
00:10:45,741 --> 00:10:49,381
Część zespołów chce wiedzieć,
o co chodzi z tym bolidem.

174
00:10:50,141 --> 00:10:53,021
Sądzę, że kryje się za tym coś więcej,

175
00:10:53,101 --> 00:10:56,021
i należy się temu przyjrzeć.

176
00:10:56,101 --> 00:10:59,141
Mogą mieć dużą przewagę.

177
00:10:59,221 --> 00:11:01,261
To niedopuszczalne.

178
00:11:01,981 --> 00:11:06,901
W tym roku głośno mówimy o tym,

179
00:11:06,981 --> 00:11:12,621
że nie podoba nam się to,
co zrobili z bolidem.

180
00:11:13,341 --> 00:11:15,021
Słyszałem Zaka.

181
00:11:15,541 --> 00:11:18,621
Wątpię, żeby kiedykolwiek
skonstruował bolid

182
00:11:18,701 --> 00:11:21,221
albo chociaż jego część.

183
00:11:21,301 --> 00:11:25,141
Jego opinia jest bezzasadna.

184
00:11:26,701 --> 00:11:29,901
NIEDZIELNY WYŚCIG

185
00:11:29,981 --> 00:11:34,221
Dochodzi 14.00 czasu miejscowego.
Zostało 15 minut do startu.

186
00:11:34,301 --> 00:11:37,821
Słychać ryk silników,
bolidy opuszczają garaże.

187
00:11:50,261 --> 00:11:54,301
W Renault na pewno znajdą się osoby,

188
00:11:54,381 --> 00:11:57,221
które zastanawiają się, z kim trzymam

189
00:11:57,301 --> 00:12:00,141
i czy jestem wierny swojej ekipie.

190
00:12:00,221 --> 00:12:04,301
Moim celem nadal jest
pokonanie wszystkich rywali.

191
00:12:04,821 --> 00:12:06,101
Sześćdziesiąt pięć.

192
00:12:08,941 --> 00:12:10,101
Lekki jak piórko.

193
00:12:11,221 --> 00:12:13,621
Nie jeżdżę tylko dla forsy.

194
00:12:14,141 --> 00:12:15,781
Stuprocentowy sportowiec.

195
00:12:16,541 --> 00:12:22,221
Chciałbym, żeby Cyril zrozumiał jedno.

196
00:12:22,301 --> 00:12:26,261
McLaren to sezon 2021.

197
00:12:26,781 --> 00:12:28,461
Nie myślę o tym.

198
00:12:28,541 --> 00:12:31,701
Na razie daję z siebie wszystko w Renault.

199
00:12:33,021 --> 00:12:35,181
To bardzo trudne,

200
00:12:36,301 --> 00:12:39,901
ale trzeba odłożyć emocje na bok.

201
00:12:40,661 --> 00:12:44,941
Nie zamierzam udawać,
że między mną a Danielem wszystko gra.

202
00:12:45,021 --> 00:12:50,941
Ale skupiamy się
na pokonaniu Racing Point.

203
00:12:55,261 --> 00:12:57,821
Zobaczymy 20 kierowców.

204
00:12:57,901 --> 00:12:59,821
To będzie szalona jazda.

205
00:12:59,901 --> 00:13:03,981
Cyril i ja mamy jeszcze cały sezon,
żeby zdobyć podium.

206
00:13:04,501 --> 00:13:06,981
Skupmy się na…

207
00:13:08,061 --> 00:13:09,221
dokopaniu rywalom.

208
00:13:10,181 --> 00:13:12,941
Przed nami 71 wspaniałych okrążeń.

209
00:13:13,021 --> 00:13:16,781
Pierwsze w historii Grand Prix Styrii.
Światła zgasły, jazda!

210
00:13:32,541 --> 00:13:36,861
Zbliża się Sergio Perez.
Czy będzie wyprzedzał?

211
00:13:39,101 --> 00:13:42,221
Tak. Zawrotne tempo Pereza.

212
00:13:43,101 --> 00:13:44,581
Perez piąty.

213
00:13:45,261 --> 00:13:49,581
Lance Stroll również spróbuje
wyprzedzić Ricciardo.

214
00:13:51,541 --> 00:13:53,261
Stroll 0,6 sek. za tobą.

215
00:13:54,821 --> 00:13:55,941
Przyjąłem.

216
00:14:01,181 --> 00:14:03,301
Stroll 0,4 sek. za tobą.

217
00:14:16,061 --> 00:14:17,501
Stroll 0,3 sek. za tobą.

218
00:14:25,221 --> 00:14:29,781
Ostatnie okrążenie.
Lance Stroll wyprzedza po wewnętrznej!

219
00:14:30,301 --> 00:14:32,221
Przepchnął się na zakręcie!

220
00:14:33,381 --> 00:14:35,541
Niezgrabny manewr.

221
00:14:41,061 --> 00:14:44,141
Jazda! Będą punkty.

222
00:14:44,221 --> 00:14:45,741
Nieźle, chłopaki.

223
00:14:49,621 --> 00:14:52,301
Zobaczyłem go w ostatniej chwili.

224
00:14:53,261 --> 00:14:54,981
Nie chciałem zderzenia.

225
00:14:57,141 --> 00:14:58,141
Gówniana akcja.

226
00:15:01,221 --> 00:15:03,221
Cholera!

227
00:15:05,461 --> 00:15:09,021
Pieprzone różowe bolidy.

228
00:15:10,341 --> 00:15:14,621
Omówimy występ Renault,
ale zaczniemy od Racing Point.

229
00:15:14,701 --> 00:15:16,541
Lance, jak oceniasz wyścig?

230
00:15:17,061 --> 00:15:19,381
Wywalczyliśmy sporo punktów.

231
00:15:21,221 --> 00:15:24,901
Po wyścigu myślałem tylko
o starciu ze Strollem.

232
00:15:26,061 --> 00:15:27,501
Trochę kontrowersyjnym.

233
00:15:28,461 --> 00:15:32,861
Stroll zjechał z toru
i Daniel musiał się usunąć.

234
00:15:32,941 --> 00:15:34,421
Gdyby tego nie zrobił,

235
00:15:34,501 --> 00:15:37,621
zostałby zepchnięty
i doszłoby do zderzenia.

236
00:15:38,141 --> 00:15:40,941
Byłem na niego wściekły.

237
00:15:41,461 --> 00:15:44,501
Dotarło do mnie,
że bolid Racing Point jest szybki

238
00:15:45,021 --> 00:15:48,581
i będzie zagrożeniem na każdym torze.

239
00:15:50,621 --> 00:15:51,621
Kurwa mać.

240
00:15:52,541 --> 00:15:55,701
Miałem 0,4 sek. przewagi,
gdy zjechałem na pit stop.

241
00:15:55,781 --> 00:15:58,501
- Tak.
- Ale nie mogłem…

242
00:15:59,341 --> 00:16:01,621
utrzymać tempa Racing Point.

243
00:16:01,701 --> 00:16:04,821
- Gadaliśmy o tym rano.
- Tak.

244
00:16:07,021 --> 00:16:08,621
- Cóż…
- Jebać ich.

245
00:16:10,381 --> 00:16:15,221
Kilka zespołów miało zastrzeżenia
do bolidu Racing Point.

246
00:16:15,301 --> 00:16:17,741
Wystarczyło, żeby ktoś złożył protest.

247
00:16:17,821 --> 00:16:21,141
Renault nie zamierzało czekać.

248
00:16:22,661 --> 00:16:26,461
Postanowiliśmy
oprotestować bolid Racing Point.

249
00:16:26,541 --> 00:16:31,661
Uważamy, że został skonstruowany
z pogwałceniem przepisów

250
00:16:31,741 --> 00:16:34,021
i zespół powinien zostać ukarany.

251
00:16:37,661 --> 00:16:42,381
Renault chce sprawdzenia części bolidu,
których nie widać gołym okiem.

252
00:16:43,581 --> 00:16:46,301
Głównie kanałów chłodzenia hamulców.

253
00:16:49,301 --> 00:16:53,181
Gdy w zeszłym roku
projektowaliśmy kanały chłodzenia,

254
00:16:53,261 --> 00:16:55,821
kupiliśmy informacje od Mercedesa.

255
00:16:57,861 --> 00:17:02,781
Istnieje lista części,
których przekazywanie jest zabronione

256
00:17:03,461 --> 00:17:06,221
i zespół musi je opracować samodzielnie.

257
00:17:07,461 --> 00:17:12,381
Kanały chłodzenia hamulców
trafiły na listę dopiero w tym roku.

258
00:17:12,901 --> 00:17:16,381
Nie złamaliśmy żadnej zasady FIA.

259
00:17:17,381 --> 00:17:19,741
Działaliśmy zgodnie z przepisami.

260
00:17:19,821 --> 00:17:22,541
Jeśli ktoś twierdzi inaczej…

261
00:17:25,341 --> 00:17:26,461
jest w błędzie.

262
00:17:30,181 --> 00:17:32,261
SIEDZIBA RENAULT F1

263
00:17:32,341 --> 00:17:35,941
Mam dziś przesłuchanie
w sprawie Racing Point.

264
00:17:36,021 --> 00:17:39,661
Sędziowie z ramienia FIA rozpatrzą sprawę.

265
00:17:41,621 --> 00:17:45,781
Moim obowiązkiem jest dbanie
o interesy Renault.

266
00:17:46,341 --> 00:17:48,701
Walczymy na nierównych warunkach.

267
00:17:48,781 --> 00:17:50,221
Jak się masz, Marilyn?

268
00:17:50,301 --> 00:17:51,781
Dobrze, dziękuję.

269
00:17:53,541 --> 00:17:55,901
Chcę się dowiedzieć,

270
00:17:55,981 --> 00:17:59,301
jakie wartości przyświecają Formule 1.

271
00:17:59,941 --> 00:18:01,741
O to chodzi.

272
00:18:02,941 --> 00:18:04,461
Jeszcze się nie zaczęło.

273
00:18:07,741 --> 00:18:11,341
Wszystko w rękach organów zarządzających.

274
00:18:11,901 --> 00:18:16,381
FIA musi określić,
jakie działania podejmie.

275
00:18:17,221 --> 00:18:20,021
„Poczekaj na dołączenie przez gospodarza”.

276
00:18:22,021 --> 00:18:24,261
To nie wyścig, nie zacznie się o czasie.

277
00:18:29,941 --> 00:18:32,941
TOR SILVERSTONE, WIELKA BRYTANIA

278
00:19:04,301 --> 00:19:05,421
Racing Point.

279
00:19:06,421 --> 00:19:08,981
Ściemniają z tą argumentacją.

280
00:19:10,101 --> 00:19:14,301
Te części robią różnicę.

281
00:19:14,381 --> 00:19:17,661
Części wpływają na osiągi,
dlatego każdy zespół ma własne.

282
00:19:17,741 --> 00:19:21,421
O to chodzi w Formule 1.

283
00:19:22,381 --> 00:19:23,701
Kiepskie zagranie.

284
00:19:23,781 --> 00:19:25,981
SPECJALNY DORADCA
RENAULT SPORT RACING

285
00:19:26,061 --> 00:19:27,781
Sprzeczne z duchem Formuły 1.

286
00:19:39,341 --> 00:19:42,821
Dzisiaj zapadnie werdykt
w związku z protestem Renault.

287
00:19:43,421 --> 00:19:46,821
Jednakże potrafimy
zastosować przepisy tak,

288
00:19:46,901 --> 00:19:49,781
żeby uzyskać jak najlepsze osiągi.

289
00:19:53,701 --> 00:19:56,101
- Zadzwonię do Lawrence’a.
- Dobra.

290
00:19:57,941 --> 00:19:59,461
- Witam.
- Dzień dobry.

291
00:20:01,701 --> 00:20:05,421
Lawrence Stroll
niczego nie robi na pół gwizdka.

292
00:20:05,941 --> 00:20:10,341
Zapewnił świetniej ekipie
odpowiednie środki.

293
00:20:12,661 --> 00:20:14,781
Ta cała sprawa z Racing Point

294
00:20:15,501 --> 00:20:17,741
jest trochę komedią.

295
00:20:22,701 --> 00:20:24,821
Będą nas przesłuchiwać.

296
00:20:25,661 --> 00:20:29,301
A jeśli złamali przepisy? Co dalej?

297
00:20:29,381 --> 00:20:32,941
Moim zdaniem powinni stracić punkty

298
00:20:33,021 --> 00:20:35,901
za wyścigi, po których złożyliśmy protest.

299
00:20:35,981 --> 00:20:37,061
Popieram.

300
00:20:37,581 --> 00:20:39,981
Trudno mi to ogarnąć,

301
00:20:40,061 --> 00:20:42,701
bo chodzi o politykę zewnętrzną,

302
00:20:42,781 --> 00:20:45,301
rozmowy i decyzje.

303
00:20:45,381 --> 00:20:49,341
Nie mam na to wpływu. Po prostu.

304
00:20:49,941 --> 00:20:52,461
- Musieliby zmienić część?
- Tak.

305
00:20:53,261 --> 00:20:55,901
- Na razie.
- Spotkanie strategiczne.

306
00:20:57,741 --> 00:21:00,741
W F1 zawsze są dwie strony protestu.

307
00:21:01,341 --> 00:21:05,861
Zdaniem Renault w tym roku
zespół Racing Point posunął się za daleko.

308
00:21:06,821 --> 00:21:11,661
Dzisiejszy werdykt FIA

309
00:21:11,741 --> 00:21:14,861
będzie miał ogromny wpływ
na przyszłość tego sportu.

310
00:21:16,541 --> 00:21:18,301
Minęło sporo czasu.

311
00:21:18,381 --> 00:21:22,261
Lada moment poznamy werdykt FIA.

312
00:21:22,341 --> 00:21:23,861
Jak wiemy, Renault…

313
00:21:23,941 --> 00:21:25,901
Mamy połowiczne zwycięstwo.

314
00:21:26,461 --> 00:21:27,701
Protest podtrzymany.

315
00:21:28,221 --> 00:21:33,261
Łącznie 400 000 euro kary
i minus 15 punktów.

316
00:21:33,341 --> 00:21:36,341
- Po siedem i pół za bolid.
- Siedem i pół?

317
00:21:36,421 --> 00:21:39,141
Stracą 15 punktów
w klasyfikacji konstruktorów.

318
00:21:40,261 --> 00:21:41,621
A ile mieli?

319
00:21:42,341 --> 00:21:43,461
Czterdzieści dwa.

320
00:21:44,261 --> 00:21:46,941
I muszą nam parzyć herbatę?

321
00:21:47,021 --> 00:21:49,221
Jakaś praca przymusowa?

322
00:21:49,301 --> 00:21:52,421
Mogę jeździć autem Otmara?
Ma wspaniałą kolekcję.

323
00:21:52,501 --> 00:21:55,061
To by mnie zadowoliło.

324
00:21:55,701 --> 00:21:58,701
Pieprzony absurd.

325
00:22:01,461 --> 00:22:05,741
Bądźmy szczerzy.
Ta decyzja jest niesprawiedliwa.

326
00:22:07,621 --> 00:22:09,901
Działaliśmy zgodnie z przepisami.

327
00:22:10,421 --> 00:22:15,101
Konkurencja pluje sobie w brodę,
że sama na to nie wpadła.

328
00:22:17,021 --> 00:22:18,621
Racing Point dostał karę

329
00:22:19,461 --> 00:22:23,061
za użycie tych kanałów hamulcowych,
ale mogą z nich korzystać.

330
00:22:24,541 --> 00:22:27,141
Nie tylko Renault jest zawiedzione.

331
00:22:27,221 --> 00:22:32,581
Odwołanie zapowiedziały inne zespoły:
McLaren, Williams, a nawet Ferrari.

332
00:22:33,621 --> 00:22:37,101
Czy kara jest słuszna? Na początek.

333
00:22:37,181 --> 00:22:39,821
Powinniśmy wspólnie reagować na działania,

334
00:22:39,901 --> 00:22:43,181
które naszym zdaniem naruszają
zasady tego sportu.

335
00:22:43,261 --> 00:22:47,101
Uważam, że to dopiero początek.

336
00:22:52,901 --> 00:22:55,821
Wiem, że team Racing Point
nie zrobił nic złego.

337
00:22:56,781 --> 00:23:01,541
Niektórzy nie byli zadowoleni
ze swoich występów

338
00:23:01,621 --> 00:23:05,341
i zaczęli doszukiwać się powodów,

339
00:23:05,421 --> 00:23:08,421
dla których nie wypadli tak, jak powinni.

340
00:23:08,501 --> 00:23:12,701
Naszym zdaniem Racing Point
po prostu spisał się lepiej.

341
00:23:18,461 --> 00:23:25,061
Team Racing Point stracił punkty
i otrzymał grzywnę 400 tys. euro.

342
00:23:25,141 --> 00:23:27,621
Czy czujecie, że to dla was nokaut?

343
00:23:28,221 --> 00:23:29,381
Nie jest idealnie.

344
00:23:29,461 --> 00:23:34,141
Niestety protest został podtrzymany,
choć nie zrobiliśmy niczego złego.

345
00:23:34,221 --> 00:23:37,381
Macie 24 godziny na apelację.
Odwołacie się?

346
00:23:37,461 --> 00:23:39,221
Przeanalizowaliśmy regulamin.

347
00:23:39,301 --> 00:23:43,021
Nie znaleźliśmy żadnego przepisu,
który by tego zabraniał.

348
00:23:43,101 --> 00:23:44,541
Bolid jest legalny.

349
00:23:45,141 --> 00:23:47,981
Kanały dolotowe są zgodne z przepisami.

350
00:23:48,061 --> 00:23:50,661
Możemy z nich korzystać do końca sezonu.

351
00:23:51,581 --> 00:23:54,781
- Odwołacie się? Macie 24 godziny.
- Zgadza się.

352
00:23:54,861 --> 00:23:58,461
Ponoć nie działaliście z premedytacją.
To prawda?

353
00:23:58,541 --> 00:24:00,741
Uważam, że nie złamaliśmy przepisów.

354
00:24:00,821 --> 00:24:05,381
Niestety regulacje nadal są niejasne.

355
00:24:09,021 --> 00:24:10,981
Werdykt jest niesłuszny.

356
00:24:11,501 --> 00:24:14,021
Zaprosiliśmy FIA do fabryki.

357
00:24:14,101 --> 00:24:17,741
Pokazaliśmy wszystkie projekty
i nie mieli zastrzeżeń.

358
00:24:18,261 --> 00:24:20,581
Zatem dzisiejszy werdykt był…

359
00:24:22,341 --> 00:24:23,301
nielogiczny.

360
00:24:23,381 --> 00:24:25,701
Nie złamaliśmy żadnego przepisu.

361
00:24:26,461 --> 00:24:27,981
To absurd.

362
00:24:28,061 --> 00:24:32,021
Ta grzywna to pestka
dla kogoś takiego jak ich właściciel.

363
00:24:34,941 --> 00:24:35,781
O wilku mowa.

364
00:25:00,981 --> 00:25:03,021
Możecie zaczynać.

365
00:25:03,581 --> 00:25:05,701
- Jest pan gotowy?
- Śmiało.

366
00:25:07,701 --> 00:25:08,541
Dzień dobry.

367
00:25:09,461 --> 00:25:11,541
Rzadko przemawiam publicznie.

368
00:25:12,301 --> 00:25:17,221
Jednak jestem wściekły z powodu sugestii,
że oszukujemy.

369
00:25:17,981 --> 00:25:23,341
Ten zespół startuje w Formule 1
pod różnymi szyldami od 30 lat.

370
00:25:24,461 --> 00:25:29,181
W latach 2016-2018
był czwartym zespołem w stawce.

371
00:25:29,781 --> 00:25:34,181
Zawsze byliśmy konstruktorami
i tak też pozostanie.

372
00:25:35,501 --> 00:25:41,381
Ponieważ Racing Point dostosował się
do przepisów technicznych,

373
00:25:41,461 --> 00:25:46,101
jestem oburzony tym, jak teamy
Renault, McLaren, Ferrari i Williams

374
00:25:46,181 --> 00:25:48,941
wykorzystały tę okazję do protestu.

375
00:25:49,021 --> 00:25:52,981
Były to marne próby umniejszenia
naszych osiągnięć.

376
00:25:53,581 --> 00:25:57,861
Te oskarżenia są niedopuszczalne
i nieprawdziwe.

377
00:25:58,581 --> 00:26:00,581
Mieszają nas z błotem,

378
00:26:00,661 --> 00:26:03,381
nie pozwolę na to.

379
00:26:03,461 --> 00:26:06,501
Podsumowując, nie zrobiliśmy nic złego,

380
00:26:07,021 --> 00:26:08,661
trzymaliśmy się zasad.

381
00:26:09,421 --> 00:26:12,621
Udowodnimy to w toku odwołania.

382
00:26:13,141 --> 00:26:14,581
Dziękuję za uwagę.

383
00:26:20,541 --> 00:26:21,421
- Dobrze?
- Tak.

384
00:26:21,941 --> 00:26:22,941
Pójdzie im w pięty?

385
00:26:23,021 --> 00:26:24,461
Bez wątpienia. Brawo.

386
00:26:24,541 --> 00:26:28,101
Cała afera o „różowego mercedesa”
to kpina.

387
00:26:28,181 --> 00:26:31,421
Nasi rywale powinni przyjrzeć się
swoim kompetencjom.

388
00:26:31,941 --> 00:26:34,461
Mają własne fabryki i inżynierów.

389
00:26:34,541 --> 00:26:36,141
Po prostu się nie spisali.

390
00:26:37,181 --> 00:26:39,861
Przejdźmy do wyścigów
i rozwiążmy ten problem.

391
00:26:42,461 --> 00:26:44,021
Chce, żebyśmy byli gotowi.

392
00:26:46,261 --> 00:26:49,701
Ten cały protest przeciwko Racing Point…

393
00:26:49,781 --> 00:26:51,461
Traktuję ich jako rywali

394
00:26:51,541 --> 00:26:54,381
i skoro są szybsi, to musimy się postarać.

395
00:26:57,501 --> 00:27:00,981
Za 40 minut zacznie się
Grand Prix Wielkiej Brytanii.

396
00:27:01,061 --> 00:27:03,941
Słyszymy już wspaniały ryk silników.

397
00:27:04,021 --> 00:27:08,781
Musimy pokazać,
jak wiele potrafimy osiągnąć jako zespół.

398
00:27:09,301 --> 00:27:11,221
Naszym celem jest wygrana.

399
00:27:11,301 --> 00:27:12,781
Chcemy ich pokonać.

400
00:27:13,621 --> 00:27:16,941
- To przednie skrzydło wygląda jak nasze.
- Tak.

401
00:27:18,021 --> 00:27:19,381
Zrobiliśmy kilka zdjęć.

402
00:27:21,421 --> 00:27:22,261
Kurwa.

403
00:27:24,541 --> 00:27:27,581
Minuta. Silniki odpalone, bolidy gotowe.

404
00:27:29,661 --> 00:27:30,981
Na chwilę obecną

405
00:27:32,421 --> 00:27:37,941
moim celem jest
opuszczenie tego toru bez żalu.

406
00:27:39,261 --> 00:27:42,461
Żadnego wahania. Tylko determinacja.

407
00:27:43,061 --> 00:27:44,181
Zdecydowanie.

408
00:27:44,901 --> 00:27:46,421
Chcę pokonać ten zespół.

409
00:27:47,821 --> 00:27:49,541
Muszę to zrobić.

410
00:27:50,061 --> 00:27:51,141
Po prostu.

411
00:28:24,621 --> 00:28:26,621
Świetny start Daniela Ricciardo!

412
00:28:29,101 --> 00:28:32,261
Lance, Ricciardo jest blisko.

413
00:28:33,021 --> 00:28:33,941
Przyjąłem.

414
00:28:37,941 --> 00:28:40,101
Daniel, napieraj.

415
00:28:41,461 --> 00:28:42,661
Rozumiem.

416
00:28:46,781 --> 00:28:50,101
Daniel Ricciardo po zewnętrznej
Lance’a Strolla!

417
00:28:50,181 --> 00:28:51,381
Dawaj, Daniel!

418
00:28:53,061 --> 00:28:55,261
Udało się. Manewr wykonany.

419
00:28:57,661 --> 00:28:59,101
Odsadza mnie.

420
00:28:59,741 --> 00:29:01,301
Tak jest!

421
00:29:02,941 --> 00:29:03,781
Cholera.

422
00:29:03,861 --> 00:29:04,701
Co się stało?

423
00:29:06,941 --> 00:29:09,181
Esteban, przed tobą Stroll.

424
00:29:09,861 --> 00:29:11,061
Vettel za tobą.

425
00:29:12,301 --> 00:29:13,141
Przyjąłem.

426
00:29:15,221 --> 00:29:17,141
Sebastian Vettel atakuje!

427
00:29:18,301 --> 00:29:20,741
Ma problemy, nie może wyprzedzić Ocona.

428
00:29:23,141 --> 00:29:27,541
W Renault mamy określoną wizję
naszego zespołu.

429
00:29:28,501 --> 00:29:32,221
Po odejściu Daniela
Esteban będzie kluczowy.

430
00:29:39,061 --> 00:29:42,301
Ocon atakuje od wewnętrznej Strolla.

431
00:29:42,381 --> 00:29:45,501
Mkną koło w koło,
Stroll próbuje obronić pozycję

432
00:29:45,581 --> 00:29:46,661
i udaje mu się.

433
00:29:47,941 --> 00:29:49,341
No nie!

434
00:29:55,221 --> 00:29:56,301
Ocon znów atakuje.

435
00:29:58,021 --> 00:30:00,821
Tym razem po zewnętrznej.
Stroll się broni.

436
00:30:02,061 --> 00:30:04,461
Zdołał utrzymać dziewiąte miejsce.

437
00:30:10,381 --> 00:30:12,421
Ciśnij na maksa.

438
00:30:13,181 --> 00:30:14,021
Cisnę.

439
00:30:15,341 --> 00:30:16,701
Będzie ciężko.

440
00:30:21,141 --> 00:30:22,701
Zblokował koła.

441
00:30:24,341 --> 00:30:26,581
Zapewne czuje narastającą presję.

442
00:30:26,661 --> 00:30:30,261
Esteban Ocon jest pół sekundy za Strollem.

443
00:30:33,501 --> 00:30:34,341
Dawaj!

444
00:30:36,541 --> 00:30:38,821
Zaciekły pojedynek.

445
00:30:42,661 --> 00:30:45,661
Esteban Ocon wyprzedził Racing Point!

446
00:30:46,181 --> 00:30:47,061
Brawo!

447
00:30:48,021 --> 00:30:48,861
Tak!

448
00:30:50,021 --> 00:30:53,221
Cały wyścig trzymał się za Racing Point

449
00:30:53,301 --> 00:30:56,061
i w końcu wskoczył na ósme miejsce.

450
00:30:58,981 --> 00:31:00,221
Tak można się ścigać.

451
00:31:01,941 --> 00:31:04,381
Hamilton prowadzi, za nim Bottas.

452
00:31:04,461 --> 00:31:06,741
Trzeci jest Max Verstappen.

453
00:31:08,741 --> 00:31:11,901
Za nimi wciąż trwają walki o pozycje.

454
00:31:14,941 --> 00:31:19,781
Daniel, jesteś na P7.
Takie samo tempo jak Norris i Sainz.

455
00:31:20,621 --> 00:31:21,461
Rozumiem.

456
00:31:25,701 --> 00:31:28,021
Ricciardo naciska na Landa Norrisa.

457
00:31:32,781 --> 00:31:35,981
Genialny manewr,
który daje mu szóstą pozycję.

458
00:31:36,061 --> 00:31:37,101
Dawaj!

459
00:31:38,061 --> 00:31:39,781
Zasuwaj, Daniel.

460
00:31:40,301 --> 00:31:41,661
Walka nadal trwa.

461
00:31:42,341 --> 00:31:45,261
Dobra robota. Sainz przed tobą.

462
00:31:45,781 --> 00:31:46,741
Dobrze.

463
00:31:49,301 --> 00:31:51,461
Muszę przyznać,

464
00:31:51,541 --> 00:31:53,581
że patrząc na występy Daniela,

465
00:31:53,661 --> 00:31:57,181
czuję frustrację i rozczarowanie.

466
00:31:57,821 --> 00:32:00,781
Nie tylko z powodu tego,
co razem osiągnęliśmy,

467
00:32:00,861 --> 00:32:03,541
ale też tego, co jeszcze mógł osiągnąć.

468
00:32:04,061 --> 00:32:06,821
Podjął zaskakującą decyzję

469
00:32:06,901 --> 00:32:11,221
po zaledwie roku współpracy,
po tak krótkim okresie.

470
00:32:13,541 --> 00:32:17,981
Świetnie ci idzie.
Dwie dziesiąte szybciej niż Sainz.

471
00:32:18,061 --> 00:32:19,461
Rozumiem.

472
00:32:23,581 --> 00:32:26,741
Kierowcy Mercedesa
wysforowali się przed rywali.

473
00:32:29,101 --> 00:32:31,861
Bottas ma problemy. Bolid zadymił.

474
00:32:31,941 --> 00:32:33,861
Spróbujemy ustalić, co zaszło.

475
00:32:35,381 --> 00:32:38,061
Bottas ma uszkodzoną przednią lewą oponę.

476
00:32:38,821 --> 00:32:39,701
Rozumiem.

477
00:32:40,781 --> 00:32:42,741
Bottas zjeżdża do boksu.

478
00:32:45,781 --> 00:32:48,861
Sainz i Ricciardo są już przed Bottasem.

479
00:32:49,421 --> 00:32:53,221
Obecnie jesteś na P5. Poszło kilka opon.

480
00:32:53,301 --> 00:32:54,341
Jak twoje?

481
00:32:55,221 --> 00:32:57,461
Nieźle. Dojadę na nich do mety.

482
00:32:58,421 --> 00:33:02,101
Dobra. Carlos zmaga się z wibracjami,
więc napieraj na niego.

483
00:33:05,461 --> 00:33:06,301
Jazda.

484
00:33:14,661 --> 00:33:15,941
Sainz zbyt szeroko.

485
00:33:16,461 --> 00:33:20,541
Czyli McLaren też ma problemy.
Opony zawodzą na torze Silverstone.

486
00:33:21,221 --> 00:33:22,341
Dalej, Daniel!

487
00:33:24,981 --> 00:33:27,821
Ricciardo wskakuje na czwartą pozycję.

488
00:33:27,901 --> 00:33:29,501
Tak! Dawaj!

489
00:33:30,381 --> 00:33:32,981
Świetna robota. Jeszcze trochę.

490
00:33:35,341 --> 00:33:39,301
Daniel Ricciardo
wywalczył czwarte miejsce.

491
00:33:39,381 --> 00:33:40,821
Znakomity występ.

492
00:33:46,661 --> 00:33:47,541
Kurwa.

493
00:33:48,461 --> 00:33:50,981
Nieźle.

494
00:33:52,421 --> 00:33:53,741
Dał z siebie wszystko.

495
00:33:56,261 --> 00:33:57,381
Doskonały wyścig.

496
00:33:59,021 --> 00:34:01,821
Końcówka trochę intensywna.

497
00:34:02,701 --> 00:34:04,541
Świetny wyścig. Wielkie dzięki.

498
00:34:07,821 --> 00:34:11,221
Esteban Ocon kończy na pozycji szóstej.

499
00:34:13,461 --> 00:34:14,621
Świetnie, Esteban.

500
00:34:15,141 --> 00:34:16,861
Odlot. Sporo punktów.

501
00:34:17,461 --> 00:34:19,261
Wspaniały wynik zespołu.

502
00:34:20,061 --> 00:34:22,421
Ostatnie trzy okrążenia były szalone.

503
00:34:22,981 --> 00:34:24,701
Spisałeś się. Masz P4.

504
00:34:25,221 --> 00:34:27,901
- Tak.
- Esteban też dobrze sobie radził.

505
00:34:30,421 --> 00:34:34,181
Macie idealnych ludzi,
żeby wykorzystać taką okazję.

506
00:34:35,141 --> 00:34:38,061
Oczywiście. Gdy bolid się sprawdza…

507
00:34:38,141 --> 00:34:42,221
Przyznaję, że chcę sięgać dalej
z Danielem.

508
00:34:42,821 --> 00:34:46,741
Dlatego jesteśmy skoncentrowani na 150%

509
00:34:46,821 --> 00:34:50,301
na tym bardzo intensywnym sezonie.

510
00:34:50,381 --> 00:34:52,901
Wszyscy chcą z tobą porozmawiać. Wszyscy.

511
00:34:54,421 --> 00:34:56,981
Jeszcze dwa okrążenia
i może byłoby podium.

512
00:34:57,061 --> 00:34:59,421
Ale za tydzień będzie kolejna szansa.

513
00:35:00,661 --> 00:35:04,621
Wszyscy chcemy, żeby Daniel
jak najszybciej wywalczył podium.

514
00:35:05,501 --> 00:35:07,901
Mamy wspólne zadanie do wykonania.

515
00:35:08,981 --> 00:35:12,341
Jestem bardzo zadowolony
z czwartego miejsca.

516
00:35:13,341 --> 00:35:15,821
Czuję satysfakcję.

517
00:35:21,461 --> 00:35:22,541
Tak mało zabrakło!

518
00:35:23,461 --> 00:35:24,661
Było wspaniale.

519
00:35:24,741 --> 00:35:26,821
- Dziękuję za ten wyścig.
- Luzik.

520
00:35:26,901 --> 00:35:29,421
Wykonałeś kilka pięknych manewrów.

521
00:35:29,501 --> 00:35:31,981
Elegancka jazda i dobry wyścig.

522
00:35:32,541 --> 00:35:34,741
- Obłęd.
- Dzięki i brawo.

523
00:35:37,981 --> 00:35:41,101
Możliwe, że dzisiejsze osiągnięcie

524
00:35:42,021 --> 00:35:44,701
zbliżyło nas do siebie.

525
00:35:45,781 --> 00:35:49,061
Powoli odbudowuję relację z Danielem.

526
00:35:49,781 --> 00:35:54,061
Choć jestem przekonany,
że pożałuje swojej decyzji.

527
00:36:00,021 --> 00:36:03,261
Dzisiaj nie jestem pewien,
czy dobrze robię.

528
00:36:04,261 --> 00:36:06,701
Poniekąd podjąłem ryzykowny krok.

529
00:36:07,221 --> 00:36:08,741
Może być różnie.

530
00:36:13,661 --> 00:36:14,901
Muszę łyknąć whisky.

531
00:36:20,101 --> 00:36:22,981
Pierre Gasly w niesamowitej dyspozycji.

532
00:36:23,061 --> 00:36:25,381
Zdobędziemy kilka jebanych punktów.

533
00:36:25,461 --> 00:36:28,381
Alex musi udowodnić,
że jest godny tego fotela.

534
00:36:28,981 --> 00:36:30,901
Albon i Gasly koło w koło.

535
00:36:31,581 --> 00:36:32,701
Walka trwa.

536
00:36:33,421 --> 00:36:36,181
Carlos i Lando mieli świetne relacje.

537
00:36:36,261 --> 00:36:37,941
W tym roku jest inaczej.

538
00:36:38,021 --> 00:36:39,941
Carlos: jeden, Lando: zero.

539
00:36:41,181 --> 00:36:44,261
- Jak podsumujesz wasz sezon?
- Jednym słowem.

540
00:36:47,101 --> 00:36:48,061
Gówniany.

541
00:37:13,301 --> 00:37:15,941
Napisy: Krzysztof Kowalczyk