1
00:00:07,061 --> 00:00:09,621
GRANDE PRÊMIO DA ÁUSTRIA

2
00:00:09,701 --> 00:00:14,621
Cada um de nós da Renault
tem como foco a estabilidade da equipe.

3
00:00:15,141 --> 00:00:17,981
Buscamos o melhor desempenho
nesta temporada.

4
00:00:19,261 --> 00:00:22,501
O que aconteceu
com o Renault de Daniel Ricciardo?

5
00:00:24,621 --> 00:00:26,261
Travou na terceira marcha?

6
00:00:29,141 --> 00:00:30,341
Que caos!

7
00:00:31,581 --> 00:00:34,701
Daniel Ricciardo, fora da corrida.

8
00:00:34,781 --> 00:00:36,301
Merda…

9
00:00:36,381 --> 00:00:38,701
Temos que ter condições
de lutar pelo pódio,

10
00:00:38,781 --> 00:00:41,701
pela vitória nas corridas
e nos campeonatos.

11
00:00:42,341 --> 00:00:44,581
Mas o Daniel pôs um fim a isso.

12
00:00:45,341 --> 00:00:49,701
A grande notícia da semana
é que Daniel Ricciardo vai para a McLaren.

13
00:00:49,781 --> 00:00:51,061
O que acha disso?

14
00:00:52,421 --> 00:00:56,381
Tentei não ficar magoado
nem levar para o lado pessoal

15
00:00:56,981 --> 00:00:58,061
a saída do Daniel.

16
00:00:58,621 --> 00:01:00,461
-Como vai?
-Oi.

17
00:01:01,261 --> 00:01:03,221
Ricciardo tem um salário astronômico.

18
00:01:03,301 --> 00:01:05,821
O pessoal da Renault deve estar pensando:

19
00:01:05,901 --> 00:01:09,141
"Qual é! Nós te demos tudo o que pediu,

20
00:01:09,221 --> 00:01:10,941
e você não nos deu a chance

21
00:01:11,021 --> 00:01:13,341
de provar que podemos ser
melhores que a McLaren."

22
00:01:13,861 --> 00:01:18,981
O que mais dói é saber
que não tivemos o projeto de longa duração

23
00:01:19,061 --> 00:01:21,101
que achei que teríamos.

24
00:01:22,501 --> 00:01:24,421
Por que a McLaren?

25
00:01:25,581 --> 00:01:26,501
Pergunte a ele.

26
00:01:27,701 --> 00:01:28,901
Pergunte a ele.

27
00:01:37,541 --> 00:01:39,701
ROMPIMENTO

28
00:01:39,781 --> 00:01:41,701
-Vamos nessa.
-Vamos.

29
00:01:42,901 --> 00:01:44,981
-Vamos pegar o buggy?
-Vamos.

30
00:01:45,061 --> 00:01:46,021
Que legal!

31
00:01:46,101 --> 00:01:47,181
PERTH, AUSTRÁLIA

32
00:01:48,701 --> 00:01:50,341
Está todo equipado.

33
00:01:50,421 --> 00:01:52,021
-Está.
-É radical.

34
00:01:52,621 --> 00:01:53,461
É mesmo.

35
00:01:58,621 --> 00:02:02,541
PRIMAVERA DE 2020

36
00:02:06,381 --> 00:02:08,821
Podemos treinar aqui. Tem uma área boa.

37
00:02:10,941 --> 00:02:14,421
Quero que faça
um aquecimento de boxe raiz.

38
00:02:15,261 --> 00:02:17,141
Seu cabelo está sempre bonito.

39
00:02:18,021 --> 00:02:19,621
-Você tinge?
-Não lavo.

40
00:02:19,701 --> 00:02:23,461
Está mais escuro.
Eu entendo disso, não é só por falar.

41
00:02:25,341 --> 00:02:27,021
O seu também fica bom assim.

42
00:02:27,101 --> 00:02:27,941
Mesmo?

43
00:02:30,261 --> 00:02:32,021
Certo, vamos lá.

44
00:02:32,101 --> 00:02:34,661
Três, dois, um. Vai.

45
00:02:37,661 --> 00:02:38,701
Sim, claro…

46
00:02:39,381 --> 00:02:41,661
fui eu que decidi sair da Renault.

47
00:02:42,221 --> 00:02:43,301
Mas…

48
00:02:44,181 --> 00:02:45,061
Então…

49
00:02:45,141 --> 00:02:46,461
PILOTO DA RENAULT DP WORLD

50
00:02:46,541 --> 00:02:50,261
Passei algumas noites em claro
pensando no que seria o melhor.

51
00:02:56,141 --> 00:02:58,981
Sozinho, você consegue ser
sincero consigo mesmo.

52
00:03:00,021 --> 00:03:02,861
Vou poder refletir sobre o ano passado.

53
00:03:03,661 --> 00:03:07,101
Quando entrei na Renault,
como objetivos até o segundo ano,

54
00:03:07,181 --> 00:03:10,621
nós acreditávamos que o pódio seria
uma realidade para nós.

55
00:03:11,421 --> 00:03:12,261
Mas…

56
00:03:14,901 --> 00:03:16,981
O ano passado foi o pior possível.

57
00:03:17,061 --> 00:03:18,981
NA TEMPORADA ANTERIOR

58
00:03:19,061 --> 00:03:21,221
Aí vem Daniel Ricciardo no Renault!

59
00:03:21,941 --> 00:03:26,381
Uma salva de palmas para Daniel,
por favor. Obrigado.

60
00:03:28,341 --> 00:03:31,821
Foi prometido a Ricciardo uma equipe
que competiria com as líderes,

61
00:03:31,901 --> 00:03:34,941
mas, na verdade, ela acabou regredindo.

62
00:03:35,941 --> 00:03:38,541
Nuvem de fumaça
no carro de Daniel Ricciardo.

63
00:03:38,621 --> 00:03:39,781
Ai, nossa!

64
00:03:39,861 --> 00:03:42,341
Já naquela época, eu fazia perguntas tipo:

65
00:03:42,421 --> 00:03:45,861
"Será que algum carro deles
me dará a chance de vencer?"

66
00:03:47,181 --> 00:03:50,101
Ainda dói dizer isso,
mas, na realidade, não dava.

67
00:03:55,141 --> 00:03:56,581
Tudo parou de funcionar.

68
00:03:57,901 --> 00:04:00,461
Parece ser um grave problema de motor.

69
00:04:02,301 --> 00:04:05,141
Dentro de mim,
eu sabia que precisava partir.

70
00:04:05,661 --> 00:04:06,781
Então decidi sair.

71
00:04:08,501 --> 00:04:12,621
Daniel Ricciardo deixa a Renault.
Eles perderam o piloto principal.

72
00:04:14,181 --> 00:04:18,301
Ano passado,
sempre havia conversas com a McLaren.

73
00:04:18,381 --> 00:04:21,421
Foi a equipe que mais melhorou em 2019.

74
00:04:24,941 --> 00:04:26,981
Lando Norris, cortando por fora!

75
00:04:27,701 --> 00:04:31,141
Nas retas,
os Renaults estão mais lentos que lesma.

76
00:04:31,781 --> 00:04:35,821
Levei em conta a minha idade.
Estou com 31 anos.

77
00:04:36,461 --> 00:04:40,501
Não posso arriscar mais nenhuma temporada.

78
00:04:40,581 --> 00:04:42,501
-Tudo bem, cara?
-Beleza.

79
00:04:42,581 --> 00:04:46,821
Senti que a McLaren
estava melhor que a Renault,

80
00:04:46,901 --> 00:04:49,581
e foi isso que pesou na minha decisão.

81
00:04:52,821 --> 00:04:56,621
ÁUSTRIA
GRANDE PRÊMIO DA ESTÍRIA

82
00:04:59,661 --> 00:05:00,501
Oi.

83
00:05:01,021 --> 00:05:03,261
Sejam bem-vindos à segunda rodada.

84
00:05:03,341 --> 00:05:04,661
Olá.

85
00:05:04,741 --> 00:05:07,901
Ainda estamos na Áustria
e no Red Bull Ring,

86
00:05:07,981 --> 00:05:12,221
mas este é
o primeiro Grande Prêmio da Estíria.

87
00:05:25,541 --> 00:05:27,941
Tem cinco minutos até o próximo evento.

88
00:05:28,021 --> 00:05:30,621
-Certo.
-Vai ser no seu quarto.

89
00:05:31,141 --> 00:05:31,981
Oi!

90
00:05:35,861 --> 00:05:37,741
-Posso passar ou não?
-Claro.

91
00:05:38,661 --> 00:05:40,421
-Como vai?
-Tudo bem?

92
00:05:40,501 --> 00:05:42,501
-Ou isso. Pode ser.
-Pode ser assim.

93
00:05:42,581 --> 00:05:44,661
-Você está bem?
-Tudo certo.

94
00:05:45,181 --> 00:05:46,901
-É bom estar de volta.
-Sim.

95
00:05:46,981 --> 00:05:50,301
Nem parece que foi tanto tempo.

96
00:05:50,381 --> 00:05:53,221
Não. É incrível como tudo volta rápido.

97
00:05:53,301 --> 00:05:55,901
O Cyril ainda está falando com você?

98
00:05:55,981 --> 00:05:57,221
Está, sim.

99
00:05:59,061 --> 00:06:00,061
Não é fácil.

100
00:06:00,661 --> 00:06:01,541
Pois é…

101
00:06:03,301 --> 00:06:07,781
É como ser largado pela namorada,
mas ela continuar morando com você.

102
00:06:07,861 --> 00:06:10,581
-Beleza. Vou ver meu pessoal.
-Vai lá.

103
00:06:11,701 --> 00:06:13,261
Tchau. Divirtam-se!

104
00:06:14,261 --> 00:06:16,581
Deve ser estranho para o Cyril.

105
00:06:16,661 --> 00:06:17,541
Olá.

106
00:06:17,621 --> 00:06:22,261
Passará a temporada toda sabendo
que ele vai para o principal adversário.

107
00:06:22,821 --> 00:06:24,421
Vou te dar um soquinho.

108
00:06:24,501 --> 00:06:26,821
-Vamos conversar hoje?
-Pode sair?

109
00:06:27,901 --> 00:06:29,261
Sem o microfone.

110
00:06:30,701 --> 00:06:31,661
É complicado.

111
00:06:32,701 --> 00:06:35,541
Você acaba bloqueando a pessoa porque…

112
00:06:36,061 --> 00:06:38,181
ela te deixou.

113
00:06:39,021 --> 00:06:41,541
Claro que o Cyril ficou sentido.

114
00:06:47,781 --> 00:06:49,261
Com o rompimento,

115
00:06:50,101 --> 00:06:52,861
ficamos um tempo sem nos falar.

116
00:06:53,581 --> 00:06:55,301
Não esqueça sua máscara.

117
00:06:56,461 --> 00:07:00,101
Sou emotivo. Sou latino,
meio mediterrâneo e francês.

118
00:07:00,181 --> 00:07:02,341
Então sou emotivo. Não vou mudar.

119
00:07:03,061 --> 00:07:05,621
Eu acho que ele está cometendo um erro.

120
00:07:07,701 --> 00:07:09,301
Quero uma água.

121
00:07:10,981 --> 00:07:14,541
Os pilotos mais bem-sucedidos
e com melhores resultados

122
00:07:14,621 --> 00:07:17,421
também são aqueles que têm paciência

123
00:07:17,501 --> 00:07:20,901
para obter estabilidade na vida pessoal
e na carreira.

124
00:07:21,981 --> 00:07:25,981
No momento,
preciso aceitar que nossa prioridade

125
00:07:26,061 --> 00:07:28,701
é confiar na dinâmica com o Daniel.

126
00:07:29,741 --> 00:07:32,541
O foco é a temporada que faremos juntos.

127
00:07:39,461 --> 00:07:40,301
Oi.

128
00:07:40,821 --> 00:07:41,821
E aí?

129
00:07:45,861 --> 00:07:46,821
Ai, ai…

130
00:07:50,181 --> 00:07:51,021
Isso coça.

131
00:07:52,701 --> 00:07:54,261
SEXTA-FEIRA
TREINO LIVRE

132
00:07:54,341 --> 00:07:58,301
Faz cinco dias que estivemos
neste circuito. Lá vamos nós de novo.

133
00:08:00,981 --> 00:08:02,501
Aí vem Daniel Ricciardo.

134
00:08:03,741 --> 00:08:06,981
A saída do Daniel para um novo rumo

135
00:08:07,061 --> 00:08:08,981
é uma situação difícil.

136
00:08:09,501 --> 00:08:11,061
Mas, além disso,

137
00:08:11,141 --> 00:08:14,701
há mais uma camada de complexidade
para enfrentarmos agora.

138
00:08:16,021 --> 00:08:18,901
Lá vai Lance Stroll
no carro da Racing Point,

139
00:08:18,981 --> 00:08:20,861
com um ritmo intenso.

140
00:08:23,461 --> 00:08:27,141
Estamos na segunda corrida
e já temos a primeira polêmica,

141
00:08:27,221 --> 00:08:31,701
que está aumentando
desde que a Racing Point mostrou um carro

142
00:08:31,781 --> 00:08:35,101
que foi apelidado pelo paddock
de "Mercedes Rosa".

143
00:08:36,141 --> 00:08:38,661
As outras equipes o acham muito parecido

144
00:08:38,741 --> 00:08:42,021
com o carro da Mercedes
que foi campeão no ano passado.

145
00:08:45,621 --> 00:08:49,021
A Racing Point diz
que não fez nada de errado

146
00:08:49,101 --> 00:08:52,221
e que o carro está
totalmente dentro das regras.

147
00:08:52,301 --> 00:08:57,541
Mas esse gigante adormecido,
agora financiado por Lawrence Stroll,

148
00:08:58,341 --> 00:09:00,581
assustou muitas equipes.

149
00:09:02,421 --> 00:09:04,021
Lá vai Sergio Pérez.

150
00:09:05,981 --> 00:09:07,901
Ele está voando.

151
00:09:08,941 --> 00:09:13,021
Se você ama corridas,
não há nada melhor que a Fórmula 1.

152
00:09:21,101 --> 00:09:24,661
Este ano, já estamos vendo que,
com os recursos ideais,

153
00:09:24,741 --> 00:09:27,581
a equipe está conseguindo mostrar
do que é capaz.

154
00:09:28,741 --> 00:09:33,101
Fiquem atentos a Pérez e Stroll.
A Racing Point está cheia de ritmo.

155
00:09:33,901 --> 00:09:36,101
Temos aspirações ainda maiores,

156
00:09:36,701 --> 00:09:38,341
que é vencer.

157
00:09:41,381 --> 00:09:42,341
Está indo bem.

158
00:09:42,981 --> 00:09:45,941
Nesta temporada, temos boas chances

159
00:09:46,021 --> 00:09:48,981
de nos sairmos melhor
que a McLaren e a Renault.

160
00:09:49,581 --> 00:09:50,821
Temos boas chances

161
00:09:50,901 --> 00:09:54,981
de terminar na dianteira
das equipes do meio ou melhor que isso.

162
00:09:57,541 --> 00:10:00,181
A Racing Point… Eu quero entender…

163
00:10:02,221 --> 00:10:03,861
o que aconteceu.

164
00:10:04,981 --> 00:10:06,821
Eles têm um carro

165
00:10:07,461 --> 00:10:12,221
muito parecido com a Mercedes
do ano passado, só que pintado de rosa.

166
00:10:12,741 --> 00:10:15,261
Isso me chateia, porque não entendo.

167
00:10:18,741 --> 00:10:23,261
Nós avançamos muito em relação
ao ano passado. É difícil de acreditar.

168
00:10:23,341 --> 00:10:25,661
E estou com um carro ótimo.

169
00:10:25,741 --> 00:10:26,981
PILOTO DA RACING POINT

170
00:10:27,061 --> 00:10:29,341
Estou numa maré boa.

171
00:10:29,421 --> 00:10:33,061
Sempre haverá controvérsias neste esporte.

172
00:10:33,141 --> 00:10:34,941
Não há paz na Fórmula 1.

173
00:10:36,301 --> 00:10:39,221
Nenhuma equipe deve aumentar
a competitividade de outra,

174
00:10:39,301 --> 00:10:41,141
fora o que está no regulamento.

175
00:10:41,221 --> 00:10:42,581
Vamos conversar depois.

176
00:10:43,581 --> 00:10:44,421
Ótimo.

177
00:10:45,741 --> 00:10:49,501
Há muitas equipes que querem saber
como o carro foi feito.

178
00:10:50,141 --> 00:10:51,861
Isso é só a ponta do iceberg,

179
00:10:51,941 --> 00:10:56,021
que precisa ser analisado detalhadamente.

180
00:10:56,101 --> 00:10:59,141
Isso possibilita
um grande salto de colocação,

181
00:10:59,221 --> 00:11:01,261
e isso não pode acontecer.

182
00:11:01,981 --> 00:11:05,781
Nós botamos a boca no trombone…

183
00:11:05,861 --> 00:11:07,181
CEO DA MCLAREN RACING

184
00:11:07,261 --> 00:11:12,621
…dizendo que não achamos justo
o que eles fizeram com o carro este ano.

185
00:11:13,341 --> 00:11:15,021
Eu ouvi o que o Zak disse.

186
00:11:15,541 --> 00:11:18,621
Sinceramente,
acho que ele nunca construiu um carro.

187
00:11:18,701 --> 00:11:21,221
Nunca deve ter projetado uma peça.

188
00:11:21,301 --> 00:11:25,141
Para mim, o que ele disse não faz sentido.

189
00:11:26,701 --> 00:11:29,901
DOMINGO
A CORRIDA

190
00:11:29,981 --> 00:11:34,221
São quase 14h aqui.
Faltam 15 minutos para a largada.

191
00:11:34,301 --> 00:11:37,821
Os carros saem das garagens.
Dá para ouvir…

192
00:11:50,261 --> 00:11:54,301
Aqui hoje, com certeza
deve ter gente na Renault

193
00:11:54,381 --> 00:11:56,261
se indagando sobre mim

194
00:11:56,341 --> 00:12:00,141
quanto ao meu foco
e meu nível de comprometimento atual.

195
00:12:00,221 --> 00:12:04,301
Mas minha vontade
de vencer todos do grid continua igual.

196
00:12:04,821 --> 00:12:06,101
Sessenta e oito.

197
00:12:08,941 --> 00:12:10,181
Está levinho.

198
00:12:11,221 --> 00:12:13,621
Eu não estou nisso só pelo dinheiro.

199
00:12:14,141 --> 00:12:15,301
Um superatleta.

200
00:12:16,541 --> 00:12:22,221
Eu quero fazer o Cyril
entender completamente

201
00:12:22,301 --> 00:12:26,261
que a McLaren será só em 2021.

202
00:12:26,781 --> 00:12:28,461
Não penso nisso agora.

203
00:12:28,541 --> 00:12:31,941
Eu ainda quero fazer
todo o possível com esta equipe.

204
00:12:33,021 --> 00:12:35,181
É extremamente difícil…

205
00:12:36,301 --> 00:12:39,901
mas é muito importante
deixar as emoções de lado.

206
00:12:40,661 --> 00:12:44,941
Não quero ficar fingindo
uma relação com o Daniel.

207
00:12:45,021 --> 00:12:50,941
No momento, nosso único foco
deve ser o de vencer a Racing Point.

208
00:12:55,261 --> 00:12:57,821
Teremos 20 pilotos na disputa.

209
00:12:57,901 --> 00:12:59,821
Vai ser um deus nos acuda…

210
00:12:59,901 --> 00:13:03,981
Cyril e eu ainda temos
uma temporada inteira para buscar o pódio.

211
00:13:04,501 --> 00:13:05,701
Então…

212
00:13:05,781 --> 00:13:09,221
vamos tratar de detonar geral.

213
00:13:10,181 --> 00:13:12,381
Serão 71 voltas fantásticas.

214
00:13:12,461 --> 00:13:16,781
É o primeiro GP da Estíria.
Luzes apagadas. Foi dada a largada!

215
00:13:32,541 --> 00:13:36,861
Lá vem Sergio Pérez.
Será que vai tentar ultrapassar por fora?

216
00:13:39,101 --> 00:13:42,221
E vai mesmo, com um ritmo absurdo.

217
00:13:43,101 --> 00:13:44,581
Pérez, em quinto agora.

218
00:13:45,261 --> 00:13:49,581
Lance Stroll logo também tentará
ultrapassar Ricciardo.

219
00:13:51,541 --> 00:13:53,261
Stroll está 0,6s atrás.

220
00:13:54,821 --> 00:13:56,061
Certo. Entendido.

221
00:14:01,181 --> 00:14:03,301
Stroll está 0,4s atrás.

222
00:14:16,061 --> 00:14:17,581
Stroll está 0,3s atrás.

223
00:14:25,221 --> 00:14:29,781
É a última volta. Lance Stroll por dentro,
passando Daniel Ricciardo!

224
00:14:30,301 --> 00:14:32,221
Ele força a passagem!

225
00:14:33,381 --> 00:14:35,541
Foi uma manobra caótica.

226
00:14:41,061 --> 00:14:45,781
É isso aí! Conseguimos vários pontos.
Parabéns, pessoal.

227
00:14:49,621 --> 00:14:52,301
Já era tarde quando eu o vi no apex.

228
00:14:53,261 --> 00:14:54,861
Se eu virasse, bateríamos.

229
00:14:57,141 --> 00:14:58,141
Merda de dia...

230
00:15:01,261 --> 00:15:03,261
Que merda!

231
00:15:05,461 --> 00:15:09,101
Odeio aqueles carros cor-de-rosa.

232
00:15:10,341 --> 00:15:14,621
Comentaremos sobre a Renault,
mas primeiro sobre a Racing Point.

233
00:15:14,701 --> 00:15:16,541
Lance, fale sobre sua corrida.

234
00:15:17,061 --> 00:15:19,381
Foram pontos preciosos para a equipe.

235
00:15:20,421 --> 00:15:21,261
Houve muito…

236
00:15:21,341 --> 00:15:24,901
Depois da corrida,
pensei na disputa com Stroll.

237
00:15:26,061 --> 00:15:27,501
Foi meio polêmica.

238
00:15:28,461 --> 00:15:32,861
Stroll saiu da pista,
e Daniel se viu obrigado a não agir.

239
00:15:32,941 --> 00:15:37,621
Se Daniel não tivesse saído da frente,
teria sido empurrado, havendo contato.

240
00:15:38,141 --> 00:15:40,941
Fiquei chateado com ele.

241
00:15:41,461 --> 00:15:44,501
Mas pude ver
que a Racing Point está tão rápida

242
00:15:45,021 --> 00:15:48,581
a ponto de ser uma ameaça
em todos os circuitos.

243
00:15:50,621 --> 00:15:51,581
Puta merda!

244
00:15:52,541 --> 00:15:55,701
Eu estava uns quatro décimos à frente
quando parei no box.

245
00:15:55,781 --> 00:15:58,501
-É.
-Mas o ritmo… Eu estava…

246
00:15:59,301 --> 00:16:01,741
lutando para acompanhar os Racing Points.

247
00:16:01,821 --> 00:16:04,821
-Foi o que falamos hoje cedo.
-Pois é.

248
00:16:07,021 --> 00:16:07,861
Bem…

249
00:16:07,941 --> 00:16:08,981
Putain.

250
00:16:10,381 --> 00:16:15,221
Várias equipes no paddock estão
incomodadas com o carro da Racing Point.

251
00:16:15,301 --> 00:16:17,741
Mas basta uma equipe para protestar.

252
00:16:17,821 --> 00:16:21,141
A primeira foi a Renault,
por meio do Cyril.

253
00:16:22,981 --> 00:16:26,461
Decidimos protestar contra a Racing Point.

254
00:16:26,541 --> 00:16:31,661
Achamos que o carro é ilegal,
não segue o regulamento

255
00:16:31,741 --> 00:16:34,021
e, portanto, deve ser penalizado.

256
00:16:37,661 --> 00:16:42,381
A Renault foi atrás de uma peça do carro
que não é vista a olho nu.

257
00:16:43,581 --> 00:16:46,621
Querem analisar
os dutos de freio da Racing Point.

258
00:16:49,301 --> 00:16:53,181
Ano passado, para nos ajudar
no projeto dos dutos de freio,

259
00:16:53,261 --> 00:16:55,821
compramos algumas informações da Mercedes.

260
00:16:57,861 --> 00:17:02,781
Não é permitida a troca de informações
sobre peças listadas,

261
00:17:03,461 --> 00:17:06,221
ou seja,
você precisa projetar e construí-las.

262
00:17:07,461 --> 00:17:10,381
Os dutos de freio
eram peças não listadas no ano passado

263
00:17:10,461 --> 00:17:12,381
e estão listadas este ano.

264
00:17:12,901 --> 00:17:16,501
Não creio que a FIA possa determinar
nenhuma infração nossa.

265
00:17:17,341 --> 00:17:22,541
Não fizemos nada ilegal,
e alguém insinuar o contrário…

266
00:17:25,341 --> 00:17:26,421
não é correto.

267
00:17:30,181 --> 00:17:32,141
SEDE DA RENAULT F1
ENSTONE, INGLATERRA

268
00:17:32,221 --> 00:17:35,861
Hoje tenho a audiência
sobre a Racing Point,

269
00:17:35,941 --> 00:17:39,781
organizada pela FIA,
com os oficiais que julgarão o caso.

270
00:17:41,581 --> 00:17:45,781
Minha responsabilidade
é agir em favor da Renault.

271
00:17:46,341 --> 00:17:48,701
Não estamos em pé de igualdade.

272
00:17:48,781 --> 00:17:50,221
Marilyn, como vai?

273
00:17:50,301 --> 00:17:51,781
Estou ótima. Obrigada.

274
00:17:53,501 --> 00:17:57,621
Quero saber
qual é a postura atual da Fórmula 1

275
00:17:57,701 --> 00:17:59,421
e qual será no futuro.

276
00:17:59,941 --> 00:18:01,741
É isso que está em jogo.

277
00:18:02,941 --> 00:18:04,301
Ainda não começou.

278
00:18:07,701 --> 00:18:11,341
São os órgãos dirigentes que comandam.

279
00:18:11,901 --> 00:18:16,381
A FIA precisa estabelecer
o que será seguido no esporte.

280
00:18:17,221 --> 00:18:20,141
"Aguarde, o anfitrião da reunião
logo o admitirá."

281
00:18:22,021 --> 00:18:24,541
Não começa na hora que nem as corridas.

282
00:18:29,941 --> 00:18:32,941
SILVERSTONE, REINO UNIDO

283
00:18:33,021 --> 00:18:35,501
USE MÁSCARA

284
00:18:59,381 --> 00:19:01,301
Relaxe. Mexa os ombros.

285
00:19:04,021 --> 00:19:05,541
Então… Racing Point…

286
00:19:06,421 --> 00:19:08,981
Os argumentos da Racing Point
são ridículos.

287
00:19:10,101 --> 00:19:14,301
Aquelas peças
fazem toda a diferença no desempenho.

288
00:19:14,381 --> 00:19:16,741
São elas que melhoram a performance,

289
00:19:16,821 --> 00:19:18,781
e todo mundo quer se proteger.

290
00:19:18,861 --> 00:19:21,421
Isso é a base da Fórmula 1.

291
00:19:22,381 --> 00:19:23,701
Isso não é nada bom.

292
00:19:23,781 --> 00:19:25,981
CONSULTOR ESPECIAL DA RENAULT SPORT RACING

293
00:19:26,061 --> 00:19:27,901
Não é a essência da Fórmula 1.

294
00:19:30,981 --> 00:19:32,981
-Pois é.
-Com certeza.

295
00:19:39,261 --> 00:19:42,901
Hoje teremos o veredicto
sobre o protesto da Renault.

296
00:19:43,421 --> 00:19:46,821
Somos bons em superar
esse tipo de questão regulamentar

297
00:19:46,901 --> 00:19:49,741
e em extrair
o melhor desempenho de um carro.

298
00:19:53,701 --> 00:19:56,101
-Vou ligar para o Lawrence.
-Está bem.

299
00:19:57,941 --> 00:19:59,461
-Bom dia.
-Bom dia.

300
00:20:01,701 --> 00:20:05,421
Lawrence Stroll é o tipo de pessoa
que se entrega por inteiro.

301
00:20:05,941 --> 00:20:10,341
Ele providenciou mais recursos
para o pessoal da Racing Point.

302
00:20:12,661 --> 00:20:14,781
Toda essa saga da Racing Point

303
00:20:15,501 --> 00:20:17,741
parece uma comédia.

304
00:20:22,701 --> 00:20:24,821
Hoje é a audiência do protesto.

305
00:20:25,661 --> 00:20:29,301
Caso seja ilegal, o que será feito?

306
00:20:29,381 --> 00:20:30,821
Se for ilegal,

307
00:20:30,901 --> 00:20:35,901
o carro deve ser desclassificado
de todas as corridas até agora.

308
00:20:35,981 --> 00:20:37,061
É uma boa.

309
00:20:37,581 --> 00:20:39,981
Eu acho tudo isso complicado

310
00:20:40,061 --> 00:20:45,461
porque envolve muita política,
reuniões e quem decide o quê.

311
00:20:45,541 --> 00:20:49,341
Você não controla nada disso,
simples assim.

312
00:20:49,941 --> 00:20:52,461
-Terão que trocar a peça?
-Precisam trocar.

313
00:20:53,261 --> 00:20:55,901
-A gente se vê depois.
-Reunião estratégica.

314
00:20:57,741 --> 00:21:00,741
Sempre há dois lados
em um protesto na Fórmula 1.

315
00:21:01,341 --> 00:21:05,861
Mas a Renault acha que a Racing Point
passou dos limites este ano.

316
00:21:06,821 --> 00:21:09,221
Então, o julgamento de hoje,

317
00:21:10,061 --> 00:21:14,861
a decisão da FIA tem grandes ramificações
no futuro do esporte.

318
00:21:16,541 --> 00:21:18,221
Já se passou um bom tempo,

319
00:21:18,301 --> 00:21:22,261
mas é iminente
o resultado da FIA referente ao protesto.

320
00:21:22,341 --> 00:21:24,181
A Renault protestou…

321
00:21:24,261 --> 00:21:27,621
Vencemos, mas não totalmente.
O protesto foi aceito.

322
00:21:28,181 --> 00:21:33,261
Multa de 200 mil euros
e dedução de 7,5 pontos para cada carro.

323
00:21:33,341 --> 00:21:34,461
Sete pontos e meio.

324
00:21:34,541 --> 00:21:36,341
Sete pontos e meio?

325
00:21:36,421 --> 00:21:38,781
Quinze pontos como construtores.

326
00:21:40,261 --> 00:21:41,621
Quantos pontos tinham?

327
00:21:42,341 --> 00:21:43,341
Tinham 42.

328
00:21:44,261 --> 00:21:46,941
Vão fazer chá
para as equipes no fim de semana

329
00:21:47,021 --> 00:21:49,221
ou algum tipo de trabalho forçado?

330
00:21:49,301 --> 00:21:52,501
Posso dirigir o carro do Otmar?
A coleção dele é irada.

331
00:21:52,581 --> 00:21:55,061
Se eu puder dirigir, nem reclamo.

332
00:21:55,701 --> 00:21:58,701
Não, isso é uma palhaçada.

333
00:22:01,461 --> 00:22:05,741
Vamos falar a verdade,
essa decisão foi injusta.

334
00:22:07,621 --> 00:22:09,901
O que fizemos é totalmente legal,

335
00:22:10,421 --> 00:22:15,101
e os adversários estão se remoendo
por não terem feito a mesma coisa.

336
00:22:17,021 --> 00:22:18,861
A Racing Point foi multada

337
00:22:19,461 --> 00:22:23,061
pelo uso dos dutos de freio,
mas poderão continuar usando-os.

338
00:22:24,501 --> 00:22:27,661
A Renault não ficou satisfeita,
e não foi a única.

339
00:22:27,741 --> 00:22:32,581
McLaren e Williams se juntaram à apelação
e, crucialmente, a Ferrari também.

340
00:22:33,621 --> 00:22:37,101
A penalidade foi correta? Foi só o começo.

341
00:22:37,181 --> 00:22:39,821
Nós todos temos que nos unir

342
00:22:39,901 --> 00:22:43,181
quando vemos algo no esporte
que parece ser ilegal.

343
00:22:43,261 --> 00:22:47,101
Acho que é apenas o começo,
não o fim desta situação.

344
00:22:52,901 --> 00:22:55,821
Eu sei que a Racing Point não agiu errado.

345
00:22:56,781 --> 00:23:01,541
Algumas pessoas sentiram pressão
quanto ao desempenho do próprio carro

346
00:23:01,621 --> 00:23:05,341
e começaram essa missão,
tentando achar motivos

347
00:23:05,421 --> 00:23:08,621
para a performance deles
não estar como deveria.

348
00:23:08,701 --> 00:23:12,701
Nós reconhecemos que eles fizeram
um bom trabalho, e outros, não.

349
00:23:15,541 --> 00:23:20,421
Estamos aqui para falar
de uma enorme perda para a Racing Point.

350
00:23:20,501 --> 00:23:25,061
Otmar, foram multados em 400 mil euros
e houve dedução de pontos.

351
00:23:25,141 --> 00:23:28,141
Acha que isso foi uma derrota para vocês?

352
00:23:28,221 --> 00:23:29,381
Não é o ideal.

353
00:23:29,461 --> 00:23:34,141
É uma pena terem aceitado o protesto,
mas não fizemos nada de errado.

354
00:23:34,221 --> 00:23:37,381
Otmar, 24 horas para apelação.
Vão recorrer?

355
00:23:37,461 --> 00:23:43,021
Lemos o regulamento do esporte.
Não há nada lá que proíba o que fizemos.

356
00:23:43,101 --> 00:23:44,541
O carro é legítimo.

357
00:23:45,221 --> 00:23:47,981
Os dutos de freio seguem o regulamento.

358
00:23:48,061 --> 00:23:50,661
Vamos usá-los pelo resto do ano.

359
00:23:51,301 --> 00:23:54,781
-Vão apelar? Têm 24 horas, né?
-É, 24 horas.

360
00:23:54,861 --> 00:23:58,461
Disseram que vocês não realizaram
uma infração intencional.

361
00:23:58,541 --> 00:24:00,741
A meu ver, não houve infração alguma.

362
00:24:00,821 --> 00:24:05,381
As regras é que eram ambíguas,
e continuam sendo.

363
00:24:09,021 --> 00:24:10,981
O veredicto não foi certo.

364
00:24:11,501 --> 00:24:14,021
Convidamos a FIA à fábrica.

365
00:24:14,101 --> 00:24:17,741
Mostramos todos os projetos,
e eles não viram problema.

366
00:24:18,261 --> 00:24:20,581
Então achei que o veredicto de hoje…

367
00:24:22,341 --> 00:24:25,701
foi sem sentido.
Não violamos nenhuma regra.

368
00:24:26,461 --> 00:24:27,981
Isso é ridículo.

369
00:24:28,061 --> 00:24:32,021
A multa é uma mixaria
para alguém como o proprietário da equipe.

370
00:24:34,941 --> 00:24:35,861
Aí está ele.

371
00:25:00,981 --> 00:25:03,021
Comece a gravar quando puder.

372
00:25:03,581 --> 00:25:05,821
-Quando quiser.
-Manda brasa.

373
00:25:07,701 --> 00:25:08,541
Bom dia.

374
00:25:09,461 --> 00:25:11,541
Eu não costumo falar publicamente.

375
00:25:12,301 --> 00:25:17,221
Porém estou extremamente irritado
com a insinuação de que trapaceamos.

376
00:25:17,981 --> 00:25:23,341
Esta equipe, sob vários nomes,
compete na Fórmula 1 há mais de 30 anos.

377
00:25:24,461 --> 00:25:29,181
Entre 2016 e 2018,
foi a quarta melhor equipe do grid.

378
00:25:29,781 --> 00:25:34,181
Sempre fomos um construtor,
e continuaremos sendo no futuro.

379
00:25:35,501 --> 00:25:41,381
Além do fato óbvio de a Racing Point
ter seguido as regras técnicas,

380
00:25:41,461 --> 00:25:46,101
estou chocado com a forma
que Renault, McLaren, Ferrari e Williams

381
00:25:46,181 --> 00:25:48,941
aproveitaram essa chance para apelar

382
00:25:49,021 --> 00:25:52,981
e, ao fazer isso,
tentaram nos distrair do nosso desempenho.

383
00:25:53,581 --> 00:25:57,861
Essas acusações são
completamente inaceitáveis e falsas.

384
00:25:58,581 --> 00:26:00,581
Estão jogando nosso nome na lama,

385
00:26:00,661 --> 00:26:03,301
e eu não vou ficar quieto
nem aceitar isso.

386
00:26:03,381 --> 00:26:06,501
Para concluir, não fizemos nada de errado.

387
00:26:07,021 --> 00:26:08,661
Nós seguimos as regras.

388
00:26:09,421 --> 00:26:12,621
Vamos demonstrar e provar isso
no processo de apelação.

389
00:26:13,141 --> 00:26:14,581
Obrigado pela atenção.

390
00:26:20,541 --> 00:26:21,821
-Ficou bom?
-Ficou.

391
00:26:21,901 --> 00:26:22,941
-Ótimo.
-Arrasei?

392
00:26:23,021 --> 00:26:24,461
Arrasou. Parabéns.

393
00:26:24,541 --> 00:26:28,101
Esse lance de "Mercedes Rosa"
é um absurdo.

394
00:26:28,181 --> 00:26:31,861
Nossos adversários precisam analisar
a própria competência.

395
00:26:31,941 --> 00:26:34,461
Eles também têm fábricas e pessoal.

396
00:26:34,541 --> 00:26:36,581
Só não fizeram um bom trabalho.

397
00:26:37,181 --> 00:26:39,981
Agora vamos competir
e resolver esse problema.

398
00:26:42,141 --> 00:26:44,021
Ele quer que estejamos prontos.

399
00:26:44,541 --> 00:26:45,621
-Ah, é?
-É.

400
00:26:46,261 --> 00:26:49,701
O protesto relativo à Racing Point,
no fim das contas,

401
00:26:49,781 --> 00:26:51,461
eu os vejo como um rival.

402
00:26:51,541 --> 00:26:54,381
Se forem rápidos,
nós temos que ser mais ainda.

403
00:26:57,501 --> 00:27:00,981
Olá. Faltam 40 minutos
para começar o GP da Grã-Bretanha.

404
00:27:01,061 --> 00:27:03,941
O maravilhoso ronco dos motores…

405
00:27:04,021 --> 00:27:08,781
Agora cabe a nós mostrar
o que devemos alcançar como equipe.

406
00:27:09,301 --> 00:27:10,781
Nós queremos vencer.

407
00:27:11,301 --> 00:27:12,781
E queremos derrotá-los.

408
00:27:13,621 --> 00:27:16,941
-Sua asa dianteira parece a nossa, Cyril.
-Sei.

409
00:27:18,061 --> 00:27:19,381
Nós tiramos fotos.

410
00:27:21,421 --> 00:27:22,261
Putain!

411
00:27:24,541 --> 00:27:27,581
Um minuto.
Ligando o motor e descendo o carro.

412
00:27:29,661 --> 00:27:30,981
A partir de hoje…

413
00:27:32,421 --> 00:27:37,941
tenho um objetivo bem básico:
sair da pista sem arrependimentos.

414
00:27:39,261 --> 00:27:42,461
Sem hesitação. Só convicção.

415
00:27:43,061 --> 00:27:44,181
Determinação.

416
00:27:44,901 --> 00:27:46,501
Quero vencer aquela equipe.

417
00:27:47,821 --> 00:27:49,541
É preciso fazer isso…

418
00:27:50,061 --> 00:27:51,141
Precisa fazer.

419
00:28:24,621 --> 00:28:26,701
Daniel Ricciardo largou muito bem!

420
00:28:29,101 --> 00:28:32,261
Lance, Ricciardo está logo atrás.

421
00:28:33,021 --> 00:28:33,941
Entendido.

422
00:28:37,941 --> 00:28:40,101
Daniel, continue acelerando.

423
00:28:41,461 --> 00:28:42,661
Certo. Entendido.

424
00:28:46,781 --> 00:28:50,101
Daniel Ricciardo
tenta passar Lance Stroll por fora.

425
00:28:50,181 --> 00:28:51,381
Vai, DR!

426
00:28:53,061 --> 00:28:55,261
E ele conseguiu ultrapassar.

427
00:28:57,661 --> 00:28:59,101
Ele está se afastando.

428
00:28:59,741 --> 00:29:01,301
-Olé!
-Isso!

429
00:29:02,941 --> 00:29:04,701
Merda. O que aconteceu?

430
00:29:06,941 --> 00:29:09,181
Esteban, Stroll está logo à frente.

431
00:29:09,861 --> 00:29:11,061
Vettel atrás.

432
00:29:12,301 --> 00:29:13,141
Entendido.

433
00:29:15,221 --> 00:29:17,141
Lá vem Sebastian Vettel!

434
00:29:18,301 --> 00:29:20,861
Travada de pneu, não consegue passar Ocon.

435
00:29:23,141 --> 00:29:27,541
Nós da Renault
temos um rumo desejado para a equipe.

436
00:29:28,501 --> 00:29:32,221
Com a saída do Daniel,
o Esteban é essencial.

437
00:29:39,061 --> 00:29:42,301
Ocon por dentro de Lance Stroll,
na curva à esquerda.

438
00:29:42,901 --> 00:29:45,501
Roda a roda, Stroll tenta se manter

439
00:29:45,581 --> 00:29:46,661
e consegue.

440
00:29:47,941 --> 00:29:49,341
Fala sério!

441
00:29:55,221 --> 00:29:56,301
Ocon vem de novo!

442
00:29:58,021 --> 00:30:00,821
Desta vez, por fora. Stroll se joga.

443
00:30:02,061 --> 00:30:04,461
Ele mantém o nono lugar.

444
00:30:10,381 --> 00:30:12,421
Acelere ao máximo.

445
00:30:13,101 --> 00:30:14,021
Estou acelerando.

446
00:30:15,341 --> 00:30:16,701
Vai ser difícil.

447
00:30:21,141 --> 00:30:22,701
Travada de pneu também.

448
00:30:24,341 --> 00:30:26,581
Será que a pressão está aumentando

449
00:30:26,661 --> 00:30:30,261
agora que Esteban Ocon
está apenas 0,5s atrás de Lance Stroll?

450
00:30:33,501 --> 00:30:34,341
Vai!

451
00:30:36,541 --> 00:30:38,821
Dois pilotos indo com tudo.

452
00:30:42,661 --> 00:30:45,661
Esteban Ocon ultrapassou o Racing Point!

453
00:30:46,181 --> 00:30:47,061
Olé!

454
00:30:48,021 --> 00:30:48,861
Aí!

455
00:30:50,021 --> 00:30:53,221
Depois de ficar encarando
a traseira do Racing Point,

456
00:30:53,301 --> 00:30:56,061
Esteban passou
e subiu para o oitavo lugar.

457
00:30:58,981 --> 00:31:00,221
Agora está valendo.

458
00:31:01,941 --> 00:31:04,381
Hamilton na frente de Valtteri Bottas.

459
00:31:04,461 --> 00:31:06,741
Em terceiro, Max Verstappen.

460
00:31:08,741 --> 00:31:11,901
Atrás deles,
todos ainda lutam por uma colocação.

461
00:31:14,941 --> 00:31:19,781
Daniel, está em P7.
Mesmo ritmo de Norris e Sainz à frente.

462
00:31:20,621 --> 00:31:21,461
Entendido.

463
00:31:25,701 --> 00:31:28,021
Ricciardo pressiona Lando Norris.

464
00:31:32,781 --> 00:31:35,981
Uma manobra fantástica!
Ele sobe para o sexto lugar.

465
00:31:36,061 --> 00:31:37,101
Isso aí!

466
00:31:38,061 --> 00:31:39,781
Vai, DR! Bum!

467
00:31:40,301 --> 00:31:41,661
Agora é pra valer, né?

468
00:31:42,341 --> 00:31:45,261
Bom trabalho. Sainz está logo à frente.

469
00:31:45,781 --> 00:31:46,741
Está bem.

470
00:31:49,301 --> 00:31:52,781
Uma coisa eu digo, ver o Daniel assim

471
00:31:52,861 --> 00:31:57,181
está me deixando frustrado e decepcionado.

472
00:31:57,821 --> 00:32:00,781
Não só pelo que conquistamos até agora,

473
00:32:00,861 --> 00:32:03,541
mas também
pelo que ele poderia fazer no futuro.

474
00:32:04,061 --> 00:32:08,181
Mas ele tomou a decisão
estando apenas há um ano na equipe,

475
00:32:08,261 --> 00:32:11,221
um período muito curto.

476
00:32:13,541 --> 00:32:17,981
Está indo muito bem. Dois décimos
mais rápido que Sainz à frente.

477
00:32:18,061 --> 00:32:19,461
Certo. Entendido.

478
00:32:23,581 --> 00:32:26,741
Lá vem os dois Mercedes,
aumentando a vantagem na dianteira.

479
00:32:29,061 --> 00:32:31,861
O que houve? Bottas.
Saindo uma nuvem de fumaça.

480
00:32:31,941 --> 00:32:33,821
Vamos descobrir o que foi.

481
00:32:35,381 --> 00:32:38,221
Bottas está
com o pneu dianteiro esquerdo furado.

482
00:32:38,741 --> 00:32:39,701
Entendido.

483
00:32:40,781 --> 00:32:42,741
Bottas fará pit stop.

484
00:32:45,781 --> 00:32:48,861
Sainz e Ricciardo
passam à frente de Bottas.

485
00:32:49,421 --> 00:32:53,221
Está em P5. Estou vendo furos.

486
00:32:53,301 --> 00:32:54,501
Como estão os pneus?

487
00:32:55,221 --> 00:32:57,461
Tudo bem. Dá para aguentar.

488
00:32:58,421 --> 00:33:02,101
Certo. Carlos está com vibração,
então mantenha pressão nele.

489
00:33:05,461 --> 00:33:06,301
Vamos nessa.

490
00:33:14,661 --> 00:33:15,941
Sainz saiu da pista.

491
00:33:16,461 --> 00:33:20,541
Que nem aconteceu com a McLaren.
Pneus problemáticos em Silverstone.

492
00:33:21,221 --> 00:33:22,341
Vamos lá, Daniel!

493
00:33:24,981 --> 00:33:27,821
Ricciardo conseguiu chegar
ao quarto lugar.

494
00:33:27,901 --> 00:33:29,501
É isso aí!

495
00:33:30,381 --> 00:33:32,981
Mandou bem. Agora é a chegada.

496
00:33:35,341 --> 00:33:39,301
Daniel Ricciardo está chegando,
com o quarto lugar na corrida.

497
00:33:39,381 --> 00:33:40,821
Que desempenho!

498
00:33:46,661 --> 00:33:47,541
Caralho!

499
00:33:48,461 --> 00:33:50,981
Muito bom!

500
00:33:52,421 --> 00:33:53,661
Ele deu tudo de si.

501
00:33:56,261 --> 00:33:57,581
Ótima corrida, Daniel.

502
00:33:59,021 --> 00:34:01,821
Ficou emocionante no final.

503
00:34:02,701 --> 00:34:04,541
Foi ótimo. Muito obrigado.

504
00:34:07,821 --> 00:34:11,221
Esteban Ocon cruza a linha de chegada
em sexto lugar.

505
00:34:13,461 --> 00:34:14,621
Foi ótimo, Esteban.

506
00:34:15,141 --> 00:34:16,861
Legal. Pontuação boa.

507
00:34:17,461 --> 00:34:19,261
Resultado incrível da equipe.

508
00:34:20,061 --> 00:34:22,501
As últimas três voltas foram uma loucura.

509
00:34:23,021 --> 00:34:24,701
Arrebentou. P4, cara.

510
00:34:25,221 --> 00:34:27,901
-É.
-Você e Esteban detonaram.

511
00:34:30,421 --> 00:34:34,621
Sua formação de pilotos é perfeita
para esse tipo de oportunidade, né?

512
00:34:35,141 --> 00:34:38,061
Exatamente. Quando o carro é confiável…

513
00:34:38,141 --> 00:34:42,221
Quero superar essa situação com o Daniel

514
00:34:42,821 --> 00:34:45,301
para ficarmos extremamente focados,

515
00:34:45,381 --> 00:34:50,301
150% voltados à temporada muito intensa
que teremos juntos.

516
00:34:50,381 --> 00:34:52,901
Todo mundo quer falar com você. Todos.

517
00:34:54,421 --> 00:34:59,421
Com mais duas voltas poderia ser pódio,
mas teremos outra chance semana que vem.

518
00:35:00,661 --> 00:35:04,981
Todos queremos ver o Daniel no pódio
com a Renault o mais rápido possível.

519
00:35:05,501 --> 00:35:07,901
Temos um trabalho a fazer juntos.

520
00:35:08,981 --> 00:35:12,341
Terminar em quarto é ótimo.
Estou muito feliz.

521
00:35:13,341 --> 00:35:15,821
É bem recompensador.

522
00:35:21,461 --> 00:35:22,541
Foi por pouco!

523
00:35:23,421 --> 00:35:24,661
Por pouco. Muito bom.

524
00:35:24,741 --> 00:35:26,861
-Obrigado por isso.
-De boa. Imagina.

525
00:35:26,941 --> 00:35:29,421
Agradeço pelas manobras certeiras.

526
00:35:29,501 --> 00:35:31,981
Foi divertido, né? Uma corrida divertida.

527
00:35:32,541 --> 00:35:34,741
-Loucura. Valeu!
-Obrigado por tudo.

528
00:35:37,981 --> 00:35:41,101
Depois do resultado que tivemos hoje,

529
00:35:42,021 --> 00:35:44,701
acho que nos aproximamos mais.

530
00:35:45,781 --> 00:35:49,061
Estou reconstruindo minha relação com ele.

531
00:35:49,781 --> 00:35:54,061
Mesmo eu tendo certeza
de que ele se arrependerá da decisão.

532
00:36:00,021 --> 00:36:03,261
Neste momento,
já não sei se foi a melhor decisão.

533
00:36:04,261 --> 00:36:06,701
Eu resolvi me arriscar.

534
00:36:07,221 --> 00:36:08,741
Pode dar certo ou não.

535
00:36:13,661 --> 00:36:14,941
Preciso de um uísque.

536
00:36:19,021 --> 00:36:20,021
A SEGUIR…

537
00:36:20,101 --> 00:36:22,981
Pierre Gasly está se saindo muito bem.

538
00:36:23,061 --> 00:36:25,381
Agora vamos marcar alguns pontos.

539
00:36:25,461 --> 00:36:28,381
Alex precisa provar
que merece estar na equipe.

540
00:36:28,981 --> 00:36:30,901
Albon e Gasly, roda a roda.

541
00:36:31,581 --> 00:36:32,701
A luta começou.

542
00:36:32,781 --> 00:36:33,821
NESTA TEMPORADA…

543
00:36:33,901 --> 00:36:36,181
Ano passado,
Carlos e Lando tinham uma ótima relação.

544
00:36:36,261 --> 00:36:37,941
Este ano está bem diferente.

545
00:36:38,021 --> 00:36:39,941
Carlos: um. Lando: zero.

546
00:36:41,181 --> 00:36:44,261
-Como resume a sua temporada?
-Com uma palavra.

547
00:36:47,101 --> 00:36:48,061
Merda.

548
00:37:13,301 --> 00:37:15,941
Legendas: Karina Curi