1
00:00:07,061 --> 00:00:09,621
ГРАН-ПРИ АВСТРИИ

2
00:00:09,701 --> 00:00:14,621
Главная цель каждого в «Рено» —
стабильность команды.

3
00:00:15,141 --> 00:00:17,981
Все сосредоточены на этом сезоне.

4
00:00:19,261 --> 00:00:22,501
Что же случилось
с «Рено» Даниэля Риккардо?

5
00:00:24,581 --> 00:00:26,221
Он застрял на третьей?

6
00:00:29,141 --> 00:00:30,341
Вот же хрень.

7
00:00:31,581 --> 00:00:34,701
Даниэль Риккардо выходит из гонки.

8
00:00:34,781 --> 00:00:36,301
Чёрт.

9
00:00:36,381 --> 00:00:39,861
Нам нужно бороться за подиумы и победы,

10
00:00:39,941 --> 00:00:41,701
а потом и за чемпионство.

11
00:00:42,341 --> 00:00:44,581
Но Даниэль положил всему этому конец.

12
00:00:45,341 --> 00:00:49,701
Главная новость недели —
переход Даниэля Риккардо в «Макларен».

13
00:00:49,781 --> 00:00:51,061
Что скажете об этом?

14
00:00:52,421 --> 00:00:56,381
Я очень стараюсь не обижаться,
не принимать это на свой счет.

15
00:00:56,981 --> 00:00:58,141
Что Даниэль уходит.

16
00:00:58,581 --> 00:01:00,461
- Привет, чувак.
- Привет.

17
00:01:01,261 --> 00:01:03,221
У Риккардо огромная зарплата.

18
00:01:03,301 --> 00:01:05,821
Наверняка в «Рено» сейчас думают:

19
00:01:05,901 --> 00:01:09,141
«Мы же дали тебе всё,
о чём ты просил, и даже больше,

20
00:01:09,221 --> 00:01:10,941
а ты даже не дал нам шанса

21
00:01:11,021 --> 00:01:13,821
доказать,
что мы растем лучше "Макларена"».

22
00:01:13,901 --> 00:01:16,141
Обиднее всего то,

23
00:01:16,221 --> 00:01:18,981
что сотрудничество вышло
не таким долгосрочным,

24
00:01:19,061 --> 00:01:21,101
как я изначально рассчитывал.

25
00:01:22,501 --> 00:01:24,421
Почему именно «Макларен»?

26
00:01:25,581 --> 00:01:26,421
Спросите его.

27
00:01:27,701 --> 00:01:28,901
Спросите его.

28
00:01:37,541 --> 00:01:39,701
КОНЕЦ ОТНОШЕНИЙ

29
00:01:39,781 --> 00:01:41,701
- Ладно, поехали.
- Давайте.

30
00:01:42,901 --> 00:01:44,981
- Берем багги?
- Да.

31
00:01:45,061 --> 00:01:46,021
Чудесно.

32
00:01:48,701 --> 00:01:50,341
А тут неплохо.

33
00:01:50,421 --> 00:01:52,021
- Да.
- Круто.

34
00:01:52,621 --> 00:01:53,461
Ага.

35
00:01:58,621 --> 00:02:02,541
ВЕСНА 2020

36
00:02:06,381 --> 00:02:08,821
Можно позаниматься тут.
Неплохая площадка.

37
00:02:10,941 --> 00:02:14,421
Я проведу для тебя
небольшую боксерскую разминку.

38
00:02:15,261 --> 00:02:17,141
Почему у тебя всегда клевые волосы?

39
00:02:18,021 --> 00:02:19,621
- Красишь их?
- Я их не мою.

40
00:02:19,701 --> 00:02:23,461
Они словно темнее стали. Нет, реально.
Я серьезно говорю.

41
00:02:25,461 --> 00:02:27,021
Ты сейчас тоже ничего.

42
00:02:27,101 --> 00:02:27,941
Да?

43
00:02:30,261 --> 00:02:32,021
Ладно, поехали.

44
00:02:32,101 --> 00:02:34,661
Три, два, один, начали.

45
00:02:37,661 --> 00:02:38,701
Конечно же,

46
00:02:39,381 --> 00:02:41,661
я сам решил уйти из «Рено».

47
00:02:42,221 --> 00:02:43,301
Но…

48
00:02:44,141 --> 00:02:45,101
Да.

49
00:02:45,141 --> 00:02:46,461
ДАНИЭЛЬ РИККАРДО
«РЕНО»

50
00:02:46,541 --> 00:02:50,261
Пару ночей я не спал,
пытаясь решить, как же быть.

51
00:02:56,141 --> 00:02:58,981
Лучше всего думается наедине с собой

52
00:03:00,021 --> 00:03:02,861
У меня будет шанс
оглянуться на прошедший год.

53
00:03:03,661 --> 00:03:07,101
Когда я пришел в «Рено»,
нашей целью ко второму году работы

54
00:03:07,181 --> 00:03:10,461
было попасть на подиум,
мы верили, что это возможно.

55
00:03:11,421 --> 00:03:12,261
Но…

56
00:03:14,901 --> 00:03:16,901
Прошлый год был просто кошмаром.

57
00:03:16,941 --> 00:03:18,941
ПРОШЛЫЙ СЕЗОН

58
00:03:19,061 --> 00:03:21,221
Это Даниэль Риккардо на «Рено»!

59
00:03:21,941 --> 00:03:26,381
Дружно поприветствуем Даниэля,
пожалуйста. Спасибо.

60
00:03:28,341 --> 00:03:31,621
Риккардо обещали,
что команда будет биться с грандами,

61
00:03:31,701 --> 00:03:34,941
но после его прихода
команда покатилась вниз.

62
00:03:35,941 --> 00:03:38,541
Целое облако дыма у Даниэля Риккардо.

63
00:03:38,621 --> 00:03:39,781
О боже!

64
00:03:39,861 --> 00:03:42,341
Тогда я стал
задаваться разными вопросами.

65
00:03:42,421 --> 00:03:45,661
«Могу ли я выиграть,
если все финишируют?»

66
00:03:47,181 --> 00:03:50,101
Всё еще больно это говорить,
но ответ — «нет».

67
00:03:55,141 --> 00:03:56,581
Всё просто вырубилось.

68
00:03:57,901 --> 00:04:00,461
Похоже, там серьезная проблема
с двигателем.

69
00:04:02,341 --> 00:04:05,061
В глубине души я понимал,
что надо уходить.

70
00:04:05,741 --> 00:04:06,781
И решил уйти.

71
00:04:08,501 --> 00:04:10,501
Даниэль Риккардо покидает «Рено».

72
00:04:10,581 --> 00:04:12,621
Они потеряли основного пилота.

73
00:04:14,181 --> 00:04:18,301
В прошлом году
постоянно шли обсуждения с «Макларен».

74
00:04:18,381 --> 00:04:21,661
В 2019-м году они развивались
самыми быстрыми темпами.

75
00:04:24,941 --> 00:04:26,981
Ландо Норрис по внешнему радиусу!

76
00:04:27,701 --> 00:04:31,141
Да, на прямых «Рено» выглядит
медленнее черепахи.

77
00:04:31,781 --> 00:04:35,821
Да и возраст мне надо учитывать.
Мне уже 31.

78
00:04:36,461 --> 00:04:40,501
Я больше не могу
впустую тратить сезоны.

79
00:04:40,581 --> 00:04:42,501
- Ты как, чувак?
- Всё хорошо.

80
00:04:42,581 --> 00:04:46,821
Я решил, что у «Макларен»
дела сейчас лучше, чем у «Рено»,

81
00:04:46,901 --> 00:04:49,581
это и подтолкнуло меня
к принятию решения.

82
00:04:52,821 --> 00:04:56,621
АВСТРИЯ
ГРАН-ПРИ ШТИРИИ

83
00:04:59,661 --> 00:05:00,501
Привет.

84
00:05:01,021 --> 00:05:03,261
Дамы и господа, второй раунд!

85
00:05:03,341 --> 00:05:04,661
Привет.

86
00:05:04,741 --> 00:05:07,901
Мы по-прежнему в Австрии,
на трассе «Ред Булл Ринг»,

87
00:05:07,981 --> 00:05:11,181
и это первый в истории Гран-при Штирии.

88
00:05:25,541 --> 00:05:27,941
До следующего интервью пять минут.

89
00:05:28,021 --> 00:05:30,621
- Ладно.
- В твоей комнате пилота.

90
00:05:31,141 --> 00:05:31,981
Привет.

91
00:05:35,861 --> 00:05:37,741
- А мне сюда можно?
- Конечно.

92
00:05:38,661 --> 00:05:40,421
- Привет. Как дела?
- Привет.

93
00:05:40,501 --> 00:05:42,421
Как там надо? Давай так, да.

94
00:05:42,501 --> 00:05:44,661
- Как сам? Нормально?
- Нормально.

95
00:05:45,181 --> 00:05:46,901
- Приятно вернуться.
- Да.

96
00:05:46,981 --> 00:05:50,301
Кажется,
что не так и много времени прошло.

97
00:05:50,381 --> 00:05:53,221
Нет. Всё так быстро восстанавливается.

98
00:05:53,301 --> 00:05:55,901
Сирил с тобой еще разговаривает?

99
00:05:55,981 --> 00:05:57,221
Да.

100
00:05:59,061 --> 00:06:00,061
Кажется, да.

101
00:06:00,661 --> 00:06:01,541
Да уж.

102
00:06:03,301 --> 00:06:05,781
Это как будто от тебя ушла девушка,

103
00:06:05,861 --> 00:06:07,781
но из дома еще не съехала.

104
00:06:07,861 --> 00:06:10,581
- Хорошо. Я пойду к своим.
- Хорошо.

105
00:06:11,701 --> 00:06:13,261
Пока. Не скучайте!

106
00:06:14,261 --> 00:06:16,581
Сирилу должно быть не очень приятно.

107
00:06:16,661 --> 00:06:17,541
Привет.

108
00:06:17,621 --> 00:06:19,501
Весь сезон он будет знать,

109
00:06:19,581 --> 00:06:22,261
что их пилот уходит
к главному сопернику.

110
00:06:22,821 --> 00:06:24,501
Стукнемся кулачками.

111
00:06:25,661 --> 00:06:26,821
Можете отойти?

112
00:06:27,901 --> 00:06:29,261
Без микрофонов.

113
00:06:30,701 --> 00:06:31,581
Это тяжело.

114
00:06:32,701 --> 00:06:36,781
Конечно, ты отгораживаешься
от этого человека,

115
00:06:37,301 --> 00:06:38,461
ведь он тебя бросил.

116
00:06:39,021 --> 00:06:41,501
Сирил явно принял это близко к сердцу.

117
00:06:47,781 --> 00:06:49,261
Из-за перехода

118
00:06:50,101 --> 00:06:52,861
мы какое-то время не разговаривали.

119
00:06:53,581 --> 00:06:55,301
Не забудь маску.

120
00:06:56,461 --> 00:07:00,101
Я эмоционален. Во мне средиземноморская
и французская кровь.

121
00:07:00,181 --> 00:07:02,341
Я эмоционален. Этого не изменить.

122
00:07:03,061 --> 00:07:05,461
Честно, я думаю, он совершает ошибку.

123
00:07:07,701 --> 00:07:09,301
Я бы выпил воды.

124
00:07:10,981 --> 00:07:14,541
Лучшие результаты и достижения
ждали тех пилотов,

125
00:07:14,621 --> 00:07:17,421
которые умели проявлять терпение

126
00:07:17,501 --> 00:07:20,901
и добиваться стабильности —
как в жизни, так и в карьере.

127
00:07:21,981 --> 00:07:25,981
Но сейчас я должен признать,
что наша главная задача —

128
00:07:26,061 --> 00:07:28,701
выстроить отношения с Даниэлем.

129
00:07:29,741 --> 00:07:32,541
Нам надо думать,
как вместе пройти этот сезон.

130
00:07:39,461 --> 00:07:40,301
Привет.

131
00:07:40,821 --> 00:07:41,821
Привет.

132
00:07:45,861 --> 00:07:46,821
Да уж…

133
00:07:50,181 --> 00:07:51,021
Чешется.

134
00:07:52,701 --> 00:07:54,261
ПЯТНИЦА
ПРАКТИКА

135
00:07:54,341 --> 00:07:58,301
Пять дней болиды не выходили на трассу.
И мы начинаем.

136
00:08:00,981 --> 00:08:02,501
А вот и Даниэль Риккардо.

137
00:08:03,741 --> 00:08:06,981
После решения Даниэля
уйти работать в другом месте

138
00:08:07,061 --> 00:08:08,981
ситуация очень осложнилась.

139
00:08:09,501 --> 00:08:11,061
Но, помимо этого,

140
00:08:11,141 --> 00:08:14,701
сейчас добавляется
еще один усложняющий фактор.

141
00:08:16,021 --> 00:08:18,901
Это Лэнс Стролл из «Рейсинг Пойнт»,

142
00:08:18,981 --> 00:08:20,861
у него огромная скорость.

143
00:08:23,461 --> 00:08:27,141
Это лишь вторая гонка сезона,
но у нас уже есть первый скандал.

144
00:08:27,221 --> 00:08:31,701
Он назревал с тех пор,
как «Рейсинг Пойнт» показали болид,

145
00:08:31,781 --> 00:08:35,101
который в паддоке тут же окрестили
«розовым мерседесом».

146
00:08:36,141 --> 00:08:38,661
Так как все считают, что он очень похож

147
00:08:38,741 --> 00:08:42,021
на прошлогодний
чемпионский болид «Мерседес».

148
00:08:45,621 --> 00:08:49,021
В «Рейсинг Пойнт» настаивают,
что ничего плохого тут нет

149
00:08:49,101 --> 00:08:52,221
и что болид полностью соответствует
всем правилам.

150
00:08:52,301 --> 00:08:57,541
Но этот дремлющий гигант,
щедро спонсируемый Лоуренсом Строллом,

151
00:08:58,341 --> 00:09:00,581
наверняка напугал многие команды.

152
00:09:02,421 --> 00:09:04,021
Это Серхио Перес.

153
00:09:05,981 --> 00:09:07,901
Он буквально летит.

154
00:09:08,941 --> 00:09:13,021
Для любителей гонок
нет ничего круче Формулы-1.

155
00:09:21,101 --> 00:09:24,661
В этом году мы уже видим,
что при наличии нужных ресурсов

156
00:09:24,741 --> 00:09:27,621
у команды есть шанс показать,
на что она способна.

157
00:09:28,741 --> 00:09:33,101
Аккуратнее с Пересом и Строллом.
Скорость у «Рейсинг Пойнт» что надо.

158
00:09:33,901 --> 00:09:36,101
У нас очень большие планы.

159
00:09:36,701 --> 00:09:38,341
Наша цель — победа.

160
00:09:41,381 --> 00:09:42,341
Он идет отлично.

161
00:09:42,981 --> 00:09:43,901
В этом сезоне

162
00:09:43,981 --> 00:09:48,981
у нас есть все шансы
обойти «Макларен» и «Рено».

163
00:09:49,581 --> 00:09:50,821
Есть неплохие шансы

164
00:09:50,901 --> 00:09:54,981
в итоге возглавить второй эшелон
или подняться еще выше.

165
00:09:57,541 --> 00:10:00,181
«Рейсинг Пойнт». Я хочу понять…

166
00:10:02,221 --> 00:10:03,861
…что там за дела.

167
00:10:04,981 --> 00:10:06,821
Мы видим болид —

168
00:10:07,461 --> 00:10:12,221
вылитый прошлогодний «Мерседес»,
только розовый.

169
00:10:12,741 --> 00:10:15,261
Это обидно, так как я этого не понимаю.

170
00:10:18,741 --> 00:10:23,261
Мы так продвинулись
с прошлого сезона. Просто не верится.

171
00:10:23,341 --> 00:10:25,781
И у меня теперь отличная машина.

172
00:10:26,861 --> 00:10:29,341
Так что мне пока везет.

173
00:10:29,421 --> 00:10:33,061
А скандалы
в нашем виде спорта будут всегда.

174
00:10:33,141 --> 00:10:34,941
Мира в Формуле-1 не бывает.

175
00:10:36,261 --> 00:10:39,221
Команды не могут
передавать другим свои разработки,

176
00:10:39,301 --> 00:10:41,101
кроме как в рамках правил.

177
00:10:41,181 --> 00:10:42,581
Поговорим после гонки.

178
00:10:43,581 --> 00:10:44,421
Хорошо.

179
00:10:45,741 --> 00:10:49,501
Многие команды хотят понять,
откуда взялся этот болид.

180
00:10:50,141 --> 00:10:51,861
Думаю, это верхушка айсберга,

181
00:10:51,941 --> 00:10:56,021
и ситуацию нужно изучить
более пристально.

182
00:10:56,101 --> 00:10:59,141
Так можно быстро всех обскакать,

183
00:10:59,221 --> 00:11:01,421
таких ситуаций просто не должно быть.

184
00:11:01,981 --> 00:11:05,181
В этом году
мы довольно громко заявляли,

185
00:11:05,781 --> 00:11:12,621
что их подход к созданию болида
был не очень правильным.

186
00:11:13,341 --> 00:11:15,021
Я слышал слова Зака.

187
00:11:15,541 --> 00:11:18,621
Вряд ли за свою жизнь
он создал хоть один болид.

188
00:11:18,701 --> 00:11:21,221
Вряд ли он хоть одну деталь начертил.

189
00:11:21,301 --> 00:11:25,141
Так что для меня
его слова звучат не очень убедительно.

190
00:11:26,701 --> 00:11:29,901
ВОСКРЕСЕНЬЕ
ГОНКА

191
00:11:29,981 --> 00:11:34,221
Уже почти 14:00.
Через 15 минут погаснут огни.

192
00:11:34,301 --> 00:11:37,541
Машины выезжают из гаража.
Слышен рёв…

193
00:11:50,261 --> 00:11:54,301
Наверняка сегодня в «Рено» есть те,

194
00:11:54,381 --> 00:12:00,141
кто сомневается во мне,
сомневается в моей преданности команде,

195
00:12:00,221 --> 00:12:04,301
но мое стремление обойти всех на трассе
никуда не исчезло.

196
00:12:04,821 --> 00:12:06,101
Пять, ноль.

197
00:12:08,941 --> 00:12:10,181
А он легкий.

198
00:12:11,221 --> 00:12:13,621
В общем,
я не только ради денег гоняюсь.

199
00:12:14,141 --> 00:12:15,421
Настоящий спортсмен.

200
00:12:16,541 --> 00:12:22,221
Со своей стороны
я очень хочу показать Сирилу,

201
00:12:22,301 --> 00:12:26,261
что «Макларен» будет
лишь в 2021-м году.

202
00:12:26,781 --> 00:12:28,461
Пока я об этом не думаю.

203
00:12:28,541 --> 00:12:31,941
Сейчас я хочу
сделать всё возможное с этой командой.

204
00:12:33,021 --> 00:12:35,181
Это невероятно тяжело,

205
00:12:36,301 --> 00:12:39,901
но нужно уметь
разделять чувства и работу.

206
00:12:40,661 --> 00:12:42,381
Что до нас с Даниэлем,

207
00:12:42,461 --> 00:12:44,941
я не хочу искусственно возводить мосты.

208
00:12:45,021 --> 00:12:50,941
Сейчас наша единственная цель —
победить «Рейсинг Пойнт».

209
00:12:55,261 --> 00:12:57,821
У нас тут 20 пилотов.

210
00:12:57,901 --> 00:12:59,821
Это будет настоящий хаос.

211
00:12:59,901 --> 00:13:03,981
У нас с Сирилом впереди целый сезон,
чтобы взойти на подиум.

212
00:13:04,501 --> 00:13:06,981
Так что надо сосредоточиться

213
00:13:08,061 --> 00:13:09,421
и надрать кое-кому зад.

214
00:13:10,141 --> 00:13:12,381
Уверен, нас ждет 71 великолепный круг.

215
00:13:12,461 --> 00:13:16,781
Это первый в истории Гран-при Штирии.
Огни гаснут, и мы начинаем!

216
00:13:32,541 --> 00:13:36,861
Это Серхио Перес. Удастся ли ему обгон
по внешней стороне?

217
00:13:39,101 --> 00:13:42,221
Да. Невероятный темп у Серхио Переса.

218
00:13:43,101 --> 00:13:44,581
Перес уже пятый.

219
00:13:45,261 --> 00:13:49,581
Лэнс Стролл тоже собирается
атаковать Риккардо.

220
00:13:50,101 --> 00:13:51,461
РИККАРДО
«РЕНО»

221
00:13:51,541 --> 00:13:53,261
До Стролла 0,6 секунды.

222
00:13:54,821 --> 00:13:55,941
Хорошо. Понял.

223
00:14:01,181 --> 00:14:03,301
Стролл в 0,4 секунды от тебя.

224
00:14:16,061 --> 00:14:17,341
Стролл — 0,3 секунды.

225
00:14:25,221 --> 00:14:29,781
Это последний круг.
Лэнс Стролл обходит Риккардо справа!

226
00:14:30,301 --> 00:14:32,221
Он пробивает себе дорогу!

227
00:14:33,381 --> 00:14:35,541
Это был неуклюжий ход.

228
00:14:41,061 --> 00:14:45,781
Вот так! Неплохие очки. Молодцы, парни.

229
00:14:48,021 --> 00:14:49,541
РИККАРДО
«РЕНО»

230
00:14:49,621 --> 00:14:52,301
Я увидел его на апексе
в последний момент.

231
00:14:53,261 --> 00:14:55,021
Повернул бы — мы бы разбились.

232
00:14:57,141 --> 00:14:58,101
Хреновый день.

233
00:15:01,221 --> 00:15:03,221
Дерьмо!

234
00:15:05,461 --> 00:15:09,101
Ненавижу эти розовые машинки.

235
00:15:10,341 --> 00:15:14,621
Мы обсудим сегодняшний заезд «Рено».
Но сперва — «Рейсинг Пойнт».

236
00:15:14,701 --> 00:15:16,541
Лэнс, расскажи о гонке.

237
00:15:17,061 --> 00:15:19,381
Да, команда получила неплохие очки.

238
00:15:20,421 --> 00:15:21,261
Было много…

239
00:15:21,341 --> 00:15:24,901
После гонки
я думал только о схватке со Строллом.

240
00:15:26,061 --> 00:15:27,501
Весьма спорный момент.

241
00:15:28,461 --> 00:15:32,861
Стролл сошел с трассы,
и Даниэлю пришлось уходить от удара.

242
00:15:32,941 --> 00:15:34,301
Если бы он не ушел,

243
00:15:34,381 --> 00:15:37,621
его бы вытолкнули
и произошла бы авария.

244
00:15:38,141 --> 00:15:40,941
Он меня очень раздосадовал.

245
00:15:41,461 --> 00:15:44,501
Но еще я подумал,
что «Рейсинг Пойнт» очень быстры

246
00:15:45,021 --> 00:15:48,581
и они будут для нас угрозой
на каждой трассе.

247
00:15:50,621 --> 00:15:51,461
Твою мать.

248
00:15:52,541 --> 00:15:55,701
На входе в пит-лейн
я вёл около 0,4 секунды.

249
00:15:55,781 --> 00:15:58,501
- Да.
- Но всё же темп… Я…

250
00:15:59,341 --> 00:16:01,621
старался не отстать от «Рейсинг Пойнт».

251
00:16:01,701 --> 00:16:04,821
- Это мы и обсуждали сегодня утром.
- Да.

252
00:16:07,021 --> 00:16:08,621
- Вот…
- Блин.

253
00:16:10,381 --> 00:16:15,221
У многих команд есть претензии
к новому болиду «Рейсинг Пойнт».

254
00:16:15,301 --> 00:16:17,741
Но кто-то должен был подать протест.

255
00:16:17,821 --> 00:16:21,141
И первыми это сделали Сирил и «Рено».

256
00:16:22,661 --> 00:16:26,461
Мы решили подать протест
против «Рейсинг Пойнт».

257
00:16:26,541 --> 00:16:31,661
Мы считаем,
что этот болид не отвечает правилам,

258
00:16:31,741 --> 00:16:34,021
а значит, подлежит санкциям.

259
00:16:37,661 --> 00:16:42,381
«Рено» выбрали часть машины,
невидимую невооруженным глазом.

260
00:16:43,581 --> 00:16:46,301
Это были тормозные шланги
«Рейсинг Пойнт».

261
00:16:49,301 --> 00:16:53,181
В прошлом году,
в рамках разработки тормозных шлангов,

262
00:16:53,261 --> 00:16:55,821
мы купили кое-какую информацию
у «Мерседес».

263
00:16:57,861 --> 00:17:02,781
Информацией о регламентных деталях
команды делиться не могут,

264
00:17:03,461 --> 00:17:06,221
то есть их надо разрабатывать самим.

265
00:17:07,461 --> 00:17:10,461
Год назад регламент не затрагивал
тормозные шланги,

266
00:17:10,541 --> 00:17:12,381
а теперь затрагивает.

267
00:17:12,901 --> 00:17:16,501
Не думаю, что МАФ найдет тут нарушение.

268
00:17:17,341 --> 00:17:19,661
Все наши действия были законными,

269
00:17:19,741 --> 00:17:22,541
а все, кто считает иначе…

270
00:17:25,341 --> 00:17:26,261
…ошибаются.

271
00:17:30,181 --> 00:17:32,061
ШТАБ-КВАРТИРА «РЕНО»

272
00:17:32,141 --> 00:17:35,861
Сегодня у меня слушание
по делу «Рейсинг Пойнт».

273
00:17:35,941 --> 00:17:39,781
Его проводит МАФ,
стюарды вынесут решение по делу.

274
00:17:41,581 --> 00:17:45,781
Моя обязанность —
заботиться об интересах «Рено».

275
00:17:46,341 --> 00:17:48,701
У нас выходит не очень равная борьба.

276
00:17:48,781 --> 00:17:50,221
Мэрилин, как дела?

277
00:17:50,301 --> 00:17:51,781
Отлично, спасибо.

278
00:17:53,501 --> 00:17:57,621
Я хочу понять,
что такое Формула-1 сегодня

279
00:17:57,701 --> 00:17:59,421
и чем она будет завтра.

280
00:17:59,941 --> 00:18:01,741
Речь идет именно об этом.

281
00:18:02,941 --> 00:18:04,301
Еще не началось. Нет.

282
00:18:07,701 --> 00:18:11,341
Во многом
именно от руководства всё зависит.

283
00:18:11,901 --> 00:18:16,381
МАФ должна задавать тон
всей нашей дальнейшей работе.

284
00:18:17,221 --> 00:18:20,141
«Подождите,
организатор скоро вас подключит».

285
00:18:22,021 --> 00:18:24,541
Это вам не гонка. Вовремя не начнут.

286
00:18:29,941 --> 00:18:32,941
СИЛЬВЕРСТОУН
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

287
00:18:33,021 --> 00:18:35,461
НАДЕНЬТЕ МАСКУ

288
00:19:04,301 --> 00:19:05,421
«Рейсинг Пойнт»…

289
00:19:06,421 --> 00:19:08,981
Аргументы «Рейсинг Пойнт» — это чушь.

290
00:19:10,101 --> 00:19:14,301
Эти детали очень даже влияют
на показатели.

291
00:19:14,381 --> 00:19:16,741
Эти детали повышают показатели,

292
00:19:16,821 --> 00:19:18,781
и каждый занимается ими сам.

293
00:19:18,861 --> 00:19:21,421
На этом и стоит вся Формула-1.

294
00:19:22,381 --> 00:19:23,581
Так себе ситуация.

295
00:19:23,661 --> 00:19:25,981
АЛЕН ПРОСТ
СОВЕТНИК «РЕНО СПОРТ РЕЙСИНГ»

296
00:19:26,061 --> 00:19:27,941
Это противоречит сути Формулы-1.

297
00:19:39,261 --> 00:19:42,901
Сегодня мы обсуждаем протест «Рено»
и ждем вердикт.

298
00:19:43,421 --> 00:19:46,821
Но мы умеем работать
с такими ограничениями

299
00:19:46,901 --> 00:19:49,741
и выжимать из машины максимум.

300
00:19:53,701 --> 00:19:56,101
- Я позвоню Лоуренсу.
- Да, хорошо.

301
00:19:57,941 --> 00:19:59,461
- Доброе утро.
- Доброе.

302
00:20:01,701 --> 00:20:05,421
Лоуренс Стролл не из тех,
кто работает спустя рукава.

303
00:20:05,941 --> 00:20:10,341
Он дал отличным спецам «Рейсинг Пойнт»
огромные ресурсы.

304
00:20:12,661 --> 00:20:14,781
И вся эта эпопея с «Рейсинг Пойнт» —

305
00:20:15,501 --> 00:20:17,741
это просто какая-то комедия.

306
00:20:22,701 --> 00:20:24,821
У нас слушание по протесту.

307
00:20:25,661 --> 00:20:29,301
А если это против правил?
Каким будет следующий шаг?

308
00:20:29,381 --> 00:20:30,821
Если это против правил,

309
00:20:30,901 --> 00:20:35,901
их должны дисквалифицировать
со всех гонок, что мы опротестовали.

310
00:20:35,981 --> 00:20:37,061
Да, хорошо.

311
00:20:37,581 --> 00:20:39,981
Для меня это очень сложно,

312
00:20:40,061 --> 00:20:42,701
ведь тут сплошная политика —

313
00:20:42,781 --> 00:20:45,301
кто что сказал, кто что решил,

314
00:20:45,381 --> 00:20:49,341
всё быстро выходит из-под контроля —
и все дела.

315
00:20:49,941 --> 00:20:52,461
- Будут менять деталь?
- Придется.

316
00:20:53,261 --> 00:20:55,901
- Идите. Увидимся.
- Обсуждение стратегии.

317
00:20:57,741 --> 00:21:00,741
У протестов в Формуле-1
всегда есть две стороны.

318
00:21:01,341 --> 00:21:05,861
Но «Рено» считает, что поступок
«Рейсинг Пойнт» — это перебор.

319
00:21:06,821 --> 00:21:09,221
И сегодняшний вердикт,

320
00:21:10,061 --> 00:21:11,661
сегодняшнее решение МАФ

321
00:21:11,741 --> 00:21:14,861
будет иметь важнейшие последствия
для будущего гонок.

322
00:21:16,541 --> 00:21:18,221
Ожидание очень затянулось,

323
00:21:18,301 --> 00:21:22,261
но результаты рассмотрения протеста
в МАФ вот-вот огласят.

324
00:21:22,341 --> 00:21:23,861
Как мы знаем, «Рено»…

325
00:21:23,941 --> 00:21:25,901
Мы победили, но не полностью.

326
00:21:26,461 --> 00:21:27,581
Протест поддержан.

327
00:21:28,181 --> 00:21:33,261
Штраф в 200 000 евро за каждый болид
и снятие 7,5 очков с каждого болида.

328
00:21:33,341 --> 00:21:34,461
Семь с половиной.

329
00:21:34,541 --> 00:21:36,341
Семь с половиной очков?

330
00:21:36,421 --> 00:21:38,781
Да, 15 очков в кубке конструкторов.

331
00:21:40,261 --> 00:21:41,621
А сколько у них всего?

332
00:21:42,341 --> 00:21:43,181
Сорок два.

333
00:21:44,261 --> 00:21:46,941
Они будут готовить всем чай
каждые выходные

334
00:21:47,021 --> 00:21:49,221
или еще как-то отрабатывать?

335
00:21:49,301 --> 00:21:52,421
Можно взять машину Отмара?
У него классная коллекция.

336
00:21:52,501 --> 00:21:55,061
Если можно, то я согласен.

337
00:21:55,701 --> 00:21:58,701
Нет, это просто бред.

338
00:22:01,461 --> 00:22:05,741
Будем объективны. Честно говоря,
это решение несправедливо.

339
00:22:07,581 --> 00:22:09,901
Наш поступок полностью в рамках правил.

340
00:22:10,421 --> 00:22:15,101
Соперники просто корят себя за то,
что сами до этого не додумались.

341
00:22:17,021 --> 00:22:18,621
«Рейсинг Пойнт» оштрафовали

342
00:22:19,461 --> 00:22:23,061
за эти тормозные шланги,
но разрешили дальше их использовать.

343
00:22:24,541 --> 00:22:27,141
«Рено» недовольны. И не только они.

344
00:22:27,221 --> 00:22:32,581
К протесту присоединились «Уильямс»
и «Макларен». И, что важно, «Феррари».

345
00:22:33,621 --> 00:22:37,101
Верное ли это наказание?
Начнем с этого.

346
00:22:37,181 --> 00:22:39,821
Думаю, все должны действовать сообща,

347
00:22:39,901 --> 00:22:43,181
когда что-то в нашем виде спорта
делается против правил.

348
00:22:43,261 --> 00:22:47,101
Думаю, это лишь начало процесса,
а не конец.

349
00:22:52,901 --> 00:22:55,821
Я знаю, что «Рейсинг Пойнт»
ни в чём не виноваты.

350
00:22:56,781 --> 00:23:01,541
Кое-кого очень напрягли их результаты,

351
00:23:01,621 --> 00:23:05,341
и они задались целью найти оправдание —

352
00:23:05,421 --> 00:23:08,421
почему их собственные результаты
далеки от ожиданий.

353
00:23:08,501 --> 00:23:12,701
Они потрудились на славу,
мы это признали, а другие — нет.

354
00:23:18,661 --> 00:23:25,061
«Рейсинг Пойнт». Отмар, вы оштрафованы,
очки сняты, 400 000 евро.

355
00:23:25,141 --> 00:23:27,621
Это не ощущается как нокдаун?

356
00:23:28,221 --> 00:23:29,381
Ситуация не очень.

357
00:23:29,461 --> 00:23:34,141
Жаль, что протест был поддержан,
но мы ни в чём не виноваты.

358
00:23:34,221 --> 00:23:37,381
Отмар, вы подадите апелляцию?
У вас есть 24 часа.

359
00:23:37,461 --> 00:23:39,221
Мы читаем правила.

360
00:23:39,301 --> 00:23:43,021
Там нет указаний на то,
что мы сделали что-то не так.

361
00:23:43,101 --> 00:23:44,541
Машина допущена.

362
00:23:45,141 --> 00:23:47,981
Тормозные шланги отвечают правилам,

363
00:23:48,061 --> 00:23:50,661
и мы можем использовать их
до конца сезона.

364
00:23:51,581 --> 00:23:54,781
- Подадите апелляцию? У вас сутки.
- Сутки.

365
00:23:54,861 --> 00:23:58,461
То есть, суть в том,
что тут не было умышленного нарушения?

366
00:23:58,541 --> 00:24:00,741
Да, тут вообще нет нарушения.

367
00:24:00,821 --> 00:24:05,381
Просто правила были и остаются
довольно расплывчатыми.

368
00:24:09,021 --> 00:24:10,981
Сам вердикт ошибочен.

369
00:24:11,501 --> 00:24:14,021
Мы приглашали МАФ на фабрику.

370
00:24:14,101 --> 00:24:17,741
Показывали им свои разработки,
и их это вполне устроило.

371
00:24:18,261 --> 00:24:20,581
И сегодняшний вердикт был…

372
00:24:22,341 --> 00:24:25,701
…по-моему, нелогичен.
Мы не нарушили ни одного правила.

373
00:24:26,461 --> 00:24:27,981
Это смешно.

374
00:24:28,061 --> 00:24:32,021
Да, штраф — просто ерунда
для владельца этой команды.

375
00:24:34,941 --> 00:24:35,781
А вот и он.

376
00:25:00,981 --> 00:25:03,021
Ну что, начинаем?

377
00:25:03,581 --> 00:25:05,701
- Если вы готовы.
- Поехали.

378
00:25:07,701 --> 00:25:08,541
Доброе утро.

379
00:25:09,461 --> 00:25:11,541
Я редко выступаю публично.

380
00:25:12,301 --> 00:25:17,221
Однако меня крайне злят домыслы
насчет того, что мы жульничали.

381
00:25:17,981 --> 00:25:23,341
Эта команда борется в Формуле-1
под разными названиями больше 30 лет.

382
00:25:24,461 --> 00:25:29,181
С 2016 по 2018
она занимала четвертое место.

383
00:25:29,781 --> 00:25:34,181
Мы всегда были конструкторами
и останемся ими в будущем.

384
00:25:35,501 --> 00:25:41,381
«Рейсинг Пойнт» чётко выполнила
все требования техрегламента,

385
00:25:41,461 --> 00:25:46,101
но я шокирован тем, что «Рено»,
«Макларен», «Феррари» и «Уильямс»

386
00:25:46,181 --> 00:25:48,941
воспользовались ситуацией,
чтобы оспорить это

387
00:25:49,021 --> 00:25:52,981
и таким образом попытаться
отвлечь нас от подготовки к гонкам.

388
00:25:53,581 --> 00:25:57,861
Эти обвинения совершенно неприемлемы
и не соответствуют действительности.

389
00:25:58,581 --> 00:26:00,581
Наше имя поливают грязью,

390
00:26:00,661 --> 00:26:03,301
и я этого не потерплю.

391
00:26:03,381 --> 00:26:06,501
В заключение повторю:
мы ни в чём не виноваты.

392
00:26:07,021 --> 00:26:08,661
Мы соблюдали правила.

393
00:26:09,421 --> 00:26:12,621
И мы это докажем
в ходе процесса апелляции.

394
00:26:13,141 --> 00:26:14,581
Спасибо за внимание.

395
00:26:20,541 --> 00:26:21,421
- Хорошо?
- Да.

396
00:26:21,901 --> 00:26:23,021
- Очень.
- Дал жару?

397
00:26:23,101 --> 00:26:24,461
Еще как. Молодец.

398
00:26:24,541 --> 00:26:28,101
Вся эта тема с «розовым мерседесом» —
просто чушь.

399
00:26:28,181 --> 00:26:31,421
Думаю, соперникам лучше задуматься
о своей компетенции.

400
00:26:31,941 --> 00:26:34,461
У них свои фабрики, свои команды.

401
00:26:34,541 --> 00:26:36,581
Просто они плохо подготовились.

402
00:26:37,181 --> 00:26:40,141
Теперь займемся гонкой
и закончим с этой проблемой.

403
00:26:42,461 --> 00:26:44,021
Он велел нам готовиться.

404
00:26:44,541 --> 00:26:45,621
- Да?
- Да.

405
00:26:46,261 --> 00:26:49,701
Что касается «Рейсинг Пойнт»,
в конечном счете,

406
00:26:49,781 --> 00:26:51,461
я вижу в них конкурентов,

407
00:26:51,541 --> 00:26:54,381
и если они быстрее,
нам придется еще поднажать.

408
00:26:57,501 --> 00:27:00,981
Остается около 40 минут
до начала Гран-при Британии.

409
00:27:01,061 --> 00:27:03,941
Слышен роскошный рёв двигателей…

410
00:27:04,021 --> 00:27:08,781
Теперь мы должны показать,
на что способна наша команда.

411
00:27:09,301 --> 00:27:10,781
И мы хотим победить.

412
00:27:11,301 --> 00:27:12,781
Мы хотим обойти их.

413
00:27:13,621 --> 00:27:16,941
- У вас переднее крыло как у нас.
- Да.

414
00:27:18,061 --> 00:27:19,381
Мы фотографировали.

415
00:27:21,421 --> 00:27:22,261
Твою мать.

416
00:27:24,541 --> 00:27:27,581
Одна минута.
Заводим двигатели, опускаем болиды.

417
00:27:29,661 --> 00:27:30,981
С сегодняшнего дня

418
00:27:32,421 --> 00:27:37,941
моя главная цель —
покинуть этот трек без сожалений.

419
00:27:39,261 --> 00:27:42,461
Никаких колебаний. Только уверенность.

420
00:27:43,061 --> 00:27:44,181
Решимость.

421
00:27:44,901 --> 00:27:46,501
Хочу победить эту команду.

422
00:27:47,821 --> 00:27:49,541
Мне это нужно. Просто…

423
00:27:50,061 --> 00:27:51,301
Я должен это сделать.

424
00:28:24,621 --> 00:28:26,621
Отличный старт Даниэля Риккардо!

425
00:28:29,101 --> 00:28:32,261
Лэнс, Риккардо догоняет.

426
00:28:33,021 --> 00:28:33,941
Ладно. Понял.

427
00:28:37,941 --> 00:28:40,101
Так, Даниэль, продолжай атаковать.

428
00:28:41,461 --> 00:28:42,661
Да. Хорошо.

429
00:28:46,781 --> 00:28:50,101
Риккардо пытается
обойти Лэнса Стролла по внешней.

430
00:28:50,181 --> 00:28:51,381
Давай, ДР!

431
00:28:53,061 --> 00:28:55,261
Ему удается. Обгон выполнен.

432
00:28:57,661 --> 00:28:59,101
Он отрывается от меня…

433
00:28:59,741 --> 00:29:01,301
- Оле!
- Да!

434
00:29:02,941 --> 00:29:03,781
Чёрт.

435
00:29:03,861 --> 00:29:04,701
Что случилось?

436
00:29:06,941 --> 00:29:09,181
Так, Эстебан, перед тобой Стролл.

437
00:29:09,861 --> 00:29:11,061
Феттель за тобой.

438
00:29:12,301 --> 00:29:13,141
Понял, да.

439
00:29:13,221 --> 00:29:15,141
ОКОН
«РЕНО»

440
00:29:15,221 --> 00:29:17,141
А вот и Себастьян Феттель!

441
00:29:18,301 --> 00:29:20,741
Путь закрыт, Окона ему не пройти.

442
00:29:23,141 --> 00:29:27,541
У всей команды «Рено» есть понимание,
куда нам надо двигаться.

443
00:29:28,501 --> 00:29:32,221
Раз Даниэль уходит,
Эстебан станет ключевым звеном.

444
00:29:34,461 --> 00:29:36,581
ОКОН
«РЕНО»

445
00:29:39,061 --> 00:29:42,301
Окон уходит влево,
чтобы обойти Стролла внутри поворота.

446
00:29:42,381 --> 00:29:45,501
Они идут вровень, Стролл не сдается.

447
00:29:45,581 --> 00:29:46,661
И выходит вперед.

448
00:29:47,941 --> 00:29:49,341
Ну же!

449
00:29:55,261 --> 00:29:56,301
И снова Окон!

450
00:29:58,021 --> 00:30:00,821
Теперь с внешней стороны.
Стролл его прижимает.

451
00:30:02,061 --> 00:30:04,461
И вновь удерживает девятое место.

452
00:30:10,381 --> 00:30:12,421
Жми вовсю.

453
00:30:13,181 --> 00:30:14,021
Я жму.

454
00:30:15,341 --> 00:30:16,701
Это будет непросто.

455
00:30:17,861 --> 00:30:19,381
СТРОЛЛ
«РЕЙСИНГ ПОЙНТ»

456
00:30:21,141 --> 00:30:22,701
У него блокирует колеса.

457
00:30:24,341 --> 00:30:26,581
Кажется, давление усиливается,

458
00:30:26,661 --> 00:30:30,261
ведь Эстебан Окон
всего в половине секунды от Стролла.

459
00:30:33,501 --> 00:30:34,341
Давай!

460
00:30:36,541 --> 00:30:38,821
Гонщики выкладываются вовсю.

461
00:30:42,661 --> 00:30:45,661
И Эстебан Окно обходит «Рейсинг Пойнт»!

462
00:30:46,181 --> 00:30:47,061
Оле!

463
00:30:48,021 --> 00:30:48,861
Да!

464
00:30:50,021 --> 00:30:53,221
Он всю гонку смотрел вслед
болиду «Рейсинг Пойнт»,

465
00:30:53,301 --> 00:30:56,061
и вот Эстебан сам занял восьмое место.

466
00:30:58,981 --> 00:31:00,221
Теперь погоняемся.

467
00:31:01,941 --> 00:31:04,381
Хэмилтон первый,
за ним Валттери Боттас.

468
00:31:04,461 --> 00:31:06,741
Третьим идет Макс Ферстаппен.

469
00:31:08,741 --> 00:31:11,901
А позади них
кипит яростная борьба за позиции.

470
00:31:11,981 --> 00:31:13,901
РИККАРДО
«РЕНО»

471
00:31:14,941 --> 00:31:19,781
Так, Даниэль, ты седьмой.
Темп как у Норриса и Сайнса.

472
00:31:20,621 --> 00:31:21,461
Понятно.

473
00:31:25,701 --> 00:31:28,021
Риккардо атакует Ландо Норриса.

474
00:31:32,781 --> 00:31:35,981
Гениально.
Он поднимается на шестое место.

475
00:31:36,061 --> 00:31:37,101
Давай!

476
00:31:38,061 --> 00:31:39,781
Давай, ДР! Бум!

477
00:31:40,301 --> 00:31:41,661
Ну, держитесь теперь!

478
00:31:42,341 --> 00:31:45,261
Хорошо, молодец. Перед тобой Сайнс.

479
00:31:45,781 --> 00:31:46,741
Ясно.

480
00:31:49,301 --> 00:31:52,781
Должен сказать, что,
наблюдая сейчас за Даниэлем,

481
00:31:52,861 --> 00:31:57,181
я ощущаю
огромное разочарование и досаду.

482
00:31:57,821 --> 00:32:00,781
Не только от того,
чего мы достигли вместе,

483
00:32:00,861 --> 00:32:03,541
но и от того,
чего он еще мог бы достичь.

484
00:32:04,061 --> 00:32:06,901
Но он решил принять такое решение,

485
00:32:06,981 --> 00:32:11,221
хоть мы и пробыли вместе всего год,
это очень короткий отрезок времени.

486
00:32:13,541 --> 00:32:17,981
Ты отлично идешь.
На две десятых быстрее Сайнса.

487
00:32:18,061 --> 00:32:19,461
Да, хорошо. Понял.

488
00:32:23,581 --> 00:32:26,741
А вот и два «Мерседеса»,
укрепляющие свое лидерство.

489
00:32:29,101 --> 00:32:31,861
Что случилось? Боттас. Там задымление.

490
00:32:31,941 --> 00:32:33,821
Что же там случилось?

491
00:32:35,381 --> 00:32:38,061
У Боттаса прокол переднего левого.

492
00:32:38,821 --> 00:32:39,701
Понятно.

493
00:32:40,781 --> 00:32:42,741
Боттас идет в пит-лейн.

494
00:32:45,781 --> 00:32:48,861
Сайнс и Риккардо проходят мимо,
обходя Боттаса.

495
00:32:49,421 --> 00:32:53,221
Ты сейчас пятый.
Вижу несколько проколов.

496
00:32:53,301 --> 00:32:54,341
Как шины?

497
00:32:55,221 --> 00:32:57,461
Нормально. До конца дотяну.

498
00:32:58,421 --> 00:33:02,101
У Карлоса пошла вибрация.
Продолжай давить на него.

499
00:33:05,461 --> 00:33:06,301
Вперед.

500
00:33:14,661 --> 00:33:16,021
Сайнса носит по трассе.

501
00:33:16,461 --> 00:33:20,541
То же было у «Макларен».
Шины в Сильверстоуне не выдерживают.

502
00:33:21,221 --> 00:33:22,341
Давай, Даниэль!

503
00:33:24,981 --> 00:33:27,821
И Риккардо пробивается
на четвертую позицию.

504
00:33:27,901 --> 00:33:29,501
Да! Давай!

505
00:33:30,381 --> 00:33:32,981
Отлично, старик. Покажи класс.

506
00:33:35,341 --> 00:33:39,301
Даниэль Риккардо готовится занять
четвертое место в этой гонке.

507
00:33:39,381 --> 00:33:40,821
Вот это выступление!

508
00:33:46,661 --> 00:33:47,541
Чёрт.

509
00:33:48,461 --> 00:33:50,981
Отлично.

510
00:33:52,421 --> 00:33:53,661
Он выложился.

511
00:33:56,261 --> 00:33:57,381
Классно, Даниэль.

512
00:33:59,021 --> 00:34:01,821
В конце чуток понервничал.

513
00:34:02,701 --> 00:34:04,541
Супергонка. Спасибо большое.

514
00:34:07,821 --> 00:34:11,221
Эстебан Окон пересекает линию
и оказывается шестым.

515
00:34:13,461 --> 00:34:14,621
Отлично, Эстебан.

516
00:34:15,141 --> 00:34:16,861
Круто. Неплохие очки.

517
00:34:17,461 --> 00:34:19,261
Команда отработала отлично.

518
00:34:20,061 --> 00:34:22,421
Последние три круга — просто хаос.

519
00:34:22,981 --> 00:34:25,141
Классная гонка. Четвертое место.

520
00:34:25,221 --> 00:34:27,901
- Да.
- Вы с Эстебаном молодцы.

521
00:34:30,421 --> 00:34:34,621
Ваша команда была полностью готова
воспользоваться таким шансом, да?

522
00:34:35,141 --> 00:34:38,061
Именно. Когда у вас надежная машина…

523
00:34:38,141 --> 00:34:42,221
Должен признать: что касается Даниэля,
я хочу работать дальше,

524
00:34:42,821 --> 00:34:46,741
нам надо предельно сосредоточиться,
на все 150%,

525
00:34:46,821 --> 00:34:50,301
так как предстоящий сезон будет
очень и очень напряженным.

526
00:34:50,381 --> 00:34:52,901
Все хотят с тобой поговорить. Все.

527
00:34:54,421 --> 00:34:56,981
Еще бы круг-другой,
и могли быть на подиуме.

528
00:34:57,061 --> 00:34:59,421
Но еще будет шанс через неделю.

529
00:35:00,661 --> 00:35:04,741
Мы все хотим поскорее увидеть Даниэля
на подиуме в форме «Рено».

530
00:35:05,501 --> 00:35:07,901
Но сейчас нам надо вместе потрудиться.

531
00:35:08,981 --> 00:35:12,341
Четвертое место —
это круто, я очень рад.

532
00:35:13,341 --> 00:35:15,821
Да, это очень приятное ощущение.

533
00:35:21,461 --> 00:35:22,541
Так близко!

534
00:35:23,461 --> 00:35:24,661
Да уж. Отлично.

535
00:35:24,741 --> 00:35:26,821
- Спасибо тебе.
- Да брось.

536
00:35:26,901 --> 00:35:29,421
И спасибо за пару хороших маневров.

537
00:35:29,501 --> 00:35:31,981
Было круто. Веселая гонка.

538
00:35:32,541 --> 00:35:34,741
- Класс.
- Спасибо. Удачи.

539
00:35:37,981 --> 00:35:41,101
Сегодня, после всего,
чего мы добились вместе,

540
00:35:42,021 --> 00:35:44,701
возможно, мы все стали чуть ближе.

541
00:35:45,781 --> 00:35:49,061
Я сейчас заново выстраиваю
свои отношения с ним.

542
00:35:49,781 --> 00:35:54,061
Хотя я абсолютно уверен,
что он пожалеет о своем решении.

543
00:36:00,021 --> 00:36:03,261
Вообще, я не знаю,
верное ли это решение.

544
00:36:04,261 --> 00:36:06,701
Конечно, тут есть некий риск.

545
00:36:07,221 --> 00:36:08,741
Всякое может быть.

546
00:36:13,661 --> 00:36:14,821
Хочу виски.

547
00:36:19,021 --> 00:36:20,021
ДАЛЕЕ В СЕРИАЛЕ…

548
00:36:20,101 --> 00:36:22,981
Пьер Гасли, какая успешная серия.

549
00:36:23,061 --> 00:36:25,381
Теперь наберем чёртовы очки.

550
00:36:25,461 --> 00:36:28,381
Алекс должен доказать,
что он достоин этого места.

551
00:36:28,981 --> 00:36:30,901
Албон и Гасли. Ноздря в ноздрю.

552
00:36:31,581 --> 00:36:32,701
Битва началась.

553
00:36:33,421 --> 00:36:36,181
В том году у Карлоса и Ландо
были шикарные отношения.

554
00:36:36,261 --> 00:36:37,941
В этом году всё иначе.

555
00:36:38,021 --> 00:36:39,941
Карлос — один. Ландо — ноль.

556
00:36:41,181 --> 00:36:44,261
- Как вы опишете этот сезон?
- Одним коротким словом.

557
00:36:47,101 --> 00:36:48,061
Дерьмо.

558
00:37:13,301 --> 00:37:15,941
Перевод субтитров: Александр Ивашкевич