1
00:00:07,061 --> 00:00:09,621
AVUSTURYA GRAND PRIX'Sİ

2
00:00:09,701 --> 00:00:14,621
Renault'da hepimizin en büyük odak noktası
takımımızın istikrarıdır.

3
00:00:15,141 --> 00:00:17,981
Önümüzdeki sezonun
performansına odaklanırız.

4
00:00:19,261 --> 00:00:22,501
Renault'dan Daniel Ricciardo'ya ne oluyor?

5
00:00:24,621 --> 00:00:26,261
Üçüncü viteste mi takıldı?

6
00:00:29,141 --> 00:00:30,341
Rezalet.

7
00:00:31,061 --> 00:00:32,421
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

8
00:00:32,501 --> 00:00:34,701
Daniel Ricciardo yarıştan ayrılıyor.

9
00:00:34,781 --> 00:00:36,301
Siktir.

10
00:00:36,381 --> 00:00:39,861
Podyum için mücadele vermemiz gerek,
sonra da kazanmak için

11
00:00:39,941 --> 00:00:41,701
ve sonra da şampiyonluk için.

12
00:00:42,341 --> 00:00:44,581
Ama Daniel bunlara bir son verdi.

13
00:00:45,341 --> 00:00:49,701
Bu haftanın en büyük haberi,
Daniel Ricciardo, McLaren'a gidiyor.

14
00:00:49,781 --> 00:00:51,061
Buna ne diyorsunuz?

15
00:00:52,421 --> 00:00:56,381
Alınmamak için elimden geleni yapıyorum.
Kişiselleştirmemek için.

16
00:00:56,981 --> 00:00:58,501
Daniel'ın terk etmesini.

17
00:00:58,581 --> 00:01:00,461
-Selam.
-Selam.

18
00:01:01,261 --> 00:01:03,221
Ricciardo'nun maaşı çok yüksek.

19
00:01:03,301 --> 00:01:05,821
Renault'nun düşündüğü şey şudur:

20
00:01:05,901 --> 00:01:09,141
"Hadi ama, ne istediysen fazlasıyla verdik

21
00:01:09,221 --> 00:01:13,781
ama sen bize McLaren'dan iyi gittiğimizi
ispatlama fırsatı vermiyorsun."

22
00:01:13,861 --> 00:01:16,141
Sanırım en çok koyan şey

23
00:01:16,221 --> 00:01:21,101
bunun benim düşündüğüm gibi
uzun vadeli bir proje olmaması.

24
00:01:22,501 --> 00:01:24,421
Sizce niye McLaren?

25
00:01:25,581 --> 00:01:26,421
Ona sorun.

26
00:01:27,701 --> 00:01:28,901
Ona sorun.

27
00:01:37,541 --> 00:01:39,701
BİRLİKTELİĞİN SONU

28
00:01:39,781 --> 00:01:41,701
-Tamam, hadi.
-Başlayalım.

29
00:01:42,901 --> 00:01:44,981
-Buggy'ye mi bineceğiz?
-Evet.

30
00:01:45,061 --> 00:01:46,021
Çok güzel.

31
00:01:46,101 --> 00:01:47,181
PERTH
AVUSTRALYA

32
00:01:48,701 --> 00:01:50,341
Sağlam döşemişler.

33
00:01:50,421 --> 00:01:52,021
-Evet.
-Süper.

34
00:01:52,621 --> 00:01:53,461
Evet.

35
00:01:58,501 --> 00:02:02,541
BAHAR 2020

36
00:02:06,381 --> 00:02:08,821
Burada çalışabiliriz. Alan güzel.

37
00:02:10,941 --> 00:02:14,421
Bagger boks ısınması yaptıracağım önce.

38
00:02:15,261 --> 00:02:17,141
Saçın niye hep bu kadar güzel?

39
00:02:17,941 --> 00:02:19,621
-Boyuyor musun?
-Yıkamıyorum.

40
00:02:19,701 --> 00:02:23,461
Daha koyu görünüyor. Şaka değil.
Laf olsun diye söylemiyorum.

41
00:02:25,461 --> 00:02:27,941
-Sen de böyle iyi görünüyorsun.
-Öyle mi?

42
00:02:30,261 --> 00:02:32,021
Tamam, başlayalım.

43
00:02:32,101 --> 00:02:34,661
Üç, iki, bir, başla.

44
00:02:37,661 --> 00:02:38,701
Tabii ki evet.

45
00:02:39,381 --> 00:02:41,661
Renault'dan ayrılmak benim kararımdı.

46
00:02:42,221 --> 00:02:43,301
Ama

47
00:02:44,141 --> 00:02:44,981
evet…

48
00:02:45,141 --> 00:02:46,461
PİLOT, RENAULT

49
00:02:46,541 --> 00:02:50,261
…ne yapsam diye uykumun kaçtığı
birkaç gece geçirdim.

50
00:02:56,141 --> 00:02:58,981
Yalnızken kendinize karşı
dürüst olabilirsiniz.

51
00:03:00,021 --> 00:03:02,861
Geçen seneyi
iyice bir düşünme fırsatım oldu.

52
00:03:03,661 --> 00:03:07,061
Renault'ya katıldığımda hedefimiz
ikinci sezona kadar

53
00:03:07,141 --> 00:03:10,461
podyuma çıkabileceğimize inanıyorduk.

54
00:03:11,421 --> 00:03:12,261
Ama…

55
00:03:14,901 --> 00:03:16,901
Geçen seneden daha beteri olamaz.

56
00:03:16,981 --> 00:03:18,981
GEÇEN SEZON

57
00:03:19,061 --> 00:03:21,221
Renault'da Daniel Ricciardo geliyor!

58
00:03:21,941 --> 00:03:26,381
Tamam, Daniel'ı alkışlarla karşılayalım.
Teşekkürler.

59
00:03:28,341 --> 00:03:31,621
Ricciardo'ya büyük takımlarla
yarışabileceği söylenmişti

60
00:03:31,701 --> 00:03:35,301
ve takıma katıldığında
kendini kötüye giden bir takımda buldu.

61
00:03:35,941 --> 00:03:38,541
Daniel Ricciardo'dan
çok fazla duman çıkıyor.

62
00:03:38,621 --> 00:03:39,781
Olamaz!

63
00:03:39,861 --> 00:03:42,341
O zaman bile içimden soruyordum.

64
00:03:42,421 --> 00:03:45,661
"Tüm arabalarım bozulurken
kazanabilir miyim?"

65
00:03:47,181 --> 00:03:50,101
Bunu söylemek hâlâ koyuyor
ama cevap hayır.

66
00:03:55,141 --> 00:03:56,581
Her şey durdu.

67
00:03:57,901 --> 00:04:00,461
Çok büyük bir motor sıkıntısına benziyor.

68
00:04:02,341 --> 00:04:05,061
İçten içe gitmem gerektiğini biliyordum.

69
00:04:05,741 --> 00:04:06,781
Ayrılacağım.

70
00:04:08,181 --> 00:04:12,621
Daniel Ricciardo, Renault'dan ayrılıyor.
Yıldız pilotlarını kaybettiler.

71
00:04:14,181 --> 00:04:18,301
Geçen sene
McLaren'la konuşmalarımız olmuştu.

72
00:04:18,381 --> 00:04:21,421
2019'da en çok
gelişmeyi gösteren takım onlar.

73
00:04:24,941 --> 00:04:26,981
Lando Norris dışarıdan saldırıyor!

74
00:04:27,701 --> 00:04:31,141
Evet, düz yolda Renault'nun arabası
son derece yavaş.

75
00:04:31,781 --> 00:04:35,821
Yaşımı da hesaba katmam gerekti.
31 yaşındayım.

76
00:04:36,461 --> 00:04:40,501
Artık bir sezonu daha riske atamam.

77
00:04:40,581 --> 00:04:42,501
-Nasılsın?
-İyiyim.

78
00:04:42,581 --> 00:04:46,821
McLaren'ın Renault'dan
daha iyi bir konumda olduğunu düşünüyorum

79
00:04:46,901 --> 00:04:49,581
ve bu kararı da bu yüzden verdim.

80
00:04:52,821 --> 00:04:56,621
AVUSTURYA
STEIERMARK GRAND PRIX'Sİ

81
00:04:59,661 --> 00:05:00,501
Merhaba.

82
00:05:01,021 --> 00:05:03,261
İkinci yarışa hoş geldiniz.

83
00:05:03,341 --> 00:05:04,661
Merhaba.

84
00:05:04,741 --> 00:05:07,901
Hâlâ Avusturya'da, Red Bull Ring'deyiz

85
00:05:07,981 --> 00:05:12,221
ama bu ilk
Steiermark Grand Prix'si olacak.

86
00:05:25,541 --> 00:05:27,941
Sonraki programa kadar beş dakikan var.

87
00:05:28,021 --> 00:05:30,621
-Tamam.
-Pilot odanda olacak.

88
00:05:31,141 --> 00:05:31,981
Merhaba.

89
00:05:35,861 --> 00:05:37,741
-Yaklaşabilir miyim?
-Tabii.

90
00:05:38,661 --> 00:05:40,421
-Selam. Nasılsın?
-Merhaba.

91
00:05:40,501 --> 00:05:42,421
-Neyse. Öyle de olur.
-Böyle.

92
00:05:42,501 --> 00:05:44,821
-İyi misin? Her şey yolunda mı?
-İyiyim.

93
00:05:45,301 --> 00:05:46,901
-Yarışa dönmek güzel.
-Evet.

94
00:05:46,981 --> 00:05:50,301
Sanki hiç ara vermemişiz gibi.

95
00:05:50,381 --> 00:05:53,221
Aynen, her şeyin hızla
eskiye dönmesi inanılmaz.

96
00:05:53,301 --> 00:05:55,901
Baksana, Cyril seninle konuşuyor mu artık?

97
00:05:55,981 --> 00:05:57,221
Evet.

98
00:05:59,061 --> 00:06:00,061
Öyle işte.

99
00:06:00,661 --> 00:06:01,541
Neyse.

100
00:06:03,301 --> 00:06:06,341
Sevgiliniz sizi terk edip
evden ayrılmamış gibi.

101
00:06:06,421 --> 00:06:07,741
TAKIM MÜDÜRÜ, RED BULL

102
00:06:07,861 --> 00:06:10,581
-Tamam. Bizimkilerin yanına gideyim.
-Tamam.

103
00:06:11,701 --> 00:06:13,261
Pekâlâ. İyi eğlenceler!

104
00:06:14,261 --> 00:06:16,581
Cyril için garip bir durum olmalı.

105
00:06:16,661 --> 00:06:17,541
Merhaba.

106
00:06:17,621 --> 00:06:22,261
Sezon boyunca en büyük rakiplerine
gideceğini bilecek.

107
00:06:22,821 --> 00:06:24,261
Çak bakalım.

108
00:06:24,341 --> 00:06:25,581
TAKIM MÜDÜRÜ, McLAREN

109
00:06:25,661 --> 00:06:26,821
Gider misiniz?

110
00:06:27,901 --> 00:06:29,261
Mikrofon olmasın.

111
00:06:30,701 --> 00:06:31,581
Çok zor.

112
00:06:32,701 --> 00:06:38,301
Sizi terk ettiği için doğal olarak
o kişiye karşı soğuk olursunuz.

113
00:06:39,021 --> 00:06:41,501
Cyril bunu kesinlikle kişisel algıladı.

114
00:06:47,781 --> 00:06:49,261
Ayrılıktan sonra

115
00:06:50,101 --> 00:06:52,861
Daniel'la bir müddet konuşmadık.

116
00:06:53,581 --> 00:06:55,301
Maskeni unutma.

117
00:06:56,461 --> 00:06:59,021
Duygusalım. Latin'im.
Akdenizli, Fransız'ım.

118
00:06:59,101 --> 00:07:00,101
YÖNETİCİ, RENAULT

119
00:07:00,181 --> 00:07:02,341
Duygusal biriyim, bunu değiştirmem.

120
00:07:03,061 --> 00:07:05,461
Açıkçası bence hata yapıyor.

121
00:07:07,701 --> 00:07:09,301
Bir su alayım.

122
00:07:10,981 --> 00:07:15,661
En büyük başarılara ulaşmış olan pilotlar
aceleci davranmadan

123
00:07:15,741 --> 00:07:20,901
hayatlarına, kariyerlerine
istikrar getirebilen pilotlardır.

124
00:07:21,981 --> 00:07:25,981
Ama şu an kabul etmem gereken şey
en büyük önceliğimiz

125
00:07:26,061 --> 00:07:28,701
Daniel'la olan ilişkimize güvenmek.

126
00:07:29,741 --> 00:07:32,541
Birlikte geçireceğimiz
sezona odaklanmalıyız.

127
00:07:39,461 --> 00:07:40,301
Selam.

128
00:07:40,821 --> 00:07:41,821
Selam.

129
00:07:45,861 --> 00:07:46,821
Neyse.

130
00:07:50,181 --> 00:07:51,021
Kaşındı.

131
00:07:52,701 --> 00:07:54,261
CUMA
ANTRENMAN TURLARI

132
00:07:54,341 --> 00:07:58,301
Bu piste son çıkmamızın üstünden
beş gün geçti, başlıyoruz.

133
00:08:00,981 --> 00:08:02,501
Daniel Ricciardo geliyor.

134
00:08:03,741 --> 00:08:06,981
Daniel'ın ayrılması
ve farklı bir şey yapma kararı

135
00:08:07,061 --> 00:08:08,981
çok zor bir durum.

136
00:08:09,501 --> 00:08:11,061
Bu yetmezmiş gibi

137
00:08:11,141 --> 00:08:14,701
başımızda ilgilenmemiz gereken
başka bir sıkıntılı durum var.

138
00:08:16,021 --> 00:08:18,901
Racing Point'ten Lance Stroll ilerliyor.

139
00:08:18,981 --> 00:08:20,861
İnanılmaz hızlı gidiyor.

140
00:08:23,461 --> 00:08:25,701
Daha ikinci yarışta ilk olay çıktı.

141
00:08:25,781 --> 00:08:27,141
F1 MUHABİRİ

142
00:08:27,221 --> 00:08:31,701
Racing Point arabasını gösterdiğinde
ortaya çıkan bir sorun.

143
00:08:31,781 --> 00:08:35,101
Padoktakiler bu arabaya
"Pembe Mercedes" adını taktı.

144
00:08:36,141 --> 00:08:42,021
Diğer takımlar arabayı geçen senenin
yenilmez Mercedes F1 arabasına benzetiyor.

145
00:08:45,621 --> 00:08:49,021
Racing Point yanlış hiçbir şey
yapmadıklarını,

146
00:08:49,101 --> 00:08:52,221
arabanın kurallara
uygun olduğunu söylüyor

147
00:08:52,301 --> 00:08:57,541
ama Lawrance Stroll'un desteklediği
bu uyuyan dev

148
00:08:58,341 --> 00:09:00,581
pek çok takımı korkutuyor.

149
00:09:02,421 --> 00:09:04,021
Sergio Perez geliyor.

150
00:09:05,981 --> 00:09:07,901
Resmen uçuyor!

151
00:09:08,941 --> 00:09:11,741
Yarışmayı seviyorsanız
F1'den iyisi yoktur.

152
00:09:11,821 --> 00:09:13,021
BAŞKAN, RACING POINT

153
00:09:21,101 --> 00:09:24,661
Bu sene gerekli kaynaklara
ulaşabilen bir takımın

154
00:09:24,741 --> 00:09:27,541
yapabileceklerini izliyoruz.

155
00:09:28,741 --> 00:09:33,101
Perez'le Stroll'a dikkat.
Racing Point gerçekten çok hızlı.

156
00:09:33,901 --> 00:09:36,101
Bundan daha büyük hedeflerimiz var.

157
00:09:36,701 --> 00:09:38,341
O da kazanmak.

158
00:09:41,381 --> 00:09:42,341
İyi gidiyor.

159
00:09:42,981 --> 00:09:43,901
Bu sezon

160
00:09:43,981 --> 00:09:48,981
McLaren'ı, Renault'yu geçme şansımız
oldukça yüksek.

161
00:09:49,581 --> 00:09:53,461
Orta sıraların başında
veya üstünde bitirme şansımız yüksek.

162
00:09:53,541 --> 00:09:55,461
CEO & TAKIM MÜDÜRÜ, RACING POINT

163
00:09:57,541 --> 00:10:00,181
Racing Point'te olanları…

164
00:10:02,221 --> 00:10:03,861
…anlamak istiyorum.

165
00:10:04,981 --> 00:10:06,821
Karşımızdaki araba

166
00:10:07,461 --> 00:10:12,221
geçen seneki Mercedes'in aynısı,
sadece pembeye boyanmış.

167
00:10:12,741 --> 00:10:15,261
Bu canımı sıkıyor çünkü anlayamıyorum.

168
00:10:18,741 --> 00:10:23,261
Geçen seneye göre çok ilerledik.
İnanılmaz bir şey.

169
00:10:23,341 --> 00:10:25,581
Altımda harika bir araba var.

170
00:10:25,661 --> 00:10:26,781
PİLOT, RACING POINT

171
00:10:26,861 --> 00:10:29,341
Bu güzel dönemin keyfini çıkarıyorum.

172
00:10:29,421 --> 00:10:33,061
Bu sporda her zaman olay çıkacaktır.

173
00:10:33,141 --> 00:10:34,941
Formula 1'de huzur olmaz.

174
00:10:36,301 --> 00:10:39,221
Hiçbir takım başka bir takımın
kurallar dışında

175
00:10:39,301 --> 00:10:41,021
performansını arttırmamalı.

176
00:10:41,101 --> 00:10:42,581
Yarıştan sonra konuşuruz.

177
00:10:43,581 --> 00:10:44,421
Güzel.

178
00:10:45,741 --> 00:10:49,501
Arabanın durumunu anlamak isteyen
bazı takımlar var.

179
00:10:50,141 --> 00:10:51,861
Bu sadece olayın başı.

180
00:10:51,941 --> 00:10:56,021
Çok daha yakından incelenmesi gerekiyor.

181
00:10:56,101 --> 00:10:59,861
Sıralamada öne geçmenizi sağlayabilir.
Buna izin verilemez.

182
00:10:59,941 --> 00:11:01,901
TAKIM MÜDÜR YARDIMCISI, WILLIAMS

183
00:11:01,981 --> 00:11:05,181
Bu konuda şikâyetlerimizi belirttik.

184
00:11:05,261 --> 00:11:07,181
Yani,

185
00:11:07,261 --> 00:11:12,621
arabalarını tasarlarken yaptıklarının
doğru olmadığını düşünüyoruz.

186
00:11:13,341 --> 00:11:15,021
Zak'in söylediğini duydum.

187
00:11:15,501 --> 00:11:18,621
Açıkçası hayatında
araba tasarladığını sanmıyorum.

188
00:11:18,701 --> 00:11:21,221
Hiçbir parça çizmemiştir.

189
00:11:21,301 --> 00:11:25,141
O yüzden bu söylediklerinin
benim için bir değeri yok.

190
00:11:26,701 --> 00:11:29,901
PAZAR
YARIŞ

191
00:11:29,981 --> 00:11:34,221
Saat ikiye yaklaşıyor.
Yarışın başlamasına 15 dakika kaldı.

192
00:11:34,301 --> 00:11:37,861
Arabalar garajlardan çıkıyor.
Motor sesleri pisti dolduruyor.

193
00:11:50,261 --> 00:11:54,301
Bugün elbette Renault'da

194
00:11:54,381 --> 00:11:56,261
ne durumda olduğumu,

195
00:11:56,341 --> 00:12:00,141
ne düşündüğümü, takıma bağlılığımı
sorgulayanlar vardır

196
00:12:00,221 --> 00:12:04,301
ama pistteki bütün pilotları yenme açlığım
hâlâ aynı durumda.

197
00:12:04,821 --> 00:12:06,101
65.

198
00:12:08,941 --> 00:12:10,181
Adam çok hafif.

199
00:12:11,221 --> 00:12:13,821
Burada sadece para için
yarışmıyorum diyelim.

200
00:12:14,141 --> 00:12:15,301
Tam bir sporcu.

201
00:12:16,541 --> 00:12:22,221
Şunu Cyril'in anlamasını
çok ama çok istiyorum

202
00:12:22,301 --> 00:12:26,261
"Bak, McLaren 2021'de.

203
00:12:26,781 --> 00:12:28,461
Şu an onu düşünmüyorum.

204
00:12:28,541 --> 00:12:31,941
Sizinle elimden geleni yapmak istiyorum."

205
00:12:33,021 --> 00:12:35,181
Çok zor bir şey

206
00:12:36,301 --> 00:12:39,901
ama duygularımızı bir kenara bırakmamız
çok önemli.

207
00:12:40,661 --> 00:12:44,941
Daniel'la aramızda
yapmacık bir ilişki olsun istemiyorum.

208
00:12:45,021 --> 00:12:50,941
Şu an odak noktamız, tek odağımız
Racing Point'i yenmek olmalı.

209
00:12:55,261 --> 00:12:57,821
20 pilot yarışta yer alıyor.

210
00:12:57,901 --> 00:12:59,821
Büyük bir karmaşa olacak…

211
00:12:59,901 --> 00:13:04,021
Podyuma çıkmak için
Cyril'la karşımızda koca bir sezon var.

212
00:13:04,501 --> 00:13:06,981
Şimdi asıl odaklanmamız gereken

213
00:13:08,061 --> 00:13:09,621
millete haddini bildirmek.

214
00:13:10,181 --> 00:13:12,381
Bizi harika 71 tur bekliyor.

215
00:13:12,461 --> 00:13:16,781
İlk Steiermark Grand Prix'sinde
ışıklar sönüyor ve yarış başlıyor!

216
00:13:32,541 --> 00:13:36,861
Sergio Perez geliyor!
Dışarıdan hamle mi yapacak?

217
00:13:39,101 --> 00:13:42,221
Evet. Sergio Perez
inanılmaz hızlı ilerliyor.

218
00:13:43,101 --> 00:13:44,661
Perez beşinciliğe çıkıyor.

219
00:13:45,261 --> 00:13:49,581
Lance Stroll da fazla beklemeden
Ricciardo'ya karşı atağa geçecek.

220
00:13:51,541 --> 00:13:53,261
Stroll 0,6 arkanda.

221
00:13:54,821 --> 00:13:55,941
Tamam, anlaşıldı.

222
00:14:01,181 --> 00:14:03,301
Stroll 0,4 arkanda.

223
00:14:16,061 --> 00:14:17,341
Stroll 0,3 arkanda.

224
00:14:25,221 --> 00:14:29,781
Son turdayız. Lance Stroll,
Daniel Ricciardo'ya içeriden atak yapıyor.

225
00:14:30,301 --> 00:14:32,221
Zorla kendine alan açıyor!

226
00:14:33,381 --> 00:14:35,541
Düşüncesizce bir hamleydi.

227
00:14:41,061 --> 00:14:45,781
İşte! Kaptık puanları! Çok güzel beyler.

228
00:14:49,621 --> 00:14:52,301
Son anda virajın ortasında gördüm.

229
00:14:53,221 --> 00:14:54,941
Direksiyonu kırsam çarpardım.

230
00:14:57,141 --> 00:14:58,101
Bok gibiydi.

231
00:15:01,221 --> 00:15:03,221
Siktir!

232
00:15:05,461 --> 00:15:09,101
Şu pembe arabaların ağzına sıçayım.

233
00:15:10,261 --> 00:15:14,621
Renault'nun performansına değineceğiz
ama önce Racing Point'ten bahsedelim.

234
00:15:14,701 --> 00:15:16,261
Lance, bize yarışı anlat.

235
00:15:17,061 --> 00:15:19,381
Evet, takım olarak iyi puan kazandık.

236
00:15:20,421 --> 00:15:21,261
Pek çok…

237
00:15:21,341 --> 00:15:24,901
Yarıştan sonra aklımdaki tek şey
Stroll'la olan mücadelemdi.

238
00:15:26,061 --> 00:15:27,501
Sıkıntılı bir durumdu.

239
00:15:28,461 --> 00:15:32,861
Stroll kendi pistten çıkınca
Daniel da kaçmak zorunda kaldı.

240
00:15:32,941 --> 00:15:37,621
Daniel hamle yapsaydı
itip kesinlikle çarpardı.

241
00:15:38,141 --> 00:15:40,941
Elbette ona kızdım.

242
00:15:41,461 --> 00:15:44,501
Ama ayrıca
bence Racing Point o kadar hızlı ki

243
00:15:45,021 --> 00:15:48,581
gideceğimiz her pistte
bize tehdit oluşturacaklar.

244
00:15:50,621 --> 00:15:51,461
Siktir ya.

245
00:15:52,541 --> 00:15:55,701
Pite girdiğim zaman
0,4 saniye falan öndeydim.

246
00:15:55,781 --> 00:15:57,581
-Evet.
-Ama çok hızlılar ya.

247
00:15:57,661 --> 00:15:58,501
Yani,

248
00:15:59,341 --> 00:16:01,621
Racing Point'e yetişmek çok zor.

249
00:16:01,701 --> 00:16:04,821
-Bu sabah bunu konuştuk.
-Evet. Aynen.

250
00:16:07,021 --> 00:16:08,621
-Evet…
-Putain.

251
00:16:10,381 --> 00:16:15,221
Padoktaki pek çok takımın
Racing Point'in arabasıyla sıkıntısı var.

252
00:16:15,301 --> 00:16:17,741
Tek bir takımın şikâyetçi olması yeterli

253
00:16:17,821 --> 00:16:21,141
ve ilk şikâyet eden de
Cyril ve Renault oldu.

254
00:16:22,661 --> 00:16:26,461
Racing Point'i
şikâyet etmeye karar verdik.

255
00:16:26,541 --> 00:16:31,661
Bu arabanın kuralların dışında,
kurallara uymadığını düşünüyoruz.

256
00:16:31,741 --> 00:16:34,021
Bu yüzden de cezalandırılmalı.

257
00:16:37,661 --> 00:16:42,381
Renault, arabanın gözle görünmeyen
bir parçasını şikâyet etti.

258
00:16:43,581 --> 00:16:46,301
Fren soğutma kanalına
gözlerini çevirdiler.

259
00:16:49,301 --> 00:16:53,181
Geçen sene fren soğutma kanalının
tasarımı için

260
00:16:53,261 --> 00:16:55,821
Mercedes'ten bilgi satın aldık.

261
00:16:57,861 --> 00:17:02,781
Listedeki parçaların bilgilerinin
takımlar arası paylaşılması yasaktır.

262
00:17:03,461 --> 00:17:06,221
Yani, kendiniz
tasarlayıp geliştirmelisiniz.

263
00:17:07,461 --> 00:17:10,381
Fren soğutma kanalı
geçen sene listede yoktu

264
00:17:10,461 --> 00:17:12,381
ama bu sene listeye girdi.

265
00:17:12,901 --> 00:17:16,501
FIA'nın bir kural çiğnediğimizi
söyleyebileceğini sanmıyorum.

266
00:17:17,341 --> 00:17:19,661
Yaptığımız her şey kurallara uygundu

267
00:17:19,741 --> 00:17:22,541
ve biri bunun aksini söyleyecek olursa…

268
00:17:25,341 --> 00:17:26,261
…haksız olur.

269
00:17:30,061 --> 00:17:32,181
RENAULT F1 MERKEZİ
ENSTONE, İNGİLTERE

270
00:17:32,261 --> 00:17:35,861
Bugün Racing Point'in duruşması var.

271
00:17:35,941 --> 00:17:39,781
FIA düzenliyor ve durumu değerlendirecek
hakemler de olacak.

272
00:17:41,581 --> 00:17:45,781
Benim sorumluluğum Renault'yu korumak.

273
00:17:46,341 --> 00:17:48,701
Eşit şartlar altında yarışmıyoruz.

274
00:17:48,781 --> 00:17:50,221
Marilyn, nasılsın?

275
00:17:50,301 --> 00:17:51,781
Çok iyiyim, teşekkürler.

276
00:17:53,501 --> 00:17:59,421
Formula 1'in günümüzdeki ve gelecekteki
konumunu anlamak istiyorum.

277
00:17:59,941 --> 00:18:01,741
Ortada bu var.

278
00:18:02,941 --> 00:18:04,301
Daha başlamadı. Hayır.

279
00:18:07,701 --> 00:18:11,341
Bu süreci idari kurul yürütecek.

280
00:18:11,901 --> 00:18:16,381
Durumumuzun ne olduğunu
FIA'nın belirlemesi gerekiyor.

281
00:18:17,181 --> 00:18:20,101
"Bekleyin.
Toplantı sahibi birazdan başlatacak."

282
00:18:22,021 --> 00:18:24,541
Yarış başlangıcı gibi vaktinde başlamıyor.

283
00:18:29,941 --> 00:18:32,941
SILVERSTONE
BİRLEŞİK KRALLIK

284
00:19:04,301 --> 00:19:05,421
Racing Point.

285
00:19:06,421 --> 00:19:08,981
Racing Point'in savunması saçmalık.

286
00:19:10,101 --> 00:19:14,301
Performans farkını o parçalar belirliyor.

287
00:19:14,381 --> 00:19:18,781
Performansı o parçalar arttırıyor
ve herkes o parçaları kendi yapıyor.

288
00:19:18,861 --> 00:19:21,421
Formula 1'i Formula 1 yapan budur.

289
00:19:22,381 --> 00:19:23,701
Bu işler doğru değil.

290
00:19:23,781 --> 00:19:25,381
ÖZEL DANIŞMAN

291
00:19:25,461 --> 00:19:27,781
F1'in özünde yok bu.

292
00:19:39,261 --> 00:19:42,901
Bugün Renault'nun şikâyeti ve kararla
ilgilenmemiz gerek.

293
00:19:43,421 --> 00:19:46,821
Ama böyle kuralların üstesinden gelip

294
00:19:46,901 --> 00:19:49,901
arabamızın performansını arttırmak
konusunda iyiyiz.

295
00:19:53,701 --> 00:19:56,101
-Lawrence'ı arayacağım.
-Tamam.

296
00:19:57,941 --> 00:19:59,461
-Günaydın.
-Günaydın.

297
00:20:01,701 --> 00:20:05,421
Lawrance Stroll baştan savma çalışmaz.

298
00:20:05,941 --> 00:20:10,341
Racing Point'teki çalışanlara
kaynak sağladı.

299
00:20:12,581 --> 00:20:13,901
Racing Point hikâyesi…

300
00:20:13,981 --> 00:20:15,701
TAKIM MÜDÜRÜ & CEO, MERCEDES

301
00:20:15,781 --> 00:20:17,741
…aslında biraz komedi sayılır.

302
00:20:22,701 --> 00:20:24,821
Şikâyet duruşması var.

303
00:20:25,661 --> 00:20:29,301
Ya kural dışı sayılırsa? Sonra ne olur?

304
00:20:29,381 --> 00:20:30,821
Sanırım kural dışıysa

305
00:20:30,901 --> 00:20:35,901
şikâyet ettiğimiz bütün yarışlardan
diskalifiye olurlar.

306
00:20:35,981 --> 00:20:37,061
Evet, güzel.

307
00:20:37,581 --> 00:20:39,981
Benim için zor bir şey.

308
00:20:40,061 --> 00:20:43,581
Bütün mesele politika
ve kararları başkaları veriyor.

309
00:20:43,661 --> 00:20:44,501
PİLOT, RENAULT

310
00:20:44,581 --> 00:20:49,341
Hiçbir şey kontrolünüzde olmuyor.
Olay bundan ibaret.

311
00:20:49,941 --> 00:20:52,461
-Parçayı değiştirecekler mi?
-Zorundalar.

312
00:20:53,261 --> 00:20:55,901
-Hadi. Sonra görüşürüz.
-Strateji toplantısı.

313
00:20:57,741 --> 00:21:00,741
Formula 1'de şikâyetlerde
karşıt görüşler olur.

314
00:21:01,341 --> 00:21:05,861
Ama Renault, Racing Point'in bu sene
yaptığının çizgiyi aştığını düşünüyor.

315
00:21:06,821 --> 00:21:09,221
Bugün verilecek kararın,

316
00:21:10,061 --> 00:21:11,661
FIA'nın vereceği kararın

317
00:21:11,741 --> 00:21:14,861
sporun geleceğiyle ilgili
çok önemli sonuçları olacak.

318
00:21:16,541 --> 00:21:18,221
Epeydir bekliyoruz

319
00:21:18,301 --> 00:21:22,221
ama FIA'nın şikâyetle ilgili kararı
her an çıkabilir.

320
00:21:22,301 --> 00:21:23,861
Bildiğimiz gibi Renault…

321
00:21:23,941 --> 00:21:25,901
Tamam, kazandık ama tam sayılmaz.

322
00:21:26,461 --> 00:21:27,701
Şikâyet kabul edildi.

323
00:21:28,181 --> 00:21:33,261
Araba başına 200.000 euro
ve 7,5 puan ceza verildi.

324
00:21:33,341 --> 00:21:34,461
7,5 puan.

325
00:21:34,541 --> 00:21:36,341
7,5 puan mı?

326
00:21:36,421 --> 00:21:38,781
Evet. Üreticiye de 15 puan.

327
00:21:40,261 --> 00:21:41,621
Kaç puan almışlardı?

328
00:21:42,341 --> 00:21:43,181
42.

329
00:21:44,261 --> 00:21:47,061
Hafta sonu diğer takımlara
çay da yapacaklar mı?

330
00:21:47,141 --> 00:21:49,221
Zorunlu bir çalışma cezası var mı?

331
00:21:49,301 --> 00:21:52,421
Otmar'ın arabasını kullansam?
Koleksiyonu çok sağlam.

332
00:21:52,501 --> 00:21:55,061
Araba koleksiyonunu kullanabilirsem olur.

333
00:21:55,701 --> 00:21:58,701
Hayır, saçmalık bu.

334
00:22:01,461 --> 00:22:05,741
Gerçekçi olalım. Bu karar adil değil.

335
00:22:07,621 --> 00:22:09,901
Yaptığımız şey kurallara uyuyor

336
00:22:10,421 --> 00:22:15,101
ve rakiplerimiz de aynı şeyi yapmadıkları
için kendilerini yiyor.

337
00:22:17,021 --> 00:22:19,381
Racing Point, fren soğutma kanalını

338
00:22:19,461 --> 00:22:23,061
kullandıkları için ceza aldı
ama kullanmaya devam edebilirler.

339
00:22:24,541 --> 00:22:27,141
Renault hiç mutlu değil
ve tek onlar değil.

340
00:22:27,221 --> 00:22:32,581
McLaren ve Williams da onlara katıldı
ve de en önemlisi Ferrari de.

341
00:22:33,621 --> 00:22:35,781
Ceza doğru mu? Daha yeni başlıyor.

342
00:22:35,861 --> 00:22:37,101
TAKIM MÜDÜRÜ, FERRARI

343
00:22:37,181 --> 00:22:39,821
Bence bu sporda kural dışı bir şey olunca

344
00:22:39,901 --> 00:22:43,181
herkesin el ele vermesi gereklidir.

345
00:22:43,261 --> 00:22:47,101
Bu olayın sonu değil, başlangıcı.

346
00:22:52,901 --> 00:22:55,821
Racing Point yanlış bir şey yapmadı.

347
00:22:56,781 --> 00:23:01,541
Bazıları performansları yüzünden
baskı altında hissetti

348
00:23:01,621 --> 00:23:05,341
ve performanslarının
neden iyi olmadığını anlamak için

349
00:23:05,421 --> 00:23:08,421
böyle bir işin altına girdiler.

350
00:23:08,501 --> 00:23:12,701
Biz iyi bir iş çıkardıklarını kabul ettik,
diğerleri etmedi.

351
00:23:18,461 --> 00:23:25,061
Racing Point ceza aldı Otmar.
Puanınız silindi ve 400.000 euro ceza var.

352
00:23:25,141 --> 00:23:27,621
Sizin için çok büyük bir ceza oldu mu?

353
00:23:28,221 --> 00:23:29,381
İyi olmadı.

354
00:23:29,461 --> 00:23:34,141
Şikâyetin kabul görmesi kötü oldu
ama biz yanlış hiçbir şey yapmadık.

355
00:23:34,221 --> 00:23:37,381
Karşı çıkmak için 24 saatiniz var.
Yapacak mısınız?

356
00:23:37,461 --> 00:23:39,221
Spor kurallarını okuduk.

357
00:23:39,301 --> 00:23:43,021
Yaptığımızı yapamayacağımızı söyleyen
hiçbir şey yok.

358
00:23:43,101 --> 00:23:44,541
Araba kurallara uyuyor.

359
00:23:45,141 --> 00:23:47,981
Fren soğutma kanalı kurallara uyuyor

360
00:23:48,061 --> 00:23:50,661
ve bu sezon kullanmaya devam edeceğiz.

361
00:23:51,581 --> 00:23:54,781
-Karşı çıkacak mısınız? 24 saat var.
-24 saat.

362
00:23:54,861 --> 00:23:58,461
Kasti olarak yanlış hiçbir şey
yapmadınız yani, öyle mi?

363
00:23:58,541 --> 00:24:00,741
Evet, yanlış bir şey yapmadık.

364
00:24:00,821 --> 00:24:05,381
Kurallar çok belirsizdi
ve hâlâ da belirsiz.

365
00:24:09,021 --> 00:24:10,981
Kararda sıkıntı var.

366
00:24:11,501 --> 00:24:14,021
FIA'yı fabrikamıza davet ettik.

367
00:24:14,101 --> 00:24:17,741
Tüm tasarımlarımızı gösterdik
ve hiçbir problemleri yoktu.

368
00:24:18,261 --> 00:24:20,581
Yani, bugünkü karar…

369
00:24:22,341 --> 00:24:25,701
…bence mantıksız.
Hiçbir kuralı çiğnemedik.

370
00:24:26,461 --> 00:24:27,981
Bu çok saçma.

371
00:24:28,061 --> 00:24:32,021
Evet, takım sahipleri için
bu ceza hiçbir şey sayılır.

372
00:24:34,941 --> 00:24:35,781
İşte geliyor.

373
00:25:00,981 --> 00:25:03,021
Tamam, ne zaman hazır olursanız.

374
00:25:03,581 --> 00:25:05,701
-İstediğinizde.
-Başla.

375
00:25:07,701 --> 00:25:08,541
Günaydın.

376
00:25:09,461 --> 00:25:11,541
Pek sık konuşma yapmam

377
00:25:12,301 --> 00:25:17,221
fakat hile yaptığımız söylemlerine
son derece kızgınım.

378
00:25:17,981 --> 00:25:23,341
Bu takım 30 yılı aşkın süredir
farklı adlarla Formula 1'de yer alıyor.

379
00:25:24,461 --> 00:25:29,181
2016-2018 arasında pistteki
en iyi dördüncü takımdı.

380
00:25:29,781 --> 00:25:34,181
Hep üretici olduk
ve olmaya devam edeceğiz.

381
00:25:35,501 --> 00:25:41,381
Racing Point'in teknik kurallara uymasını
bir kenara bırakacak olursak

382
00:25:41,461 --> 00:25:46,101
Renault, McLaren, Ferrari ve Williams'ın
bu fırsattan istifade

383
00:25:46,181 --> 00:25:48,941
performansımıza gölge düşürme niyetiyle

384
00:25:49,021 --> 00:25:52,981
şikâyetçi olup temyize gitmeleri
karşısında dehşete kapıldım.

385
00:25:53,581 --> 00:25:57,861
Bu suçlamalar kabul edilemez ve yersizdir.

386
00:25:58,581 --> 00:26:00,581
Adımıza leke sürüyorlar.

387
00:26:00,661 --> 00:26:03,301
Sessiz kalıp bunu kabul etmeyeceğim.

388
00:26:03,381 --> 00:26:06,501
Son olarak yanlış hiçbir şey yapmadık.

389
00:26:07,021 --> 00:26:08,661
Kurallara uyduk.

390
00:26:09,421 --> 00:26:12,621
Bunu temyizde de gösterip kanıtlayacağız.

391
00:26:13,141 --> 00:26:14,581
Herkese teşekkürler.

392
00:26:20,541 --> 00:26:21,781
-İyi miydi?
-İyiydi.

393
00:26:21,861 --> 00:26:22,941
-Çok iyi.
-Oldu mu?

394
00:26:23,021 --> 00:26:24,461
Oldu. Çok güzel.

395
00:26:24,541 --> 00:26:28,101
Bu "Pembe Mercedes" olayı saçmalık.

396
00:26:28,181 --> 00:26:31,421
Rakiplerimizin kendi becerilerine
odaklanması gerekiyor.

397
00:26:31,941 --> 00:26:34,461
Kendi fabrikaları, kendi adamları var.

398
00:26:34,541 --> 00:26:36,581
İyi bir iş çıkaramamışlar.

399
00:26:37,181 --> 00:26:39,981
Tamam, yarışıp bu sorunu çözelim.

400
00:26:42,461 --> 00:26:44,021
Hazırlanmamızı istiyor.

401
00:26:44,541 --> 00:26:45,621
-Öyle mi?
-Evet.

402
00:26:46,261 --> 00:26:51,461
Racing Point şikâyeti olayına gelirsek
onları rakip olarak görüyorum.

403
00:26:51,541 --> 00:26:54,381
Daha hızlılarsa bir çare bulmamız gerek.

404
00:26:57,501 --> 00:27:00,981
Hoş geldiniz!
Britanya Grand Prix'sine 40 dakika kaldı.

405
00:27:01,061 --> 00:27:03,941
Motor sesleri pisti…

406
00:27:04,021 --> 00:27:08,781
Takım olarak yapacaklarımızı göstermek
artık bize kaldı.

407
00:27:09,301 --> 00:27:10,781
Kazanmak istiyoruz.

408
00:27:11,301 --> 00:27:12,781
Onları yenmek istiyoruz.

409
00:27:13,621 --> 00:27:16,941
-Ön kanat bizimkine benziyor Cyril.
-Evet.

410
00:27:18,061 --> 00:27:19,381
Fotoğrafını çekmiştik.

411
00:27:21,421 --> 00:27:22,261
Sikeyim.

412
00:27:24,541 --> 00:27:27,581
Bir dakika.
Motoru çalıştır, arabayı indirin.

413
00:27:29,661 --> 00:27:30,981
Bugünden itibaren

414
00:27:32,421 --> 00:27:37,941
kendi hedefim bu pistten
pişmanlıkla ayrılmamak.

415
00:27:39,261 --> 00:27:42,461
Tereddüt yok. İnancım tam.

416
00:27:43,061 --> 00:27:44,181
Kararlıyım.

417
00:27:44,901 --> 00:27:46,421
Onları yenmek istiyorum.

418
00:27:47,821 --> 00:27:49,541
Yenmek zorundayım. Yani…

419
00:27:50,061 --> 00:27:51,141
Yenmek zorundayım.

420
00:28:24,621 --> 00:28:26,621
Daniel Ricciardo harika başlıyor!

421
00:28:29,101 --> 00:28:32,261
Tamam Lance, Ricciardo hemen arkanda.

422
00:28:33,021 --> 00:28:33,941
Anlaşıldı.

423
00:28:37,941 --> 00:28:40,101
Tamam Daniel, bastırmaya devam.

424
00:28:41,461 --> 00:28:42,661
Anlaşıldı.

425
00:28:46,781 --> 00:28:50,101
Daniel Ricciardo,
Lance Stroll'a dışarıdan atak yapıyor.

426
00:28:50,181 --> 00:28:51,381
Hadi DR!

427
00:28:53,061 --> 00:28:55,261
Başardı! Öne geçiyor.

428
00:28:57,661 --> 00:28:59,101
Mesafeyi açıyor.

429
00:28:59,741 --> 00:29:01,301
-Evet!
-İşte!

430
00:29:02,941 --> 00:29:04,701
-Siktir.
-Ne oldu?

431
00:29:06,941 --> 00:29:09,181
Tamam Esteban, Stroll önünde.

432
00:29:09,861 --> 00:29:11,061
Arkanda Vettel var.

433
00:29:12,301 --> 00:29:13,141
Anlaşıldı.

434
00:29:15,221 --> 00:29:17,141
Sebastian Vettel ilerliyor.

435
00:29:18,301 --> 00:29:20,741
Kilitlendi, Ocon'u geçemiyor.

436
00:29:23,141 --> 00:29:27,541
Renault'da hepimizin takımın geleceğiyle
ilgili bir vizyonu var.

437
00:29:28,501 --> 00:29:32,221
Daniel gideceği için
Esteban büyük önem taşıyor.

438
00:29:39,061 --> 00:29:42,301
Ocon sol içeriden
Lance Stroll'a hamle yapıyor.

439
00:29:42,381 --> 00:29:45,501
Teker tekereler!
Stroll pozisyonunu korumaya çalışıyor

440
00:29:45,581 --> 00:29:46,661
ve koruyor.

441
00:29:47,941 --> 00:29:49,341
Hadi!

442
00:29:55,261 --> 00:29:56,861
Ocon yine saldırıyor!

443
00:29:58,021 --> 00:30:00,821
Bu sefer dışarıdan. Stroll sıkıştırıyor.

444
00:30:02,061 --> 00:30:04,461
Dokuzuncu sıradan çıkamıyor.

445
00:30:10,381 --> 00:30:12,421
Var gücünle bastır.

446
00:30:13,181 --> 00:30:14,021
Bastırıyorum.

447
00:30:15,341 --> 00:30:16,701
Bu çok zor olacak.

448
00:30:21,141 --> 00:30:22,701
Ve kilitleniyor.

449
00:30:24,341 --> 00:30:26,581
Ocon yarım saniye arkasındayken

450
00:30:26,661 --> 00:30:30,261
Lance Stroll'un üstündeki baskı
daha da mı artıyor?

451
00:30:33,501 --> 00:30:34,341
Hadi!

452
00:30:36,541 --> 00:30:38,821
İki pilot da var gücüyle yarışıyor.

453
00:30:42,661 --> 00:30:45,661
Esteban Ocon, Racing Point'i geçiyor!

454
00:30:46,181 --> 00:30:47,061
İşte be!

455
00:30:48,021 --> 00:30:48,861
Evet!

456
00:30:50,021 --> 00:30:53,221
Yarış boyunca Racing Point'i
arkadan izleyen Esteban

457
00:30:53,301 --> 00:30:56,061
sonunda geçip sekizinciliğe yükseliyor.

458
00:30:58,981 --> 00:31:00,221
Yarış şimdi başlıyor.

459
00:31:01,941 --> 00:31:04,381
Hamilton önde, arkasında Valtteri Bottas.

460
00:31:04,461 --> 00:31:06,741
Üçüncü sırada da Max Verstappen.

461
00:31:08,741 --> 00:31:11,901
Arkalarında hâlâ
bir pozisyon savaşı dönüyor.

462
00:31:14,941 --> 00:31:19,781
Tamam Daniel, yedinci sıradasın.
Norris ve Sainz'la aynı hızdasın.

463
00:31:20,621 --> 00:31:21,461
Anlaşıldı.

464
00:31:25,701 --> 00:31:28,021
Ricciardo, Lando Norris'i zorluyor.

465
00:31:32,781 --> 00:31:35,981
Fevkalade bir manevra.
Altıncı sıraya yükseliyor.

466
00:31:36,061 --> 00:31:37,101
İşte böyle!

467
00:31:38,061 --> 00:31:39,781
Hadi DR! Bastır!

468
00:31:40,301 --> 00:31:41,661
Mücadele başlıyor.

469
00:31:42,341 --> 00:31:45,261
Tamam, çok güzel. Önünde Sainz var.

470
00:31:45,781 --> 00:31:46,741
Tamam.

471
00:31:49,301 --> 00:31:52,781
Söylemem gerek ki Daniel'ı izlemek

472
00:31:52,861 --> 00:31:57,181
içimde bir üzüntü ve hayal kırıklığına
sebep oluyor.

473
00:31:57,821 --> 00:32:00,781
Sadece birlikte
başardıklarımız için değil,

474
00:32:00,861 --> 00:32:03,541
gelecekte yapabileceklerimiz için de.

475
00:32:04,061 --> 00:32:06,901
Ama daha sadece bir yıldır beraberken

476
00:32:06,981 --> 00:32:11,221
böyle bir karar aldı. Çok kısa bir süre.

477
00:32:13,541 --> 00:32:17,981
Harika gidiyorsun.
Önündeki Sainz'dan 0,2 hızlısın.

478
00:32:18,061 --> 00:32:19,461
Tamam. Anlaşıldı.

479
00:32:23,581 --> 00:32:26,741
İşte iki Mercedes,
önde avantajlarını arttırıyorlar.

480
00:32:29,101 --> 00:32:31,861
Ne oldu? Bottas! Duman çıkıyor.

481
00:32:31,941 --> 00:32:33,821
Ne olduğunu araştıracağız.

482
00:32:35,381 --> 00:32:38,061
Bottas'ın sol ön tekeri patladı.

483
00:32:38,821 --> 00:32:39,701
Anlaşıldı.

484
00:32:40,781 --> 00:32:42,741
Bottas pite giriyor.

485
00:32:45,781 --> 00:32:48,861
Sainz ve Ricciardo, Bottas'ı geçiyor.

486
00:32:49,421 --> 00:32:53,221
Beşincisin. Birkaç tekeri patlayan oldu.

487
00:32:53,301 --> 00:32:54,341
Tekerler nasıl?

488
00:32:55,221 --> 00:32:57,461
Sorun yok. Devam edebilirim.

489
00:32:58,421 --> 00:33:02,101
Tamam. Carlos'ta titreme sorunu var,
zorlamaya devam edelim.

490
00:33:05,461 --> 00:33:06,301
Başlıyoruz.

491
00:33:14,661 --> 00:33:15,941
Sainz geniş alıyor.

492
00:33:16,461 --> 00:33:20,541
Aynı şey McLaren'a da oluyor.
Tekerler Silverstone'la başa çıkamıyor!

493
00:33:21,221 --> 00:33:22,341
Hadi Daniel!

494
00:33:24,981 --> 00:33:27,821
Ricciardo öne geçiyor! Dördüncü!

495
00:33:27,901 --> 00:33:29,501
Evet! Devam et!

496
00:33:30,381 --> 00:33:32,981
Çok güzel. Bitirelim artık.
Bitirelim bu işi.

497
00:33:35,341 --> 00:33:39,301
Daniel Ricciardo yarışta
dördüncülüğü almak üzere.

498
00:33:39,381 --> 00:33:40,821
Harika bir performans.

499
00:33:46,661 --> 00:33:47,541
Oh be!

500
00:33:48,461 --> 00:33:50,981
Çok güzel.

501
00:33:52,421 --> 00:33:53,661
Var gücüyle yarıştı.

502
00:33:56,261 --> 00:33:57,381
Harikaydın Daniel.

503
00:33:59,021 --> 00:34:01,821
Sonu epey heyecanlı oldu.

504
00:34:02,701 --> 00:34:04,541
Süperdi. Çok sağ ol.

505
00:34:07,821 --> 00:34:11,221
Esteban Ocon da altıncı olarak
yarışı bitiriyor.

506
00:34:13,461 --> 00:34:14,621
Harikaydın Esteban.

507
00:34:15,141 --> 00:34:16,861
Çok güzel. İyi puan aldık.

508
00:34:17,461 --> 00:34:19,261
Takım sonucu süper. Süper.

509
00:34:20,061 --> 00:34:22,421
Son üç tur çok fenaydı.

510
00:34:22,981 --> 00:34:24,701
İyi yarıştın. Dördüncü oldun!

511
00:34:25,221 --> 00:34:27,901
-Evet.
-Esteban'la harikaydınız.

512
00:34:30,421 --> 00:34:34,621
Böyle bir fırsat için
çok iyi pilotlarınız var, değil mi?

513
00:34:35,141 --> 00:34:38,061
Evet. Arabada sorun olmayınca…

514
00:34:38,141 --> 00:34:42,221
Kabul etmem gerek.
Daniel'la sorunumuzu aşmak istiyorum.

515
00:34:42,821 --> 00:34:46,741
Çok yoğun olacak bir sezona

516
00:34:46,821 --> 00:34:50,301
birlikte son derece
odaklanabilmemiz lazım.

517
00:34:50,381 --> 00:34:52,901
Herkes seninle konuşmak istiyor. Herkes!

518
00:34:54,421 --> 00:34:59,421
Bir iki tur daha olsa podyuma çıkabilirdik
ama haftaya bir şansımız daha var.

519
00:35:00,661 --> 00:35:04,981
Hepimiz bir an önce Daniel'ı Renault'yla
podyumda görmek istiyoruz.

520
00:35:05,501 --> 00:35:07,901
Şu an birlikte yapacak bir işimiz var.

521
00:35:08,981 --> 00:35:12,341
Dördüncü olmak çok güzel, çok mutluyum.

522
00:35:13,341 --> 00:35:15,821
Evet, çok tatmin edici bir yarıştı.

523
00:35:21,461 --> 00:35:22,541
Çok az kalmıştı!

524
00:35:23,461 --> 00:35:24,661
Çok az. Çok güzel.

525
00:35:24,741 --> 00:35:26,821
-Teşekkürler. Çok sağ ol.
-Ne demek.

526
00:35:26,901 --> 00:35:29,421
Güzel manevraların için de sağ ol.

527
00:35:29,501 --> 00:35:32,061
İyiydi, eğlenceliydi.
Eğlenceli bir yarıştı.

528
00:35:32,541 --> 00:35:34,741
-İnanılmazdı.
-Sağ ol. Görüşürüz.

529
00:35:37,981 --> 00:35:41,101
Bugün birlikte başardığımız şeyden sonra

530
00:35:42,021 --> 00:35:44,701
hepimiz daha da yakınlaştık.

531
00:35:45,781 --> 00:35:49,061
Onunla ilişkimizi baştan kuruyorum.

532
00:35:49,781 --> 00:35:54,061
Kararından pişman olacağına
kesinlikle eminim.

533
00:36:00,021 --> 00:36:03,261
Şu an düşününce
doğru kararı mı verdim, bilmiyorum.

534
00:36:04,261 --> 00:36:06,341
Elbette biraz risk almış oldum.

535
00:36:07,221 --> 00:36:08,461
Her şey olabilir.

536
00:36:13,661 --> 00:36:14,821
Viski lazım.

537
00:36:19,021 --> 00:36:20,021
SONRAKİ BÖLÜMDE…

538
00:36:20,101 --> 00:36:22,981
Pierre Gasly'den inanılmaz bir performans!

539
00:36:23,061 --> 00:36:25,381
Şimdi sağlam puan kapacağız.

540
00:36:25,461 --> 00:36:28,381
Alex bu koltuğu hak ettiğini ispatlamalı.

541
00:36:28,981 --> 00:36:30,901
Albon'la Gasly teker tekere!

542
00:36:31,581 --> 00:36:32,701
Dövüş başladı.

543
00:36:33,421 --> 00:36:36,181
Geçen sene Carlos'la
Lando'nun ilişkisi çok iyiydi.

544
00:36:36,261 --> 00:36:37,941
Bu sene işler değişti.

545
00:36:38,021 --> 00:36:39,941
Carlos, bir. Lando, sıfır.

546
00:36:41,181 --> 00:36:44,261
-Bu sezonu nasıl özetlersiniz?
-Tek kelimeyle.

547
00:36:47,101 --> 00:36:48,061
Boktan.

548
00:37:13,301 --> 00:37:15,941
Alt yazı çevirmeni: Kerim Melih Evci