1
00:00:07,821 --> 00:00:08,741
Jeg kørte galt.

2
00:00:08,821 --> 00:00:10,581
For helvede! Nej!

3
00:00:11,101 --> 00:00:15,141
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

4
00:00:16,141 --> 00:00:19,221
Sidste år var nok
den sværeste periode i mit liv.

5
00:00:20,501 --> 00:00:22,581
Jeg blev degraderet af Red Bull.

6
00:00:24,101 --> 00:00:26,621
Jeg rykkede fra Red Bull til Toro Rosso.

7
00:00:26,701 --> 00:00:29,861
Alex Albon har efter kun 12 løb i Formel 1

8
00:00:29,941 --> 00:00:32,581
erstattet Pierre Gasly i Red Bull.

9
00:00:33,301 --> 00:00:36,381
Det var en rædsom og svær tid for mig.

10
00:00:37,301 --> 00:00:39,301
Jeg fik selvsagt en masse lort.

11
00:00:39,381 --> 00:00:41,101
Blev du advaret på forhånd?

12
00:00:41,701 --> 00:00:42,541
Tja…

13
00:00:42,621 --> 00:00:45,901
Pierre blev degraderet
på en meget offentlig måde.

14
00:00:46,421 --> 00:00:49,261
Du er overrasket over beslutningen.
Var det fair?

15
00:00:51,981 --> 00:00:54,701
I 2020 føler jeg mig
som en mere komplet kører.

16
00:00:54,781 --> 00:00:57,701
Mine præstationer er
på det bedste niveau nu.

17
00:00:58,461 --> 00:01:01,141
Sammen med Lewis Hamilton
og Max Verstappen

18
00:01:01,221 --> 00:01:05,301
er Pierre Gasly uden tvivl
Årets Kører i 2020 hidtil.

19
00:01:07,461 --> 00:01:09,701
Jeg fortjener sædet hos Red Bull igen.

20
00:01:11,581 --> 00:01:13,341
Det er målet. Det står klart.

21
00:01:18,501 --> 00:01:25,101
DEN DER LER SIDST

22
00:01:26,861 --> 00:01:29,101
SPA
BELGIEN

23
00:01:30,421 --> 00:01:33,381
Er det jakken med bukserne
eller jakken med jeans?

24
00:01:33,461 --> 00:01:36,341
-Pyt.
-Mine jeans er gode. Rør ikke mine jeans.

25
00:01:37,581 --> 00:01:38,581
Okay, den er fin.

26
00:01:38,661 --> 00:01:39,901
KØRER, ALPHATAURI

27
00:01:39,981 --> 00:01:42,061
Jeg tror, de passer sammen. Se.

28
00:01:43,381 --> 00:01:44,301
Hør her.

29
00:01:44,381 --> 00:01:45,581
Ja, det er rigtigt.

30
00:01:47,741 --> 00:01:49,301
-Du godeste!
-Her er han.

31
00:01:50,261 --> 00:01:51,661
Hvem er det vilde dyr?

32
00:01:53,661 --> 00:01:55,421
Det er faktisk godt vejr nu.

33
00:01:55,501 --> 00:01:57,941
Ja, med solen ude er det meget varmere.

34
00:01:58,021 --> 00:01:59,981
Ja, men du er altid varm, ikke?

35
00:02:00,061 --> 00:02:02,181
-Nej.
-Med mig tæt på bliver du varm.

36
00:02:02,261 --> 00:02:06,421
Nej, ikke rigtigt. Ikke længere.

37
00:02:06,941 --> 00:02:09,541
"Ikke længere" betyder, at det virkede!

38
00:02:09,621 --> 00:02:10,661
Selvfølgelig.

39
00:02:10,741 --> 00:02:14,661
AlphaTauri er det nye navn for Toro Rosso.

40
00:02:14,741 --> 00:02:16,821
Det er et solidt midterfelt-team.

41
00:02:16,901 --> 00:02:20,061
Dets eneste grund til at eksistere
i det seneste årti

42
00:02:20,141 --> 00:02:24,021
var som en Formel 1-skole
for Red Bulls unge kørere.

43
00:02:25,741 --> 00:02:28,901
Pierres selvtillid efter turen
tilbage til AlphaTauri

44
00:02:28,981 --> 00:02:30,981
er totalt forvandlet.

45
00:02:33,381 --> 00:02:35,061
Pierre Gasly nærmer sig.

46
00:02:35,141 --> 00:02:36,421
De er side om side.

47
00:02:37,101 --> 00:02:38,141
Fuck ja!

48
00:02:38,221 --> 00:02:40,021
Sensationelt for AlphaTauri.

49
00:02:40,621 --> 00:02:44,741
Kan Gasly holde farten? Det kan han,
og han overhaler Ferrari-køreren.

50
00:02:44,821 --> 00:02:45,981
Ja!

51
00:02:46,941 --> 00:02:47,981
Ja!

52
00:02:48,061 --> 00:02:51,021
Det føles godt.
Godt gået, Pierre. Fantastisk løb.

53
00:02:53,021 --> 00:02:57,501
Men alle kørere i AlphaTauri ser ikke
deres fremtid i AlphaTauri.

54
00:02:58,621 --> 00:03:03,141
Det er et team,
hvor du viser dit værd over for Red Bull.

55
00:03:05,181 --> 00:03:07,061
Det var godt at være tilbage.

56
00:03:07,861 --> 00:03:10,541
Jeg kunne pludselig køre igen.

57
00:03:12,141 --> 00:03:13,461
Den er lidt lille.

58
00:03:13,981 --> 00:03:16,221
Bilen er ikke så konkurrencedygtig,

59
00:03:16,301 --> 00:03:19,141
og du vil altid have den hurtigste bil.

60
00:03:19,221 --> 00:03:24,101
Mit mål er altid at være i Red Bull-bilen
i top-teamet.

61
00:03:25,341 --> 00:03:29,661
Så længe jeg er konkurrencedygtig
og presser på, opstår der muligheder.

62
00:03:29,741 --> 00:03:33,381
Det er min indstilling og mentalitet
i øjeblikket.

63
00:03:38,181 --> 00:03:40,501
SPA
BELGIEN

64
00:03:41,181 --> 00:03:43,221
Velkommen til Spa-Francorchamps

65
00:03:43,301 --> 00:03:46,341
midt i Belgiens Ardennerne.

66
00:03:46,421 --> 00:03:49,421
En af verdens ældste Grand Prix-baner.

67
00:03:53,021 --> 00:03:55,821
Denne fredag morgen er
den første frie træning.

68
00:03:57,621 --> 00:04:00,541
Hej, Netflix. Jeg smiler ikke lige nu.

69
00:04:02,341 --> 00:04:04,541
Der var polemik her for et år siden,

70
00:04:04,621 --> 00:04:06,781
da Red Bull droppede Pierre Gasly

71
00:04:06,861 --> 00:04:08,381
fra deres andet sæde.

72
00:04:09,061 --> 00:04:11,101
-Ja, præcis.
-Godmorgen.

73
00:04:11,181 --> 00:04:12,341
Godmorgen.

74
00:04:14,341 --> 00:04:18,381
Det er hårdt at tage tilbage til Spa.
Alle minderne kommer tilbage.

75
00:04:18,461 --> 00:04:20,141
Men jeg giver ikke op.

76
00:04:24,381 --> 00:04:25,581
Hvad er planen?

77
00:04:26,101 --> 00:04:30,261
At klare interviewene,
og den første er Jennie Gow fra BBC.

78
00:04:30,341 --> 00:04:31,781
-Ja.
-Via telefon.

79
00:04:34,021 --> 00:04:35,181
Pierre…

80
00:04:36,141 --> 00:04:39,821
…vi husker alle Spa-hændelserne i fjor.

81
00:04:39,901 --> 00:04:43,061
Du blev degraderet af Red Bull.

82
00:04:43,661 --> 00:04:46,821
Hvorfor er du så meget mere komfortabel

83
00:04:46,901 --> 00:04:48,181
i AlphaTauri-teamet?

84
00:04:48,261 --> 00:04:52,221
Du virker glad,
dine resultater taler for sig selv,

85
00:04:52,301 --> 00:04:54,101
over for Red Bulls andet sæde,

86
00:04:54,181 --> 00:04:58,341
der altid er ubehageligt for alle,
der får det.

87
00:04:58,421 --> 00:05:00,461
Jeg vil ikke gå i detaljer,

88
00:05:00,541 --> 00:05:05,541
men de gav Alex sædet sidste år,
fordi han havde nogle gode resultater,

89
00:05:06,261 --> 00:05:10,141
og jeg håber i de kommende år,

90
00:05:10,221 --> 00:05:13,861
at det afgøres ud fra de samme kriterier.

91
00:05:14,381 --> 00:05:16,781
Men det er ikke mig, der vælger.

92
00:05:18,021 --> 00:05:21,941
Jeg tror, Formel 1 er meget personlig
og meget politisk,

93
00:05:22,021 --> 00:05:25,141
så når det kommer til Pierre,
har han meget at bevise.

94
00:05:28,381 --> 00:05:32,421
Jeg fik desværre lige
en af hundene aflivet, så…

95
00:05:33,541 --> 00:05:36,541
Det er rædsomt,
for de bliver en del af familien.

96
00:05:37,901 --> 00:05:41,101
Med det humør, jeg er i,
kan de lige spørge om Pierre.

97
00:05:42,181 --> 00:05:45,541
Det er præcis et år siden,
at Red Bull byttede sæder

98
00:05:45,621 --> 00:05:48,701
mellem Pierre Gasly og Alex Albon.

99
00:05:48,781 --> 00:05:52,861
Vil du sige, det er umuligt
at få Pierre Gasly tilbage til Red Bull?

100
00:05:53,461 --> 00:05:57,381
Han er tilbage og gør det godt
i AlphaTaurien,

101
00:05:57,901 --> 00:06:00,141
og vi holder øje med hans udvikling.

102
00:06:01,421 --> 00:06:04,581
Når du kører for Red Bull,
skal du levere varen.

103
00:06:04,661 --> 00:06:09,341
Vi har selvsagt mange informationer
om hans præstationer og udvikling.

104
00:06:10,301 --> 00:06:12,621
Pierre har kørt nogle gode løb i år,

105
00:06:13,141 --> 00:06:15,541
men han har også haft nedture.

106
00:06:18,301 --> 00:06:22,461
Pierre ville ikke være i Formel 1
uden Red Bull.

107
00:06:22,541 --> 00:06:24,141
Hvis du når dertil

108
00:06:24,221 --> 00:06:27,421
og ikke kan klare presset
og overvågningen,

109
00:06:27,501 --> 00:06:31,101
vil du aldrig kunne begå dig
på det højeste niveau i Formel 1.

110
00:06:38,181 --> 00:06:43,661
Folk vil nok kritisere min barbering.
Jeg har tyndt pubertetsskæg.

111
00:06:43,741 --> 00:06:47,101
-Du barberer dig aggressivt.
-Jeg barberer mig aggressivt.

112
00:06:47,581 --> 00:06:52,501
Jeg har ikke lært at barbere mig,
så hvis nogen vil sponsere mig… Gillette?

113
00:06:52,621 --> 00:06:54,181
Gillette eller Nivea.

114
00:06:54,261 --> 00:06:55,781
Nivea aftershave.

115
00:06:55,861 --> 00:07:01,421
Baseret på din skægvækst
bør du gå efter aftershaveprodukterne

116
00:07:01,501 --> 00:07:04,061
frem for barberingsprodukterne.

117
00:07:11,661 --> 00:07:15,541
Sidste år var jeg et skolebarn
på min første skoledag.

118
00:07:17,381 --> 00:07:18,781
Hvordan kommer man ind?

119
00:07:19,901 --> 00:07:25,341
Vi er ikke engang halvvejs gennem sæsonen,
og jeg føler mig stadig som ny i sporten.

120
00:07:28,581 --> 00:07:32,101
Alex' præstationer hidtil i 2020
har været gode,

121
00:07:33,541 --> 00:07:34,861
men ikke fantastiske.

122
00:07:34,941 --> 00:07:39,381
Alle i Red Bull havde forventet
mindst en podieplads nu.

123
00:07:40,781 --> 00:07:42,221
Lad os se, hvad vi har.

124
00:07:43,981 --> 00:07:45,901
Vi knokler med Alex i øjeblikket

125
00:07:45,981 --> 00:07:49,381
for at finde den tillid til bilen,
som Max har.

126
00:07:50,261 --> 00:07:52,061
Bilen har ikke været nem i år.

127
00:07:52,141 --> 00:07:55,581
Det har været en sværere bil
end sidste år.

128
00:07:56,421 --> 00:08:01,181
Og han er oppe mod Verstappen,
som bare er i utrolig god form.

129
00:08:11,941 --> 00:08:13,461
Hvordan er balancen?

130
00:08:14,221 --> 00:08:16,461
Bilen er meget nervøs i første sving.

131
00:08:17,581 --> 00:08:20,261
Det er som at glide
fra indgang til udgang.

132
00:08:20,861 --> 00:08:23,021
-Som om dækkene er slidt op.
-Okay.

133
00:08:39,221 --> 00:08:40,261
Er du okay?

134
00:08:41,261 --> 00:08:42,741
Virker bilen mere rolig?

135
00:08:42,821 --> 00:08:45,741
Den er stadig nervøs,
men det er forudsigeligt.

136
00:08:46,661 --> 00:08:47,541
Ja.

137
00:08:47,621 --> 00:08:50,101
Han lyder slet ikke glad.

138
00:08:52,341 --> 00:08:57,061
I fjor kom jeg hurtigt op i et stort team,
men det betyder ikke, at jeg bliver.

139
00:08:58,381 --> 00:08:59,941
Du ved som Red Bull-kører,

140
00:09:00,021 --> 00:09:02,941
at det forventes,
at du får podiepladser og sejre.

141
00:09:06,781 --> 00:09:09,221
Han nyder vist ikke at køre bilen.

142
00:09:09,301 --> 00:09:10,541
Den balance, han har.

143
00:09:11,341 --> 00:09:14,701
-Baseret på bilen i weekenden?
-Ja, han trives ikke i den.

144
00:09:15,981 --> 00:09:18,541
Der begynder at danne sig et mønster.

145
00:09:19,701 --> 00:09:23,221
-Vi skal have ham op i fart tidligere.
-Det er kun det.

146
00:09:23,301 --> 00:09:26,421
Og så vil alt være lettere for ham.

147
00:09:28,021 --> 00:09:31,661
-Men…
-Noget af det er også erfaring.

148
00:09:31,741 --> 00:09:33,501
Han er ikke langt fra podiet.

149
00:09:36,021 --> 00:09:39,821
SØNDAG
LØBET

150
00:09:48,581 --> 00:09:49,501
Stille.

151
00:09:50,221 --> 00:09:51,301
Det er det, ja.

152
00:09:52,341 --> 00:09:55,861
At komme retur til Spa
bragte alle minderne fra i fjor frem.

153
00:09:59,461 --> 00:10:04,821
Anthoine Huberts dødsulykke fandt sted
i det berømte Eau Rouge-sving bag os

154
00:10:04,901 --> 00:10:07,221
i sæsonens farligste løb

155
00:10:07,301 --> 00:10:09,141
i Formel 1 og Formel 2…

156
00:10:10,261 --> 00:10:13,541
Sidste år blev jeg rykket
fra Red Bull til Toro Rosso,

157
00:10:13,621 --> 00:10:16,421
og så døde Anthoine i den samme weekend.

158
00:10:16,941 --> 00:10:19,661
Det var mit livs sværeste øjeblik.

159
00:10:24,501 --> 00:10:26,101
Han var en meget nær ven.

160
00:10:27,741 --> 00:10:29,941
Siden vi var små børn.

161
00:10:32,701 --> 00:10:34,621
Vi havde det samme livsmål.

162
00:10:35,261 --> 00:10:38,541
Han ville som jeg være i Formel 1.

163
00:11:01,501 --> 00:11:02,621
Vanvittigt, ikke?

164
00:11:07,421 --> 00:11:11,101
Efter skiftet fra Red Bull
sendte Anthoine mig en besked.

165
00:11:12,381 --> 00:11:16,301
"Vis dem, at de tog fejl,
og vis dem dine evner og dit talent."

166
00:11:18,861 --> 00:11:23,141
Det er syvende runde
i Formel 1-sæsonen i 2020.

167
00:11:34,021 --> 00:11:35,341
Hej. Hvordan går det?

168
00:11:37,901 --> 00:11:39,981
Vi fik næsten jeres andenplads.

169
00:11:40,821 --> 00:11:43,981
Det er ham,
der har en fordel i femte sving.

170
00:11:44,061 --> 00:11:45,021
Ja.

171
00:11:48,661 --> 00:11:50,741
Kun to team i de sidste ti år

172
00:11:50,821 --> 00:11:54,061
har vundet VM-titler,
og det er Red Bull og Mercedes.

173
00:11:55,661 --> 00:11:59,101
Og jeg tror oprigtigt,
at vi har en lille chance,

174
00:12:00,061 --> 00:12:03,701
men begge kørerne skal maksimere
bilens muligheder.

175
00:12:05,981 --> 00:12:07,021
Er du okay?

176
00:12:07,101 --> 00:12:09,541
Hvis vi presser dem, knækker de.

177
00:12:10,061 --> 00:12:11,461
Bare vær aggressiv.

178
00:12:12,141 --> 00:12:14,061
Presset hviler på Alex,

179
00:12:15,141 --> 00:12:19,461
og den bedste måde at håndtere det på er
at få den første podieplads.

180
00:12:21,101 --> 00:12:24,501
Start-griden: Hamilton i pole position,
Bottas, Verstappen,

181
00:12:24,581 --> 00:12:27,461
Daniel Ricciardo er firer
foran Alex Albon.

182
00:12:28,061 --> 00:12:30,621
Pierre Gasly er 12'er for AlphaTauri.

183
00:12:30,701 --> 00:12:33,981
Han skal knokle
for at få noget i dette løb.

184
00:12:37,141 --> 00:12:40,501
-Hvor meget mere tid?
-Løb om to minutter.

185
00:13:00,141 --> 00:13:02,301
Okay, Pierre, du kender målet.

186
00:13:03,861 --> 00:13:05,381
Og vi kører på Spa.

187
00:13:07,421 --> 00:13:08,301
For helvede!

188
00:13:09,341 --> 00:13:10,501
Bagenden var løs.

189
00:13:16,901 --> 00:13:18,821
-Kom nu!
-Kom nu!

190
00:13:20,981 --> 00:13:23,221
Albon slingrer ud af første sving,

191
00:13:23,301 --> 00:13:25,901
og så kom Ocon foran ham.

192
00:13:32,301 --> 00:13:35,501
Albon kæmper sig tilbage
efter pladstabet i starten.

193
00:13:36,021 --> 00:13:37,421
Lad os angribe ham.

194
00:13:42,821 --> 00:13:43,821
Gå til den.

195
00:13:45,181 --> 00:13:46,061
Kom nu, Alex!

196
00:13:49,501 --> 00:13:51,701
Vi kan knap nok fange dem med DRS.

197
00:13:55,421 --> 00:13:57,661
Om bord med Pierre Gasly.

198
00:13:57,741 --> 00:14:00,661
Du ved, hvad vores løb er. Vi går all in.

199
00:14:00,741 --> 00:14:02,781
Det handler om maksimalt angreb.

200
00:14:06,101 --> 00:14:08,101
Efter det, der skete med Anthoine,

201
00:14:10,621 --> 00:14:12,261
skal jeg vise alle…

202
00:14:12,861 --> 00:14:14,541
Ind i hårnålesvinget.

203
00:14:15,821 --> 00:14:17,501
…at jeg klarer mig bedre.

204
00:14:19,061 --> 00:14:21,501
Vær forsigtig. Du skal være forsigtig.

205
00:14:23,021 --> 00:14:25,901
Perez bliver presset af Gasly.

206
00:14:35,061 --> 00:14:36,621
Sikke en manøvre!

207
00:14:36,701 --> 00:14:38,661
Side om side gennem Eau Rouge.

208
00:14:38,741 --> 00:14:40,221
Sådan kører vi ræs!

209
00:14:40,301 --> 00:14:42,781
Godt gået. Det er P11.

210
00:14:45,781 --> 00:14:49,141
Han har en god chance.
Han er allerede forbi Ferrarien.

211
00:14:50,181 --> 00:14:51,461
Kom nu, Pierre.

212
00:14:51,541 --> 00:14:53,501
Vi er tilbage. P10.

213
00:14:55,541 --> 00:14:58,421
Gasly vil prøve, ikke?

214
00:15:02,621 --> 00:15:03,781
Det er P9.

215
00:15:04,541 --> 00:15:06,181
Okay, klø på, Pierre.

216
00:15:06,261 --> 00:15:07,341
Stroll er foran.

217
00:15:08,381 --> 00:15:09,621
Lad os fange ham.

218
00:15:11,701 --> 00:15:13,861
Gasly er nu på ottendepladsen.

219
00:15:18,701 --> 00:15:21,701
Alex Albon gør ikke det store indtryk.

220
00:15:25,101 --> 00:15:27,781
Alex, det er sidste omgang nu. Vær stærk.

221
00:15:27,861 --> 00:15:28,821
Ja, okay.

222
00:15:30,101 --> 00:15:31,981
Hullet ned til Ocon reduceres.

223
00:15:34,501 --> 00:15:37,701
Esteban Ocon har kig på Alex Albon.

224
00:15:42,021 --> 00:15:43,981
Han prøver på ydersiden,

225
00:15:44,781 --> 00:15:45,901
og han gør det.

226
00:15:46,861 --> 00:15:48,381
For helvede da.

227
00:15:51,341 --> 00:15:54,901
Lewis Hamilton med endnu en sejr.
Mercedes er etter og toer.

228
00:15:55,421 --> 00:15:57,981
Tredjepladsen går til Max Verstappen,

229
00:15:58,061 --> 00:16:00,501
og Alex Albon beholder sjettepladsen

230
00:16:00,581 --> 00:16:02,861
og går igen glip af en podieplads.

231
00:16:02,941 --> 00:16:04,661
Han havde ingen slagkraft.

232
00:16:06,261 --> 00:16:08,621
Gasly over stregen efter en fin indsats.

233
00:16:08,701 --> 00:16:13,261
Fire pladser frem til ottendepladsen
og Dagens Kører.

234
00:16:14,221 --> 00:16:16,381
Hatten af for dig, Pierre Gasly.

235
00:16:16,461 --> 00:16:17,781
Sikke et løb, Pierre.

236
00:16:18,381 --> 00:16:19,301
Wow.

237
00:16:20,061 --> 00:16:21,221
Fuck ja!

238
00:16:23,301 --> 00:16:25,261
Alex, det var surt til sidst.

239
00:16:26,381 --> 00:16:27,741
Ja. Okay.

240
00:16:39,381 --> 00:16:40,501
Det var uvirkeligt.

241
00:16:41,141 --> 00:16:42,661
Det var et lorteløb.

242
00:16:52,301 --> 00:16:54,021
Du kunne ikke gøre mere.

243
00:16:58,341 --> 00:16:59,941
Når det ikke kører,

244
00:17:00,781 --> 00:17:02,501
er jeg min hårdeste kritiker.

245
00:17:03,341 --> 00:17:05,621
Man kan ikke skjule det.

246
00:17:06,941 --> 00:17:08,661
Det er bare hårdt.

247
00:17:09,261 --> 00:17:13,381
Det nytter ikke at have ondt af sig selv,
og sådan er det.

248
00:17:16,341 --> 00:17:17,901
Kan vi hilse med fødderne?

249
00:17:20,221 --> 00:17:21,141
Dagens Kører.

250
00:17:21,221 --> 00:17:25,381
Uden social afstand ville jeg give dig
et kram. Fantastisk kørt.

251
00:17:27,261 --> 00:17:29,141
Du havde seks overhalinger.

252
00:17:29,221 --> 00:17:30,061
Ja?

253
00:17:30,141 --> 00:17:32,061
Den bedste var den med Perez.

254
00:17:32,141 --> 00:17:35,101
Jeg tænkte:
"Hvis han fortsætter, ender vi i muren,

255
00:17:35,181 --> 00:17:37,541
og jeg gjorde det bare, så…"

256
00:17:40,341 --> 00:17:42,621
Det er et sært sted for Gasly at være.

257
00:17:43,541 --> 00:17:45,541
Han har gjort det vanvittigt godt.

258
00:17:46,301 --> 00:17:48,261
Han har stadig noget at bevise,

259
00:17:48,781 --> 00:17:50,781
og han vil have Red Bull-sædet.

260
00:17:50,861 --> 00:17:54,021
Pierre, hvad tror du,
denne gode form kan betyde

261
00:17:54,101 --> 00:17:57,421
for din karriere,
efter Red Bull droppede dig?

262
00:17:57,501 --> 00:17:59,701
Det er i sidste ende ikke mit valg.

263
00:17:59,781 --> 00:18:02,621
Jeg har altid ment,
at man med gode præstationer

264
00:18:02,701 --> 00:18:05,141
får muligheder før eller siden.

265
00:18:07,381 --> 00:18:10,581
Det er godt at se,
at vores andet team, AlphaTauri,

266
00:18:10,661 --> 00:18:12,181
gør det godt.

267
00:18:12,261 --> 00:18:13,701
Og godt for Pierre.

268
00:18:14,221 --> 00:18:16,821
Han ser ud til at trives i det miljø.

269
00:18:16,901 --> 00:18:19,181
Han ser afslappet ud,

270
00:18:19,261 --> 00:18:22,221
og han kører på det niveau,
vi vidste, han havde.

271
00:18:29,861 --> 00:18:32,461
Christian, Pierre blev Dagens Kører i dag.

272
00:18:32,981 --> 00:18:35,741
Giver det ham en mulig fremtid i Red Bull?

273
00:18:35,821 --> 00:18:41,621
Pierre? Han klarer sig godt i AlphaTauri,

274
00:18:41,701 --> 00:18:45,141
men vi er glade for tingene, som de er.

275
00:18:47,501 --> 00:18:48,701
-Okay.
-Tak, gutter.

276
00:18:49,741 --> 00:18:50,861
Vi ses i næste uge.

277
00:18:52,181 --> 00:18:54,901
Helmut og jeg studerede informationerne.

278
00:18:54,981 --> 00:18:55,941
RED BULL-RÅDGIVER

279
00:18:56,021 --> 00:18:58,381
Vores valg er ikke baseret på følelser.

280
00:18:58,461 --> 00:19:00,061
De er baseret på fakta.

281
00:19:00,661 --> 00:19:04,701
De er baseret på en enorm mængde data
og en masse analyser.

282
00:19:06,981 --> 00:19:08,381
Fra teamets side

283
00:19:09,301 --> 00:19:14,181
har ingen presset på internt for at sige:
"Vi skal have Pierre tilbage."

284
00:19:19,341 --> 00:19:23,501
Velkommen på denne fredag eftermiddag
i denne fine del af Italien.

285
00:19:23,541 --> 00:19:24,981
ITALIENS GRAND PRIX

286
00:19:25,581 --> 00:19:28,421
Det er ottende runde i Formel 1-VM.

287
00:19:28,501 --> 00:19:30,941
Ingen steder begejstrer som Monza.

288
00:19:34,061 --> 00:19:37,781
I Farttemplet
og som et farvel efter 43 år

289
00:19:37,861 --> 00:19:42,101
er det tid til at sige tak
i Williams-familiens sidste løb.

290
00:19:42,181 --> 00:19:44,941
Nu har han dig
at se til derhjemme hver dag.

291
00:19:45,021 --> 00:19:46,181
Tak!

292
00:19:46,261 --> 00:19:48,821
Jeg er på jobjagt.
Mangler du en assistent?

293
00:19:53,381 --> 00:19:54,221
Undskyld!

294
00:19:54,941 --> 00:19:58,101
Hvorfor går det galt,
når der er kameraer på?

295
00:20:01,061 --> 00:20:03,101
Jeg håber bare, vi kan overhale.

296
00:20:03,941 --> 00:20:05,541
-Det bliver svært.
-Ja.

297
00:20:06,141 --> 00:20:07,501
Klar til en god dag.

298
00:20:09,461 --> 00:20:12,261
LØRDAG
KVALIFIKATION

299
00:20:13,941 --> 00:20:15,541
Husk, hvad jeg sagde.

300
00:20:15,621 --> 00:20:18,261
Hvis de går til dig,
så find dig ikke i det.

301
00:20:19,301 --> 00:20:20,701
Vi styrer det.

302
00:20:22,541 --> 00:20:24,901
Du har haft dine op- og nedture,

303
00:20:24,981 --> 00:20:29,181
men Christian og teamet har støttet dig.

304
00:20:29,261 --> 00:20:30,621
I det mindste udadtil.

305
00:20:30,701 --> 00:20:34,301
Af og til i sport
kan et resultat ændre alt.

306
00:20:34,381 --> 00:20:36,101
Er det det, du har brug for?

307
00:20:36,741 --> 00:20:38,781
Kan du kæmpe dig op på podiet?

308
00:20:39,781 --> 00:20:44,861
Det kan være, at Red Bull virkelig mener,
at Alex er den rette.

309
00:20:44,941 --> 00:20:48,621
At Alex har det potentiale,
som Pierre ikke havde.

310
00:20:48,701 --> 00:20:53,861
Jeg mener, at Alex er en god racerkører.
Vi har ikke set det bedste fra ham endnu.

311
00:20:53,941 --> 00:20:58,021
Vi har ingen interesse
i at få Pierre tilbage i denne sæson.

312
00:20:58,101 --> 00:20:59,221
På den anden side

313
00:20:59,301 --> 00:21:05,501
kan det være, at de ikke kan få sig selv
til at indrømme,

314
00:21:05,581 --> 00:21:07,021
at de begik en fejl.

315
00:21:07,101 --> 00:21:09,701
SØNDAG
LØBET

316
00:21:12,621 --> 00:21:13,541
Så er det tid.

317
00:21:18,341 --> 00:21:21,581
Velkommen til Gas-mands Carpool Karaoke.

318
00:21:25,261 --> 00:21:26,661
Vil du høre nyheden?

319
00:21:27,461 --> 00:21:30,341
"Gasly vender ikke tilbage til Red Bull
i 2020."

320
00:21:31,381 --> 00:21:32,381
Det sagde Horner.

321
00:21:32,901 --> 00:21:34,781
"Alex bliver bedre.

322
00:21:34,861 --> 00:21:36,301
Han er stadig ret ung,

323
00:21:36,381 --> 00:21:39,541
og vi gør alt
for at støtte og udvikle ham."

324
00:21:43,981 --> 00:21:45,501
Men seriøst, det er…

325
00:21:47,381 --> 00:21:50,021
Deres håndtering af det her er til grin.

326
00:21:53,661 --> 00:21:54,861
Jeg har mit mål.

327
00:21:55,421 --> 00:21:56,501
Kampen er i gang.

328
00:21:57,501 --> 00:22:00,181
Nu scorer vi fandeme nogle point.

329
00:22:11,741 --> 00:22:14,341
Nogle gange er Formel 1 ikke fair.

330
00:22:16,501 --> 00:22:18,621
Sådan er det desværre.

331
00:22:18,701 --> 00:22:21,181
Den føles meget lille.

332
00:22:21,261 --> 00:22:23,101
Nej, det er bare musklerne.

333
00:22:26,901 --> 00:22:28,541
Men hvis jeg har en nedtur,

334
00:22:29,221 --> 00:22:32,101
går jeg bare endnu hårdere til den.

335
00:22:33,101 --> 00:22:35,141
-Radiotjek okay?
-Radioen virker.

336
00:22:40,221 --> 00:22:42,141
Vi kører til griden. Bekræft.

337
00:22:42,861 --> 00:22:44,101
Forstået.

338
00:22:46,061 --> 00:22:47,621
Når ting gør dig vred,

339
00:22:48,221 --> 00:22:51,781
bruger jeg den energi
til at gøre mig endnu stærkere.

340
00:23:00,661 --> 00:23:02,821
Situationen med Alex er meget klar.

341
00:23:03,741 --> 00:23:06,901
Han ved, han er under pres
for at levere et resultat.

342
00:23:07,781 --> 00:23:11,461
Han skal have lidt mere
af den "fuck dig"-indstilling,

343
00:23:11,541 --> 00:23:13,861
som du ser, de gode kørere har.

344
00:23:16,461 --> 00:23:18,981
Som Red Bull-kører skal du levere varen

345
00:23:19,061 --> 00:23:23,261
for at vise de store chefer,
at du har ret til din plads i Formel 1.

346
00:23:27,101 --> 00:23:28,821
Alex Albon starter som nier,

347
00:23:28,901 --> 00:23:32,581
og han vil afslutte
rækken af løb uden en podieplads.

348
00:23:32,661 --> 00:23:35,381
Ved hans side er Pierre Gasly som tier.

349
00:23:47,261 --> 00:23:49,541
Ti sekunder.

350
00:24:14,741 --> 00:24:17,021
Lamperne slukkes, og vi kører.

351
00:24:30,061 --> 00:24:32,901
Alex Albon og Pierre Gasly side om side.

352
00:24:35,661 --> 00:24:36,901
Kontakt!

353
00:24:40,021 --> 00:24:41,501
Gasly kommer forbi ham.

354
00:24:43,581 --> 00:24:46,341
Kan du tjekke min front? Jeg blev klemt.

355
00:24:46,861 --> 00:24:47,901
Vi tjekker.

356
00:24:52,021 --> 00:24:57,061
Alex Albon kommer helt forkert ind
i den første chikane og mister pladser.

357
00:24:57,141 --> 00:24:59,381
Jeg har intet vejgreb på de hårde dæk.

358
00:25:00,221 --> 00:25:02,981
Bunden er lidt skadet på venstre side.

359
00:25:04,581 --> 00:25:06,021
Vi er bagerst.

360
00:25:06,101 --> 00:25:07,741
Vi er P14.

361
00:25:08,261 --> 00:25:11,821
Albon har alvorlige problemer.
Han er røget ned til P14.

362
00:25:21,381 --> 00:25:23,141
Okay, Pierre, pit.

363
00:25:25,781 --> 00:25:27,901
Moment et. Fokuser på reaktionstid.

364
00:25:39,861 --> 00:25:40,821
Alt godt?

365
00:25:41,341 --> 00:25:43,981
Vi er et godt sted. Du gør det godt.

366
00:25:44,061 --> 00:25:45,421
Pres.

367
00:25:55,981 --> 00:25:59,461
-Leclerc bagved, et sekund.
-Forstået.

368
00:26:04,861 --> 00:26:07,741
Det er en meget voldsom ulykke.

369
00:26:09,221 --> 00:26:10,541
Er Leclerc ude?

370
00:26:10,621 --> 00:26:12,141
Bekræftet. Han røg af.

371
00:26:13,661 --> 00:26:16,061
Sikkerhedsbil.

372
00:26:19,381 --> 00:26:21,621
Okay, Pierre. De rydder stadig banen.

373
00:26:21,741 --> 00:26:24,861
Pitindgangen er lukket.
Jeg holder dig opdateret.

374
00:26:26,501 --> 00:26:29,421
Pitindgangen er lukket,
men Hamilton kommer ind.

375
00:26:33,941 --> 00:26:35,541
Hvem kørte i pit foran os?

376
00:26:37,261 --> 00:26:40,541
Hamilton, men pitten var lukket,
så han får en straf.

377
00:26:43,301 --> 00:26:47,741
Hamilton efterforskes for at køre i pit,
mens pitindgangen var lukket.

378
00:26:49,101 --> 00:26:51,541
Og nu er pitindgangen åben.

379
00:26:51,621 --> 00:26:54,781
Der er biler ved pitudgangen.
Alle kører i pit.

380
00:26:54,861 --> 00:26:56,101
Forstået.

381
00:27:02,701 --> 00:27:05,061
Det er ret godt for os.

382
00:27:05,661 --> 00:27:06,621
Forstået.

383
00:27:06,701 --> 00:27:09,421
Det har for alvor ændret rækkefølgen.

384
00:27:09,501 --> 00:27:13,941
Pierre Gasly kørte i pit længe før,
så han er rykket langt frem.

385
00:27:14,021 --> 00:27:17,181
Pierre, vi har lige vundet 20 sekunder.

386
00:27:19,901 --> 00:27:22,421
-Hvilken position er vi nu?
-P3.

387
00:27:23,501 --> 00:27:25,661
Nu er de røde flag ude.

388
00:27:25,741 --> 00:27:28,461
Rødt flag i løbet.
Det er reelt en nulstilling.

389
00:27:28,981 --> 00:27:30,901
Utrolige scener på Monza.

390
00:27:30,981 --> 00:27:34,221
Pierre Gasly er i en utrolig position nu.

391
00:27:34,741 --> 00:27:38,221
-Når du stopper, så kør til P3.
-Forstået.

392
00:27:38,821 --> 00:27:42,501
Hamilton fører,
Stroll er toer, og Gasly er treer.

393
00:27:44,541 --> 00:27:47,381
Vi gør klar til en genstart på 28. omgang.

394
00:27:51,741 --> 00:27:53,581
Pierre, du kender målet nu.

395
00:27:53,661 --> 00:27:57,221
Ja, det er godt for os
at bare presse og se, hvad vi får.

396
00:28:00,861 --> 00:28:03,821
I Formel 1 ved man aldrig,
hvad der kan ske.

397
00:28:07,021 --> 00:28:10,061
Jeg går ikke glip af denne mulighed.

398
00:28:23,901 --> 00:28:25,301
Og vi kører ræs igen.

399
00:28:25,381 --> 00:28:28,581
Stroll falder tilbage.
Gasly op på andenpladsen.

400
00:28:32,581 --> 00:28:34,621
Okay, pres.

401
00:28:37,421 --> 00:28:39,941
Lewis Hamilton fører indtil videre.

402
00:28:47,461 --> 00:28:49,941
Hvordan er bagenden, når jeg bremser?

403
00:28:51,261 --> 00:28:54,061
Stadig fine data, Pierre.
Stadig fine data.

404
00:29:01,741 --> 00:29:03,061
Nyt fra løbsledelsen.

405
00:29:03,141 --> 00:29:06,381
Det er en straf på ti sekunders stop
til Lewis Hamilton.

406
00:29:06,901 --> 00:29:07,821
Han kommer ind.

407
00:29:07,901 --> 00:29:10,661
Hamilton ind i pitten
som den førende i løbet

408
00:29:10,741 --> 00:29:13,301
for at afsone sin straf på ti sekunder.

409
00:29:18,981 --> 00:29:22,101
Pierre Gasly fører Italiens Grand Prix.

410
00:29:22,901 --> 00:29:25,661
Klø på, Pierre. Fokuser på tempoet.

411
00:29:25,741 --> 00:29:26,701
Forstået.

412
00:29:29,741 --> 00:29:33,261
Gasly, Sainz og Stroll er et, to og tre.

413
00:29:35,621 --> 00:29:36,941
Sainz nærmer sig.

414
00:29:38,701 --> 00:29:40,061
Giv mig hullet bagved.

415
00:29:40,941 --> 00:29:43,941
Sainz er 2,1 bag dig,
og Stroll er to bag ham.

416
00:29:44,621 --> 00:29:46,821
Syv omgange tilbage, syv omgange.

417
00:29:52,181 --> 00:29:55,661
Hvor længe kan Gasly holde Sainz
ude af DRS-rækkevidde?

418
00:29:55,741 --> 00:29:59,381
Jeg ved ikke, om vi har mere motorkraft,
men lad os bruge den.

419
00:30:02,261 --> 00:30:06,541
Denne chance kommer måske aldrig igen
for begge kørere.

420
00:30:06,621 --> 00:30:09,901
Man ved aldrig i Formel 1.
Man skal gribe chancen.

421
00:30:11,781 --> 00:30:14,061
At vinde et F1-løb har været min drøm,

422
00:30:14,141 --> 00:30:17,421
siden jeg begyndte at se F1,
da jeg var fem år.

423
00:30:17,981 --> 00:30:22,101
Men for at vinde et Formel 1-løb
i en midterfelt-bil

424
00:30:24,501 --> 00:30:26,141
skal du risikere alt.

425
00:30:35,421 --> 00:30:39,021
Sainz giver den alt.
Gasly er under voldsomt pres.

426
00:30:39,941 --> 00:30:41,741
To omgange mere.

427
00:30:43,941 --> 00:30:45,541
Okay, pres.

428
00:30:51,981 --> 00:30:55,061
Sainz oplader batteriet
og gør klar til at angribe.

429
00:30:55,141 --> 00:30:56,261
Vi kan forsvare os.

430
00:31:00,381 --> 00:31:02,261
Sainz er nu inden for et sekund.

431
00:31:09,981 --> 00:31:11,981
Sidste omgang. En omgang mere.

432
00:31:21,301 --> 00:31:25,621
Carlos Sainz kommer tæt på,
men han kommer ikke tæt nok på.

433
00:31:37,061 --> 00:31:41,421
Pierre Gasly vinder Italiens Grand Prix!

434
00:31:42,141 --> 00:31:43,141
Du godeste!

435
00:31:43,781 --> 00:31:45,341
Hvad gjorde vi lige?

436
00:31:45,421 --> 00:31:48,021
-Hvad gjorde du?
-Vi vandt løbet!

437
00:31:48,741 --> 00:31:49,861
Ja!

438
00:31:50,701 --> 00:31:51,741
Du godeste!

439
00:31:53,301 --> 00:31:55,181
Du godeste. Vi gjorde det.

440
00:31:56,661 --> 00:31:58,261
Du godeste! Ja!

441
00:32:00,421 --> 00:32:01,901
P1, Pierre, P1!

442
00:32:03,981 --> 00:32:08,861
AlphaTauri, Honda, alle teknikere,
mekanikere og alle dem i Faenza.

443
00:32:09,581 --> 00:32:12,061
Takket være jer gjorde vi det!

444
00:32:12,981 --> 00:32:14,021
Ja!

445
00:32:24,541 --> 00:32:27,261
Du er så god som dit sidste løb,

446
00:32:27,341 --> 00:32:31,341
så opfattelser kan ændres meget hurtigt.

447
00:32:32,821 --> 00:32:37,701
Pierre har gjort det glimrende.
Han kører, som om han intet har at miste.

448
00:33:07,021 --> 00:33:11,701
De tre første var Gasly, Sainz, Stroll.

449
00:33:12,861 --> 00:33:14,461
Vi var P15.

450
00:33:16,141 --> 00:33:17,541
Okay. Undskyld, gutter.

451
00:33:23,341 --> 00:33:26,421
Situationen med Alex er meget klar.

452
00:33:27,541 --> 00:33:29,501
Det løb var katastrofalt for ham,

453
00:33:30,021 --> 00:33:35,341
så vi skal se Alex tage fat i det sæde
og gøre det til sit eget.

454
00:33:37,181 --> 00:33:38,901
Hvis han ikke gør det,

455
00:33:40,301 --> 00:33:42,501
så må vi se os omkring

456
00:33:42,581 --> 00:33:47,701
og tænke:
"Hvis Alex ikke tager det næste skridt,

457
00:33:47,781 --> 00:33:50,781
hvem sætter vi så sammen med Max i 2021?"

458
00:33:51,581 --> 00:33:54,461
Godt gået, Pierre Gasly!

459
00:34:02,341 --> 00:34:04,861
Det er et fantastisk øjeblik.

460
00:34:05,461 --> 00:34:07,861
Et øjeblik, jeg har drømt om i mange år.

461
00:34:25,941 --> 00:34:30,541
Jeg tænkte bare: "Okay, vi har gjort det.
Hvad mere skal jeg bevise?"

462
00:34:44,061 --> 00:34:46,581
Livet byder på mange forhindringer.

463
00:34:48,461 --> 00:34:50,621
Efter Red Bull-degraderingen

464
00:34:51,621 --> 00:34:53,541
fik jeg en stor udfordring.

465
00:34:56,101 --> 00:34:57,701
Jeg skulle genopbygges.

466
00:35:00,741 --> 00:35:04,581
Men det er kun min tredje sæson i F1,
så jeg er bedre end i fjor.

467
00:35:07,381 --> 00:35:11,581
2021 bliver en bedre Pierre,
og 2022 bliver en endnu bedre Pierre.

468
00:35:12,501 --> 00:35:14,261
Klar til at yde mit bedste…

469
00:35:16,861 --> 00:35:19,101
…for at give teamet mest mulig succes.

470
00:35:20,261 --> 00:35:22,221
Lad mig gøre det. Så kan du gå.

471
00:35:22,301 --> 00:35:24,301
Jeg skal ringe til mine forældre.

472
00:35:24,981 --> 00:35:28,901
Har du hørt fra dem?
Jeg kan ikke forestille mig dem lige nu.

473
00:35:32,021 --> 00:35:32,861
Hvad fanden?

474
00:35:32,941 --> 00:35:36,061
Målet for sæsonen er at overleve
som et team.

475
00:35:36,141 --> 00:35:37,821
Det er en meget dyr branche.

476
00:35:37,901 --> 00:35:39,301
Ikke engang en omgang!

477
00:35:39,381 --> 00:35:41,141
Vi mangler nye sponsorer.

478
00:35:41,221 --> 00:35:43,421
Jeg kæmper for at holde os i live.

479
00:35:43,501 --> 00:35:46,301
De tyske sponsorer vil have tyske kørere.

480
00:35:46,381 --> 00:35:48,341
Jeg vælger køreren, der fyres.

481
00:35:48,421 --> 00:35:50,981
SENERE I DENNE SÆSON…

482
00:35:51,061 --> 00:35:55,061
Han skal vise klassen. Gør han ikke det,
skal der træffes svære valg.

483
00:35:55,141 --> 00:35:57,021
Det er utroligt hårdt.

484
00:35:57,101 --> 00:35:58,941
Han vil ikke forlade Formel 1.

485
00:35:59,021 --> 00:36:01,061
Stop bilen. Den brænder.

486
00:36:25,381 --> 00:36:28,021
Tekster af: Claus Christophersen