1
00:00:07,821 --> 00:00:10,581
Ik raakte 'm kwijt. Verdomme, nee.

2
00:00:11,101 --> 00:00:15,141
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

3
00:00:16,141 --> 00:00:19,221
Vorig jaar was
de moeilijkste periode van m'n leven.

4
00:00:20,501 --> 00:00:22,581
Ik werd gedegradeerd uit Red Bull.

5
00:00:24,101 --> 00:00:26,621
Ik moest van Red Bull naar Toro Rosso.

6
00:00:26,701 --> 00:00:29,861
Alex Albon heeft
na slechts 12 races in de Formule 1…

7
00:00:29,941 --> 00:00:32,581
…Pierre Gasly vervangen bij Red Bull.

8
00:00:33,301 --> 00:00:36,381
Het was vreselijk
en een moeilijke tijd voor me.

9
00:00:37,301 --> 00:00:39,301
Ik kreeg veel over me heen.

10
00:00:39,381 --> 00:00:41,101
Kreeg je een waarschuwing?

11
00:00:41,701 --> 00:00:42,541
Nou…

12
00:00:42,621 --> 00:00:45,901
Pierre werd publiekelijk gedegradeerd.

13
00:00:46,421 --> 00:00:49,261
Het besluit heeft je verrast.
Vind je 't eerlijk?

14
00:00:51,981 --> 00:00:57,701
In 2020 ben ik een completere coureur.
Ik presteer nu waarschijnlijk op m'n best.

15
00:00:58,461 --> 00:01:01,141
Naast Lewis Hamilton en Max Verstappen…

16
00:01:01,221 --> 00:01:05,301
…is Pierre Gasly ongetwijfeld
de coureur van 2020 tot nu toe.

17
00:01:07,461 --> 00:01:09,141
Ik hoor bij Red Bull.

18
00:01:11,581 --> 00:01:13,341
Dat is duidelijk het doel.

19
00:01:18,501 --> 00:01:25,101
DE COMEBACK

20
00:01:26,861 --> 00:01:29,101
SPA
BELGIË

21
00:01:30,421 --> 00:01:33,461
Het jasje met de broek
of het jasje met jeans?

22
00:01:33,941 --> 00:01:36,341
M'n jeans is goed. Daar blijf je van af.

23
00:01:37,581 --> 00:01:42,061
Dat is mooi. Ik denk
dat het er goed bij past. Kijk maar.

24
00:01:43,381 --> 00:01:45,581
Neem deze.
-Die is goed.

25
00:01:47,741 --> 00:01:49,301
Lieve help.
-Daar is hij.

26
00:01:50,261 --> 00:01:51,661
Wie is dit wilde beest?

27
00:01:53,661 --> 00:01:55,421
Het is nu mooi weer.

28
00:01:55,501 --> 00:01:57,941
Als de zon schijnt, wordt het veel heter.

29
00:01:58,021 --> 00:02:02,141
Ja, maar jij bent altijd heet.
Als ik dichtbij kom, word je heet.

30
00:02:02,221 --> 00:02:06,421
Nee, niet echt. Niet meer.

31
00:02:06,941 --> 00:02:10,661
Dat betekent dat het ooit wel zo was.
-Tuurlijk.

32
00:02:10,741 --> 00:02:14,661
AlphaTauri is de nieuwe naam
voor Toro Rosso.

33
00:02:14,741 --> 00:02:16,621
Het is 'n sterk middenveldteam.

34
00:02:16,701 --> 00:02:20,061
De enige reden van bestaan
in de afgelopen tien jaar…

35
00:02:20,141 --> 00:02:24,021
…was als een Formule 1-school
voor de jonge coureurs van Red Bull.

36
00:02:25,741 --> 00:02:30,981
Pierres zelfvertrouwen is totaal veranderd
sinds z'n terugkeer naar AlphaTauri.

37
00:02:33,381 --> 00:02:36,421
Gasly komt dichterbij.
Ze rijden wiel aan wiel.

38
00:02:38,221 --> 00:02:40,021
Sensationeel voor AlphaTauri.

39
00:02:40,621 --> 00:02:42,301
Kan Gasly dit volhouden?

40
00:02:42,381 --> 00:02:44,741
Ja, hij haalt de Ferrari-coureur in.

41
00:02:48,061 --> 00:02:51,021
Dat voelt fijn.
Goed zo, Pierre. Geweldige race.

42
00:02:53,021 --> 00:02:56,901
Maar elke coureur bij AlphaTauri
ziet z'n toekomst niet bij AlphaTauri.

43
00:02:58,621 --> 00:03:03,141
In dit team kun je Red Bull Racing
laten zien wat je waard bent.

44
00:03:05,181 --> 00:03:07,061
De terugkeer deed me goed.

45
00:03:07,861 --> 00:03:10,501
Opeens begreep ik weer
hoe ik moest rijden.

46
00:03:12,141 --> 00:03:13,461
Een beetje klein.

47
00:03:13,981 --> 00:03:19,141
Natuurlijk is de auto niet zo competitief
en je wilt altijd de snelste auto.

48
00:03:19,221 --> 00:03:24,141
Het is mijn doel om in die Red Bull-auto
in het topteam te zitten.

49
00:03:25,341 --> 00:03:28,501
Zolang ik competitief ben en alles geef…

50
00:03:28,581 --> 00:03:33,381
…komen de kansen vanzelf.
Dat is nu m'n mentaliteit.

51
00:03:38,181 --> 00:03:40,501
SPA
BELGIË

52
00:03:41,181 --> 00:03:46,341
Welkom op Spa-Francorchamps,
diep in de Belgische Ardennen…

53
00:03:46,421 --> 00:03:49,421
…een van de oudste Grand Prix-circuits
ter wereld.

54
00:03:53,021 --> 00:03:55,821
Vrijdagochtend.
Tijd voor de eerste vrije training.

55
00:03:57,621 --> 00:03:59,941
Hallo, Netflix. Ik glimlach heus niet.

56
00:04:02,341 --> 00:04:04,541
De controverse van een jaar geleden…

57
00:04:04,621 --> 00:04:08,381
…toen Red Bull Pierre Gasly
uit het tweede stoeltje wipte.

58
00:04:09,061 --> 00:04:10,101
Ja, precies.

59
00:04:10,181 --> 00:04:12,781
Daar is hij.
Goedemorgen. Alles goed?

60
00:04:14,341 --> 00:04:18,381
Het is moeilijk om terug te zijn op Spa.
Alles komt terug.

61
00:04:18,461 --> 00:04:20,141
Maar ik geef niet snel op.

62
00:04:24,381 --> 00:04:25,581
Wat is het plan?

63
00:04:26,101 --> 00:04:30,261
Interviews geven.
De eerste is Jennie Gow van de BBC.

64
00:04:30,341 --> 00:04:31,781
We doen het telefonisch.

65
00:04:34,021 --> 00:04:35,181
Goed, Pierre…

66
00:04:36,141 --> 00:04:39,821
…iedereen herinnert zich
de gebeurtenissen van Spa vorig jaar.

67
00:04:39,901 --> 00:04:43,061
Je werd gedegradeerd uit Red Bull.

68
00:04:43,661 --> 00:04:48,181
Waarom voel je je veel meer
op je gemak in het AlphaTauri-team?

69
00:04:48,261 --> 00:04:52,221
Je lijkt gelukkig,
je resultaten spreken voor zich…

70
00:04:52,301 --> 00:04:58,341
…versus het tweede stoeltje bij Red Bull,
waarin niemand zich gemakkelijk voelt.

71
00:04:58,421 --> 00:05:00,461
Ik wil niet in detail treden…

72
00:05:00,541 --> 00:05:05,541
…maar ze gaven Alex het stoeltje,
omdat hij goede resultaten boekte.

73
00:05:06,261 --> 00:05:10,141
Hopelijk wordt dat de komende jaren…

74
00:05:10,221 --> 00:05:13,861
…op basis van dezelfde criteria bepaald.

75
00:05:14,381 --> 00:05:16,781
Maar het is niet aan mij.

76
00:05:18,021 --> 00:05:21,941
De Formule 1 is heel persoonlijk,
heel politiek…

77
00:05:22,021 --> 00:05:25,141
…dus Pierre moet zich enorm bewijzen.

78
00:05:28,381 --> 00:05:32,421
Helaas moest ik
een van de honden laten inslapen.

79
00:05:33,541 --> 00:05:36,541
Het is vreselijk,
want ze horen bij het gezin.

80
00:05:37,901 --> 00:05:40,661
Ze kunnen nu beter niet
naar Pierre vragen.

81
00:05:42,181 --> 00:05:48,701
Precies een jaar geleden liet Red Bull
Gasly en Albon van stoeltje wisselen.

82
00:05:48,781 --> 00:05:52,861
Acht je het onmogelijk
dat Pierre Gasly terugkeert bij Red Bull?

83
00:05:53,461 --> 00:06:00,141
Hij presteert goed in de AlphaTauri
en natuurlijk volgen we z'n vooruitgang.

84
00:06:01,421 --> 00:06:04,581
Rijden voor Red Bull draait om presteren.

85
00:06:04,661 --> 00:06:09,341
We hebben veel informatie
over hoe hij presteert en zich ontwikkelt.

86
00:06:10,301 --> 00:06:12,621
Pierre heeft goede wedstrijden gereden…

87
00:06:13,141 --> 00:06:15,541
…maar hij heeft ook dips gehad.

88
00:06:18,301 --> 00:06:22,461
Pierre had niet in de Formule 1 gereden
zonder Red Bull.

89
00:06:22,541 --> 00:06:27,421
En als je er dan rijdt
en de druk en kritiek niet aankunt…

90
00:06:27,501 --> 00:06:31,101
…bereik je nooit
het hoogste niveau in de Formule 1.

91
00:06:38,181 --> 00:06:43,661
Ik krijg kritiek op m'n scheerbeurt.
Ik heb zo'n soort puberbaardje.

92
00:06:43,741 --> 00:06:47,061
Je scheert agressief.
-Klopt.

93
00:06:47,581 --> 00:06:49,181
Ik heb het nooit geleerd…

94
00:06:49,261 --> 00:06:52,541
…dus als iemand me wil sponsoren…
Gillette?

95
00:06:52,621 --> 00:06:55,781
Gillette of Nivea. Aftershave van Nivea.

96
00:06:55,861 --> 00:06:59,541
Op basis van je vermogen
om een baard te laten staan…

97
00:06:59,621 --> 00:07:04,061
…zou ik me richten op aftershaveproducten
in plaats van op scheerproducten.

98
00:07:11,661 --> 00:07:15,541
Vorig jaar was ik een scholier
op m'n eerste schooldag.

99
00:07:17,381 --> 00:07:18,781
Hoe kom je hier binnen?

100
00:07:19,901 --> 00:07:25,341
We zijn nog niet halverwege het seizoen
en ik voel me nog nieuw in de sport.

101
00:07:28,581 --> 00:07:32,101
Alex' prestaties tot nu toe
in 2020 waren goed…

102
00:07:33,541 --> 00:07:34,861
…maar niet geweldig.

103
00:07:34,941 --> 00:07:39,381
Iedereen bij Red Bull had
nu wel een podium verwacht.

104
00:07:40,781 --> 00:07:42,221
Laat maar eens zien.

105
00:07:44,021 --> 00:07:45,901
We werken hard samen met Alex…

106
00:07:45,981 --> 00:07:49,381
…om het vertrouwen
in de auto te vinden dat Max wel heeft.

107
00:07:50,261 --> 00:07:55,461
De auto was dit jaar niet makkelijk.
Het was een lastigere auto dan vorig jaar.

108
00:07:56,421 --> 00:08:01,181
En hij moet het opnemen tegen Verstappen
die in topvorm is.

109
00:08:11,941 --> 00:08:13,461
Hoe is de balans, Alex?

110
00:08:14,221 --> 00:08:16,461
De auto voelt nerveus in bocht één.

111
00:08:17,581 --> 00:08:20,261
Het voelt alsof ik door de bocht glijd.

112
00:08:20,861 --> 00:08:22,301
Alsof de banden op zijn.

113
00:08:39,221 --> 00:08:40,261
Alles goed?

114
00:08:41,261 --> 00:08:42,741
Lijkt de auto rustiger?

115
00:08:42,821 --> 00:08:45,741
Hij is nog steeds nerveus,
maar wel voorspelbaar.

116
00:08:47,621 --> 00:08:50,101
Hij was niet erg blij.

117
00:08:52,341 --> 00:08:57,061
Vorig jaar zat ik opeens in 'n groot team,
maar dat betekent niet dat ik blijf.

118
00:08:58,381 --> 00:09:02,941
Als Red Bull-coureur word je geacht
om podiums te behalen, races te winnen.

119
00:09:06,781 --> 00:09:10,541
Hij heeft geen plezier in de auto
vanwege de balans.

120
00:09:11,341 --> 00:09:14,621
De auto van dit weekend?
-Ja, hij zit er niet lekker in.

121
00:09:15,981 --> 00:09:18,541
Het begint een patroon te worden…

122
00:09:19,701 --> 00:09:23,221
Hij moet voortvarender te werk gaan.
-Dat is het.

123
00:09:23,301 --> 00:09:26,421
Dan wordt alles makkelijker voor hem.

124
00:09:28,021 --> 00:09:28,861
Maar goed…

125
00:09:29,581 --> 00:09:31,501
Het is ook deels ervaring.

126
00:09:31,581 --> 00:09:33,421
Hij is niet ver van een podium.

127
00:09:36,021 --> 00:09:39,821
ZONDAG
DE RACE

128
00:09:48,581 --> 00:09:49,501
Stil.

129
00:09:50,221 --> 00:09:51,301
Inderdaad.

130
00:09:52,341 --> 00:09:55,861
Terug op Spa kwamen herinneringen
aan vorig jaar naar boven.

131
00:09:59,461 --> 00:10:04,821
Het fatale ongeluk van Anthoine Hubert
gebeurde in de beroemde Eau Rouge-bocht…

132
00:10:04,901 --> 00:10:09,141
…in de gevaarlijkste race van het seizoen
in de Formule 1 en Formule 2…

133
00:10:10,261 --> 00:10:13,541
Vorig jaar moest ik
van Red Bull naar Toro Rosso…

134
00:10:13,621 --> 00:10:16,421
…en Anthoine overleed datzelfde weekend.

135
00:10:16,941 --> 00:10:19,661
Het moeilijkste moment van mijn leven.

136
00:10:24,501 --> 00:10:26,101
Hij was zo'n goede vriend.

137
00:10:27,741 --> 00:10:29,941
Al van jongs af aan…

138
00:10:32,701 --> 00:10:34,621
…hadden we hetzelfde doel.

139
00:10:35,261 --> 00:10:38,541
Hij wilde net zo graag
in de Formule 1 rijden als ik.

140
00:11:01,501 --> 00:11:02,621
Maf, hè?

141
00:11:07,421 --> 00:11:11,101
Na m'n degradatie uit Red Bull
stuurde Anthoine me een bericht.

142
00:11:12,381 --> 00:11:16,741
'Bewijs dat iedereen ongelijk heeft
en toon je vaardigheden en talent.'

143
00:11:18,861 --> 00:11:23,141
Het is ronde zeven
van het Formule 1-seizoen in 2020.

144
00:11:34,021 --> 00:11:35,341
Hoe gaat het?

145
00:11:37,901 --> 00:11:39,981
We hadden je nummer twee bijna.

146
00:11:40,821 --> 00:11:43,981
Hij is degene
die in bocht 5 in het voordeel is.

147
00:11:44,061 --> 00:11:45,021
Precies.

148
00:11:48,661 --> 00:11:50,741
Slechts twee teams hebben in tien jaar…

149
00:11:50,821 --> 00:11:54,061
…een wereldkampioenschap gewonnen:
Red Bull en Mercedes.

150
00:11:55,661 --> 00:11:59,101
En ik denk echt
dat we een minieme kans hebben…

151
00:12:00,061 --> 00:12:03,701
…maar we hebben beide coureurs nodig
om alles uit de auto te halen.

152
00:12:05,981 --> 00:12:07,021
Alles goed?

153
00:12:07,101 --> 00:12:09,981
Als we ze onder druk zetten, bezwijken ze.

154
00:12:10,061 --> 00:12:11,461
Wees agressief.

155
00:12:12,141 --> 00:12:14,061
De druk ligt op Alex…

156
00:12:15,141 --> 00:12:19,461
…en de beste manier om dat te omzeilen
is z'n eerste podium behalen.

157
00:12:21,101 --> 00:12:24,501
De startopstelling:
Hamilton op pole, Bottas, Verstappen…

158
00:12:24,581 --> 00:12:27,461
…Ricciardo staat vierde
en Alex Albon op P-5.

159
00:12:28,061 --> 00:12:30,621
Pierre Gasly start als 12e
voor AlphaTauri.

160
00:12:30,701 --> 00:12:33,981
Het zal voor hem lastig worden
om punten te pakken.

161
00:12:37,141 --> 00:12:40,541
Hoelang nog?
-Twee minuten tot groen licht.

162
00:13:00,141 --> 00:13:02,301
Pierre, je weet wat het doel is.

163
00:13:03,861 --> 00:13:05,381
En we racen in Spa.

164
00:13:07,421 --> 00:13:08,301
Verdomme.

165
00:13:09,341 --> 00:13:10,501
Verloor de achterkant.

166
00:13:16,901 --> 00:13:18,821
Kom op.

167
00:13:20,981 --> 00:13:25,901
Albons auto lijkt nerveus na bocht één,
waardoor Ocon hem kan inhalen.

168
00:13:32,301 --> 00:13:35,501
Albon vecht terug
na het verlies van die plek.

169
00:13:36,021 --> 00:13:37,421
Probeer het nog eens.

170
00:13:42,821 --> 00:13:43,821
Ga ervoor.

171
00:13:45,181 --> 00:13:46,061
Kom op, Alex.

172
00:13:49,501 --> 00:13:51,701
We kunnen ze amper inhalen met DRS.

173
00:13:55,421 --> 00:13:57,661
Aan boord bij Pierre Gasly.

174
00:13:57,741 --> 00:14:00,661
Je weet wat onze race is.
We gaan er vol voor.

175
00:14:00,741 --> 00:14:02,781
Hij moet maximaal in de aanval.

176
00:14:06,101 --> 00:14:07,901
Na wat er met Anthoine is gebeurd…

177
00:14:10,621 --> 00:14:12,261
…moet ik laten zien…

178
00:14:12,861 --> 00:14:14,581
Ze naderen de haarspeldbocht.

179
00:14:15,821 --> 00:14:17,501
…dat ik beter presteer.

180
00:14:19,061 --> 00:14:21,501
Voorzichtig. Je moet voorzichtig zijn.

181
00:14:23,021 --> 00:14:25,901
Pérez staat onder druk van Gasly.

182
00:14:35,061 --> 00:14:38,661
Wat een inhaalactie.
Naast elkaar door Eau Rouge.

183
00:14:38,741 --> 00:14:40,221
Zo racen we.

184
00:14:40,301 --> 00:14:42,781
Goed gedaan. Dat is P-11.

185
00:14:45,781 --> 00:14:49,061
Hij heeft goede kans.
Hij is zelfs al voorbij de Ferrari.

186
00:14:50,181 --> 00:14:51,461
Goed zo, Pierre.

187
00:14:51,541 --> 00:14:53,501
In de punten. P-10.

188
00:14:55,541 --> 00:14:58,421
Gasly gaat het weer proberen.

189
00:15:02,621 --> 00:15:03,781
Dat is P-9.

190
00:15:04,541 --> 00:15:07,261
Concentreer je, Pierre.
Stroll rijdt voor je.

191
00:15:08,381 --> 00:15:09,621
Ik ga 'm pakken.

192
00:15:11,701 --> 00:15:13,861
Gasly ligt nu achtste.

193
00:15:18,701 --> 00:15:21,701
Alex Albon maakt weinig indruk.

194
00:15:25,101 --> 00:15:27,781
Alex, dit is de laatste ronde. Hou vol.

195
00:15:30,101 --> 00:15:31,981
Het gat naar Ocon wordt kleiner.

196
00:15:34,501 --> 00:15:37,701
Esteban Ocon heeft
Alex Albon in het vizier.

197
00:15:42,021 --> 00:15:43,981
Hij probeert het buitenom…

198
00:15:44,781 --> 00:15:45,901
…en het lukt hem.

199
00:15:46,861 --> 00:15:48,381
Verdomme.

200
00:15:51,341 --> 00:15:54,901
Lewis Hamilton wint opnieuw.
Een één-twee voor Mercedes.

201
00:15:55,421 --> 00:15:57,981
Derde plek voor Verstappen…

202
00:15:58,061 --> 00:16:00,501
…en Alex Albon kan net P-6 behouden.

203
00:16:00,581 --> 00:16:04,661
Weer geen podium.
Hij kon geen impact maken.

204
00:16:06,261 --> 00:16:08,621
Gasly finisht na een prima prestatie.

205
00:16:08,701 --> 00:16:13,261
Hij steeg vier plekken naar P-8
en is ook coureur van de dag.

206
00:16:14,221 --> 00:16:16,381
Neem het applaus in ontvangst.

207
00:16:16,461 --> 00:16:17,781
Wat een race, Pierre.

208
00:16:23,301 --> 00:16:25,261
Jammer, Alex.

209
00:16:39,381 --> 00:16:40,421
Onwerkelijk.

210
00:16:41,141 --> 00:16:42,661
Waardeloze race.

211
00:16:52,301 --> 00:16:54,021
Meer kon je niet doen.

212
00:16:58,341 --> 00:16:59,941
Als het niet goed gaat…

213
00:17:00,781 --> 00:17:02,461
…ben ik m'n grootste criticus.

214
00:17:03,341 --> 00:17:05,621
Je kunt het niet verstoppen.

215
00:17:06,941 --> 00:17:08,661
Het is heel zwaar.

216
00:17:09,261 --> 00:17:13,381
Het heeft geen zin om medelijden
met jezelf te hebben. Zo simpel is 't.

217
00:17:16,341 --> 00:17:17,901
Een tikje met de voeten?

218
00:17:20,221 --> 00:17:21,141
Coureur van de dag.

219
00:17:21,221 --> 00:17:25,381
Als we geen afstand hoefden te houden,
zou ik je omhelzen. Waanzinnig.

220
00:17:27,261 --> 00:17:29,141
Je hebt zes man ingehaald.

221
00:17:30,141 --> 00:17:32,061
Mijn favoriet was die op Pérez.

222
00:17:32,141 --> 00:17:35,101
Ik dacht: als hij doorrijdt,
staan we in de muur…

223
00:17:35,181 --> 00:17:37,541
…en ik ga ervoor, dus…

224
00:17:40,341 --> 00:17:42,621
Het moet raar zijn voor Gasly.

225
00:17:43,541 --> 00:17:45,541
Het is maf hoe goed hij presteert.

226
00:17:46,301 --> 00:17:50,781
Hij moet zich nog steeds bewijzen
en hij wil nog steeds naar Red Bull.

227
00:17:50,861 --> 00:17:54,021
Wat kan deze goede vorm betekenen…

228
00:17:54,101 --> 00:17:57,421
…voor je carrière,
nadat je weg moest bij Red Bull?

229
00:17:57,501 --> 00:17:59,701
Uiteindelijk is het niet aan mij.

230
00:17:59,781 --> 00:18:02,621
Ik heb altijd geloofd
dat zolang je goed presteert…

231
00:18:02,701 --> 00:18:05,141
…de kansen zich vroeg of laat aandienen.

232
00:18:07,381 --> 00:18:12,181
Fijn dat ons zusterteam AlphaTauri
het fantastisch doet.

233
00:18:12,261 --> 00:18:13,701
Goed voor Pierre.

234
00:18:14,221 --> 00:18:16,821
Hij lijkt op z'n gemak in die omgeving.

235
00:18:16,901 --> 00:18:22,221
Hij ziet er ontspannen uit
en toont de potentie die wij in hem zagen.

236
00:18:29,861 --> 00:18:32,461
Pierre was vandaag coureur van de dag.

237
00:18:32,981 --> 00:18:35,741
Komt hij daardoor
weer in beeld bij Red Bull?

238
00:18:35,821 --> 00:18:41,621
Pierre doet het goed bij AlphaTauri…

239
00:18:41,701 --> 00:18:45,141
…maar we zijn blij met hoe het nu is.

240
00:18:47,501 --> 00:18:48,701
Oké.
-Dank je wel.

241
00:18:49,741 --> 00:18:50,861
Tot volgende week.

242
00:18:52,181 --> 00:18:54,901
Helmut en ik hebben de informatie bekeken.

243
00:18:55,941 --> 00:19:00,061
Onze keuzes zijn niet gebaseerd op emotie.
Ze zijn gebaseerd op feiten.

244
00:19:00,661 --> 00:19:04,701
Op een enorme hoeveelheid data,
heel veel analyses.

245
00:19:06,981 --> 00:19:08,381
In het team…

246
00:19:09,301 --> 00:19:14,181
…is er niemand die intern aandringt
om Pierre terug te halen.

247
00:19:19,181 --> 00:19:23,501
Welkom op vrijdagmiddag
in dit prachtige deel van Italië.

248
00:19:25,581 --> 00:19:28,421
Ronde acht
van het Formule 1-kampioenschap.

249
00:19:28,501 --> 00:19:30,941
Het enthousiasme op Monza is ongekend.

250
00:19:34,061 --> 00:19:37,781
In de tempel van snelheid
moeten we na 43 jaar afscheid nemen…

251
00:19:37,861 --> 00:19:42,101
…en de familie Williams bedanken
tijdens hun laatste race.

252
00:19:42,181 --> 00:19:44,941
Ik zei tegen 'm dat je nu
de hele dag op z'n lip zit.

253
00:19:45,021 --> 00:19:46,181
Bedankt.

254
00:19:46,261 --> 00:19:48,821
Ik kom solliciteren.
Zoek je een assistent?

255
00:19:53,381 --> 00:19:54,221
Het spijt me.

256
00:19:54,941 --> 00:19:58,101
Waarom verpest je het
zodra de camera's aan zijn?

257
00:20:01,061 --> 00:20:03,101
Ik hoop dat we kunnen inhalen.

258
00:20:03,941 --> 00:20:05,541
Het wordt moeilijk.

259
00:20:06,141 --> 00:20:07,621
Klaar voor een mooie dag?

260
00:20:09,461 --> 00:20:12,261
ZATERDAG
KWALIFICATIE

261
00:20:13,941 --> 00:20:15,541
Weet je nog wat ik zei?

262
00:20:15,621 --> 00:20:18,261
Vervelende vragen moet je gewoon negeren.

263
00:20:19,301 --> 00:20:20,701
Wij hebben de controle.

264
00:20:22,541 --> 00:20:24,901
Je hebt hoogte- en dieptepunten gehad…

265
00:20:24,981 --> 00:20:29,181
…maar Christian
en het hele team stonden achter je…

266
00:20:29,261 --> 00:20:30,621
…publiekelijk tenminste.

267
00:20:30,701 --> 00:20:34,301
Soms behaal je een resultaat
dat alles verandert.

268
00:20:34,381 --> 00:20:36,101
Is dat wat je nodig hebt?

269
00:20:36,741 --> 00:20:38,181
Kun je naar het podium?

270
00:20:39,781 --> 00:20:44,861
Het kan zijn dat Red Bull echt gelooft
dat Alex de ware is.

271
00:20:44,941 --> 00:20:48,621
Dat Alex het potentieel heeft
dat Pierre niet had.

272
00:20:48,701 --> 00:20:53,861
Luister, Alex is een geweldige coureur.
We hebben nog niet alles van hem gezien.

273
00:20:53,941 --> 00:20:58,021
We willen Pierre dit seizoen niet terug.

274
00:20:58,101 --> 00:21:01,061
Aan de andere kant kan het zo zijn…

275
00:21:01,141 --> 00:21:07,021
…dat ze niet kunnen toegeven
dat het een vergissing was.

276
00:21:07,101 --> 00:21:09,701
ZONDAG
DE RACE

277
00:21:12,621 --> 00:21:13,741
Tijd om te knallen.

278
00:21:18,341 --> 00:21:21,581
Welkom bij Gas-mans carpoolkaraoke.

279
00:21:25,261 --> 00:21:26,661
Wil je 't nieuws horen?

280
00:21:27,461 --> 00:21:30,341
'Geen Red Bull-terugkeer
voor Gasly in 2020.'

281
00:21:31,421 --> 00:21:32,381
Zei Horner.

282
00:21:32,901 --> 00:21:34,781
'Alex wordt alleen maar beter.

283
00:21:34,861 --> 00:21:36,301
Hij is nog jong…

284
00:21:36,381 --> 00:21:39,541
…en we doen er alles aan
om hem te laten groeien.'

285
00:21:43,981 --> 00:21:45,501
Serieus…

286
00:21:47,381 --> 00:21:50,021
Hoe ze dit aanpakken is belachelijk.

287
00:21:53,661 --> 00:21:54,861
Ik heb mijn doel.

288
00:21:55,341 --> 00:21:56,501
De strijd is begonnen.

289
00:21:57,501 --> 00:22:00,181
Nu gaan we punten scoren.

290
00:22:11,741 --> 00:22:14,341
Soms is de Formule 1 niet eerlijk.

291
00:22:16,501 --> 00:22:18,621
Het is helaas niet anders.

292
00:22:18,701 --> 00:22:21,181
Dit is extra small.

293
00:22:21,261 --> 00:22:23,101
Nee, je bent gewoon gespierd.

294
00:22:26,901 --> 00:22:28,541
Maar als het tegenzit…

295
00:22:29,221 --> 00:22:32,101
…doe ik nog harder mijn best.

296
00:22:33,101 --> 00:22:35,141
Radiocheck.
-Radio is goed.

297
00:22:40,221 --> 00:22:42,141
We gaan naar de grid. Bevestig.

298
00:22:42,861 --> 00:22:44,101
Begrepen.

299
00:22:46,061 --> 00:22:47,621
Als ik kwaad ben…

300
00:22:48,221 --> 00:22:51,781
…gebruik ik die energie
om mezelf nog sterker te maken.

301
00:23:00,661 --> 00:23:02,821
De situatie met Alex is duidelijk.

302
00:23:03,741 --> 00:23:06,901
Hij weet dat er druk op hem ligt
om te presteren.

303
00:23:07,781 --> 00:23:13,861
Hij moet zich wat harder opstellen,
wat je ook bij goede coureurs ziet.

304
00:23:16,461 --> 00:23:18,981
Als Red Bull-coureur moet je presteren…

305
00:23:19,061 --> 00:23:23,261
…om de grote bazen te laten zien
dat je in de Formule 1 hoort.

306
00:23:27,101 --> 00:23:28,821
Alex Albon start als negende…

307
00:23:28,901 --> 00:23:32,581
…wanhopig om een eind te maken
aan de reeks van nul podiums.

308
00:23:32,661 --> 00:23:35,381
Hij staat naast Pierre Gasly
op de tiende plek.

309
00:23:47,261 --> 00:23:49,541
Tien seconden.

310
00:24:14,741 --> 00:24:17,021
Lichten uit en we zijn onderweg.

311
00:24:30,061 --> 00:24:32,341
Albon en Gasly wiel aan wiel.

312
00:24:35,661 --> 00:24:36,901
Touché.

313
00:24:40,021 --> 00:24:41,501
Gasly haalt hem in.

314
00:24:43,581 --> 00:24:46,341
Controleer de voorkant. Ik zat klem.

315
00:24:46,861 --> 00:24:47,901
We kijken ernaar.

316
00:24:52,021 --> 00:24:54,821
Alex Albon maakt een fout
in de eerste chicane…

317
00:24:54,901 --> 00:24:57,061
…en verliest daardoor plekken.

318
00:24:57,141 --> 00:24:59,061
Geen grip op deze harde banden.

319
00:25:00,221 --> 00:25:02,781
We hebben wat vloerschade
aan de linkerkant.

320
00:25:04,581 --> 00:25:06,021
Dus we rijden achteraan.

321
00:25:06,101 --> 00:25:07,741
We liggen nu op P-14.

322
00:25:08,261 --> 00:25:11,821
Albon zit in de problemen.
Hij is gezakt naar P-14.

323
00:25:21,381 --> 00:25:23,141
Pierre, kom de pits in.

324
00:25:25,781 --> 00:25:27,901
Torque 1 in pits. Let op reactiesnelheid.

325
00:25:39,861 --> 00:25:40,821
Zitten we goed?

326
00:25:41,341 --> 00:25:43,981
Onze positie is goed.
Je doet het geweldig.

327
00:25:44,061 --> 00:25:45,421
Geef alles.

328
00:25:55,981 --> 00:25:57,341
Leclerc op één seconde.

329
00:25:58,301 --> 00:25:59,461
Begrepen.

330
00:26:04,861 --> 00:26:07,741
Een flink ongeluk.

331
00:26:09,221 --> 00:26:12,141
Ligt Leclerc eruit?
-Dat klopt.

332
00:26:13,661 --> 00:26:16,061
Safetycar.

333
00:26:19,421 --> 00:26:21,661
De baan wordt nog schoongeveegd.

334
00:26:21,741 --> 00:26:24,581
De pitstraat is nu dicht.
Ik hou je op de hoogte.

335
00:26:26,501 --> 00:26:29,421
De pitstraat is dicht,
maar Hamilton komt binnen.

336
00:26:33,941 --> 00:26:35,701
Wie heeft een pitstop gemaakt?

337
00:26:37,261 --> 00:26:40,541
Hamilton, maar de pitstraat was dicht,
dus hij krijgt 'n straf.

338
00:26:43,301 --> 00:26:44,941
Hamilton wordt onderzocht…

339
00:26:45,021 --> 00:26:47,861
…vanwege een pitstop
toen de pitstraat dicht was.

340
00:26:49,101 --> 00:26:51,541
De pitstraat is weer open.

341
00:26:51,621 --> 00:26:54,781
Drukte bij uitgang pitstraat.
Iedereen komt binnen.

342
00:26:54,861 --> 00:26:56,101
Begrepen.

343
00:27:02,701 --> 00:27:05,061
Dit is goed voor ons.

344
00:27:05,661 --> 00:27:06,621
Begrepen.

345
00:27:06,701 --> 00:27:09,421
Dus dit heeft de volgorde veranderd.

346
00:27:09,501 --> 00:27:13,941
Pierre Gasly had al een pitstop gemaakt,
dus hij heeft een enorm voordeel.

347
00:27:14,021 --> 00:27:17,181
We hebben net 20 seconden gewonnen.

348
00:27:19,901 --> 00:27:22,421
Op welke positie rijden we nu?
-P-3.

349
00:27:23,501 --> 00:27:25,661
Rode vlag.

350
00:27:25,741 --> 00:27:28,461
De race wordt stilgelegd.
We krijgen een herstart.

351
00:27:28,981 --> 00:27:30,901
Waanzinnige beelden in Monza.

352
00:27:30,981 --> 00:27:34,221
Pierre Gasly staat er
ongelooflijk goed voor.

353
00:27:34,741 --> 00:27:38,221
Ga op P-3 op de grid staan.
-Begrepen.

354
00:27:38,821 --> 00:27:42,501
Hamilton leidt,
Stroll is tweede, Gasly is derde.

355
00:27:44,541 --> 00:27:47,381
We maken ons klaar
voor de herstart in ronde 28.

356
00:27:51,741 --> 00:27:53,581
Pierre, je kent het doel.

357
00:27:53,661 --> 00:27:57,221
We moeten alles geven
en zien waar we uitkomen.

358
00:28:00,861 --> 00:28:03,821
In de Formule 1
weet je nooit wat er kan gebeuren.

359
00:28:07,021 --> 00:28:10,061
Ik ga deze kans niet laten lopen.

360
00:28:23,901 --> 00:28:25,301
En we racen weer.

361
00:28:25,381 --> 00:28:27,061
Stroll valt terug.

362
00:28:27,141 --> 00:28:28,581
Gasly naar P-2.

363
00:28:32,581 --> 00:28:34,621
Geef alles.

364
00:28:37,421 --> 00:28:39,941
Lewis Hamilton houdt voorlopig de leiding.

365
00:28:47,461 --> 00:28:49,941
Hoe is de wielslip tijdens het remmen?

366
00:28:51,261 --> 00:28:54,061
Nog steeds goed op de data, Pierre.

367
00:29:01,741 --> 00:29:06,381
Nieuws van de wedstrijdleiding.
Een stop-and-go-penalty voor Hamilton.

368
00:29:06,981 --> 00:29:07,821
Daar is hij.

369
00:29:07,901 --> 00:29:13,101
Hamilton rijdt vanaf kop de pitstraat in
voor z'n stop-and-go-penalty.

370
00:29:18,981 --> 00:29:22,101
Pierre Gasly leidt
de Italiaanse Grand Prix.

371
00:29:22,901 --> 00:29:25,661
Focus. Blijf je op het tempo concentreren.

372
00:29:25,741 --> 00:29:26,701
Begrepen.

373
00:29:29,741 --> 00:29:33,261
Gasly, Sainz en Stroll,
de nummers één, twee en drie.

374
00:29:35,621 --> 00:29:36,941
Sainz komt dichterbij.

375
00:29:38,701 --> 00:29:40,061
Gat naar achter?

376
00:29:40,941 --> 00:29:43,941
Sainz op 2,1
en Stroll 2 seconden daarachter.

377
00:29:44,621 --> 00:29:46,821
Nog zeven rondes.

378
00:29:52,181 --> 00:29:55,661
Hoelang kan Gasly
Sainz buiten DRS-bereik houden?

379
00:29:55,741 --> 00:29:58,941
Als we meer vermogen hebben,
moeten we het gebruiken.

380
00:30:02,261 --> 00:30:06,541
Deze kans krijgen beide rijders
misschien nooit meer.

381
00:30:06,621 --> 00:30:09,901
Je weet 't nooit in de Formule 1.
Je moet kansen pakken.

382
00:30:12,021 --> 00:30:14,061
Een F1-race winnen was m'n droom…

383
00:30:14,141 --> 00:30:17,421
…sinds ik op m'n vijfde
naar de Formule 1 ging kijken.

384
00:30:17,981 --> 00:30:22,101
Maar om een Formule 1-race te winnen
in een middenveldauto…

385
00:30:24,501 --> 00:30:26,141
…moet je alles riskeren.

386
00:30:35,421 --> 00:30:39,021
Sainz geeft alles. Gasly staat onder druk.

387
00:30:39,941 --> 00:30:41,741
Nog twee rondes.

388
00:30:43,941 --> 00:30:45,541
Gas erop.

389
00:30:51,941 --> 00:30:56,141
Sainz laadt de batterij op voor 'n aanval.
We kunnen verdedigen.

390
00:31:00,381 --> 00:31:02,381
Sainz rijdt nu binnen een seconde.

391
00:31:09,981 --> 00:31:11,981
Laatste ronde. Nog één rondje.

392
00:31:21,301 --> 00:31:23,381
Carlos Sainz komt dichtbij…

393
00:31:23,901 --> 00:31:25,661
…maar niet dichtbij genoeg.

394
00:31:37,061 --> 00:31:41,421
Pierre Gasly wint
de Italiaanse Grand Prix.

395
00:31:42,141 --> 00:31:43,141
O, mijn god.

396
00:31:43,781 --> 00:31:45,341
Wat deden we nou net?

397
00:31:45,421 --> 00:31:48,021
Wat heb je gedaan?
-De race gewonnen.

398
00:31:53,301 --> 00:31:55,181
Jongens, het is ons gelukt.

399
00:32:00,421 --> 00:32:01,901
P-1, Pierre.

400
00:32:03,981 --> 00:32:05,501
AlphaTauri, Honda…

401
00:32:06,061 --> 00:32:08,861
…alle technici, alle monteurs,
iedereen in Faenza…

402
00:32:09,581 --> 00:32:12,061
…dankzij jullie is het gelukt.

403
00:32:24,541 --> 00:32:27,261
Je bent zo goed als je laatste race…

404
00:32:27,341 --> 00:32:31,341
…dus percepties kunnen snel veranderen.

405
00:32:32,821 --> 00:32:34,861
Pierre heeft uitstekend gereden.

406
00:32:35,381 --> 00:32:37,701
Alsof hij niets te verliezen heeft.

407
00:33:07,021 --> 00:33:11,701
Finishvolgorde was Gasly, Sainz, Stroll.

408
00:33:12,861 --> 00:33:14,461
Wij waren P-15.

409
00:33:16,141 --> 00:33:17,541
Sorry, jongens.

410
00:33:23,341 --> 00:33:26,421
De situatie met Alex is heel duidelijk.

411
00:33:27,541 --> 00:33:29,501
Die race was een ramp voor hem…

412
00:33:30,021 --> 00:33:35,381
…dus Alex moet laten zien
dat hij zich dat stoeltje eigen kan maken.

413
00:33:37,181 --> 00:33:38,901
Als hij dat niet doet…

414
00:33:40,301 --> 00:33:42,501
…dan moeten we verder kijken…

415
00:33:42,581 --> 00:33:47,701
…en bedenken: als Alex geen stappen maakt…

416
00:33:47,781 --> 00:33:50,781
…wie zetten we dan naast Max in 2021?

417
00:33:51,581 --> 00:33:54,461
Goed gedaan, Pierre Gasly.

418
00:34:02,341 --> 00:34:04,861
Dit is zo'n geweldig moment.

419
00:34:05,461 --> 00:34:07,861
Hier heb ik jaren van gedroomd.

420
00:34:25,941 --> 00:34:30,541
Ik dacht: het is ons gelukt.
Wat moet ik nog meer bewijzen?

421
00:34:44,061 --> 00:34:46,581
In het leven heb je veel obstakels.

422
00:34:48,461 --> 00:34:50,621
Na de Red Bull-degradatie…

423
00:34:51,621 --> 00:34:53,541
…stond ik voor een uitdaging.

424
00:34:56,101 --> 00:34:57,701
Ik moest mezelf herpakken.

425
00:35:00,741 --> 00:35:04,781
Maar het is pas m'n derde F1-seizoen,
dus ik ben beter dan vorig jaar.

426
00:35:07,381 --> 00:35:11,581
In 2021 ben ik een betere Pierre
en in 2022 een nog betere Pierre.

427
00:35:12,501 --> 00:35:14,261
Klaar om alles te geven…

428
00:35:16,861 --> 00:35:19,141
…en dit team
zoveel mogelijk succes te bezorgen.

429
00:35:20,261 --> 00:35:22,221
Deze nog, en dan kun je gaan.

430
00:35:22,301 --> 00:35:24,301
Ik moet m'n ouders bellen.

431
00:35:24,981 --> 00:35:29,021
Heb je iets gehoord? Ik kan me
niet voorstellen hoe 't nu met ze gaat.

432
00:35:32,021 --> 00:35:32,861
Wat is dit?

433
00:35:32,941 --> 00:35:36,061
Het doel is om als team
dit seizoen te overleven.

434
00:35:36,141 --> 00:35:37,821
Het is een dure sport.

435
00:35:37,901 --> 00:35:39,301
Niet één rondje.

436
00:35:39,381 --> 00:35:41,141
We hebben sponsordeals nodig.

437
00:35:41,221 --> 00:35:43,421
Ik ben aan het sjacheren
om staande te blijven.

438
00:35:43,501 --> 00:35:46,301
De Duitse sponsors willen Duitse coureurs.

439
00:35:46,381 --> 00:35:48,341
Ik besluit deze week wie vertrekt.

440
00:35:50,541 --> 00:35:55,061
Hij moet presteren. Doet hij dat niet,
dan wacht ons een zware beslissing.

441
00:35:55,141 --> 00:35:57,021
Het is heel moeilijk.

442
00:35:57,101 --> 00:35:58,941
Hij wil niet weg uit de F1.

443
00:35:59,021 --> 00:36:01,061
Stop de auto. Hij staat in brand.

444
00:36:25,381 --> 00:36:28,021
Ondertiteld door: Kim Steenbergen