1
00:00:07,741 --> 00:00:08,701
Jag tappade den.

2
00:00:08,781 --> 00:00:10,541
Jävla skit! Nej!

3
00:00:11,101 --> 00:00:15,101
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

4
00:00:16,141 --> 00:00:19,221
Förra året var nog
det svåraste i mitt liv.

5
00:00:20,501 --> 00:00:22,581
Jag blev petad från Red Bull.

6
00:00:24,101 --> 00:00:26,581
Jag flyttades ner till Toro Rosso.

7
00:00:26,661 --> 00:00:29,861
Alex Albon har nu,
efter bara 12 lopp i Formel 1,

8
00:00:29,941 --> 00:00:32,581
ersatt Pierre Gasly på Red Bull.

9
00:00:33,301 --> 00:00:36,381
Det var hemskt och en svår tid för mig.

10
00:00:37,301 --> 00:00:39,301
Jag fick mycket skit.

11
00:00:39,381 --> 00:00:41,101
Fick du nån förvarning?

12
00:00:41,701 --> 00:00:42,541
Tja...

13
00:00:42,621 --> 00:00:45,901
Pierre blev väldigt öppet nedpetad.

14
00:00:46,381 --> 00:00:49,261
Du är förvånad över beslutet.
Var det rättvist?

15
00:00:51,941 --> 00:00:54,701
Jag är en mer komplett förare 2020.

16
00:00:54,781 --> 00:00:57,701
Jag är bättre än nånsin nu.

17
00:00:58,461 --> 00:01:01,141
Utöver Lewis Hamilton och Max Verstappen,

18
00:01:01,221 --> 00:01:05,301
är Pierre Gasly utan tvekan årets förare.

19
00:01:07,461 --> 00:01:09,141
Jag förtjänar platsen hos Red Bull.

20
00:01:11,541 --> 00:01:13,301
Det är målet, helt klart.

21
00:01:26,861 --> 00:01:29,101
SPA
BELGIEN

22
00:01:30,421 --> 00:01:33,581
Kavaj med byxorna eller kavaj med jeans?

23
00:01:33,661 --> 00:01:36,341
Jeansen är bra. Rör inte mina jeans.

24
00:01:37,581 --> 00:01:42,061
Snygg. Det kommer att passa ihop. Titta.

25
00:01:43,341 --> 00:01:44,301
Ta den här.

26
00:01:44,381 --> 00:01:45,581
Ja, precis.

27
00:01:47,621 --> 00:01:49,381
-Herregud!
-Här kommer han.

28
00:01:50,261 --> 00:01:51,661
Vem är vilddjuret?

29
00:01:53,581 --> 00:01:55,421
Det är fint väder nu.

30
00:01:55,501 --> 00:01:57,941
Det blir varmare när solen skiner.

31
00:01:58,021 --> 00:01:59,981
Ja, men du är väl alltid het?

32
00:02:00,061 --> 00:02:02,141
Du blir het när jag kommer nära.

33
00:02:02,221 --> 00:02:06,421
Nej, inte nu längre.

34
00:02:06,941 --> 00:02:09,541
"Inte nu längre" betyder att det funkade!

35
00:02:09,621 --> 00:02:10,661
Självklart.

36
00:02:10,741 --> 00:02:14,661
AlphaTauri
är det nya namnet på Toro Rosso.

37
00:02:14,741 --> 00:02:16,701
Det är ett stabilt mittfältsteam.

38
00:02:16,781 --> 00:02:20,061
Enda skälet till dess existens
det senaste decenniet

39
00:02:20,141 --> 00:02:24,021
var som en Formel 1-skola
för Red Bulls unga förare.

40
00:02:25,741 --> 00:02:28,901
Pierres självförtroende
sedan han återvände till AlphaTauri

41
00:02:28,981 --> 00:02:30,981
har förändrats helt och hållet.

42
00:02:33,381 --> 00:02:35,061
Pierre Gasly närmar sig.

43
00:02:35,141 --> 00:02:36,421
De kör sida vid sida.

44
00:02:37,101 --> 00:02:38,141
Ja, för fan!

45
00:02:38,221 --> 00:02:39,981
Sensationellt för AlphaTauri.

46
00:02:40,621 --> 00:02:42,261
Kan Gasly gasa på?

47
00:02:42,341 --> 00:02:44,701
Det kan han och han kör förbi Ferrarin.

48
00:02:44,781 --> 00:02:45,941
Ja!

49
00:02:46,941 --> 00:02:47,981
Ja!

50
00:02:48,061 --> 00:02:51,021
Det känns bra.
Bra jobbat. Fantastiskt lopp.

51
00:02:53,341 --> 00:02:57,101
Men alla som kör i AlphaTauri
får inte en framtid i AlphaTauri.

52
00:02:58,621 --> 00:03:03,141
Det är ett team där man bevisar
att man platsar i Red Bull Racing.

53
00:03:05,181 --> 00:03:06,621
Det var skönt att återvända.

54
00:03:07,821 --> 00:03:10,581
Plötsligt förstod jag hur man kör igen.

55
00:03:12,141 --> 00:03:13,461
Den här är lite liten.

56
00:03:13,941 --> 00:03:16,181
Bilen inte lika konkurrenskraftig

57
00:03:16,261 --> 00:03:19,141
och man vill alltid
ha den snabbaste bilen.

58
00:03:19,261 --> 00:03:24,101
Mitt mål är att köra Red Bull-bilen
i toppteamet.

59
00:03:25,341 --> 00:03:29,661
Så länge jag är konkurrenskraftig
så kommer chanserna.

60
00:03:29,741 --> 00:03:33,501
Det är min inställning
och mentalitet för tillfället.

61
00:03:38,181 --> 00:03:40,501
SPA
BELGIEN

62
00:03:41,181 --> 00:03:43,221
Välkomna till Spa-Francorchamps,

63
00:03:43,301 --> 00:03:46,301
beläget djupt i belgiska Ardennes,

64
00:03:46,381 --> 00:03:49,341
en av de äldsta banorna i världen.

65
00:03:53,021 --> 00:03:55,781
Denna fredagsmorgon
kör man första träningen.

66
00:03:57,581 --> 00:04:00,501
Hej, Netflix. Jag ler inte nu.

67
00:04:02,301 --> 00:04:04,541
Förra året blev det kontrovers här

68
00:04:04,621 --> 00:04:08,381
när Red Bull sparkade Pierre Gasly
som andreförare.

69
00:04:09,061 --> 00:04:10,101
Ja, exakt.

70
00:04:10,181 --> 00:04:11,101
Här är han.

71
00:04:11,181 --> 00:04:12,341
God morgon.

72
00:04:14,341 --> 00:04:16,501
Det är svårt att återvända till Spa.

73
00:04:16,581 --> 00:04:18,381
Alla minnen kommer tillbaka.

74
00:04:18,461 --> 00:04:20,141
Men jag tänker inte ge upp.

75
00:04:24,461 --> 00:04:25,581
Vad är planen?

76
00:04:26,101 --> 00:04:27,261
Intervjuerna.

77
00:04:27,341 --> 00:04:30,261
Den första är Jennie Gow från BBC.

78
00:04:30,341 --> 00:04:31,781
Vi gör den över telefon.

79
00:04:34,021 --> 00:04:35,181
Pierre,

80
00:04:36,141 --> 00:04:39,821
vi minns vad som hände i Spa förra året.

81
00:04:39,901 --> 00:04:43,061
Du blev nedflyttad från Red Bull.

82
00:04:43,661 --> 00:04:48,181
Hur kommer det sig att du är bekvämare
i AlphaTauri-teamet?

83
00:04:48,261 --> 00:04:52,221
Du verkar lycklig,
dina resultat talar sitt tydliga språk.

84
00:04:52,301 --> 00:04:58,341
Jämfört med platsen hos Red Bull
som blir obekväm för alla som tar den?

85
00:04:58,421 --> 00:05:00,461
Jag vill inte gå in på detaljer.

86
00:05:00,541 --> 00:05:05,541
De gav Alex platsen förra året
för att han hade bra resultat.

87
00:05:06,261 --> 00:05:10,141
Jag hoppas att kommande år

88
00:05:10,221 --> 00:05:13,861
avgörs med samma kriterier.

89
00:05:14,381 --> 00:05:16,781
Men det är inte jag som bestämmer.

90
00:05:18,021 --> 00:05:21,941
Formel 1 är både personligt och politiskt.

91
00:05:22,021 --> 00:05:25,101
Pierre har väldigt mycket att bevisa.

92
00:05:28,381 --> 00:05:32,421
Jag har tyvärr fått avliva den ena hunden.

93
00:05:33,541 --> 00:05:36,541
Det är hemskt
för de är en del av familjen.

94
00:05:37,901 --> 00:05:40,661
Jag är inte på humör för frågor om Pierre.

95
00:05:42,181 --> 00:05:45,501
För exakt ett år sedan
bytte Red Bull plats

96
00:05:45,581 --> 00:05:48,661
på Pierre Gasly och Alex Albon.

97
00:05:48,741 --> 00:05:52,861
Kommer vi att få se Pierre Gasly
tillbaka hos Red Bull en dag?

98
00:05:53,461 --> 00:05:57,381
Han är ju tillbaka
och gör ett bra jobb i AlphaTauri.

99
00:05:57,901 --> 00:06:00,141
Vi har koll på hans utveckling.

100
00:06:01,381 --> 00:06:02,741
Att köra för Red Bull

101
00:06:02,821 --> 00:06:04,581
handlar om att leverera.

102
00:06:04,661 --> 00:06:09,341
Vi får mycket information
om hur han presterar och utvecklas.

103
00:06:10,301 --> 00:06:12,621
Pierre har kört några bra lopp i år,

104
00:06:13,141 --> 00:06:15,541
men han har också dippat.

105
00:06:18,301 --> 00:06:22,461
Pierre hade inte haft chansen
att vara i Formel 1 utan Red Bull.

106
00:06:22,541 --> 00:06:27,421
Verkligheten är att om man inte
klarar av pressen och granskningen,

107
00:06:27,501 --> 00:06:31,101
så kommer man aldrig
att nå toppen inom Formel 1.

108
00:06:38,181 --> 00:06:40,181
Folk lär kritisera min rakning.

109
00:06:40,261 --> 00:06:43,661
Jag har fluffigt pubertetsskägg.

110
00:06:43,741 --> 00:06:45,381
Du rakar dig aggressivt.

111
00:06:45,461 --> 00:06:47,061
Jag rakar mig aggressivt.

112
00:06:47,581 --> 00:06:52,541
Jag fick aldrig lära mig,
så om nån vill sponsra mig... Gillette?

113
00:06:52,621 --> 00:06:54,141
Gillette eller Nivea.

114
00:06:54,221 --> 00:06:55,781
Nivea aftershave.

115
00:06:55,861 --> 00:06:59,541
Baserat på din förmåga att odla skägg,

116
00:06:59,621 --> 00:07:04,061
ska du nog sikta på aftershave-produkter
snarare än rakprodukter.

117
00:07:11,661 --> 00:07:15,541
Förra året var jag som ett barn
som precis börjat skolan.

118
00:07:17,381 --> 00:07:18,781
Hur kommer man in här?

119
00:07:19,901 --> 00:07:25,341
Vi är inte ens halvvägs genom säsongen
och jag känner mig ny inom sporten.

120
00:07:28,581 --> 00:07:32,101
Alex har presterat bra hittills under 2020

121
00:07:33,541 --> 00:07:34,861
men inte toppen.

122
00:07:34,941 --> 00:07:39,381
Alla på Red Bull hade väntat sig
minst ett podium vid det här laget.

123
00:07:40,781 --> 00:07:42,221
Låt oss se vad vi har.

124
00:07:44,021 --> 00:07:45,901
Vi jobbar hårt för att Alex

125
00:07:45,981 --> 00:07:49,381
ska få samma tilltro till bilen
som Max har.

126
00:07:50,261 --> 00:07:52,061
Bilen är inte lätt i år.

127
00:07:52,141 --> 00:07:55,581
Den har varit svårare än förra årets bil.

128
00:07:56,421 --> 00:08:01,181
Och han kör mot Verstappen
som är i otrolig form.

129
00:08:11,941 --> 00:08:13,461
Hur är balansen, Alex?

130
00:08:14,221 --> 00:08:16,461
Den känns nervös in i kurva ett.

131
00:08:17,581 --> 00:08:20,261
Det känns som att jag glider hela vägen.

132
00:08:20,861 --> 00:08:23,021
-Som att däcken är borta.
-Okej.

133
00:08:39,221 --> 00:08:40,261
Är du okej?

134
00:08:41,261 --> 00:08:42,741
Verkar bilen lugnare?

135
00:08:42,821 --> 00:08:45,741
Den är fortfarande nervös,
men förutsägbar.

136
00:08:46,621 --> 00:08:47,541
Ja.

137
00:08:47,621 --> 00:08:50,061
Han låter inte alls nöjd.

138
00:08:52,341 --> 00:08:54,941
För ett år sedan
kom jag in i ett stort team,

139
00:08:55,021 --> 00:08:57,061
men det är ingen garanti.

140
00:08:58,381 --> 00:09:02,941
Som Red Bull-förare
förväntas man ta podier och vinna.

141
00:09:06,781 --> 00:09:10,541
Han verkar inte gilla att köra bilen,
balansen han har.

142
00:09:11,301 --> 00:09:14,581
-Baserat på bilen i helgen?
-Han har inte varit bekväm.

143
00:09:15,981 --> 00:09:18,541
Det börjar bli ett mönster...

144
00:09:19,701 --> 00:09:22,261
Han måste komma igång snabbare.

145
00:09:22,341 --> 00:09:23,221
Så är det.

146
00:09:23,301 --> 00:09:26,421
Allt måste bli lättare för honom.

147
00:09:28,021 --> 00:09:31,341
-Hur som helst...
-En del kommer med erfarenhet.

148
00:09:31,421 --> 00:09:33,301
Han är inte långt från podiet.

149
00:09:36,021 --> 00:09:39,821
SÖNDAG
LOPPET

150
00:09:48,581 --> 00:09:49,501
Tyst.

151
00:09:50,221 --> 00:09:51,301
Ja, det är det.

152
00:09:52,341 --> 00:09:55,861
Att komma tillbaka till Spa
väckte minnena från året innan.

153
00:09:59,461 --> 00:10:04,821
Antoine Huberts dödsolycka skedde
vid Eau Rouge-kurvan bakom oss

154
00:10:04,901 --> 00:10:09,141
vid säsongens farligaste händelse
i Formel 1 och Formel 2…

155
00:10:10,261 --> 00:10:13,541
Förra året flyttades jag
från Red Bull till Toro Rosso

156
00:10:13,621 --> 00:10:16,421
och sedan dog Anthoine samma helg.

157
00:10:16,941 --> 00:10:19,661
Det var den svåraste stunden i mitt liv.

158
00:10:24,501 --> 00:10:26,101
Han var en nära vän.

159
00:10:27,741 --> 00:10:29,941
Ända sedan vi var barn.

160
00:10:32,621 --> 00:10:34,541
Vi hade samma mål i livet.

161
00:10:35,261 --> 00:10:38,541
Han ville köra Formel 1
lika mycket som jag.

162
00:11:01,501 --> 00:11:02,621
Helt jävla galet.

163
00:11:07,421 --> 00:11:11,101
Anthoine skickade ett mess
när jag hade flyttats från Red Bull.

164
00:11:12,381 --> 00:11:16,301
"Visa alla att de har fel
och bevisa vilken talang du har."

165
00:11:18,861 --> 00:11:23,141
Det är dags för runda sju
i Formel 1-säsongen år 2020.

166
00:11:34,021 --> 00:11:35,341
Hej. Hur mår du?

167
00:11:37,901 --> 00:11:39,981
Vi tog nästan er tvåa!

168
00:11:40,821 --> 00:11:43,981
Det är han som kommer att leda
fram till kurva fem.

169
00:11:44,061 --> 00:11:45,021
Exakt.

170
00:11:48,661 --> 00:11:50,741
Två lag har de senaste tio åren

171
00:11:50,821 --> 00:11:54,061
vunnit mästerskapet
och det är Red Bull och Mercedes.

172
00:11:55,621 --> 00:11:59,101
Jag tror att vi har en liten chans,

173
00:12:00,061 --> 00:12:03,701
men båda förarna
måste få ut det mesta ur bilen.

174
00:12:05,981 --> 00:12:07,021
Är du okej?

175
00:12:07,101 --> 00:12:09,541
De skulle knäckas om vi pressade dem.

176
00:12:10,061 --> 00:12:11,461
Kör aggressivt.

177
00:12:12,141 --> 00:12:14,061
Alex kommer att pressas.

178
00:12:15,141 --> 00:12:19,461
Bästa sättet att bli av med pressen
är att ta ett första podium.

179
00:12:21,101 --> 00:12:24,501
Här är startgridden.
Hamilton på pole, Bottas, Verstappen,

180
00:12:24,581 --> 00:12:27,461
Daniel Ricciardo på fjärde
före Alex Albon på femte.

181
00:12:28,061 --> 00:12:30,621
Pierre Gasly börjar på 12:e
för AlphaTauri.

182
00:12:30,701 --> 00:12:33,981
Han kommer att få fullt upp
för att få ett bra resultat.

183
00:12:37,141 --> 00:12:40,461
-Hur långt är det kvar?
-Två minuter till grönt.

184
00:13:00,141 --> 00:13:02,301
Pierre, du vet vad målet är.

185
00:13:03,861 --> 00:13:05,381
Och vi är igång på Spa.

186
00:13:07,421 --> 00:13:08,301
Fan också!

187
00:13:09,341 --> 00:13:10,501
Jag tappade bakdelen.

188
00:13:16,901 --> 00:13:18,821
Kom igen!

189
00:13:20,981 --> 00:13:25,901
Albon kör ostadigt genom kurva ett
och därför kunde Ocon köra om.

190
00:13:32,301 --> 00:13:35,501
Albon kämpar på
efter att ha förlorat platsen i början.

191
00:13:36,021 --> 00:13:37,421
Vi försöker igen.

192
00:13:42,821 --> 00:13:43,821
Ge dig in i det.

193
00:13:45,181 --> 00:13:46,061
Heja, Alex!

194
00:13:49,501 --> 00:13:51,701
Vi kommer knappt ikapp dem med DRS.

195
00:13:55,421 --> 00:13:57,661
Nu åker vi med Pierre Gasly.

196
00:13:57,741 --> 00:14:00,661
Du vet vad målet är. Vi går all in.

197
00:14:00,741 --> 00:14:02,781
Det handlar om maximal attack.

198
00:14:06,101 --> 00:14:08,021
Efter det som hände Anthoine...

199
00:14:10,621 --> 00:14:12,261
...måste jag visa alla…

200
00:14:12,861 --> 00:14:14,541
Här kommer de in i hårnålen.

201
00:14:15,821 --> 00:14:17,501
...att jag presterar bättre.

202
00:14:19,061 --> 00:14:21,501
Var försiktig. Du måste vara försiktig.

203
00:14:23,021 --> 00:14:25,901
Pérez kommer att pressas av Gasly.

204
00:14:35,061 --> 00:14:36,621
Vilket drag!

205
00:14:36,701 --> 00:14:38,661
Sida vid sida genom Eau Rouge.

206
00:14:38,741 --> 00:14:40,221
Det är så vi kör!

207
00:14:40,301 --> 00:14:42,781
Vilket jobb. Det är P11.

208
00:14:45,781 --> 00:14:49,141
Han har en bra chans.
Han har redan passerat Ferrarin.

209
00:14:50,141 --> 00:14:51,461
Kom igen, Pierre.

210
00:14:51,541 --> 00:14:53,501
Vi är tillbaka. P10.

211
00:14:55,541 --> 00:14:58,421
Gasly tänker göra ett försök, inte sant?

212
00:15:02,621 --> 00:15:03,781
Det är P9.

213
00:15:04,541 --> 00:15:06,181
Ta det lugnt nu, Pierre.

214
00:15:06,261 --> 00:15:07,341
Stroll framför.

215
00:15:08,381 --> 00:15:09,621
Nu tar vi honom!

216
00:15:11,701 --> 00:15:13,861
Gasly är nu på åttonde plats.

217
00:15:18,701 --> 00:15:21,701
Alex Albon gör inget större intryck.

218
00:15:25,101 --> 00:15:27,781
Nu är det sista varvet. Var stark.

219
00:15:27,861 --> 00:15:28,821
Japp, okej.

220
00:15:30,101 --> 00:15:31,981
Luckan till Ocon bakom minskar.

221
00:15:34,461 --> 00:15:37,701
Esteban Ocon har Alex Albon i sikte.

222
00:15:42,021 --> 00:15:43,981
Han försöker köra om på utsidan

223
00:15:44,781 --> 00:15:45,901
och han lyckas.

224
00:15:46,861 --> 00:15:48,381
För i helvete.

225
00:15:51,341 --> 00:15:54,901
Lewis Hamilton vinner igen,
Mercedes etta och tvåa.

226
00:15:55,421 --> 00:15:57,981
Tredjeplats för Max Verstappen.

227
00:15:58,061 --> 00:16:00,501
Alex Albon blir bara sexa

228
00:16:00,581 --> 00:16:02,861
och förlorar ännu ett podium.

229
00:16:02,941 --> 00:16:04,661
Han gjorde inget intryck.

230
00:16:06,221 --> 00:16:08,621
Gasly kör i mål efter en fin prestation.

231
00:16:08,701 --> 00:16:13,261
Han klättrar fyra positioner
och blir Driver of the Day.

232
00:16:14,221 --> 00:16:16,381
Jag bugar mig, Pierre Gasly.

233
00:16:16,461 --> 00:16:17,781
Vilken körning.

234
00:16:18,381 --> 00:16:19,301
Wow.

235
00:16:20,061 --> 00:16:21,221
Ja, för fan!

236
00:16:23,301 --> 00:16:25,261
Otur på slutet, Alex.

237
00:16:26,381 --> 00:16:27,741
Japp. Okej.

238
00:16:39,381 --> 00:16:40,461
Det var overkligt.

239
00:16:41,141 --> 00:16:42,661
Det var ett skitlopp.

240
00:16:52,301 --> 00:16:54,021
Du kunde inte ha gjort mer.

241
00:16:58,341 --> 00:16:59,941
När det inte går bra

242
00:17:00,781 --> 00:17:02,341
är jag hård mot mig själv.

243
00:17:03,341 --> 00:17:05,621
Man kan inte dölja det.

244
00:17:06,941 --> 00:17:08,661
Det är väldigt tufft.

245
00:17:09,261 --> 00:17:13,381
Det är ingen idé att tycka synd om
sig själv och så är det.

246
00:17:16,341 --> 00:17:17,901
En fothälsning?

247
00:17:20,221 --> 00:17:21,141
Driver of the Day.

248
00:17:21,221 --> 00:17:25,381
Jag skulle ge dig en kram om jag fick.
Vilken fantastisk körning.

249
00:17:27,261 --> 00:17:30,101
-Du fick till sex drag till slut.
-Jaså?

250
00:17:30,181 --> 00:17:32,061
Min favorit var det mot Pérez.

251
00:17:32,141 --> 00:17:35,101
Jag tänkte: "Om han fortsätter
så hamnar vi i barriären.

252
00:17:35,181 --> 00:17:37,541
Jag tänker köra på."

253
00:17:40,341 --> 00:17:42,621
Gasly är på en märklig plats.

254
00:17:43,541 --> 00:17:45,541
Han har gjort galet bra ifrån sig.

255
00:17:46,301 --> 00:17:50,781
Han har saker kvar att bevisa
och han vill ha en plats i Red Bull.

256
00:17:50,861 --> 00:17:54,021
Pierre, vad tror du
att den här starka formen

257
00:17:54,101 --> 00:17:57,421
kan betyda för din framtida karriär?

258
00:17:57,501 --> 00:17:59,701
Det är inte mitt beslut i slutändan.

259
00:17:59,781 --> 00:18:05,141
Jag tror att så länge man presterar bra
så kommer möjligheterna.

260
00:18:07,381 --> 00:18:10,581
Det är kul att se
att vårt systerteam, AlphaTauri,

261
00:18:10,661 --> 00:18:12,181
gör ett fantastiskt jobb.

262
00:18:12,261 --> 00:18:13,701
Det är kul för Pierre.

263
00:18:14,221 --> 00:18:16,821
Han ser väldigt bekväm ut i den miljön.

264
00:18:16,901 --> 00:18:19,181
Han ser avslappnad ut

265
00:18:19,261 --> 00:18:22,261
och han kör med potentialen
vi visste att han har.

266
00:18:29,861 --> 00:18:32,461
Pierre blev ju Driver of the Day idag.

267
00:18:32,981 --> 00:18:35,741
Öppnar det upp för en framtid i Red Bull?

268
00:18:35,821 --> 00:18:41,621
För Pierre?
Han presterar bra i AlphaTauri,

269
00:18:41,701 --> 00:18:45,141
men vi är nöjda med saker som de är.

270
00:18:47,501 --> 00:18:48,701
-Okej.
-Tack.

271
00:18:49,741 --> 00:18:50,861
Vi ses nästa vecka.

272
00:18:52,181 --> 00:18:54,901
Helmut och jag tittade på informationen.

273
00:18:55,941 --> 00:18:58,381
Vi baserar inte våra beslut på känslor.

274
00:18:58,461 --> 00:19:00,061
De baseras på fakta.

275
00:19:00,661 --> 00:19:04,701
De bygger på en enorm mängd data,
enorma mängder analyser.

276
00:19:06,981 --> 00:19:08,381
Från teamets synvinkel

277
00:19:09,301 --> 00:19:14,181
har ingen pressat på internt och sagt:
"Vi måste ha tillbaka Pierre."

278
00:19:19,341 --> 00:19:23,501
Välkomna till en fredag eftermiddag
i denna härliga del av Italien.

279
00:19:25,581 --> 00:19:28,421
Åttonde omgången i F1-mästerskapet
år 2020.

280
00:19:28,501 --> 00:19:30,941
Monza väcker stor uppståndelse.

281
00:19:34,061 --> 00:19:37,781
På Temple of Speed
tar vi farväl efter 43 år

282
00:19:37,861 --> 00:19:42,101
och säger tack,
för det är familjen Williams sista lopp.

283
00:19:42,181 --> 00:19:44,941
Nu måste han ha dig hemma varje dag.

284
00:19:45,021 --> 00:19:48,821
Tack! Jag ska be dig om jobb.
Behöver du en assistent?

285
00:19:53,381 --> 00:19:54,221
Beklagar!

286
00:19:54,941 --> 00:19:58,101
Varför klantar du dig
så fort kamerorna rullar?

287
00:20:01,061 --> 00:20:03,101
Hoppas att vi kan köra om den här gången.

288
00:20:03,941 --> 00:20:05,541
-Det blir svårt.
-Ja.

289
00:20:06,141 --> 00:20:07,501
Redo för en bra dag.

290
00:20:09,461 --> 00:20:12,261
LÖRDAG
KVALET

291
00:20:13,821 --> 00:20:15,421
Kom ihåg det jag sa:

292
00:20:15,501 --> 00:20:18,261
ta ingen skit om de pressar dig.

293
00:20:19,301 --> 00:20:20,701
Vi har kontrollen.

294
00:20:22,541 --> 00:20:24,901
Du har haft dina upp- och nedgångar,

295
00:20:24,981 --> 00:20:30,621
men Christian och teamet har stöttat dig,
åtminstone offentligt.

296
00:20:30,701 --> 00:20:34,301
Ibland får man till ett resultat
och det förändrar allt.

297
00:20:34,381 --> 00:20:36,661
Är det kanske det du behöver?

298
00:20:36,741 --> 00:20:38,781
Kan du utmana om podiet?

299
00:20:39,781 --> 00:20:44,861
Det kan vara så att Red Bull
verkligen tror att Alex är den rätta,

300
00:20:44,941 --> 00:20:48,621
att Alex har potential
som Pierre inte hade.

301
00:20:48,701 --> 00:20:51,941
Jag tycker
att Alex är en jättebra tävlingsförare.

302
00:20:52,021 --> 00:20:53,861
Vi har inte sett det bästa än.

303
00:20:53,941 --> 00:20:58,021
Vi vill inte ha tillbaka Pierre
den här säsongen.

304
00:20:58,101 --> 00:20:59,221
Å andra sidan

305
00:20:59,301 --> 00:21:05,421
kan det vara så
att de inte kan med att erkänna

306
00:21:05,501 --> 00:21:07,021
att de begick ett misstag.

307
00:21:07,101 --> 00:21:09,701
SÖNDAG
LOPPET

308
00:21:12,621 --> 00:21:13,541
Nu gäller det.

309
00:21:18,341 --> 00:21:21,581
Välkommen till Gas-mans Carpool Karaoke.

310
00:21:25,261 --> 00:21:26,661
Vill du höra nyheterna?

311
00:21:27,461 --> 00:21:30,341
"Ingen Red Bull-återkomst för Gasly 2020."

312
00:21:31,421 --> 00:21:32,381
Säger Horner.

313
00:21:32,901 --> 00:21:34,781
"Alex blir bara bättre.

314
00:21:34,861 --> 00:21:39,541
Han är fortfarande ung och vi gör allt
för att stötta och utveckla honom."

315
00:21:43,981 --> 00:21:45,501
Allvarligt, det är…

316
00:21:47,381 --> 00:21:50,021
Deras sätt att behandla det är ett skämt.

317
00:21:53,661 --> 00:21:54,861
Jag har mitt mål.

318
00:21:55,341 --> 00:21:56,501
Striden har börjat.

319
00:21:57,501 --> 00:22:00,181
Nu ska vi ta några jävla poäng.

320
00:22:11,741 --> 00:22:14,341
Ibland är Formel 1 inte rättvist.

321
00:22:16,501 --> 00:22:18,621
Tyvärr är det så det är.

322
00:22:18,701 --> 00:22:21,181
Den här känns väldigt liten.

323
00:22:21,261 --> 00:22:23,101
Det är bara pumpade muskler.

324
00:22:26,901 --> 00:22:28,541
Men om jag får en smäll

325
00:22:29,221 --> 00:22:32,101
kommer jag tillbaka ännu bättre.

326
00:22:33,101 --> 00:22:35,141
-Radiotest okej?
-Radion är bra.

327
00:22:40,221 --> 00:22:42,141
Vi går till gridden. Bekräfta.

328
00:22:42,861 --> 00:22:44,101
Uppfattat.

329
00:22:46,061 --> 00:22:47,581
När saker gör mig arg

330
00:22:48,221 --> 00:22:51,781
använder jag energin
för att bli ännu starkare.

331
00:23:00,661 --> 00:23:02,821
Alex situation är väldigt tydlig.

332
00:23:03,741 --> 00:23:06,901
Han vet
att han måste leverera ett resultat.

333
00:23:07,781 --> 00:23:13,861
Han måste få lite mer jävlar anamma
som de stora förarna har.

334
00:23:16,461 --> 00:23:18,981
Som Red Bull-förare måste man prestera

335
00:23:19,061 --> 00:23:23,261
för att visa de stora cheferna
att man platsar i Formel 1.

336
00:23:27,101 --> 00:23:28,821
Alex Albon startar som nia,

337
00:23:28,901 --> 00:23:32,581
och han vill verkligen
ta sitt första podium för Red Bull.

338
00:23:32,661 --> 00:23:35,381
Han startar med Pierre Gasly
på tionde plats.

339
00:23:47,261 --> 00:23:49,541
Tio sekunder.

340
00:24:14,741 --> 00:24:17,021
Lamporna slocknar och de är iväg!

341
00:24:30,061 --> 00:24:32,341
Alex Albon och Pierre Gasly,
hjul mot hjul.

342
00:24:35,661 --> 00:24:36,901
Kontakt!

343
00:24:40,021 --> 00:24:41,501
Gasly kommer förbi honom.

344
00:24:43,581 --> 00:24:46,341
Kan du kolla min front? Jag blev inklämd.

345
00:24:46,861 --> 00:24:47,901
Vi kollar.

346
00:24:52,021 --> 00:24:54,821
Allt går fel för Alex Albon
i första chikanen

347
00:24:54,901 --> 00:24:57,061
och han förlorar platser.

348
00:24:57,141 --> 00:24:59,061
Jag har inget grepp på de här.

349
00:25:00,221 --> 00:25:02,981
Vi har lite golvskador på vänster sida.

350
00:25:04,581 --> 00:25:06,021
Så vi hamnar i slutet.

351
00:25:06,101 --> 00:25:07,741
Vi är P14 i nuläget.

352
00:25:08,261 --> 00:25:11,821
Albon har allvarliga problem.
Han har halkat ner till P14.

353
00:25:21,381 --> 00:25:23,141
Okej, Pierre, depå.

354
00:25:25,741 --> 00:25:28,581
Vridmoment ett i depån.
Fokusera på reaktionstid.

355
00:25:39,861 --> 00:25:40,821
Går det bra?

356
00:25:41,341 --> 00:25:43,981
Det går bra. Du gör ett jättebra jobb.

357
00:25:44,061 --> 00:25:45,421
Tryck på.

358
00:25:55,901 --> 00:25:57,341
Leclerc en sekund bakom.

359
00:25:58,301 --> 00:25:59,461
Uppfattat.

360
00:26:04,861 --> 00:26:07,741
Det är en väldigt stor krasch.

361
00:26:09,221 --> 00:26:10,541
Är Leclerc ute?

362
00:26:10,621 --> 00:26:12,141
Bekräftat. Han är ute.

363
00:26:13,661 --> 00:26:16,061
Säkerhetsbil.

364
00:26:19,421 --> 00:26:21,661
De rensar fortfarande banan.

365
00:26:21,741 --> 00:26:24,861
Depåinfarten är stängd.
Jag håller dig uppdaterad.

366
00:26:26,501 --> 00:26:29,421
Depåinfarten är stängd,
men Hamilton kommer in.

367
00:26:33,941 --> 00:26:35,661
Vem körde i depå framför oss?

368
00:26:37,261 --> 00:26:40,541
Hamilton, men depån var stängd,
så han borde få straff.

369
00:26:43,301 --> 00:26:44,941
Hamilton är under utredning

370
00:26:45,021 --> 00:26:47,741
för att ha kört in i depån
när den var stängd.

371
00:26:49,101 --> 00:26:51,541
Nu är depåinfarten öppen igen.

372
00:26:51,621 --> 00:26:54,341
Det blir trångt vid depåutfarten.
Alla åker in.

373
00:26:54,861 --> 00:26:56,101
Uppfattat.

374
00:27:02,701 --> 00:27:05,061
Det här är bra för oss.

375
00:27:05,661 --> 00:27:06,621
Uppfattat.

376
00:27:06,701 --> 00:27:09,421
Det här ändrar om ordningen totalt.

377
00:27:09,501 --> 00:27:13,941
Pierre Gasly tjänar mycket på
att ha kört in i depå tidigare.

378
00:27:14,021 --> 00:27:17,181
Okej, vi tjänade just 20 sekunder.

379
00:27:19,901 --> 00:27:22,421
-Vilken position har vi nu?
-P3.

380
00:27:23,501 --> 00:27:25,661
De röda flaggorna är ute nu.

381
00:27:25,741 --> 00:27:28,461
Loppet rödflaggas.
Det är i princip en omstart.

382
00:27:28,981 --> 00:27:30,901
Otroliga scener på Monza.

383
00:27:30,981 --> 00:27:34,221
Pierre Gasly har ett otroligt läge nu.

384
00:27:34,741 --> 00:27:38,221
-När du stannar, kör till P3.
-Uppfattat.

385
00:27:38,821 --> 00:27:42,501
Hamilton leder,
Stroll är tvåa, Gasly är trea.

386
00:27:44,541 --> 00:27:47,381
Vi gör oss redo
att starta om loppet på varv 28.

387
00:27:51,741 --> 00:27:53,581
Okej, du vet målet nu.

388
00:27:53,661 --> 00:27:57,221
Ja, det är bra för oss
att bara trycka på och se vad vi får.

389
00:28:00,861 --> 00:28:03,821
Man vet aldrig vad som händer i Formel 1.

390
00:28:07,021 --> 00:28:10,061
Jag tänkte inte missa den här chansen.

391
00:28:23,901 --> 00:28:25,301
Och vi är igång igen.

392
00:28:25,381 --> 00:28:27,061
Stroll halkar efter.

393
00:28:27,141 --> 00:28:28,581
Gasly till andraplats.

394
00:28:32,581 --> 00:28:34,621
Okej, tryck på.

395
00:28:37,421 --> 00:28:39,941
Lewis Hamilton har ledningen just nu.

396
00:28:47,461 --> 00:28:49,941
Hur är det med bromsarna bak?

397
00:28:51,261 --> 00:28:54,061
Allt ser fortfarande bra ut, Pierre.

398
00:29:01,741 --> 00:29:03,061
Nytt från tävlingsledningen.

399
00:29:03,141 --> 00:29:06,381
Det blir tio sekunders stop-and-go
för Lewis Hamilton.

400
00:29:06,981 --> 00:29:07,821
Han kommer in.

401
00:29:07,901 --> 00:29:13,301
Hamilton kör in i depån från ledning
för att avtjäna straffet på tio sekunder.

402
00:29:18,981 --> 00:29:22,101
Pierre Gasly leder Italiens Grand Prix.

403
00:29:22,901 --> 00:29:25,661
Ta det lugnt, Pierre. Fokusera på farten.

404
00:29:25,741 --> 00:29:26,701
Uppfattat.

405
00:29:29,741 --> 00:29:33,261
Gasly, Sainz och Stroll,
etta, tvåa och trea.

406
00:29:35,621 --> 00:29:36,941
Sainz närmar sig.

407
00:29:38,701 --> 00:29:40,061
Hur långt är avståndet?

408
00:29:40,901 --> 00:29:43,981
Sainz ligger 2,1 bakom
och Stroll är två bakom honom.

409
00:29:44,621 --> 00:29:46,821
Sju varv kvar, sju varv.

410
00:29:52,181 --> 00:29:55,661
Hur länge kan Gasly
hålla Sainz utom DRS-räckvidd?

411
00:29:55,741 --> 00:29:59,381
Om vi har mer effekt så använder vi den.

412
00:30:02,261 --> 00:30:06,541
Den här chansen kanske aldrig kommer igen
för nån av förarna.

413
00:30:06,621 --> 00:30:09,901
Man vet inte i Formel 1.
Man måste ta alla chanser.

414
00:30:12,021 --> 00:30:14,061
Att vinna ett Formel 1-lopp
har varit en dröm

415
00:30:14,141 --> 00:30:17,421
sedan jag började titta på F1
när jag var fem år.

416
00:30:17,981 --> 00:30:22,101
Men för att vinna ett Formel 1-lopp
i en mittfältsbil

417
00:30:24,501 --> 00:30:26,141
måste man riskera allt.

418
00:30:35,421 --> 00:30:39,021
Sainz ger allt.
Gasly är under enorm press.

419
00:30:39,941 --> 00:30:41,741
Två varv till.

420
00:30:43,941 --> 00:30:45,541
Okej, tryck på.

421
00:30:51,981 --> 00:30:55,061
Sainz laddar batteriet för att attackera.

422
00:30:55,141 --> 00:30:56,181
Vi kan försvara oss.

423
00:31:00,381 --> 00:31:02,261
Sainz ligger inom en sekund.

424
00:31:09,981 --> 00:31:11,981
Sista varvet. Ett varv till.

425
00:31:21,301 --> 00:31:23,381
Carlos Sainz kommer nära,

426
00:31:23,901 --> 00:31:25,661
men han kommer inte nära nog.

427
00:31:37,061 --> 00:31:41,421
Pierre Gasly vinner Italiens Grand Prix!

428
00:31:42,141 --> 00:31:43,141
Herregud!

429
00:31:43,781 --> 00:31:45,341
Vad har vi gjort?

430
00:31:45,421 --> 00:31:48,021
-Vad har du gjort?
-Vi vann det jävla loppet!

431
00:31:48,741 --> 00:31:49,861
Ja!

432
00:31:50,701 --> 00:31:51,741
Herregud!

433
00:31:53,301 --> 00:31:55,181
Herregud. Vi gjorde det.

434
00:31:56,661 --> 00:31:58,261
Herregud! Ja!

435
00:32:00,421 --> 00:32:01,901
P1, Pierre, P1!

436
00:32:03,981 --> 00:32:05,501
AlphaTauri, Honda,

437
00:32:06,061 --> 00:32:08,861
alla ingenjörer, alla mekaniker,
alla i Faenza.

438
00:32:09,581 --> 00:32:12,061
Tack vare er lyckades vi!

439
00:32:12,981 --> 00:32:14,021
Ja!

440
00:32:24,541 --> 00:32:27,261
Man är lika bra som sitt senaste lopp

441
00:32:27,341 --> 00:32:31,341
så uppfattningarna
kan förändras väldigt snabbt.

442
00:32:32,821 --> 00:32:34,861
Pierre har gjort ett utmärkt jobb.

443
00:32:35,381 --> 00:32:37,701
Han kör
som om han inte har nåt att förlora.

444
00:33:07,021 --> 00:33:11,701
Slutställningen blev Gasly, Sainz, Stroll.

445
00:33:12,861 --> 00:33:14,461
Vi blev P15.

446
00:33:16,141 --> 00:33:17,541
Okej. Förlåt.

447
00:33:24,141 --> 00:33:26,421
Alex situation är väldigt tydlig.

448
00:33:27,541 --> 00:33:29,541
Loppet var en katastrof för honom.

449
00:33:30,021 --> 00:33:35,341
Alex måste ta platsen
och göra den till sin egen.

450
00:33:37,181 --> 00:33:38,901
Om han inte gör det

451
00:33:40,301 --> 00:33:42,501
så måste vi se oss om

452
00:33:42,581 --> 00:33:47,701
och tänka:
"Om Alex inte klarar nästa steg,

453
00:33:47,781 --> 00:33:50,781
vem sätter vi då med Max till 2021?"

454
00:33:51,581 --> 00:33:54,461
Bra jobbat av Pierre Gasly!

455
00:34:02,341 --> 00:34:04,861
Det här är ett stort ögonblick.

456
00:34:05,461 --> 00:34:07,861
Jag har drömt om det i många år.

457
00:34:25,941 --> 00:34:30,541
Jag tänkte: "Vi har gjort det.
Vad mer behöver jag bevisa?"

458
00:34:44,061 --> 00:34:46,581
Man stöter på många hinder i livet.

459
00:34:48,461 --> 00:34:50,621
Efter Red Bull-petningen

460
00:34:51,621 --> 00:34:53,541
ställdes jag inför en utmaning.

461
00:34:56,101 --> 00:34:57,701
Jag fick bygga upp mig själv igen.

462
00:35:00,741 --> 00:35:04,581
Men det är min tredje säsong i F1,
så jag är bättre än förra året.

463
00:35:07,381 --> 00:35:11,581
Ni får se en bättre Pierre 2021
och en ännu bättre Pierre 2022.

464
00:35:12,501 --> 00:35:14,261
Jag ska göra mitt bästa...

465
00:35:16,861 --> 00:35:19,061
...för att ge teamet
så mycket framgång jag kan.

466
00:35:20,261 --> 00:35:22,221
Okej. Efter den här får du gå.

467
00:35:22,301 --> 00:35:24,301
Jag måste ringa mina föräldrar.

468
00:35:24,981 --> 00:35:28,901
Har du pratat med dem?
Jag kan inte föreställa mig hur de mår.

469
00:35:32,021 --> 00:35:32,861
Vad fan?

470
00:35:32,941 --> 00:35:36,061
Målet för säsongen
är att överleva som team.

471
00:35:36,141 --> 00:35:37,781
Det är en dyr bransch.

472
00:35:37,861 --> 00:35:39,301
Inte ens ett varv!

473
00:35:39,381 --> 00:35:41,141
Vi behöver nya sponsoravtal.

474
00:35:41,221 --> 00:35:43,421
Jag kämpar för att hålla mig vid liv.

475
00:35:43,501 --> 00:35:46,301
De tyska sponsorerna vill ha tyska förare.

476
00:35:46,381 --> 00:35:48,341
Jag ska bestämma vem som får sluta.

477
00:35:48,421 --> 00:35:50,981
SENARE DEN HÄR SÄSONGEN…

478
00:35:51,061 --> 00:35:55,061
Han måste bli bättre,
annars får vi fatta ett svårt beslut.

479
00:35:55,141 --> 00:35:57,021
Det är oerhört svårt.

480
00:35:57,101 --> 00:35:58,941
Han vill inte lämna Formel 1.

481
00:35:59,021 --> 00:36:01,061
Parkera bilen. Den brinner.

482
00:36:25,381 --> 00:36:28,021
Undertexter: Sarah Wallin Bååth