1
00:00:06,000 --> 00:00:06,840
Ist Gene hier?

2
00:00:06,920 --> 00:00:10,720
Nein. Für Amerikaner ist Reisen schwierig.

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,040
-Gut für dich, oder?
-Oh ja.

4
00:00:13,120 --> 00:00:16,800
Ich muss jeden verdammten Tag
mit ihm reden. Es hört nicht auf.

5
00:00:18,200 --> 00:00:22,080
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

6
00:00:22,160 --> 00:00:23,040
Hallo, Gene.

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,160
Solange wir uns leisten können,
was du sagtest,

8
00:00:27,240 --> 00:00:28,840
werde ich alles versuchen.

9
00:00:29,960 --> 00:00:32,560
Das Saisonziel ist, als Team zu überleben.

10
00:00:32,640 --> 00:00:33,480
TEAMCHEF

11
00:00:34,240 --> 00:00:35,440
Okay, ich mache das.

12
00:00:35,520 --> 00:00:37,600
Das müssen wir jeden Tag tun, Gene.

13
00:00:39,400 --> 00:00:42,000
Ich suche nach Lösungen,
damit wir überleben.

14
00:00:42,080 --> 00:00:44,480
Wie fassen Sie Ihre Saison zusammen?

15
00:00:44,560 --> 00:00:46,120
In einem kurzen Wort.

16
00:00:47,440 --> 00:00:48,280
Scheiße!

17
00:00:51,960 --> 00:00:52,920
Was, zum Teufel?

18
00:00:53,000 --> 00:00:54,840
Verdammte Scheiße. Wer war das?

19
00:00:54,920 --> 00:00:57,400
Grosjean hat eine Art Super-GAU.

20
00:00:57,480 --> 00:00:58,600
Meine Güte.

21
00:00:58,680 --> 00:01:00,040
Die Bremsen versagten.

22
00:01:00,120 --> 00:01:01,600
Haas hat weiter Probleme.

23
00:01:04,000 --> 00:01:05,920
Magnussen könnte ausfallen.

24
00:01:06,520 --> 00:01:07,400
Sorry, Leute.

25
00:01:07,480 --> 00:01:08,480
Scheiße!

26
00:01:08,560 --> 00:01:11,520
Es wirkt so lange her,
dass Haas gefeiert hat.

27
00:01:11,600 --> 00:01:14,280
Wir verlieren Woche für Woche.

28
00:01:14,360 --> 00:01:15,200
TEAMBESITZER

29
00:01:15,280 --> 00:01:16,760
Das ist nicht so einfach.

30
00:01:16,840 --> 00:01:20,720
Wir können nicht nur hinterherlaufen.
Ich will nicht unbedingt gewinnen,

31
00:01:20,800 --> 00:01:22,800
aber ab und zu konkurrenzfähig sein.

32
00:01:23,400 --> 00:01:24,320
Danke, tschüss.

33
00:01:25,200 --> 00:01:26,320
Verdammter Mist.

34
00:01:26,400 --> 00:01:28,040
Wenn ich nicht gut arbeite,

35
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
muss ich raus.

36
00:01:29,800 --> 00:01:32,760
Wer nicht gut genug ist, fliegt raus.

37
00:01:33,680 --> 00:01:34,520
Action.

38
00:01:35,280 --> 00:01:36,440
Wie ein Profi.

39
00:01:37,360 --> 00:01:38,280
Immerhin etwas.

40
00:01:44,360 --> 00:01:49,600
GÜNTHERS ENTSCHEIDUNG

41
00:01:50,360 --> 00:01:52,320
SILVERSTONE
GROSSBRITANNIEN

42
00:01:53,080 --> 00:01:55,240
Hallo und willkommen in Silverstone.

43
00:01:55,320 --> 00:01:57,080
Guter Tag, um wieder zu arbeiten.

44
00:01:57,160 --> 00:01:59,840
Am bisher wärmsten Tag
im britischen Sommer

45
00:01:59,920 --> 00:02:03,320
heißen wir Sie willkommen
zum Großen Preis von Großbritannien.

46
00:02:04,000 --> 00:02:05,960
Mann, wir sollten eher surfen.

47
00:02:11,080 --> 00:02:12,120
Weiter "ah".

48
00:02:12,200 --> 00:02:13,440
Es ist ein guter Ton.

49
00:02:16,600 --> 00:02:17,480
Tut mir leid.

50
00:02:17,560 --> 00:02:19,240
Nachtisch hat immer Platz.

51
00:02:19,320 --> 00:02:22,440
Ich weiß, aber mancher Nachtisch,
wie Eiscreme…

52
00:02:22,520 --> 00:02:24,600
Da kann ich den ganzen Eimer essen.

53
00:02:26,240 --> 00:02:28,160
-Ich brauche einen Schirm.
-Den da?

54
00:02:28,240 --> 00:02:29,480
Wo ist mein Schirm?

55
00:02:31,360 --> 00:02:34,240
-Die Sonne knallt, was?
-Ja, willst du einen Schirm?

56
00:02:34,320 --> 00:02:35,440
Nein, bloß nicht!

57
00:02:35,960 --> 00:02:37,680
Das würde meinem Ego schaden.

58
00:02:38,360 --> 00:02:40,080
Mit einem Schirm rumzustehen…

59
00:02:40,160 --> 00:02:42,960
-Es würde auch meinem Ego schaden.
-Ja, verdammt.

60
00:02:43,040 --> 00:02:45,280
"Oh, die Sonne, ich will einen Schirm."

61
00:02:48,240 --> 00:02:52,800
Die Zehen berühren, fünf Sekunden halten,
dann wieder hoch. Das Ganze fünfmal.

62
00:02:54,760 --> 00:02:58,000
Ein kleines Team
hat seine Vor- und Nachteile.

63
00:02:58,080 --> 00:03:01,400
Einer der Vorteile ist,
dass jeder sich kennt.

64
00:03:01,480 --> 00:03:02,600
Wie eine Familie.

65
00:03:02,680 --> 00:03:05,000
Schön dehnen und dann noch fünfmal.

66
00:03:05,880 --> 00:03:08,120
Aber eine sehr gestörte Familie.

67
00:03:08,200 --> 00:03:09,320
Gut, Leute. Danke.

68
00:03:09,400 --> 00:03:10,480
Ich bin kaputt.

69
00:03:13,600 --> 00:03:18,760
Haas hat einen der stabilsten Betriebe
in der Formel 1, was das Personal angeht.

70
00:03:18,840 --> 00:03:20,840
Wie Willy Wonkas Schokoladenfabrik.

71
00:03:22,960 --> 00:03:25,440
Niemand kommt je rein, niemand je raus.

72
00:03:26,400 --> 00:03:29,480
Romain und Kevin sind schon lange bei uns.

73
00:03:29,560 --> 00:03:33,240
Romain war von Anfang an dabei,
Kevin kam im zweiten Jahr dazu.

74
00:03:33,320 --> 00:03:35,040
Und vor allem in der Formel 1

75
00:03:35,120 --> 00:03:38,360
gibt es nicht viele Fahrer,
die so lange in einem Team sind.

76
00:03:40,480 --> 00:03:42,000
-Was macht die Hand?
-Es wird.

77
00:03:42,080 --> 00:03:44,560
-Tut sie weh?
-Schmerzt, ja.

78
00:03:45,600 --> 00:03:48,880
Ich bin Kevin Magnussen,
und das ist Drive to Survive Staffel 3.

79
00:03:49,680 --> 00:03:51,800
-Hey, Leute.
-Hi, wie geht's?

80
00:03:51,880 --> 00:03:53,440
Hey. Wie geht's?

81
00:03:53,520 --> 00:03:55,640
-Gut, danke. Selbst?
-Nicht schlecht.

82
00:03:56,160 --> 00:03:59,800
Haas ist seit vier Jahren
mein Zuhause in der Formel 1.

83
00:04:00,560 --> 00:04:04,520
Wenn man vier Jahre in einem Team ist,
steht man allen nahe.

84
00:04:05,520 --> 00:04:07,400
Wir haben fünf Fans hier.

85
00:04:07,480 --> 00:04:09,920
Sie haben Fragen an euch beide.

86
00:04:10,680 --> 00:04:12,720
Ich fühle mich hier sehr wohl.

87
00:04:12,800 --> 00:04:16,200
Ich weiß,
was das Team braucht und von mir will.

88
00:04:16,280 --> 00:04:19,040
Es hilft einem Fahrer,
Leistung zu bringen,

89
00:04:19,120 --> 00:04:21,160
wenn man dieses Umfeld hat.

90
00:04:22,320 --> 00:04:25,680
Was hörst du vor jedem Rennen
auf deinen Kopfhörern?

91
00:04:26,200 --> 00:04:27,680
-Taylor Swift.
-Taylor Swift…

92
00:04:27,760 --> 00:04:30,920
Ich hörte,
wie Romain vor Rennen Taylor Swift hört.

93
00:04:34,080 --> 00:04:36,720
Ich trage seit fünf Jahren
die Farben von Haas.

94
00:04:36,800 --> 00:04:39,120
Es war… Es ist wirklich gut.

95
00:04:39,760 --> 00:04:41,360
Kevin, was hörst du?

96
00:04:41,440 --> 00:04:45,080
Ich höre gerne alte dänische Rockmusik.

97
00:04:45,160 --> 00:04:46,120
Aber keine gute!

98
00:04:47,680 --> 00:04:49,760
Ich habe viel Mühe, Leidenschaft

99
00:04:49,840 --> 00:04:51,640
und Liebe ins Team gesteckt,

100
00:04:52,360 --> 00:04:55,800
von Anfang an,
und wollte, dass wir immer besser werden.

101
00:04:59,120 --> 00:05:00,320
Wo ist der Fahrer?

102
00:05:00,880 --> 00:05:03,000
Er ist unterwegs, hat noch Interviews.

103
00:05:05,120 --> 00:05:07,560
Im Moment gefällt mir nicht, wo wir sind.

104
00:05:08,040 --> 00:05:11,680
Letztes Jahr hatte das Auto Probleme,
dieses Jahr auch noch.

105
00:05:11,760 --> 00:05:16,480
Also müssen wir mal durchatmen,
alles noch mal überdenken

106
00:05:16,560 --> 00:05:19,520
und sehen,
was wir mittel- und langfristig tun,

107
00:05:19,600 --> 00:05:20,680
nicht kurzfristig.

108
00:05:20,760 --> 00:05:22,480
-Hi.
-Alles klar?

109
00:05:22,560 --> 00:05:23,400
Ja.

110
00:05:24,320 --> 00:05:26,040
Wie war dein Urlaub? Gut?

111
00:05:26,120 --> 00:05:27,360
Ja, gut. Und bei dir?

112
00:05:28,080 --> 00:05:31,680
Nach einem sehr starken Jahr 2018
fiel das Team zurück

113
00:05:31,760 --> 00:05:34,040
und fährt nun um den letzten Platz.

114
00:05:34,120 --> 00:05:36,720
Wir haben derzeit
keine Chance aufs Podium.

115
00:05:37,320 --> 00:05:39,240
Und du? Hast du gefeiert?

116
00:05:39,320 --> 00:05:42,960
Ja. Ich habe 2,5 kg zugenommen.
Muss ich also getan haben.

117
00:05:43,640 --> 00:05:46,160
Er sollte hier raus
und Räikkönen überholen,

118
00:05:46,240 --> 00:05:47,760
aber er war weit dahinter.

119
00:05:47,840 --> 00:05:51,840
Man lernt viel aus schweren Zeiten,
aber es stärkt auch die Bindung

120
00:05:51,920 --> 00:05:53,920
innerhalb des Teams,

121
00:05:54,000 --> 00:05:56,440
und das macht uns in Zukunft besser.

122
00:05:59,760 --> 00:06:03,960
Wie die letzten Rennen zeigten,
ist es eng zwischen uns und Alfa.

123
00:06:04,040 --> 00:06:06,840
Also,
das Potenzial für mehr als in Q1 ist da.

124
00:06:07,800 --> 00:06:11,360
Das ist natürlich unser Hauptziel
in dieser Hinsicht.

125
00:06:12,880 --> 00:06:15,440
Unsere Hauptkonkurrenz ist Alfa Romeo.

126
00:06:15,520 --> 00:06:19,320
Ich denke,
der Rest des Mittelfelds ist zu weit weg.

127
00:06:20,280 --> 00:06:21,560
Hi, Günther!

128
00:06:22,880 --> 00:06:26,440
Sind sie besser, ist es eben so.
Einer siegt, einer verliert.

129
00:06:26,520 --> 00:06:28,080
Aber sie sind immer fair,

130
00:06:28,160 --> 00:06:32,080
und es ist nicht schön,
gegen sie zu verlieren.

131
00:06:32,160 --> 00:06:33,720
Ich muss zur Presse.

132
00:06:33,800 --> 00:06:36,120
-Du hast drei Minuten.
-Ja, ich weiß.

133
00:06:36,200 --> 00:06:39,120
Günther ist ein Kollege,
und ich verbringe mehr Zeit…

134
00:06:39,200 --> 00:06:40,040
TEAMCHEF

135
00:06:40,120 --> 00:06:42,120
…mit Kollegen als mit meiner Frau!

136
00:06:43,280 --> 00:06:46,520
Wie viele Assistenten hast du?
Ich habe kein Geld dafür.

137
00:06:46,600 --> 00:06:48,640
Du hast drei Leute um dich herum.

138
00:06:48,720 --> 00:06:51,200
-Ja.
-Da kommt noch einer. Es sind vier.

139
00:06:51,840 --> 00:06:54,320
Wir kämpfen auf der Strecke und um Fahrer,

140
00:06:54,400 --> 00:06:56,480
aber am Ende machen wir das Gleiche

141
00:06:56,560 --> 00:06:59,640
und können uns zusammensetzen
und Kaffee trinken.

142
00:07:01,400 --> 00:07:03,080
Du bist so blöd, Fred!

143
00:07:04,600 --> 00:07:07,120
Fred und ich sind in ähnlichen Positionen.

144
00:07:07,200 --> 00:07:09,800
Wir sind jetzt
die einzigen unabhängigen Teams.

145
00:07:09,880 --> 00:07:12,960
Wir haben beide Besitzer,
also vergleichen wir.

146
00:07:15,160 --> 00:07:18,640
Haas und Alfa Romeo
sind unglaublich enge Konkurrenten.

147
00:07:18,720 --> 00:07:21,920
Sie haben nicht nur
denselben Motorlieferanten,

148
00:07:22,000 --> 00:07:25,840
auch ihr jährliches Budget
dürfte auf einer Ebene sein.

149
00:07:28,120 --> 00:07:30,840
Aber Alfa Romeo
hat Weltmeister Kimi Räikkönen.

150
00:07:33,200 --> 00:07:37,520
Und hier ist Ihr Weltmeister von 2007,
Kimi Räikkönen.

151
00:07:39,320 --> 00:07:43,080
Ich bin Kimi Räikkönen
und fahre für Alfa Romeo Racing.

152
00:07:45,400 --> 00:07:47,880
Kimi Räikkönen ist wertvolles Gut.

153
00:07:47,960 --> 00:07:50,160
Er hat das Wissen, die Beständigkeit,

154
00:07:50,240 --> 00:07:53,200
ein bisschen mehr Erfahrung,
die er mitbringt.

155
00:07:53,280 --> 00:07:55,560
Und er behält seinen Platz für 2021.

156
00:07:56,160 --> 00:07:59,800
Also ich zähle herunter,
und dann bitte lächeln.

157
00:07:59,880 --> 00:08:01,920
Drei, zwei, eins.

158
00:08:03,080 --> 00:08:03,920
Vielen Dank.

159
00:08:04,440 --> 00:08:06,760
Aber er ist nicht einfach zu deuten.

160
00:08:06,840 --> 00:08:08,720
Bist du ein Fan von Interviews?

161
00:08:08,800 --> 00:08:09,640
War ich nie.

162
00:08:10,480 --> 00:08:11,400
Bin ich nicht.

163
00:08:15,280 --> 00:08:16,360
Der zweite Fahrer…

164
00:08:17,360 --> 00:08:20,120
…ist einer von Ferraris Nachwuchsfahrern,

165
00:08:20,200 --> 00:08:21,320
Antonio Giovinazzi.

166
00:08:21,400 --> 00:08:22,640
Buongiorno, ciao.

167
00:08:22,720 --> 00:08:27,680
Der erste italienische Fahrer
in der Formel 1 seit langer Zeit.

168
00:08:27,760 --> 00:08:31,280
Gib mir dein Lächeln in drei, zwei, eins.

169
00:08:32,080 --> 00:08:33,000
Perfekt.

170
00:08:34,240 --> 00:08:35,480
Giovinazzi!

171
00:08:35,560 --> 00:08:36,480
ANTONIOS FAMILIE

172
00:08:36,560 --> 00:08:38,200
-Hallo.
-Alles gut?

173
00:08:38,280 --> 00:08:39,120
Ja.

174
00:08:39,200 --> 00:08:40,840
Ich kann dich nicht sehen.

175
00:08:40,920 --> 00:08:42,360
Ich bin hier.

176
00:08:42,440 --> 00:08:43,760
Schönen Abend.

177
00:08:44,640 --> 00:08:46,360
Wenn meine Mutter mich sieht,

178
00:08:46,440 --> 00:08:48,960
sagt sie immer:
"Du bist so dünn, iss mehr."

179
00:08:49,040 --> 00:08:50,640
Was isst du heute Abend?

180
00:08:50,720 --> 00:08:53,760
Ich weiß nicht.
Vielleicht Reis, Lachs und Avocado.

181
00:08:55,600 --> 00:08:58,360
Wir waren eine kleine Familie

182
00:08:58,440 --> 00:09:01,840
aus einer Stadt in Süditalien
namens Martina Franca.

183
00:09:01,920 --> 00:09:05,480
Bist du eine Art Held in Martina Franca?

184
00:09:05,560 --> 00:09:06,760
Ja.

185
00:09:06,840 --> 00:09:08,240
Fährst du auch Fahrrad?

186
00:09:09,080 --> 00:09:12,680
Ja. Manchmal fahre ich Fahrrad.
Das Wetter hier ist schön.

187
00:09:13,520 --> 00:09:17,280
Ich bin stolz, die italienische Flagge
in der Formel 1 zu vertreten.

188
00:09:17,360 --> 00:09:20,440
Natürlich gibt es Druck,
weil ich der Einzige bin.

189
00:09:20,520 --> 00:09:22,080
Ich will gut für sie sein,

190
00:09:22,760 --> 00:09:26,040
aber letztlich bin ich
einfach wirklich stolz.

191
00:09:26,120 --> 00:09:27,320
Du wirkst müde.

192
00:09:28,480 --> 00:09:31,040
-Ich esse und gehe ins Bett.
-Perfekt.

193
00:09:31,120 --> 00:09:33,320
Okay, pass auf dich auf. Tschüss.

194
00:09:33,400 --> 00:09:35,720
-Gute Nacht. Tschüss.
-Gute Nacht. Ciao.

195
00:09:36,720 --> 00:09:39,520
Antonio ist verdammt schnell.

196
00:09:49,200 --> 00:09:51,920
Aber er hat manchmal irre Momente,
in denen er…

197
00:09:53,200 --> 00:09:55,440
…die Kontrolle über das Auto verliert.

198
00:09:58,280 --> 00:10:01,440
Es ist überraschend,
dass sie ihn für 2020 behalten.

199
00:10:02,800 --> 00:10:03,800
Und fertig.

200
00:10:04,480 --> 00:10:06,400
Wir beginnen mit diesem.

201
00:10:06,480 --> 00:10:10,520
Für mich zählt diese Saison,
dass ich meinem Chef mein Talent zeige.

202
00:10:10,600 --> 00:10:13,400
Es ist mein Traum,
mit ihnen aufs Podium zu kommen.

203
00:10:13,480 --> 00:10:15,320
Ein italienischer Fahrer

204
00:10:15,400 --> 00:10:18,880
mit einer italienischen Marke
wie Alfa Romeo auf dem Podium,

205
00:10:18,960 --> 00:10:20,120
das ist mein Traum.

206
00:10:22,560 --> 00:10:27,080
Alle unterstützen ihn,
um das Beste aus Antonio herauszuholen.

207
00:10:28,320 --> 00:10:32,600
Aber am Ende muss man Leistung bringen,
sonst verliert man seinen Platz.

208
00:10:34,760 --> 00:10:35,840
So ist das Leben.

209
00:10:37,920 --> 00:10:40,680
SONNTAG
DAS RENNEN

210
00:10:40,760 --> 00:10:44,360
Hallo, zusammen.
Zeit für den britischen Grand Prix.

211
00:10:45,600 --> 00:10:47,360
Haas muss viel beweisen.

212
00:10:50,200 --> 00:10:52,720
Günther Steiner wird den Druck spüren.

213
00:10:52,800 --> 00:10:56,520
Ein kleines Team wie unseres
wird von Investoren unterstützt,

214
00:10:56,600 --> 00:10:59,160
und in solchen Zeiten
zweifeln sie an allem.

215
00:10:59,680 --> 00:11:02,680
DANKE, GESUNDHEITSDIENST NHS

216
00:11:06,160 --> 00:11:07,400
Es geht um viel,

217
00:11:07,480 --> 00:11:12,080
aber es ist nichts,
was ein tolles Rennen nicht ändern könnte.

218
00:11:14,400 --> 00:11:18,080
Grosjean hat die letzten fünf Rennen hier
nicht beendet.

219
00:11:18,760 --> 00:11:20,960
Ich will, dass er das Rennen beendet.

220
00:11:21,680 --> 00:11:23,000
Funktest, Romain.

221
00:11:23,840 --> 00:11:25,400
Ja, Funk ist sehr gut.

222
00:11:28,800 --> 00:11:31,560
-Funkcheck, klar und deutlich?
-Klar und deutlich.

223
00:11:33,680 --> 00:11:36,160
Okay, Kevin, hab ein tolles Rennen.

224
00:11:37,920 --> 00:11:40,760
Die Autos werden gestartet,
die Vorfreude steigt.

225
00:11:57,320 --> 00:11:59,320
Das Rennen in Silverstone beginnt.

226
00:12:00,200 --> 00:12:02,400
Magnussen hat Albon bereits überholt.

227
00:12:08,200 --> 00:12:11,080
Magnussen fährt Rad an Rad
mit Pierre Gasly.

228
00:12:12,440 --> 00:12:16,440
Wenn man in der Formel 1 zurückzieht,
vor allem in der ersten Runde,

229
00:12:16,520 --> 00:12:18,200
wird man leicht überholt.

230
00:12:18,800 --> 00:12:19,680
Gut gemacht.

231
00:12:20,360 --> 00:12:22,600
Man darf keinen Spielraum lassen.

232
00:12:28,040 --> 00:12:29,240
Ein schwerer Unfall.

233
00:12:33,120 --> 00:12:33,960
Scheiße.

234
00:12:35,080 --> 00:12:36,520
Du meine Güte.

235
00:12:38,120 --> 00:12:39,360
Nicht mal eine Runde!

236
00:12:40,560 --> 00:12:41,640
Geht es Kevin gut?

237
00:12:42,360 --> 00:12:43,600
Ja, Kevin ist okay.

238
00:12:44,200 --> 00:12:45,520
Der arme Magnussen,

239
00:12:45,600 --> 00:12:47,400
er endet im Kiesbett.

240
00:12:49,080 --> 00:12:50,200
Das will man nicht.

241
00:12:54,200 --> 00:12:56,840
Pushe weiter,
schließe die Lücke zu Vettel.

242
00:12:59,720 --> 00:13:01,920
Antonio, wir sind derzeit P13.

243
00:13:03,480 --> 00:13:05,240
Und hinter dir ist Grosjean.

244
00:13:06,320 --> 00:13:08,760
Das ist super, Mann. Richtig gutes Tempo.

245
00:13:09,360 --> 00:13:11,240
Ich pushe, so sehr ich kann.

246
00:13:11,320 --> 00:13:13,560
Er nähert sich dem Verkehr.

247
00:13:14,680 --> 00:13:16,920
-Box diese Runde.
-Verstanden.

248
00:13:18,440 --> 00:13:19,920
Viele Fahrer in der Box.

249
00:13:20,000 --> 00:13:22,280
Sie strömen in die Box.

250
00:13:22,360 --> 00:13:24,200
Abgesehen von Romain Grosjean.

251
00:13:25,480 --> 00:13:27,480
Fahr in die Box, wenn es alle tun!

252
00:13:30,520 --> 00:13:32,920
Ich konzentriere mich auf die Zeit.

253
00:13:33,000 --> 00:13:34,560
Ich will Plätze gutmachen.

254
00:13:36,840 --> 00:13:39,280
Das bedeutet, dass er in den Top 5 ist,

255
00:13:39,360 --> 00:13:42,360
aber er wird mit den alten Reifen
sehr langsam sein.

256
00:13:42,840 --> 00:13:45,440
Okay, Leute.
Vorne links macht echt Probleme.

257
00:13:46,640 --> 00:13:47,960
Verfluchte Scheiße!

258
00:13:48,040 --> 00:13:50,440
Und Sainz sitzt dem Haas im Nacken.

259
00:13:54,400 --> 00:13:56,640
Gut so weit. Weiter so, Antonio.

260
00:13:56,720 --> 00:13:59,760
Wir haben die Lücke
zu den Jungs vor uns geschlossen.

261
00:13:59,840 --> 00:14:01,840
Gute Performance von Giovinazzi.

262
00:14:01,920 --> 00:14:03,720
Er kommt immer näher.

263
00:14:06,560 --> 00:14:08,160
Da kommt Carlos Sainz.

264
00:14:09,760 --> 00:14:11,520
Weiß nicht, was ich tun kann.

265
00:14:12,760 --> 00:14:14,960
Und Sainz rückt auf Platz fünf vor.

266
00:14:18,680 --> 00:14:20,480
Die Hinterreifen rutschen weg.

267
00:14:21,280 --> 00:14:23,160
Sag ihm, er soll ruhig bleiben.

268
00:14:24,680 --> 00:14:26,520
Hier kommt Lando Norris.

269
00:14:27,200 --> 00:14:29,040
Der zweite McLaren ist vorbei.

270
00:14:29,120 --> 00:14:31,000
Wir werden gleich wieder überholt.

271
00:14:35,400 --> 00:14:38,880
Daniel Ricciardo ist der Nächste,
der vor Grosjean liegt.

272
00:14:39,360 --> 00:14:40,920
In die Box, Romain.

273
00:14:42,520 --> 00:14:44,320
Grosjean kommt zum Boxenstopp.

274
00:14:44,400 --> 00:14:48,400
Dieser Stopp ist entscheidend,
um das Haas-Team im Rennen zu halten.

275
00:14:58,040 --> 00:14:59,760
Meine Güte. Ein langer Stopp.

276
00:15:01,440 --> 00:15:02,920
Irgendwo da ist der Gang.

277
00:15:04,240 --> 00:15:05,320
Im Ernst jetzt?

278
00:15:07,920 --> 00:15:08,880
Was, zum Teufel?

279
00:15:11,840 --> 00:15:13,640
Unfassbar, was wir eben sahen!

280
00:15:15,400 --> 00:15:16,400
Scheiße!

281
00:15:18,920 --> 00:15:20,840
Warum ging der erste Gang nicht?

282
00:15:21,600 --> 00:15:22,760
Wir checken das.

283
00:15:23,600 --> 00:15:25,280
Wir sind jetzt Letzter.

284
00:15:25,360 --> 00:15:26,640
Wir sind Letzter.

285
00:15:27,160 --> 00:15:29,440
Es ist kein gutes Wochenende für Haas.

286
00:15:32,040 --> 00:15:34,480
Gute Arbeit, Antonio. Wir sind P14.

287
00:15:35,960 --> 00:15:37,960
Die letzten zwei Kurven waren gut.

288
00:15:42,440 --> 00:15:44,360
Gut gemacht. Exzellentes Rennen.

289
00:15:45,240 --> 00:15:46,320
Ja, vielen Dank.

290
00:15:49,520 --> 00:15:53,480
Und hier ist Grosjean,
der als Letzter nach Hause humpelt.

291
00:15:55,960 --> 00:15:57,600
Das ist die Zielflagge.

292
00:15:58,640 --> 00:15:59,840
Tut mir leid, Leute.

293
00:16:01,400 --> 00:16:02,400
Tut mir leid.

294
00:16:05,720 --> 00:16:09,280
Wenn man in die Box fährt,
dann direkt in den ersten Gang.

295
00:16:09,360 --> 00:16:10,640
Er ging auf neutral.

296
00:16:11,200 --> 00:16:13,440
Er hat's versaut. Es ist seine Schuld.

297
00:16:13,520 --> 00:16:16,600
Na ja,
wir hätten sowieso keine Punkte geholt.

298
00:16:16,680 --> 00:16:17,760
Nein.

299
00:16:19,640 --> 00:16:22,920
Schwere Zeiten für Magnussen
und Romain Grosjean.

300
00:16:31,640 --> 00:16:32,640
Verdammter Mist.

301
00:16:38,480 --> 00:16:40,400
Hallo, Gene. Hast du es gesehen?

302
00:16:41,080 --> 00:16:44,600
Ja. Vorder- und Hinterradaufhängung
sind kaputt.

303
00:16:44,680 --> 00:16:46,080
Verdammter Mist.

304
00:16:47,600 --> 00:16:48,960
Hast du Romain gesehen?

305
00:16:49,560 --> 00:16:52,600
Nein, nein. Er versaute den Boxenstopp.

306
00:16:52,680 --> 00:16:55,520
Sonst wären wir Elfter,
Zehnter oder Elfter.

307
00:16:55,600 --> 00:16:57,600
Wir wären vor Vettel gewesen.

308
00:16:57,680 --> 00:17:00,360
Nein.

309
00:17:01,560 --> 00:17:04,680
Ich will im Moment kein Geld mehr
für dieses Team ausgeben.

310
00:17:04,760 --> 00:17:06,880
-Ihr müsst einen Sponsor finden.
-Ja.

311
00:17:07,400 --> 00:17:09,880
Okay, Gene. Wir sprechen die Woche.

312
00:17:09,960 --> 00:17:10,960
Danke, Gene.

313
00:17:11,040 --> 00:17:12,440
Danke. Bis dann.

314
00:17:14,000 --> 00:17:17,360
Ich bin sicher,
Gene war mit dem Ergebnis nicht zufrieden.

315
00:17:17,880 --> 00:17:19,800
Es ist ein sehr teures Geschäft.

316
00:17:19,880 --> 00:17:23,760
Das Geld ist knapper als früher.
Es gibt weniger Einkommen.

317
00:17:23,840 --> 00:17:27,360
Also ist Fremdfinanzierung nötig,
um als Team zu überleben.

318
00:17:30,440 --> 00:17:33,280
KARLSRUHE
DEUTSCHLAND

319
00:17:44,200 --> 00:17:48,200
VIZEPRÄSIDENT

320
00:17:51,200 --> 00:17:55,360
Auf Sponsorenseite verhandeln wir
mit einem bekannten deutschen Unternehmen

321
00:17:55,440 --> 00:17:56,960
im Tech-Bereich.

322
00:17:57,040 --> 00:17:58,720
Solche Partner will man.

323
00:17:59,280 --> 00:18:03,000
Es ist stressig, aber Gene vertraut mir,
dass ich das packe.

324
00:18:03,600 --> 00:18:05,080
1&1-ZENTRALE

325
00:18:09,360 --> 00:18:11,880
Wir brauchen Sponsoren, um weiterzumachen.

326
00:18:12,560 --> 00:18:16,680
Wenn ein Partner an Bord käme,
der einen Teil der Rennkosten mitträgt,

327
00:18:16,760 --> 00:18:18,400
wären wir überglücklich.

328
00:18:45,760 --> 00:18:49,680
Ein Sponsor kommt nicht einfach,
wenn man sagt: "Sponsort mich."

329
00:18:49,760 --> 00:18:53,160
Es wird sicher Forderungen geben.

330
00:19:05,240 --> 00:19:07,360
Sponsoren wollen heutzutage

331
00:19:07,440 --> 00:19:11,160
auch Einfluss in Sachen Fahrer haben.

332
00:19:12,000 --> 00:19:15,960
Es gibt also viel zu entscheiden
und gegeneinander abzuwägen.

333
00:19:16,040 --> 00:19:17,120
Was ist das Beste?

334
00:19:17,200 --> 00:19:19,200
Es gilt viel zu überlegen

335
00:19:19,280 --> 00:19:23,280
und die strategisch richtige Entscheidung
zu treffen.

336
00:19:53,480 --> 00:19:55,960
Am einfachsten wäre es,
viel Geld zu haben,

337
00:19:56,040 --> 00:20:00,280
einfach die Fahrer zu behalten
und ohne jegliche Sorgen weiterzumachen,

338
00:20:00,360 --> 00:20:03,160
aber da ist ein Team,
das am Leben bleiben muss,

339
00:20:03,240 --> 00:20:05,720
mit den besten Fahrern und guten Finanzen.

340
00:20:07,040 --> 00:20:10,760
Es ist eine große Verantwortung.
Es gibt harte Entscheidungen.

341
00:20:11,680 --> 00:20:15,720
Es wird sehr schwer für mich,
Romain oder Kevin zu sagen, es ist vorbei.

342
00:20:16,840 --> 00:20:18,280
Sie werden traurig sein.

343
00:20:18,880 --> 00:20:20,320
Sie gehören zur Familie.

344
00:20:27,760 --> 00:20:31,320
EIFEL
DEUTSCHLAND

345
00:20:31,400 --> 00:20:33,760
NÜRBURGRING
DEUTSCHLAND

346
00:20:40,840 --> 00:20:43,600
Die große Nachricht ist,
dass Mick Schumacher,

347
00:20:43,680 --> 00:20:45,160
Aufsteiger der Formel 2

348
00:20:45,240 --> 00:20:49,200
und Sohn des siebenfachen Weltmeisters
Michael Schumacher, hier ist.

349
00:20:49,280 --> 00:20:53,680
Mick Schumacher könnte die Antwort
auf Günther Steiners Probleme sein.

350
00:20:54,440 --> 00:20:55,440
Ciao.

351
00:20:56,240 --> 00:20:57,360
Morgen. Wie geht's?

352
00:20:59,520 --> 00:21:00,360
Aber…

353
00:21:02,440 --> 00:21:06,240
…Fred Vasseur von Alfa Romeo
ist ein sehr cleverer Teamchef.

354
00:21:07,560 --> 00:21:13,080
Auch er sieht den Geldsegen,
den Mick dem Team bringen könnte.

355
00:21:14,720 --> 00:21:16,200
Okay, das macht Spaß.

356
00:21:18,360 --> 00:21:22,360
Mick Schumacher fährt erstmals
in der Formel 2 als Sieger ins Ziel.

357
00:21:22,440 --> 00:21:25,280
Ich bin Mick Schumacher,
ich bin 21 Jahre alt,

358
00:21:25,360 --> 00:21:26,800
und ich bin Rennfahrer.

359
00:21:29,280 --> 00:21:31,080
Mein Dad ist Michael Schumacher.

360
00:21:31,160 --> 00:21:33,960
Er ist siebenfacher Weltmeister
und der Beste.

361
00:21:34,040 --> 00:21:36,360
Mein Dad ist mein Idol, ganz klar.

362
00:21:37,840 --> 00:21:39,520
Klar, mein Ziel ist die F1.

363
00:21:40,560 --> 00:21:45,280
Es gibt zwei Teams, die ihr Fahrerteam
noch nicht bekannt gegeben haben,

364
00:21:45,360 --> 00:21:47,640
Alfa Romeo und Haas.

365
00:21:48,680 --> 00:21:50,640
Wir werden also sehen.

366
00:21:53,560 --> 00:21:56,440
Ich bin dieses Wochenende
mit Alfa Romeo hier,

367
00:21:56,520 --> 00:21:58,080
um Einblicke zu bekommen:

368
00:21:58,160 --> 00:22:01,080
"Wie arbeitet ein Rennteam
an einem Rennwochenende?"

369
00:22:02,360 --> 00:22:04,200
Hoffentlich sind es genug.

370
00:22:04,880 --> 00:22:06,600
Wir waren noch nie so viele.

371
00:22:08,080 --> 00:22:10,760
Es gibt viele Gerüchte um das Team.

372
00:22:12,880 --> 00:22:14,920
Fahrermarkt und…

373
00:22:15,000 --> 00:22:17,040
Darauf konzentrieren wir uns nicht.

374
00:22:17,120 --> 00:22:19,480
Wir konzentrieren uns auf unsere Arbeit.

375
00:22:19,560 --> 00:22:21,680
Klar weiß ich es. Ich bin nicht dumm.

376
00:22:21,760 --> 00:22:25,480
Ich weiß, dass Mick da ist
und in der Formel 2 gut fährt.

377
00:22:27,120 --> 00:22:29,080
Er ist nicht mein Hauptaugenmerk.

378
00:22:29,160 --> 00:22:31,600
Mein Hauptaugenmerk ist, gut zu fahren,

379
00:22:31,680 --> 00:22:35,360
und wenn ich gut fahre,
werde ich nächstes Jahr noch hier sein.

380
00:22:37,160 --> 00:22:40,400
Ich wusste, dass Mick
Teil der Ferrari-Fahrerakademie war.

381
00:22:40,480 --> 00:22:46,200
Ich habe ihn schon
vor zwei oder drei Jahren

382
00:22:46,280 --> 00:22:47,560
in der F3 gesehen.

383
00:22:49,440 --> 00:22:52,280
Ich bin ein Wettkämpfer.
Wir wollen immer mehr.

384
00:22:54,640 --> 00:22:57,480
Bist du mit dem zufrieden, was du hast,
bist du tot.

385
00:23:02,320 --> 00:23:05,280
Dass Mick eine Alfa-Romeo-Jacke trägt,
heißt nicht,

386
00:23:05,360 --> 00:23:08,800
dass er nächstes Jahr bei ihnen ist.
Das heißt gar nichts.

387
00:23:12,560 --> 00:23:15,960
Gene, ich arbeite an dem Deal,
du musst mir da vertrauen.

388
00:23:17,200 --> 00:23:20,760
Ein deutscher Fahrer ist
für einen deutschen Sponsor wichtig.

389
00:23:22,000 --> 00:23:23,760
Mick Schumacher kommt? Nein.

390
00:23:25,480 --> 00:23:29,480
Man kann ihn gut vermarkten.
Das ist mein Punkt.

391
00:23:29,560 --> 00:23:32,640
Wenn ich Schumacher habe,
finde ich mehr Geld, Gene.

392
00:23:32,720 --> 00:23:34,600
-Es ist gut, Geld zu haben.
-Ja.

393
00:23:34,680 --> 00:23:38,560
Also, wenn wir Schumacher haben,
kann ich welches auftreiben.

394
00:23:39,280 --> 00:23:42,080
Ich hoffe, drei bis fünf Millionen mehr.

395
00:23:42,160 --> 00:23:44,480
Dann hätten wir ein sehr gutes Budget.

396
00:23:49,000 --> 00:23:53,320
Durch den Sieg in der F2-Meisterschaft
wird Mick hoch gehandelt.

397
00:23:53,400 --> 00:23:57,960
Die weitere Attraktion bei Mick ist,
dass alle wissen, wer sein Vater ist.

398
00:24:00,080 --> 00:24:02,000
Aber mal sehen, was möglich ist.

399
00:24:04,520 --> 00:24:07,640
SONNTAG
DAS RENNEN

400
00:24:23,600 --> 00:24:26,800
Aber das Tempo
von Raffaele Marciello in Q2…

401
00:24:26,880 --> 00:24:29,600
Heutzutage, als junger Fahrer…

402
00:24:29,680 --> 00:24:31,960
…Albert Costa abseits der Rennstrecke.

403
00:24:33,120 --> 00:24:37,240
…ist es unmöglich, in die F1 zu kommen.

404
00:24:43,360 --> 00:24:44,960
Du musst an die Zukunft denken.

405
00:24:47,960 --> 00:24:50,800
Etwas Geld zur Seite legen
und über Alternativen nachdenken.

406
00:24:59,280 --> 00:25:02,040
Ich weiß nicht,
was Mick mit Fred besprach.

407
00:25:04,360 --> 00:25:07,280
Aber ich kann nicht nur rumsitzen
und warten.

408
00:25:18,200 --> 00:25:20,560
Ich gebe mein Bestes, ihn zu überzeugen,

409
00:25:20,640 --> 00:25:22,640
zu uns zu kommen

410
00:25:22,720 --> 00:25:24,720
und mit uns zu verhandeln.

411
00:25:51,880 --> 00:25:55,040
Es ist seltsam,
nicht zu wissen, was passiert.

412
00:25:56,080 --> 00:25:57,680
Ich habe das starke Gefühl,

413
00:25:57,760 --> 00:26:00,400
dass das Team einen von uns wechseln wird.

414
00:26:03,240 --> 00:26:05,600
Die Zukunft liegt immer in deinen Händen.

415
00:26:07,240 --> 00:26:10,240
Aber ich treffe hier
nicht die Entscheidungen.

416
00:26:11,840 --> 00:26:12,840
Funktest, Kevin.

417
00:26:13,600 --> 00:26:15,920
Es gab von Anfang an Konkurrenz mit Kevin.

418
00:26:17,840 --> 00:26:18,920
Er fährt gut.

419
00:26:22,680 --> 00:26:26,080
Die Entscheidung,
Kevin oder mich gehen zu lassen…

420
00:26:29,720 --> 00:26:31,240
…gießt etwas Öl ins Feuer.

421
00:26:34,480 --> 00:26:38,320
Wenn man hier schnell sein will,
braucht man Eier.

422
00:26:38,400 --> 00:26:41,840
Man muss Eier haben
und die Strecke kennen.

423
00:26:44,920 --> 00:26:48,920
Die Haas-Fahrer fahren
für ihren Verbleib in der Formel 1.

424
00:26:49,000 --> 00:26:50,360
Sie werden alles geben.

425
00:26:51,480 --> 00:26:52,480
Das werden sie.

426
00:26:54,600 --> 00:26:56,320
Die grüne Flagge ist draußen.

427
00:26:56,400 --> 00:27:01,600
Wenn nun die fünf roten Lichter ausgehen,
beginnt das Rennen auf dem Nürburgring.

428
00:27:16,120 --> 00:27:17,480
Es ist so weit, und los.

429
00:27:17,560 --> 00:27:21,560
Sechzig Runden um den Nürburgring,
das ist der Große Preis der Eifel.

430
00:27:29,080 --> 00:27:31,360
Magnussen auf P14 mit einem miesen Start.

431
00:27:36,560 --> 00:27:38,040
Scheiße!

432
00:27:38,640 --> 00:27:40,200
Ich fahre wie auf Eis.

433
00:27:40,720 --> 00:27:44,320
Grosjean fällt zurück.
Er hat bereits vier Plätze verloren.

434
00:27:44,840 --> 00:27:46,960
Scheiße. Sie haben keinen Grip.

435
00:27:50,400 --> 00:27:54,080
Hier greift Kevin Magnussen
Kwjat innen an für Platz 14.

436
00:27:57,960 --> 00:27:59,280
Und er schafft es.

437
00:28:06,040 --> 00:28:10,680
Kimi wirbelte Steine auf, die mich trafen.
Mein Finger tut verdammt weh.

438
00:28:11,680 --> 00:28:12,600
Alles okay?

439
00:28:12,680 --> 00:28:15,600
Ich weiß nicht.
Ich kann den Finger nicht nutzen.

440
00:28:16,240 --> 00:28:17,720
Hoffentlich nicht gebrochen.

441
00:28:18,560 --> 00:28:20,880
Es wird pochen. Es wird sehr wehtun.

442
00:28:20,960 --> 00:28:23,960
Bei den kalten Temperaturen
spürt man es noch mehr.

443
00:28:27,560 --> 00:28:31,280
Antonio Giovinazzi mit einem tollen Start.
Er ist auf Platz 11.

444
00:28:31,360 --> 00:28:33,560
Gute Arbeit, Antonio. Pushe weiter.

445
00:28:38,840 --> 00:28:41,160
Viel Verkehr. Unmöglich zu überholen.

446
00:28:41,840 --> 00:28:45,320
Vielleicht sagen wir Romain,
dass er die gleiche Zeit fährt

447
00:28:45,400 --> 00:28:48,920
wie die vor ihm,
um seine Motivation hochzuhalten.

448
00:28:51,640 --> 00:28:55,240
Gutes Tempo. Du bist so schnell wie Gasly.
Sehr gut. Hol ihn.

449
00:28:58,400 --> 00:29:00,560
Räikkönen greift Russell innen an.

450
00:29:01,840 --> 00:29:02,800
Das ging schief.

451
00:29:02,880 --> 00:29:05,360
Das ist das Ende von Russells Nachmittag.

452
00:29:05,880 --> 00:29:08,200
Oh mein Gott. Was ist passiert?

453
00:29:08,280 --> 00:29:10,000
Safety Car.

454
00:29:10,080 --> 00:29:12,520
Es kommt ein virtuelles Safety Car,

455
00:29:12,600 --> 00:29:16,080
und das könnte Boxenstopp-Zeit bedeuten.

456
00:29:17,520 --> 00:29:18,400
Box.

457
00:29:19,360 --> 00:29:20,200
Verstanden.

458
00:29:22,880 --> 00:29:25,040
Wir müssen Romain sagen, dass wir,

459
00:29:25,120 --> 00:29:28,080
wenn er es mit einem Stopp schafft,
Punkte holen.

460
00:29:30,520 --> 00:29:31,600
Wie sieht es aus?

461
00:29:32,160 --> 00:29:33,920
Die Reifen wirken noch okay.

462
00:29:34,400 --> 00:29:37,280
Wir denken über eine Variante
von Plan B nach.

463
00:29:37,840 --> 00:29:39,560
Okay, überlegt. Ich gebe Gas.

464
00:29:41,160 --> 00:29:44,360
Während die meisten Fahrer
die Safety-Car-Phase nutzen,

465
00:29:44,440 --> 00:29:45,920
um neue Reifen zu holen…

466
00:29:46,960 --> 00:29:50,480
…scheint Grosjean was zu riskieren
und bleibt draußen.

467
00:29:51,560 --> 00:29:55,520
Okay, du wirst freie Bahn haben,
also bring deine Reifen ins Rollen.

468
00:30:01,520 --> 00:30:03,800
Okay, Kevin, du bist auf P12.

469
00:30:03,880 --> 00:30:07,160
Romain auf P10 mit einem Stopp
zehn Sekunden vor dir.

470
00:30:07,240 --> 00:30:09,000
Giovinazzi liegt auf P11.

471
00:30:16,480 --> 00:30:20,960
Antonio Giovinazzi zum zweiten Mal
dieses Jahr auf dem Weg in die Punkte.

472
00:30:21,960 --> 00:30:24,400
Grosjean ist vor uns, neun Sekunden.

473
00:30:25,120 --> 00:30:26,040
Verstanden.

474
00:30:27,160 --> 00:30:30,160
Gibt Antonio Vollgas, oder was macht er?

475
00:30:30,240 --> 00:30:31,480
Er muss Gas geben.

476
00:30:33,320 --> 00:30:37,040
Mick Schumacher sieht zu.
Er ist das ganze Wochenende beim Team.

477
00:30:41,680 --> 00:30:42,760
Gute Runden.

478
00:30:42,840 --> 00:30:46,000
Du bist eine Sekunde schneller
als Hülkenberg. Hole ihn dir.

479
00:30:48,440 --> 00:30:50,200
Romain fährt gute Zeiten.

480
00:30:50,720 --> 00:30:51,800
Und Magnussen?

481
00:30:55,760 --> 00:30:57,120
Komm schon.

482
00:30:57,640 --> 00:30:59,800
Okay, Kevin, derzeit P11.

483
00:31:00,400 --> 00:31:01,720
Vettel ist hinter uns.

484
00:31:01,800 --> 00:31:03,440
Push-Modus.

485
00:31:05,480 --> 00:31:08,600
Hier kommt Vettel
und greift Magnussen innen an.

486
00:31:09,120 --> 00:31:11,240
Magnussen versucht, sich zu wehren.

487
00:31:14,720 --> 00:31:18,080
Er gibt nicht so leicht auf.
Das ist gewagt in Kurve vier!

488
00:31:19,720 --> 00:31:20,920
Vettel hat den Platz.

489
00:31:25,880 --> 00:31:27,920
Kevin, gib bis zum Ende Gas.

490
00:31:28,000 --> 00:31:29,360
-Weiter so.
-Okay.

491
00:31:32,920 --> 00:31:35,440
Romain, noch fünf Runden, 1,3 auf Gio.

492
00:31:35,520 --> 00:31:38,440
Hinter ihm ist Vettel.
Er gerät bald unter Druck.

493
00:31:38,520 --> 00:31:40,360
Grosjean voraus. Pushe weiter.

494
00:31:41,080 --> 00:31:44,920
Wir müssen Grosjean holen,
sonst gibt's vielleicht keine Punkte.

495
00:31:45,000 --> 00:31:45,960
Komm schon!

496
00:31:49,680 --> 00:31:51,080
Noch drei Runden, Kevin.

497
00:31:51,160 --> 00:31:52,240
Drei Runden.

498
00:31:56,960 --> 00:31:59,240
Letzte Runde, Romain. Das ist genial.

499
00:32:00,160 --> 00:32:05,120
Lewis Hamilton überquert die Linie
und holt seinen 91. Formel-1-Sieg.

500
00:32:05,200 --> 00:32:08,480
Und die ersten Punkte des Jahres
für Romain Grosjean.

501
00:32:08,560 --> 00:32:09,880
Ein brillantes Rennen.

502
00:32:09,960 --> 00:32:12,120
Das ist das Ziel, Kumpel. P9.

503
00:32:12,200 --> 00:32:14,240
Ja!

504
00:32:14,320 --> 00:32:15,720
Ja, Leute, jawohl!

505
00:32:16,920 --> 00:32:18,760
Gut gemacht, Antonio. P10.

506
00:32:18,840 --> 00:32:19,880
Danke.

507
00:32:19,960 --> 00:32:23,240
Zielflagge, Kevin. P13.

508
00:32:23,760 --> 00:32:27,160
Sorry, dass es am Ende nicht gut lief.
Gute Arbeit, Leute.

509
00:32:27,920 --> 00:32:31,800
Danke für die Arbeit,
und ja, ihr seid die Besten, Jungs.

510
00:32:31,880 --> 00:32:33,960
Danke an alle. Gut gemacht, Romain.

511
00:32:34,040 --> 00:32:36,960
Danke, Leute.
Danke, dass ihr nie aufgegeben habt.

512
00:32:38,080 --> 00:32:40,160
Ja, Günther, wir geben nicht auf.

513
00:32:46,960 --> 00:32:49,520
-Das war mal nötig, oder?
-Ja.

514
00:32:53,560 --> 00:32:57,040
Für das ganze Team waren zwei Punkte
ein echt cooler Moment.

515
00:32:57,120 --> 00:32:59,080
Es fühlte sich echt gut an.

516
00:32:59,600 --> 00:33:03,760
Für uns ist Platz 9 das beste Ergebnis
an einem wirklich guten Tag.

517
00:33:06,480 --> 00:33:08,400
Gute Arbeit, gut gemacht.

518
00:33:09,880 --> 00:33:13,240
Gut gemacht. Wir schlugen alle,
die wir schlagen mussten.

519
00:33:17,520 --> 00:33:20,240
-Verdammt geil.
-Und dein gebrochener Finger?

520
00:33:20,320 --> 00:33:22,560
-Der ist da. Es wird besser, aber…
-Ja.

521
00:33:22,640 --> 00:33:23,680
Ist er gebrochen?

522
00:33:23,760 --> 00:33:25,360
Nein. Hey!

523
00:33:25,440 --> 00:33:27,160
Nicht gebrochen, aber blau.

524
00:33:28,960 --> 00:33:29,920
Gehen wir.

525
00:33:36,600 --> 00:33:37,520
Mein neuer Job!

526
00:33:44,000 --> 00:33:45,520
Okay, also,

527
00:33:45,600 --> 00:33:46,560
Zukunftsplanung.

528
00:33:46,640 --> 00:33:48,320
-Zukunftsplanung.
-Was weißt du?

529
00:33:48,400 --> 00:33:49,440
Was ich weiß?

530
00:33:49,960 --> 00:33:51,400
Was kannst du mir sagen?

531
00:33:52,440 --> 00:33:54,320
Wo sind die Bälle in der Luft?

532
00:33:54,400 --> 00:33:56,560
-Zirkus.
-Zirkus, ja. Clowns.

533
00:33:56,640 --> 00:33:58,160
Formel-1-Zirkus.

534
00:33:59,960 --> 00:34:00,800
Also…

535
00:34:01,400 --> 00:34:04,000
Ich entscheide diese Woche,
welcher Fahrer geht.

536
00:34:09,320 --> 00:34:11,360
Es wird sehr emotional.

537
00:34:11,440 --> 00:34:15,320
In einer idealen Welt wäre mein Plan,
wir verkünden das…

538
00:34:16,080 --> 00:34:17,760
…am Portugal-Wochenende.

539
00:34:23,640 --> 00:34:24,880
Willst du meinen Job?

540
00:34:25,760 --> 00:34:26,840
Zu niedriger Lohn.

541
00:34:31,440 --> 00:34:33,800
ZWEI WOCHEN SPÄTER

542
00:34:38,880 --> 00:34:41,360
Okay. Drei, zwei, eins.

543
00:34:41,440 --> 00:34:45,880
Die Formel 1 kommt für den Großen Preis
von Portugal 2020 nach Portimão,

544
00:34:45,960 --> 00:34:49,040
und der Fahrermarkt
wurde in Bewegung versetzt.

545
00:34:50,680 --> 00:34:53,120
Heute Morgen verkündete das Haas-F1-Team,

546
00:34:53,200 --> 00:34:54,200
dass nicht einer…

547
00:34:55,840 --> 00:34:58,680
…sondern beide ihrer Fahrer zum Saisonende

548
00:34:58,760 --> 00:35:00,480
das Team verlassen werden.

549
00:35:04,720 --> 00:35:07,280
Irgendwie auch aufregend,
aber eher seltsam.

550
00:35:07,360 --> 00:35:09,840
-Ich werde das F1-Gefühl vermissen.
-Klar.

551
00:35:13,120 --> 00:35:13,960
Hallo.

552
00:35:14,840 --> 00:35:16,480
Nun… Nachrichten.

553
00:35:17,120 --> 00:35:18,720
Wann wurdest du informiert,

554
00:35:18,800 --> 00:35:21,760
oder wurde die Entscheidung
mit dem Team getroffen?

555
00:35:22,280 --> 00:35:25,240
Günther rief mich vor etwa einer Woche an…

556
00:35:26,640 --> 00:35:30,640
…um mir zu sagen,
dass sie andere Fahrer nehmen würden.

557
00:35:32,400 --> 00:35:35,000
Vielleicht bin ich naiv,
aber ich war sicher,

558
00:35:35,080 --> 00:35:36,840
dass sie mich behalten würden.

559
00:35:41,280 --> 00:35:44,160
Die Formel 1 kann ziemlich oft…

560
00:35:46,160 --> 00:35:47,000
…eiskalt sein.

561
00:35:47,680 --> 00:35:48,600
Jedenfalls…

562
00:35:48,680 --> 00:35:51,480
Na ja, jeder weiß,
dass du bis zum Saisonende

563
00:35:51,560 --> 00:35:54,000
absolut alles aus dem Auto holen wirst.

564
00:35:54,080 --> 00:35:56,520
-Dass du nicht nachlassen wirst.
-Absolut.

565
00:35:57,320 --> 00:35:59,480
Aber ich werde rückblickend

566
00:35:59,560 --> 00:36:04,000
immer enttäuscht sein,
dass ich kein Weltmeister wurde.

567
00:36:04,800 --> 00:36:08,040
Ja, ich bin traurig,
nicht weitermachen zu können,

568
00:36:08,120 --> 00:36:10,120
aber es ist einfach überwältigend…

569
00:36:11,000 --> 00:36:15,600
Nun, ich bin eher dankbar
als traurig über alles.

570
00:36:15,680 --> 00:36:17,040
-Danke, Kevin.
-Danke.

571
00:36:18,600 --> 00:36:21,840
Ich bin nicht fertig mit der F1,
aber sie wohl mit mir.

572
00:36:22,360 --> 00:36:23,360
Es ist nicht gut.

573
00:36:23,440 --> 00:36:25,720
Ich war sozusagen Kollateralschaden,

574
00:36:25,800 --> 00:36:28,000
aber ich kann nichts sagen.

575
00:36:28,880 --> 00:36:30,320
Alles gut. Ich verstehe.

576
00:36:31,000 --> 00:36:32,320
Wir schauen nach vorn.

577
00:36:40,520 --> 00:36:44,000
Leute entlassen zu müssen ist nie schön,

578
00:36:44,080 --> 00:36:46,160
und natürlich verletzt das Gefühle.

579
00:36:47,520 --> 00:36:50,840
Aber vor allem bei Romain und Kevin,
sie wurden Freunde.

580
00:36:51,400 --> 00:36:55,080
Es ist nicht leicht,
aber alle guten Dinge haben ein Ende.

581
00:37:06,160 --> 00:37:07,760
Ich muss ihn kurz begrüßen.

582
00:37:08,760 --> 00:37:11,120
-Du grüßt mich noch?
-Was?

583
00:37:11,200 --> 00:37:12,560
-Du grüßt mich noch?
-Ja.

584
00:37:12,640 --> 00:37:14,720
Ich weiß, ja. Ich mache nur Spaß.

585
00:37:15,920 --> 00:37:18,360
Es scheint recht gut geregelt zu sein.

586
00:37:18,440 --> 00:37:22,480
Wie gesagt, wir schaden niemandem.
Das ist das Letzte, was ich will.

587
00:37:22,560 --> 00:37:25,680
-Du weißt, ich meine das so. Denn sonst…
-Ja, ganz klar.

588
00:37:25,760 --> 00:37:27,600
Es ist nie schön, aber hey…

589
00:37:29,680 --> 00:37:33,880
Das Leben ist kein Wunschkonzert,
wie wir sagen. Weißt du? Ja, verdammt.

590
00:37:39,160 --> 00:37:41,560
Deine zwei Adoptivsöhne bist du los.

591
00:37:41,640 --> 00:37:43,600
Und was jetzt? Wer kommt rein?

592
00:37:44,800 --> 00:37:48,480
Du willst unbedingt herausfinden,
in welche Richtung wir gehen.

593
00:37:51,360 --> 00:37:55,040
Zum ersten Mal nimmt er
an einem Formel-1-Wochenende teil…

594
00:37:59,160 --> 00:38:00,160
…Mick Schumacher.

595
00:38:00,640 --> 00:38:05,360
Nächstes Jahr haben wir Mick Schumacher
und Nikita Mazepin als Fahrer.

596
00:38:07,200 --> 00:38:10,080
Nikita Mazepin
ist einer der talentierten Fahrer

597
00:38:10,160 --> 00:38:11,520
der F2 dieses Jahr,

598
00:38:11,600 --> 00:38:14,960
und sein Vater
hat eine sehr erfolgreiche Firma,

599
00:38:15,040 --> 00:38:17,040
die er vielleicht bewerben will.

600
00:38:18,080 --> 00:38:19,240
-Hi.
-Hallo.

601
00:38:19,320 --> 00:38:20,840
-Glückwunsch.
-Danke.

602
00:38:20,920 --> 00:38:24,760
Ich war froh über die Gerüchte,
dass Mick zu Alfa gehen würde,

603
00:38:24,840 --> 00:38:27,760
weil das
von den wahren Verhandlungen ablenkte.

604
00:38:29,760 --> 00:38:32,440
Schumacher wurde als Fahrer verkündet.

605
00:38:32,520 --> 00:38:33,720
Warum Mick?

606
00:38:33,800 --> 00:38:36,360
Wird's nächstes Jahr schwer
für einen Neuling?

607
00:38:38,680 --> 00:38:41,480
Es wird heißen:
"Zwei Neulinge, das klappt nicht."

608
00:38:41,560 --> 00:38:44,720
Es wird sehr schwierig.
Ich weiß, was auf uns zukommt,

609
00:38:44,800 --> 00:38:48,120
aber nur, weil's noch nie einer machte,
ist es nicht falsch.

610
00:38:50,040 --> 00:38:51,360
Kein Risiko, kein Spaß!

611
00:38:53,680 --> 00:38:55,040
Sainz geht zu Ferrari.

612
00:38:55,880 --> 00:38:57,720
Wie sehr wirst du ihn vermissen?

613
00:38:58,240 --> 00:39:00,840
Wie wird
dieses Arbeitsverhältnis weitergehen?

614
00:39:00,920 --> 00:39:03,440
Carlos, kein Kampf mit Lando.
Lass ihn vorbei.

615
00:39:03,520 --> 00:39:04,360
Verdammt.

616
00:39:04,440 --> 00:39:07,200
Er hat in mich reingelenkt.
Was hat er vor?

617
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
Ich bin echt sauer.

618
00:39:09,840 --> 00:39:12,000
Ein sehr schlimmer Unfall.

619
00:39:12,080 --> 00:39:13,280
Rote Flagge.

620
00:39:14,640 --> 00:39:17,520
Wenn man Feuer sieht,
ist das das Schlimmste.

621
00:39:18,000 --> 00:39:20,760
Man glaubt nicht,
dass da jemand lebend rauskommt.

622
00:39:47,440 --> 00:39:50,080
Untertitel von: Ronny Holler