1
00:00:06,000 --> 00:00:06,840
Är Gene här?

2
00:00:06,920 --> 00:00:10,720
Nej. Amerikanerna har svårt att resa.

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,040
-Tur för dig, eller hur?
-Ja.

4
00:00:13,120 --> 00:00:15,360
Jag måste prata med honom varenda dag.

5
00:00:15,440 --> 00:00:16,560
Han är aldrig tyst.

6
00:00:18,160 --> 00:00:22,000
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

7
00:00:22,080 --> 00:00:23,000
Hej, Gene.

8
00:00:24,160 --> 00:00:28,840
Så länge vi har råd med det du sa,
så försöker jag.

9
00:00:29,960 --> 00:00:33,480
Målet för säsongen är
att överleva som team.

10
00:00:34,240 --> 00:00:35,440
Okej, jag fixar det.

11
00:00:35,520 --> 00:00:38,000
Det är det vi måste göra varje dag, Gene.

12
00:00:39,280 --> 00:00:41,960
Jag lappar och lagar för att överleva.

13
00:00:42,040 --> 00:00:44,440
Hur sammanfattar du årets säsong?

14
00:00:44,520 --> 00:00:46,080
Det är ett kort ord.

15
00:00:47,400 --> 00:00:48,320
Skit.

16
00:00:51,960 --> 00:00:52,800
Vad fan?

17
00:00:52,880 --> 00:00:54,800
Jävla skit. Vem var det?

18
00:00:54,880 --> 00:00:57,400
Grosjean får ett sammanbrott.

19
00:00:57,480 --> 00:00:58,560
Herrejösses.

20
00:00:58,640 --> 00:01:00,000
Bromsarna tar inte.

21
00:01:00,080 --> 00:01:01,560
Haas problem fortsätter.

22
00:01:04,000 --> 00:01:05,880
Det kan vara över för Magnussen.

23
00:01:06,520 --> 00:01:07,400
Förlåt.

24
00:01:07,480 --> 00:01:08,480
För helvete!

25
00:01:08,560 --> 00:01:11,520
Det var längesen Haas hade nåt att fira.

26
00:01:11,600 --> 00:01:16,720
Att förlora vecka efter vecka
är inte lätt.

27
00:01:16,800 --> 00:01:18,520
Vi kan inte hamna sist.

28
00:01:18,600 --> 00:01:22,760
Vi måste inte vinna,
men jag vill vara med och utmana.

29
00:01:23,400 --> 00:01:24,560
Tack, hej då.

30
00:01:25,280 --> 00:01:26,320
Jävla helvete.

31
00:01:26,400 --> 00:01:29,280
De borde sparka mig
om jag inte gör ett bra jobb.

32
00:01:29,800 --> 00:01:32,760
Är man inte bra nog så åker man ut.

33
00:01:33,720 --> 00:01:34,560
Börja.

34
00:01:35,200 --> 00:01:36,480
Som ett proffs.

35
00:01:37,360 --> 00:01:38,880
Jag klarar av nånting.

36
00:01:50,360 --> 00:01:52,320
SILVERSTONE
STORBRITANNIEN

37
00:01:52,960 --> 00:01:55,240
Hej och välkomna till Silverstone.

38
00:01:55,320 --> 00:01:57,080
Härligt att vara tillbaka.

39
00:01:57,160 --> 00:01:59,840
På sommarens varmaste dag så här långt

40
00:01:59,920 --> 00:02:02,960
välkomnar vi er
till Storbritanniens Grand Prix.

41
00:02:03,920 --> 00:02:05,960
Vi borde vara ute och surfa.

42
00:02:11,040 --> 00:02:12,120
Fortsätt gapa.

43
00:02:12,200 --> 00:02:13,520
Det är en bra ton.

44
00:02:16,560 --> 00:02:17,480
Förlåt.

45
00:02:17,560 --> 00:02:19,240
Efterrätt går alltid ner.

46
00:02:19,320 --> 00:02:22,560
Vissa efterrätter, som glass,

47
00:02:22,640 --> 00:02:24,600
kan man äta hela byttan.

48
00:02:26,200 --> 00:02:28,160
Jag behöver ett paraply.

49
00:02:28,240 --> 00:02:29,480
Var är mitt paraply?

50
00:02:31,360 --> 00:02:34,200
-Nu skiner solen.
-Vill du ha ett paraply?

51
00:02:34,280 --> 00:02:35,360
Nej, för fan!

52
00:02:35,880 --> 00:02:37,560
Det skulle skada mitt ego.

53
00:02:38,320 --> 00:02:40,080
Att stå där med ett paraply…

54
00:02:40,160 --> 00:02:42,960
Det skulle skada mitt ego också.

55
00:02:43,040 --> 00:02:45,280
"Lite sol, jag behöver ett paraply."

56
00:02:48,240 --> 00:02:50,440
Nudda tårna, håll kvar fem sekunder.

57
00:02:50,520 --> 00:02:52,760
Upp och sedan ytterligare fem.

58
00:02:54,760 --> 00:02:58,000
Det finns för- och nackdelar
med ett litet team.

59
00:02:58,080 --> 00:03:01,400
En av fördelarna är
att alla känner varandra.

60
00:03:01,480 --> 00:03:02,600
Vi är en familj.

61
00:03:02,680 --> 00:03:05,280
Sträck ut och fem sekunder till.

62
00:03:05,920 --> 00:03:08,120
Men det är en dysfunktionell familj.

63
00:03:08,200 --> 00:03:09,320
Tack, killar.

64
00:03:09,400 --> 00:03:10,440
Jag är helt slut.

65
00:03:13,560 --> 00:03:16,440
Haas är ett av de stabilaste stallen
i Formel 1

66
00:03:17,040 --> 00:03:18,760
gällande personalomsättning.

67
00:03:18,840 --> 00:03:20,800
Som Willy Wonkas chokladfabrik.

68
00:03:22,960 --> 00:03:25,000
Ingen går in, ingen kommer ut.

69
00:03:26,400 --> 00:03:29,480
Romain och Kevin har kört för oss länge.

70
00:03:29,560 --> 00:03:33,160
Romain var med från början
och Kevin kom in andra året.

71
00:03:33,240 --> 00:03:38,360
I Formel 1 är det inte många
som stannat hos teamen så länge.

72
00:03:40,480 --> 00:03:41,960
-Hur känns det?
-Bättre.

73
00:03:42,040 --> 00:03:44,520
-Gör den ont?
-Den värker.

74
00:03:45,600 --> 00:03:48,880
Jag heter Kevin Magnussen.
Det här är Drive to Survive säsong 3.

75
00:03:49,640 --> 00:03:51,800
-Hej på er.
-Hej, hur är det?

76
00:03:51,880 --> 00:03:53,440
Hur är det?

77
00:03:53,520 --> 00:03:55,480
-Bra. Hur har ni det?
-Inte illa.

78
00:03:56,000 --> 00:03:59,920
Haas har varit mitt hem i Formel 1
de senaste fyra åren.

79
00:04:00,560 --> 00:04:04,520
När man tillbringar fyra år med ett team
kommer man nära varandra.

80
00:04:05,480 --> 00:04:07,360
Vi har fem fans här.

81
00:04:07,440 --> 00:04:09,920
De har frågor till er båda.

82
00:04:10,680 --> 00:04:12,720
Jag trivs väldigt bra här.

83
00:04:12,800 --> 00:04:16,200
Jag vet vad teamet behöver
och vad de vill ha av mig.

84
00:04:16,280 --> 00:04:19,040
Det hjälper en som förare
att prestera bättre

85
00:04:19,120 --> 00:04:21,160
när man har det runt omkring sig.

86
00:04:22,320 --> 00:04:25,760
Vad lyssnar ni på före varje lopp?

87
00:04:26,280 --> 00:04:27,680
-Taylor Swift.
-Ja.

88
00:04:27,760 --> 00:04:30,920
Jag har hört
att Romain lyssnar på Taylor Swift.

89
00:04:34,120 --> 00:04:36,680
Jag har varit hos Haas i fem år.

90
00:04:36,760 --> 00:04:39,080
Det har varit en bra tid.

91
00:04:39,760 --> 00:04:41,360
Kevin, vad lyssnar du på?

92
00:04:41,440 --> 00:04:45,040
Jag lyssnar på gammal dansk rockmusik.

93
00:04:45,120 --> 00:04:45,960
Inte bra!

94
00:04:47,680 --> 00:04:49,720
Jag har investerat mycket passion

95
00:04:49,800 --> 00:04:51,560
och kärlek i teamet

96
00:04:52,360 --> 00:04:53,640
sedan dag ett.

97
00:04:53,720 --> 00:04:55,760
Jag vill alltid att det ska gå bättre.

98
00:04:59,120 --> 00:05:00,280
Var är föraren?

99
00:05:00,920 --> 00:05:02,960
Han är på sin sista intervju.

100
00:05:05,240 --> 00:05:07,520
Jag är inte nöjd med vår situation.

101
00:05:08,120 --> 00:05:11,680
Förra årets bil var inte bra
och vi kämpar även i år.

102
00:05:11,760 --> 00:05:16,480
Vi måste tänka om allt helt och hållet

103
00:05:16,560 --> 00:05:20,680
och jobba med långsiktiga mål,
inte kortsiktiga.

104
00:05:20,760 --> 00:05:22,480
-Hej.
-Är det bra?

105
00:05:22,560 --> 00:05:23,400
Ja.

106
00:05:24,320 --> 00:05:26,040
Hur var semestern?

107
00:05:26,120 --> 00:05:27,360
Bra. Och din?

108
00:05:28,080 --> 00:05:31,680
Efter ett starkt år 2018
började det gå sämre för teamet,

109
00:05:31,760 --> 00:05:33,680
vi körde om sista plats.

110
00:05:34,200 --> 00:05:36,680
Vi har ingen chans att hamna på podiet.

111
00:05:37,320 --> 00:05:39,240
Du då? Har du festat?

112
00:05:39,320 --> 00:05:42,960
Ja. Jag har gått upp 2,5 kilo,
så det måste jag ha gjort!

113
00:05:43,640 --> 00:05:46,160
Han borde ha kommit ut här
och kört om Räikkönen,

114
00:05:46,240 --> 00:05:47,760
men han kom ut långt efter.

115
00:05:47,840 --> 00:05:49,520
Man lär sig mycket i svåra tider,

116
00:05:49,600 --> 00:05:53,880
men man stärker också banden
inom teamet.

117
00:05:53,960 --> 00:05:56,400
Det gör oss bättre inför framtiden.

118
00:05:59,760 --> 00:06:03,960
Som vi sett i tidigare lopp
så är det jämnt mellan oss och Alfa.

119
00:06:04,040 --> 00:06:06,840
Vi har potential
att ta oss vidare från Q1.

120
00:06:07,800 --> 00:06:11,320
Det är vår målsättning i dagsläget.

121
00:06:12,880 --> 00:06:15,440
Våra främsta rivaler är Alfa Romeo.

122
00:06:15,520 --> 00:06:19,280
Resten av mittfältet
ligger för långt fram.

123
00:06:20,280 --> 00:06:21,560
Hej, Guenther!

124
00:06:22,840 --> 00:06:26,240
Jag blir inte upprörd
om det går bättre för andra.

125
00:06:26,320 --> 00:06:32,080
De kör alltid schysst
och det är inte bra att förlora mot dem.

126
00:06:32,160 --> 00:06:33,720
Jag ska till pressfållan.

127
00:06:33,800 --> 00:06:36,120
-Du får tre minuter.
-Ja.

128
00:06:36,200 --> 00:06:39,240
Guenther är en kollega
och jag tillbringar mer tid

129
00:06:39,760 --> 00:06:42,200
med mina kollegor än med min fru!

130
00:06:43,280 --> 00:06:46,480
Hur många assistenter har du?
Jag har inga för jag har inga pengar.

131
00:06:46,560 --> 00:06:48,640
Du har tre personer runt dig.

132
00:06:48,720 --> 00:06:51,200
-Ja.
-Här kommer en till. Det är fyra.

133
00:06:51,960 --> 00:06:54,280
Vi kan slåss på banan och om förare,

134
00:06:54,360 --> 00:06:59,640
men vi har samma jobb
och vi kan ta en kaffe ihop.

135
00:07:01,400 --> 00:07:03,160
Du är så dum, Fred!

136
00:07:04,640 --> 00:07:06,600
Fred och jag är i samma position.

137
00:07:06,680 --> 00:07:09,760
Vi är de enda oberoende teamen nu.

138
00:07:09,840 --> 00:07:13,000
Han har en ägare, jag har en ägare,
vi jämför.

139
00:07:15,160 --> 00:07:18,600
Haas och Alfa Romeo
är otroligt jämna konkurrenter.

140
00:07:18,680 --> 00:07:20,960
De har samma motorleverantör

141
00:07:21,040 --> 00:07:25,840
och deras årsbudget är ungefär den samma.

142
00:07:28,120 --> 00:07:31,120
Men Alfa Romeo
har världsmästare Kimi Räikkönen.

143
00:07:33,200 --> 00:07:37,520
Här är 2007 års världsmästare:
Kimi Räikkönen.

144
00:07:39,320 --> 00:07:43,080
Jag heter Kimi Räikkönen
och jag kör Alfa Romeo Racing.

145
00:07:45,400 --> 00:07:47,880
Kimi Räikkönen är en värdefull tillgång.

146
00:07:47,960 --> 00:07:50,160
Han har expertis, jämnheten

147
00:07:50,240 --> 00:07:53,200
och han bidrar med sin stora erfarenhet.

148
00:07:53,280 --> 00:07:55,560
Och han behåller sin plats 2021.

149
00:07:56,160 --> 00:07:59,800
Jag kör nedräkningen
och sedan kan du le om du vill.

150
00:07:59,880 --> 00:08:01,920
Tre, två, ett.

151
00:08:03,080 --> 00:08:03,920
Tack.

152
00:08:04,440 --> 00:08:06,720
Men han är svår att läsa av.

153
00:08:06,800 --> 00:08:08,120
Gillar du intervjuer?

154
00:08:08,800 --> 00:08:11,800
Det har jag aldrig gjort.
Det gäller fortfarande.

155
00:08:15,240 --> 00:08:16,360
På andra platsen

156
00:08:17,360 --> 00:08:20,120
har vi en av Ferraris juniorförare,

157
00:08:20,200 --> 00:08:21,320
Antonio Giovinazzi.

158
00:08:21,400 --> 00:08:22,640
Buongiorno, ciao.

159
00:08:22,720 --> 00:08:27,680
Den första italienska föraren i Formel 1
på länge.

160
00:08:27,760 --> 00:08:31,120
Le om tre, två, ett.

161
00:08:32,000 --> 00:08:32,960
Perfekt.

162
00:08:34,240 --> 00:08:35,480
Giovinazzi!

163
00:08:35,560 --> 00:08:36,480
ANTONIOS FAMILJ

164
00:08:36,560 --> 00:08:38,200
-Hej.
-Är allt bra?

165
00:08:38,280 --> 00:08:39,120
Ja.

166
00:08:39,200 --> 00:08:40,920
Jag ser dig inte, Giovinazzi.

167
00:08:41,000 --> 00:08:42,360
Jag är här.

168
00:08:42,440 --> 00:08:43,760
God kväll.

169
00:08:44,640 --> 00:08:48,960
När mamma ser mig säger hon:
"Du ser smal ut, du måste äta."

170
00:08:49,040 --> 00:08:50,640
Vad ska du äta ikväll?

171
00:08:50,720 --> 00:08:54,080
Jag vet inte. Kanske ris, lax och avokado.

172
00:08:55,600 --> 00:08:58,360
Vi är en liten familj

173
00:08:58,440 --> 00:09:01,800
från en stad i södra Italien
som heter Martina Franca.

174
00:09:01,880 --> 00:09:05,480
Är du en hjälte i Martina Franca?

175
00:09:05,560 --> 00:09:06,720
Ja.

176
00:09:06,800 --> 00:09:08,200
Ska du ut med cykeln?

177
00:09:09,080 --> 00:09:12,720
Ja. Ibland cyklar jag. Vädret är fint här.

178
00:09:13,520 --> 00:09:17,280
Jag är stolt över
att föra tillbaka vår flagga till gridden.

179
00:09:17,360 --> 00:09:20,400
Det innebär lite press
eftersom jag är den enda.

180
00:09:20,480 --> 00:09:22,200
Jag vill göra bra ifrån mig,

181
00:09:22,760 --> 00:09:26,000
men i slutändan är jag bara stolt.

182
00:09:26,080 --> 00:09:27,880
Du ser trött ut. Är du trött?

183
00:09:28,560 --> 00:09:31,040
-Jag ska äta och lägga mig.
-Perfekt.

184
00:09:31,120 --> 00:09:33,320
Ta hand om dig. Hej då.

185
00:09:33,400 --> 00:09:35,640
-God natt. Hej då.
-God natt. Hej då.

186
00:09:36,720 --> 00:09:39,520
Antonio är väldigt snabb.

187
00:09:49,200 --> 00:09:51,880
Men han har vilda och galna tillfällen

188
00:09:53,200 --> 00:09:55,440
när han tappar kontrollen över bilen.

189
00:09:58,320 --> 00:10:01,400
Det är en överraskning
att de behåller honom 2020.

190
00:10:02,800 --> 00:10:03,800
Och avsluta.

191
00:10:04,480 --> 00:10:06,400
Vi börjar med den här.

192
00:10:06,480 --> 00:10:10,520
Det viktigaste den här säsongen
är att visa vad jag kan.

193
00:10:10,600 --> 00:10:12,960
Drömmen är att hamna på podiet med dem.

194
00:10:13,480 --> 00:10:15,480
En italiensk förare

195
00:10:15,560 --> 00:10:18,680
med ett italienskt märke
som Alfa Romeo på podiet,

196
00:10:18,760 --> 00:10:20,080
Det är min dröm.

197
00:10:22,560 --> 00:10:27,080
Alla stöttar honom
för att få ut det bästa av Antonio.

198
00:10:28,320 --> 00:10:32,560
Men man måste prestera,
annars förlorar man sin plats.

199
00:10:34,760 --> 00:10:35,840
Sånt är livet.

200
00:10:37,880 --> 00:10:40,640
SÖNDAG
LOPPET

201
00:10:40,720 --> 00:10:44,080
Hej, allihop.
Dags för Storbritanniens Grand Prix.

202
00:10:45,520 --> 00:10:47,440
Haas har mycket att bevisa.

203
00:10:50,160 --> 00:10:52,720
Guenther Steiner känner nog pressen.

204
00:10:52,800 --> 00:10:56,520
Ett litet team som vårt
stöttas av investerare

205
00:10:56,600 --> 00:10:59,160
och de tvivlar på allt i dessa tider.

206
00:10:59,680 --> 00:11:02,640
TACK NHS

207
00:11:06,160 --> 00:11:07,400
Mycket står på spel,

208
00:11:07,480 --> 00:11:12,080
men det kan förändras
om vi får till ett bra lopp.

209
00:11:14,400 --> 00:11:18,160
RG har inte gått i mål
de senaste fem tävlingarna här.

210
00:11:18,800 --> 00:11:20,880
Jag vill att han ska gå i mål.

211
00:11:21,640 --> 00:11:22,960
Radiotest.

212
00:11:23,840 --> 00:11:25,400
Det hörs väldigt bra.

213
00:11:28,880 --> 00:11:31,560
-Radiotest, högt och tydligt.
-Ja.

214
00:11:33,680 --> 00:11:36,160
Lycka till, Kevin.

215
00:11:37,880 --> 00:11:40,640
Bilarna varvar, förväntan byggs upp.

216
00:11:57,360 --> 00:11:59,120
Vi är igång på Silverstone.

217
00:12:00,200 --> 00:12:02,280
Magnussen har redan passerat Albon.

218
00:12:08,200 --> 00:12:11,080
Magnussen kör hjul mot hjul
med Pierre Gasly.

219
00:12:12,440 --> 00:12:16,440
Om man backar undan i ett Formel 1-lopp,
speciellt första varvet,

220
00:12:16,520 --> 00:12:18,280
blir man lätt omkörd.

221
00:12:18,800 --> 00:12:19,680
Bra jobbat.

222
00:12:20,320 --> 00:12:22,600
Man får inte ge bort för mycket.

223
00:12:28,040 --> 00:12:29,520
En rejäl krasch!

224
00:12:33,120 --> 00:12:33,960
Fan.

225
00:12:35,080 --> 00:12:36,520
Herrejösses.

226
00:12:38,120 --> 00:12:39,520
Inte ens ett varv!

227
00:12:40,560 --> 00:12:41,680
Är Kevin okej?

228
00:12:42,360 --> 00:12:43,600
Ja, Kevin är okej.

229
00:12:44,160 --> 00:12:47,360
Stackars Magnussen hamnar i grusfällan.

230
00:12:49,120 --> 00:12:50,560
Där vill man inte hamna.

231
00:12:54,160 --> 00:12:56,840
Fortsätt minska luckan till Vettel.

232
00:12:59,720 --> 00:13:01,920
Antonio, vi är P13 i nuläget.

233
00:13:03,480 --> 00:13:05,200
Vi har Grosjean bakom oss.

234
00:13:06,320 --> 00:13:08,720
Det här är jättebra. Bra fart.

235
00:13:09,360 --> 00:13:11,200
Ja, jag kör så hårt jag kan.

236
00:13:11,280 --> 00:13:13,560
Nu kan han ge sig in i striden.

237
00:13:14,680 --> 00:13:16,920
-Kör i depå det här varvet.
-Uppfattat.

238
00:13:18,400 --> 00:13:19,920
Många förare kör i depå.

239
00:13:20,000 --> 00:13:22,240
Alla kör in i depån.

240
00:13:22,320 --> 00:13:24,160
Förutom Romain Grosjean.

241
00:13:25,560 --> 00:13:27,880
Kör i depå när alla andra gör det!

242
00:13:27,960 --> 00:13:29,080
Jävla skit!

243
00:13:30,520 --> 00:13:34,920
Jag fokuserar på tiden just nu.
Jag försöker ta så många platser jag kan.

244
00:13:36,840 --> 00:13:39,320
Nu ligger han i topp fem,

245
00:13:39,400 --> 00:13:42,320
men han kommer att bli långsam
på de gamla däcken.

246
00:13:42,800 --> 00:13:45,560
Vänster fram börjar gå av nu.

247
00:13:46,640 --> 00:13:47,960
För helvete!

248
00:13:48,040 --> 00:13:50,440
Sainz ligger precis bakom Haas-bilen.

249
00:13:54,360 --> 00:13:56,600
Bra jobbat. Fortsätt trycka på.

250
00:13:56,680 --> 00:13:59,080
Vi har minskat luckan till de framför.

251
00:13:59,840 --> 00:14:01,840
Bra kört av Giovinazzi.

252
00:14:01,920 --> 00:14:03,680
Han fortsätter köra på.

253
00:14:06,560 --> 00:14:08,120
Här kommer Carlos Sainz.

254
00:14:09,800 --> 00:14:11,680
Jag kan inte göra nåt.

255
00:14:12,760 --> 00:14:14,960
Och Sainz upp till femte plats.

256
00:14:18,680 --> 00:14:20,560
Bakdäcken börjar gå av.

257
00:14:21,280 --> 00:14:23,720
Säg åt honom att vara lugn.
Lugna honom.

258
00:14:24,680 --> 00:14:26,240
Här kommer Lando Norris.

259
00:14:27,200 --> 00:14:29,040
Den andra McLaren är förbi.

260
00:14:29,120 --> 00:14:31,000
Vi blir snart omkörda igen.

261
00:14:35,440 --> 00:14:38,920
Daniel Ricciardo är näst på tur
och han är nu före Grosjean.

262
00:14:39,440 --> 00:14:40,880
Kör in i depån, Romain.

263
00:14:42,520 --> 00:14:44,320
Grosjean kommer in i depån.

264
00:14:44,400 --> 00:14:48,360
Det här stoppet är avgörande
för Haas-teamet.

265
00:14:58,040 --> 00:14:59,800
Det är ett långsamt stopp.

266
00:15:01,440 --> 00:15:03,200
Det finns en växel nånstans.

267
00:15:04,240 --> 00:15:05,280
Skämtar ni?

268
00:15:07,920 --> 00:15:08,880
Vad fan!

269
00:15:11,800 --> 00:15:13,600
Jag tror inte mina ögon!

270
00:15:15,400 --> 00:15:16,400
Fan!

271
00:15:18,960 --> 00:15:20,720
Varför fick jag inte i ettan?

272
00:15:21,600 --> 00:15:23,480
Vi ska kolla.

273
00:15:23,560 --> 00:15:25,280
Nu ligger vi sist.

274
00:15:25,360 --> 00:15:26,640
Vi är sist.

275
00:15:27,160 --> 00:15:29,440
Det är ingen bra helg för Haas.

276
00:15:32,040 --> 00:15:34,480
Bra jobbat, Antonio. Vi är P14.

277
00:15:35,920 --> 00:15:37,760
Sista två kurvorna. Bra jobbat.

278
00:15:42,520 --> 00:15:44,240
Bra gjort. Ett utmärkt lopp.

279
00:15:45,200 --> 00:15:46,840
Ja, tack så mycket.

280
00:15:49,520 --> 00:15:53,560
Här kommer Grosjean, sist av alla.

281
00:15:55,960 --> 00:15:57,600
Där har vi målflagg.

282
00:15:58,640 --> 00:15:59,840
Jag är ledsen.

283
00:16:01,400 --> 00:16:02,400
Förlåt.

284
00:16:05,680 --> 00:16:09,280
När man kör in i depån
lägger man i första växeln.

285
00:16:09,360 --> 00:16:10,640
Han la i neutral.

286
00:16:11,240 --> 00:16:13,440
Han förstörde det. Det är hans fel.

287
00:16:13,520 --> 00:16:16,600
Vi hade säkert inte tagit poäng ändå.

288
00:16:16,680 --> 00:16:17,760
Nej.

289
00:16:19,640 --> 00:16:22,920
Det är tuffa tider
för Magnussen och Romain Grosjean.

290
00:16:31,640 --> 00:16:32,640
Jävla helvete.

291
00:16:38,480 --> 00:16:40,200
Hej, Gene. Såg du oss?

292
00:16:41,080 --> 00:16:44,560
Fjädringen fram och bak är trasig.

293
00:16:45,200 --> 00:16:46,080
Jävla helvete.

294
00:16:47,600 --> 00:16:49,040
Och såg du Romain?

295
00:16:49,520 --> 00:16:51,360
Nej.

296
00:16:51,440 --> 00:16:52,600
Han förstörde det.

297
00:16:52,680 --> 00:16:55,520
Annars hade vi kommit på 11:e plats.

298
00:16:55,600 --> 00:16:57,600
Vi hade varit framför Vettel.

299
00:16:57,680 --> 00:17:00,360
Nej.

300
00:17:01,560 --> 00:17:04,360
Jag vill inte lägga mer pengar på teamet.

301
00:17:04,440 --> 00:17:05,920
Du får hitta en sponsor.

302
00:17:06,000 --> 00:17:06,880
Ja.

303
00:17:07,360 --> 00:17:09,880
Okej, Gene. Vi hörs om en vecka.

304
00:17:09,960 --> 00:17:10,960
Tack, Gene.

305
00:17:11,040 --> 00:17:12,640
Tack. Hej då.

306
00:17:14,000 --> 00:17:17,320
Gene var inte nöjd med resultatet.

307
00:17:17,840 --> 00:17:19,800
Det är en dyr bransch.

308
00:17:19,880 --> 00:17:22,280
Vi har mindre pengar än förut.

309
00:17:22,360 --> 00:17:23,680
Vi har lägre inkomst.

310
00:17:23,760 --> 00:17:27,440
Vi måste hitta finansiering utifrån
för att överleva som team.

311
00:17:30,440 --> 00:17:33,280
KARLSRUHE
TYSKLAND

312
00:17:35,120 --> 00:17:36,560
Presentationen är klar.

313
00:17:37,800 --> 00:17:39,960
Hur sa du att du skulle göra det?

314
00:17:40,040 --> 00:17:43,520
-Jag har inte min adapter.
-De måste ha en adapter.

315
00:17:44,240 --> 00:17:48,160
Vi säger att det här
kostar 15 miljoner dollar.

316
00:17:48,240 --> 00:17:51,120
Så länge jag får 15 miljoner dollar
är allt okej.

317
00:17:51,200 --> 00:17:55,360
Vi ligger i sponsorsförhandlingar
med ett välkänt företag

318
00:17:55,440 --> 00:17:58,720
i Tyskland inom teknikbranschen
och dem vill vi ha.

319
00:17:59,320 --> 00:18:02,560
Det är stressigt,
men Gene litar på att jag klarar det.

320
00:18:03,600 --> 00:18:05,080
1 & 1 HUVUDKONTOR

321
00:18:05,160 --> 00:18:06,720
Vi går in och hälsar.

322
00:18:07,240 --> 00:18:09,280
-Hej, mina herrar.
-Mr Steiner.

323
00:18:09,360 --> 00:18:11,840
Vi behöver sponsorer för att fortsätta.

324
00:18:12,640 --> 00:18:16,640
En partner skulle innebära nån
att dela kostnaderna med

325
00:18:16,720 --> 00:18:18,480
och då vore vi mer än nöjda.

326
00:18:18,560 --> 00:18:21,800
Förarna har skickat en liten hälsning

327
00:18:22,640 --> 00:18:27,760
och de är signerade av båda Haas-förarna.

328
00:18:28,280 --> 00:18:29,680
Personligt signerade?

329
00:18:30,200 --> 00:18:31,560
Bra, tack.

330
00:18:32,840 --> 00:18:34,760
-Varmt välkomna.
-Tack.

331
00:18:35,360 --> 00:18:38,200
Det är viktigt att vi får vara delaktiga.

332
00:18:38,280 --> 00:18:41,920
Frågan är hur ni kan inkludera oss

333
00:18:42,000 --> 00:18:44,320
så att vi kan känna oss trygga?

334
00:18:45,760 --> 00:18:49,240
Det räcker inte med att säga:
"Sponsra oss."

335
00:18:49,760 --> 00:18:53,160
De kommer att ställa krav.

336
00:18:53,800 --> 00:18:56,200
Det är inte bara en ny sponsor,

337
00:18:56,280 --> 00:18:58,800
ni har en tysk förare också.

338
00:19:01,280 --> 00:19:03,880
Det är jätteviktigt för oss.

339
00:19:05,200 --> 00:19:07,320
Dagens sponsorer

340
00:19:07,400 --> 00:19:11,160
vill ha lite inflytande över
vilka förare man har.

341
00:19:12,000 --> 00:19:15,960
Det är mycket som måste avgöras
och vägas mot varandra.

342
00:19:16,040 --> 00:19:17,120
Vad blir bäst?

343
00:19:17,200 --> 00:19:19,200
Vi måste fundera på det

344
00:19:19,280 --> 00:19:23,280
för att fatta rätt strategiska beslut.

345
00:19:23,800 --> 00:19:26,080
Jag vill inte lova nåt.

346
00:19:26,160 --> 00:19:29,320
Jag säger inte att det är ett ja, men…

347
00:19:30,360 --> 00:19:32,640
Men möjligheterna finns.

348
00:19:35,800 --> 00:19:37,800
-Okej, toppen.
-Tack.

349
00:19:37,880 --> 00:19:40,160
Vi ses nästa gång. Hej då. Tack!

350
00:19:40,240 --> 00:19:41,440
Tack för er tid.

351
00:19:41,520 --> 00:19:42,640
Hej då. Tack!

352
00:19:53,480 --> 00:19:55,960
Det enklaste vore att ha massor av pengar,

353
00:19:56,040 --> 00:20:00,320
behålla samma förare
och fortsätta utan några bekymmer.

354
00:20:00,400 --> 00:20:03,200
Men teamet måste hållas vid liv

355
00:20:03,280 --> 00:20:05,680
med bästa möjliga talanger och ekonomi.

356
00:20:07,120 --> 00:20:10,760
Det är ett stort ansvar.
Vi tvingas fatta svåra beslut.

357
00:20:11,760 --> 00:20:15,720
Det blir svårt att säga till Romain
eller Kevin att det är över.

358
00:20:16,880 --> 00:20:18,000
De lär bli ledsna.

359
00:20:18,880 --> 00:20:20,480
De är en del av familjen.

360
00:20:27,720 --> 00:20:31,280
EIFEL
TYSKLAND

361
00:20:31,360 --> 00:20:33,720
NÜRBURGRING
TYSKLAND

362
00:20:40,840 --> 00:20:43,600
Helgens stora nyhet
är att Mick Schumacher,

363
00:20:43,680 --> 00:20:45,280
stjärnan från Formel 2

364
00:20:45,360 --> 00:20:48,280
och son till sjufaldige världsmästaren
Michael Schumacher,

365
00:20:48,360 --> 00:20:49,200
är här.

366
00:20:49,280 --> 00:20:53,680
Mick Schumacher kan vara svaret
på de flesta av Guenther Steiners problem.

367
00:20:54,440 --> 00:20:55,400
Ciao.

368
00:20:56,280 --> 00:20:57,360
Hur är det?

369
00:20:59,480 --> 00:21:00,320
Men…

370
00:21:02,440 --> 00:21:06,240
Fred Vasseur på Alfa Romeo är slug.

371
00:21:07,600 --> 00:21:13,080
Han ser också vilken tillgång
Mick Schumacher kan vara i teamet.

372
00:21:14,760 --> 00:21:15,760
Det var kul.

373
00:21:18,360 --> 00:21:22,360
Mick Schumacher kör över mållinjen
och tar första vinsten i Formel 2.

374
00:21:22,440 --> 00:21:26,760
Jag heter Mick Schumacher, jag är 21 år
och jag är racerförare.

375
00:21:29,400 --> 00:21:31,080
Min pappa är Michael Schumacher.

376
00:21:31,160 --> 00:21:33,920
Han är sjufaldig världsmästare
och han är bäst.

377
00:21:34,000 --> 00:21:36,320
Min pappa är min idol.

378
00:21:37,800 --> 00:21:39,480
Mitt mål är F1.

379
00:21:40,560 --> 00:21:42,400
Det finns två team

380
00:21:42,480 --> 00:21:45,240
som inte har släppt sin föraruppställning:

381
00:21:45,320 --> 00:21:47,720
Alfa Romeo och Haas.

382
00:21:48,640 --> 00:21:50,680
Vi får se.

383
00:21:53,560 --> 00:21:56,440
Den här helgen är jag med Alfa Romeo

384
00:21:56,520 --> 00:21:58,080
för att få känna:

385
00:21:58,160 --> 00:22:01,040
"Hur funkar ett team
under en tävlingshelg?"

386
00:22:02,400 --> 00:22:04,200
Jag undrar om de räcker.

387
00:22:04,880 --> 00:22:06,600
Vi brukar inte vara så många.

388
00:22:08,080 --> 00:22:10,760
Det går många rykten om teamet.

389
00:22:12,880 --> 00:22:14,880
Förarmarknaden och…

390
00:22:14,960 --> 00:22:17,120
Vi fokuserar inte på det.

391
00:22:17,200 --> 00:22:19,560
Vi fokuserar på att göra vårt jobb.

392
00:22:19,640 --> 00:22:21,680
Jag vet. Jag är inte dum.

393
00:22:21,760 --> 00:22:25,480
Jag vet att Mick är där
och Mick kör bra i Formel 2.

394
00:22:27,160 --> 00:22:29,080
Han är inte mitt huvudfokus nu.

395
00:22:29,160 --> 00:22:31,080
Mitt huvudfokus är att prestera.

396
00:22:31,160 --> 00:22:35,400
Om jag gör bra ifrån mig
så är jag nog kvar nästa år.

397
00:22:37,160 --> 00:22:40,400
Jag visste att Mick var med
i Ferrari Driver Academy.

398
00:22:40,480 --> 00:22:46,200
Jag hade ögonen på honom i F3

399
00:22:46,280 --> 00:22:47,560
för två eller tre år sen.

400
00:22:49,440 --> 00:22:52,280
Jag är en tävlingsmänniska.
Vi vill alltid ha mer.

401
00:22:54,720 --> 00:22:57,520
Om man är nöjd med det man har,
så är man död.

402
00:23:02,400 --> 00:23:04,960
Mick har en Alfa Romeo-jacka i helgen,

403
00:23:05,040 --> 00:23:07,560
det betyder inte att han ska köra för dem.

404
00:23:08,080 --> 00:23:09,400
Det betyder inget.

405
00:23:12,560 --> 00:23:16,360
Gene, jag jobbar på affären som vi sa,
så du måste lita på mig.

406
00:23:17,280 --> 00:23:21,040
En tysk förare till en tysk sponsor
är självklart viktigt.

407
00:23:22,000 --> 00:23:23,760
Får vi Mick Schumacher?

408
00:23:25,480 --> 00:23:29,480
Han kan locka sponsorer, det är min poäng.

409
00:23:29,560 --> 00:23:32,640
Om jag har Schumacher
kan jag få mer pengar, Gene.

410
00:23:32,720 --> 00:23:34,560
-Pengar är bra att ha.
-Ja.

411
00:23:34,640 --> 00:23:38,520
Om vi får Schumacher,
tror jag att jag kan hitta mer.

412
00:23:39,280 --> 00:23:42,080
Tre miljoner.
Mellan tre och fem miljoner till.

413
00:23:42,160 --> 00:23:44,480
Då har vi en bra budget.

414
00:23:49,040 --> 00:23:53,320
Mick vann F2-mästerskapet
och det gör honom het på marknaden.

415
00:23:53,400 --> 00:23:57,960
Dessutom vet alla vem Micks pappa är.

416
00:24:00,040 --> 00:24:01,960
Vad kan vi göra? Jag vet inte än.

417
00:24:04,440 --> 00:24:07,640
SÖNDAG
LOPPET

418
00:24:23,200 --> 00:24:26,120
Men Rafael Marciellos fart i Q2...

419
00:24:26,200 --> 00:24:29,600
De unga killarna idag...

420
00:24:29,680 --> 00:24:31,400
...Albert Costa av banan.

421
00:24:31,480 --> 00:24:35,240
...har svårt att komma in i F1.

422
00:24:43,320 --> 00:24:44,960
Man måste tänka på framtiden.

423
00:24:47,640 --> 00:24:50,760
Man måste spara pengar
och överväga nån annan bana.

424
00:24:59,280 --> 00:25:02,040
Jag känner inte till samtalen
mellan Mick och Fred.

425
00:25:04,360 --> 00:25:07,680
Jag vet inte, men jag kan inte vänta.

426
00:25:07,760 --> 00:25:10,480
Vi gör det den här veckan.
Vi måste passa på.

427
00:25:10,560 --> 00:25:12,840
Vi måste göra det den här veckan.

428
00:25:12,920 --> 00:25:15,640
Erbjudandet ligger på bordet.

429
00:25:15,720 --> 00:25:18,160
Jag måste bara förhandla med honom.

430
00:25:18,240 --> 00:25:22,600
Jag försöker övertyga honom om
att han ska komma till oss

431
00:25:22,680 --> 00:25:24,680
och jag jobbar på avtalet.

432
00:25:24,760 --> 00:25:26,600
Jag borde få ett snabbt svar.

433
00:25:29,440 --> 00:25:31,840
Förhoppningsvis accepterar han det.

434
00:25:33,120 --> 00:25:34,920
Så får det bli.

435
00:25:36,320 --> 00:25:37,920
Det börjar klockan 14:00,

436
00:25:38,000 --> 00:25:42,120
då kan jag inte sitta här
och filmas av Netflix.

437
00:25:43,080 --> 00:25:45,040
Då har jag inget jobb kvar.

438
00:25:51,880 --> 00:25:55,480
Det känns konstigt
när man inte vet vad som händer.

439
00:25:56,080 --> 00:26:00,360
Jag har en stark känsla av
att teamet kommer att byta ut en av oss.

440
00:26:03,200 --> 00:26:05,560
Man har alltid kontroll över framtiden.

441
00:26:07,240 --> 00:26:10,240
Men det är inte jag som fattar beslutet.

442
00:26:11,840 --> 00:26:13,000
Radiotest, Kevin.

443
00:26:13,560 --> 00:26:15,880
Jag har tävlat mot Kevin från dag ett.

444
00:26:17,800 --> 00:26:18,880
Han kört tufft.

445
00:26:22,640 --> 00:26:26,040
Beslutet att sparka Kevin eller mig...

446
00:26:29,720 --> 00:26:31,200
Vi gjuter olja på elden.

447
00:26:34,480 --> 00:26:38,360
Man måste ha stake
om man vill köra fort här.

448
00:26:38,440 --> 00:26:41,840
Man måste ha stake och känna till banan.

449
00:26:44,880 --> 00:26:49,040
Haas-förarna tävlar för
att hålla sig kvar i Formel 1.

450
00:26:49,120 --> 00:26:50,960
De kommer att ge allt.

451
00:26:51,480 --> 00:26:52,480
Helt säkert.

452
00:26:54,560 --> 00:26:56,320
Grönflagg längst bak.

453
00:26:56,400 --> 00:26:58,440
De fem röda lamporna ska slockna.

454
00:26:58,520 --> 00:27:01,600
När de gör det
så är vi igång på Nürnburgring.

455
00:27:16,120 --> 00:27:17,480
Lamporna slocknar,

456
00:27:17,560 --> 00:27:21,520
det blir 60 varv runt Nürburgring
i detta Eifel Grand Prix.

457
00:27:27,440 --> 00:27:29,000
Vad fan?

458
00:27:29,080 --> 00:27:31,320
Magnussen på 14:e fick en usel start.

459
00:27:36,560 --> 00:27:38,040
För helvete!

460
00:27:38,640 --> 00:27:40,200
Det är ishalt.

461
00:27:40,680 --> 00:27:44,280
Grosjean är på väg bakåt.
Han har tappat fyra platser.

462
00:27:44,800 --> 00:27:46,920
För helvete. De har inget grepp.

463
00:27:50,400 --> 00:27:53,960
Här kommer Kevin Magnussen
på insidan av Daniil Kvyat.

464
00:27:57,960 --> 00:27:59,280
Och han är förbi.

465
00:28:06,000 --> 00:28:10,680
Jag blev träffad av grus från Kimi
och det gör ont i fingret.

466
00:28:11,680 --> 00:28:12,600
Är du okej?

467
00:28:12,680 --> 00:28:15,600
Vet inte.
Jag kan inte använda vänster pekfinger.

468
00:28:16,320 --> 00:28:17,680
Bara det inte är av.

469
00:28:18,560 --> 00:28:20,880
Det lär bulta och göra ont.

470
00:28:20,960 --> 00:28:23,920
Det känns nog mer när det är så kallt.

471
00:28:27,560 --> 00:28:31,320
Antonio Giovinazzi började bra.
Han är uppe på 11:e plats.

472
00:28:31,400 --> 00:28:33,560
Bra jobbat. Fortsätt trycka på.

473
00:28:38,840 --> 00:28:41,320
Mycket trafik. Omöjligt att köra om.

474
00:28:41,840 --> 00:28:46,040
Vi kan säga till Romain
att han ligger på samma tid som de framför

475
00:28:46,120 --> 00:28:48,880
så att han håller modet uppe.

476
00:28:51,720 --> 00:28:53,960
Bra fart. Du matchar Gasly framför.

477
00:28:54,040 --> 00:28:55,280
Bra. Nu tar vi honom.

478
00:28:58,400 --> 00:29:00,560
Räikkönen på insidan av Russell.

479
00:29:01,840 --> 00:29:02,800
Det blev fel.

480
00:29:02,880 --> 00:29:05,360
Här tar Russells eftermiddag slut.

481
00:29:05,880 --> 00:29:08,160
Jösses. Vad hände där?

482
00:29:08,240 --> 00:29:10,000
Säkerhetsbil.

483
00:29:10,080 --> 00:29:12,520
Vi får en virtuell säkerhetsbil

484
00:29:12,600 --> 00:29:16,080
och det kan bli läge för depåstopp.

485
00:29:17,520 --> 00:29:18,400
Kör i depå.

486
00:29:19,360 --> 00:29:20,200
Uppfattat.

487
00:29:22,880 --> 00:29:24,400
Vi måste säga till Romain

488
00:29:24,480 --> 00:29:27,600
att om han klarar sig på ett stopp
så har vi poäng.

489
00:29:30,520 --> 00:29:31,600
Hur går det?

490
00:29:32,200 --> 00:29:33,880
Jag tror att däcken är okej.

491
00:29:34,400 --> 00:29:37,280
Vi funderar på en variation på plan B.

492
00:29:37,840 --> 00:29:39,680
Okej, jag ska köra fort.

493
00:29:41,200 --> 00:29:45,960
De flesta förarna utnyttjar säkerhetsbilen
för att byta däck

494
00:29:46,920 --> 00:29:50,480
Grosjean verkar chansa och stannar ute.

495
00:29:51,520 --> 00:29:55,680
Du kommer att ha fri luft,
så pressa däcken och håll igång dem.

496
00:30:01,200 --> 00:30:03,800
Kevin, nu är du P12.

497
00:30:03,880 --> 00:30:07,160
Romain är P10 på ett stopp,
tio sekunder längre fram.

498
00:30:07,240 --> 00:30:09,000
Giovinazzi framför är P11.

499
00:30:16,480 --> 00:30:20,520
Antonio Giovinazzi försöker ta poäng
för andra gången i år.

500
00:30:21,920 --> 00:30:24,360
Vi har Grosjean framför, nio sekunder.

501
00:30:25,120 --> 00:30:26,040
Uppfattat.

502
00:30:27,120 --> 00:30:30,160
Gasar han fullt eller vad gör han?

503
00:30:30,240 --> 00:30:31,760
Han måste trycka på.

504
00:30:33,200 --> 00:30:37,040
Här står Mick Schumacher.
Han är med teamet hela helgen.

505
00:30:41,720 --> 00:30:42,760
Bra varv.

506
00:30:42,840 --> 00:30:45,960
Du är en sekund snabbare än Hülkenberg.
Vi tar honom.

507
00:30:48,400 --> 00:30:50,160
Bra tider för Romain.

508
00:30:50,960 --> 00:30:52,400
Vad hände med Magnussen?

509
00:30:55,760 --> 00:30:57,120
Kom igen.

510
00:30:57,640 --> 00:31:00,400
Kevin, P11.

511
00:31:00,480 --> 00:31:01,720
Vettel ligger bakom.

512
00:31:01,800 --> 00:31:03,400
Tryck på.

513
00:31:05,440 --> 00:31:08,560
Vettel vill ta sig förbi
på insidan om Magnussen.

514
00:31:09,080 --> 00:31:11,240
Magnussen försöker stänga igen.

515
00:31:14,680 --> 00:31:18,000
Han tänker inte ge upp.
De kör djärvt in i kurva fyra!

516
00:31:19,760 --> 00:31:20,920
Vettel tar positionen.

517
00:31:25,880 --> 00:31:27,880
Kevin, tryck på som fan.

518
00:31:27,960 --> 00:31:29,360
-Vi fortsätter.
-Okej.

519
00:31:32,920 --> 00:31:35,440
Romain, fem varv kvar. 1,3 till Gio.

520
00:31:35,520 --> 00:31:38,480
Vettel ligger bakom.
Han kommer snart att pressas.

521
00:31:38,560 --> 00:31:40,360
Grosjean framför. Tryck på.

522
00:31:41,080 --> 00:31:44,480
Vi måste förbi Grosjean
för att säkra våra poäng.

523
00:31:44,960 --> 00:31:45,920
Kom igen!

524
00:31:49,640 --> 00:31:51,080
Tre varv kvar, Kevin.

525
00:31:51,160 --> 00:31:52,240
Tre varv.

526
00:31:56,960 --> 00:31:59,240
Sista varvet. Det här är lysande.

527
00:32:00,120 --> 00:32:05,080
Lewis Hamilton kör över mållinjen
för att ta sin 91:a seger i Formel 1

528
00:32:05,160 --> 00:32:08,520
och årets första poäng för Roman Grosjean.

529
00:32:08,600 --> 00:32:09,840
Skickligt kört.

530
00:32:09,920 --> 00:32:12,120
Där har vi målflaggen. P9.

531
00:32:12,200 --> 00:32:14,240
Ja!

532
00:32:14,320 --> 00:32:15,720
Ja!

533
00:32:16,920 --> 00:32:18,760
Bra jobbat, Antonio. P10.

534
00:32:18,840 --> 00:32:19,880
Grazie.

535
00:32:19,960 --> 00:32:23,160
Målflagg, Kevin. Målflagg. P13.

536
00:32:23,760 --> 00:32:25,720
Det gick inte bra på slutet.

537
00:32:25,800 --> 00:32:27,160
Bra jobbat, hörni.

538
00:32:27,920 --> 00:32:31,760
Tack för jobbet och ni är bäst.

539
00:32:31,840 --> 00:32:33,760
Tack. Bra jobbat, Romain.

540
00:32:33,840 --> 00:32:36,920
Tack. Tack för att ni aldrig gav upp.

541
00:32:38,160 --> 00:32:40,640
Vi ger aldrig upp, Guenther.

542
00:32:47,000 --> 00:32:49,480
Det här behövde vi.

543
00:32:53,560 --> 00:32:57,040
Det var härligt för teamet
att få ta två poäng.

544
00:32:57,120 --> 00:32:58,920
Det kändes riktigt bra.

545
00:32:59,520 --> 00:33:03,720
P9 är det bästa resultatet
vi kan förvänta oss.

546
00:33:06,480 --> 00:33:08,400
Bra jobbat.

547
00:33:09,960 --> 00:33:13,200
Bra gjort.
Vi slog alla som vi behövde slå.

548
00:33:17,520 --> 00:33:20,240
-Jävligt bra.
-Var är ditt brutna finger?

549
00:33:20,320 --> 00:33:22,560
-Det är där, det blir bättre...
-Ja.

550
00:33:22,640 --> 00:33:23,680
Är det brutet?

551
00:33:23,760 --> 00:33:25,360
Nej. Låt bli!

552
00:33:25,440 --> 00:33:27,160
Det är inte brutet, men blått.

553
00:33:28,960 --> 00:33:30,240
Vi går.

554
00:33:36,600 --> 00:33:37,640
Mitt nya jobb!

555
00:33:44,000 --> 00:33:45,480
Okej…

556
00:33:45,560 --> 00:33:46,560
Planering.

557
00:33:46,640 --> 00:33:48,320
-Planering.
-Vad vet du?

558
00:33:48,400 --> 00:33:49,440
Vad jag vet?

559
00:33:49,960 --> 00:33:51,760
Vad kan du berätta för mig?

560
00:33:52,520 --> 00:33:54,320
Var är bollarna i luften?

561
00:33:54,400 --> 00:33:56,560
-Cirkus.
-Cirkus, ja. Clowner.

562
00:33:56,640 --> 00:33:58,240
Cirkus. Formel 1.

563
00:33:59,960 --> 00:34:03,440
Jag ska bestämma
vilken förare vi släpper den här veckan.

564
00:34:09,320 --> 00:34:11,320
Det blir känslosamt.

565
00:34:11,400 --> 00:34:15,280
Planen är att vi offentliggör det

566
00:34:16,200 --> 00:34:17,760
under helgen i Portugal.

567
00:34:23,720 --> 00:34:27,040
-Vill du ha mitt jobb?
-Det är för dåligt betalt.

568
00:34:31,440 --> 00:34:33,800
TVÅ VECKOR SENARE

569
00:34:38,840 --> 00:34:41,360
Okej. Tre, två, ett.

570
00:34:41,440 --> 00:34:45,880
Formel 1 anländer till Portimao
för Portugals Grand Prix 2020,

571
00:34:45,960 --> 00:34:49,000
och förarmarknaden kokar.

572
00:34:50,600 --> 00:34:54,560
I morse meddelade Haas att inte bara en...

573
00:34:55,840 --> 00:35:00,480
...utan båda förarna lämnar teamet
när säsongen är över.

574
00:35:04,720 --> 00:35:07,160
Det känns spännande, men mest konstigt.

575
00:35:07,240 --> 00:35:09,760
Jag kommer att sakna känslan av Formel 1.

576
00:35:13,120 --> 00:35:13,960
Hej.

577
00:35:14,840 --> 00:35:16,480
Tja. Nyheter.

578
00:35:17,120 --> 00:35:21,720
När blev du informerad
eller fattade du och teamet beslutet?

579
00:35:22,240 --> 00:35:25,240
Guenther ringde mig för en vecka sen

580
00:35:26,600 --> 00:35:31,040
för att meddela
att de skulle satsa på andra förare.

581
00:35:32,440 --> 00:35:35,000
Jag kanske är dum, men jag var säker på

582
00:35:35,080 --> 00:35:37,440
att de skulle behålla mig.

583
00:35:41,280 --> 00:35:44,160
Formel 1 kan vara en kall värld...

584
00:35:46,320 --> 00:35:47,600
...väldigt ofta.

585
00:35:47,680 --> 00:35:48,600
Hursomhelst…

586
00:35:48,680 --> 00:35:54,000
Alla vet att du kommer att göra ditt bästa
till säsongens slut.

587
00:35:54,080 --> 00:35:56,840
-Du lär inte släppa upp gasen.
-Absolut.

588
00:35:57,360 --> 00:35:59,440
Men jag kommer att se tillbaka

589
00:35:59,520 --> 00:36:04,000
och vara besviken över
att jag inte blev världsmästare.

590
00:36:04,800 --> 00:36:07,520
Jag är ledsen över att inte få fortsätta,

591
00:36:07,600 --> 00:36:09,760
men det är överväldigande...

592
00:36:11,000 --> 00:36:15,600
Jag är mer tacksam än ledsen för saker.

593
00:36:15,680 --> 00:36:17,240
-Tack, Kevin.
-Tack.

594
00:36:18,720 --> 00:36:22,320
Jag är inte färdig med Formel 1,
men Formel 1 kanske är färdig med mig.

595
00:36:22,400 --> 00:36:23,360
Det är inte bra.

596
00:36:23,440 --> 00:36:28,000
Jag har bara hamnat i kläm,
men jag kan inte säga nåt.

597
00:36:28,960 --> 00:36:30,520
Okej. Jag förstår.

598
00:36:31,040 --> 00:36:32,360
Vi kan gå vidare.

599
00:36:40,600 --> 00:36:46,440
Det är aldrig roligt att sparka folk
och nån blir alltid sårad.

600
00:36:47,520 --> 00:36:50,880
Romain och Kevin blev dessutom vänner.

601
00:36:51,400 --> 00:36:55,080
Det är inte lätt,
men alla bra saker har ett slut.

602
00:37:06,160 --> 00:37:08,000
Jag måste bara hälsa på honom.

603
00:37:08,800 --> 00:37:11,120
-Hälsar du fortfarande på mig?
-Va?

604
00:37:11,200 --> 00:37:12,560
-Hälsar du på mig?
-Ja.

605
00:37:12,640 --> 00:37:14,720
Jag vet. Jag skojar bara.

606
00:37:15,920 --> 00:37:18,120
Det verkar ha hanterats rätt bra.

607
00:37:18,200 --> 00:37:22,480
Vi vill inte såra nån.
Det är det sista jag vill göra.

608
00:37:22,560 --> 00:37:23,880
Det vet du.

609
00:37:23,960 --> 00:37:25,760
-För annars...
-Absolut.

610
00:37:25,840 --> 00:37:27,600
Det är aldrig roligt.

611
00:37:29,200 --> 00:37:31,880
Livet är ingen Wunschkonzert,
som vi säger på tyska.

612
00:37:31,960 --> 00:37:33,680
Du vet. Jävla skit.

613
00:37:39,160 --> 00:37:41,520
Du sparkade dina adoptivsöner.

614
00:37:41,600 --> 00:37:43,600
Vad händer nu? Vem kommer in?

615
00:37:44,800 --> 00:37:48,560
Du försöker ta reda på
i vilken riktning vi rör oss.

616
00:37:51,400 --> 00:37:55,040
På väg in i sin första F1-helg.

617
00:37:59,160 --> 00:38:00,120
Mick Schumacher.

618
00:38:00,640 --> 00:38:05,360
Nästa år har vi Mick Schumacher
och Nikita Mazepin som våra förare.

619
00:38:07,200 --> 00:38:10,080
Nikita Mazepin
är en av de begåvade förarna

620
00:38:10,160 --> 00:38:11,520
i Formel 2 i år.

621
00:38:11,600 --> 00:38:14,960
Hans pappa har ett framgångsrikt företag

622
00:38:15,040 --> 00:38:17,040
som han kanske vill marknadsföra.

623
00:38:18,080 --> 00:38:19,240
-Hej.
-Hallå.

624
00:38:19,320 --> 00:38:20,840
-Gratulerar.
-Tack.

625
00:38:20,920 --> 00:38:24,720
Jag var glad över ryktet
att Mick skulle till Alfa,

626
00:38:24,800 --> 00:38:27,720
för det tog fokus från förhandlingarna.

627
00:38:29,760 --> 00:38:32,440
Det meddelades
att Mick Schumacher ska köra.

628
00:38:32,520 --> 00:38:36,320
Varför valde ni Mick?
Det blir väl svårt för nykomlingarna?

629
00:38:38,640 --> 00:38:41,480
Vi får säkert kritik.
"Två nya funkar inte."

630
00:38:41,560 --> 00:38:44,720
Det blir svårt.
Jag är medveten om utmaningarna.

631
00:38:44,800 --> 00:38:48,120
Det behöver inte vara fel
bara för att ingen gjort det.

632
00:38:50,120 --> 00:38:51,240
Utan risk, inget skoj!

633
00:38:53,680 --> 00:38:55,040
Sainz ska till Ferrari.

634
00:38:55,880 --> 00:38:57,720
Hur mycket kommer du att sakna honom?

635
00:38:58,240 --> 00:39:00,840
Hur påverkas arbetsrelationen?

636
00:39:00,920 --> 00:39:03,440
Kör inte mot Lando. Släpp förbi honom.

637
00:39:03,520 --> 00:39:04,360
Jävla helvete.

638
00:39:04,440 --> 00:39:07,200
Han svängde in i mig.
Vad försöker han göra?

639
00:39:07,960 --> 00:39:08,960
Jag är rätt arg.

640
00:39:09,840 --> 00:39:12,000
En mycket otäck krasch.

641
00:39:12,080 --> 00:39:13,280
Rödflagg.

642
00:39:14,640 --> 00:39:17,520
När man ser eld är det riktigt illa.

643
00:39:18,040 --> 00:39:20,720
Ingen kan ta sig ur det levande.

644
00:39:47,440 --> 00:39:50,440
Undertexter: Sarah Wallin Bååth