1
00:00:06,440 --> 00:00:08,920
Ich rufe Carlos an. Moment. Ich rufe an.

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,600
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

3
00:00:10,680 --> 00:00:14,000
-Hola.
-Hola. Buenas noches.

4
00:00:14,080 --> 00:00:15,440
Wer spricht da?

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,480
Du redest mit… Das weißt du nicht?
Machst du Witze?

6
00:00:20,560 --> 00:00:22,120
Wer spricht da? Sag schon.

7
00:00:22,640 --> 00:00:23,760
Hier ist Lando!

8
00:00:24,760 --> 00:00:26,080
Lando!

9
00:00:31,640 --> 00:00:34,400
Du und Carlos, ihr habt eine enge Bindung

10
00:00:34,480 --> 00:00:37,520
als Teamkollegen aufgebaut,
mit viel Schabernack.

11
00:00:37,600 --> 00:00:41,040
Wir waren beim ersten Treffen,
und da fing alles an.

12
00:00:43,600 --> 00:00:45,640
Er fährt zuletzt gut, dieser cabrón.

13
00:00:45,720 --> 00:00:47,000
Dieser cabrón!

14
00:00:47,080 --> 00:00:49,560
Also verbringen wir mehr Zeit miteinander.

15
00:00:52,040 --> 00:00:53,400
Es war gut für mich,

16
00:00:53,920 --> 00:00:57,160
von einem Mann
mit so viel Erfahrung zu lernen.

17
00:00:59,000 --> 00:01:00,120
Guacamole.

18
00:01:00,200 --> 00:01:01,280
Guacamoley.

19
00:01:01,360 --> 00:01:02,400
Nicht "Moley".

20
00:01:02,480 --> 00:01:03,560
-Guacamoley.
-Nein.

21
00:01:04,080 --> 00:01:07,680
-Ihr scheint das beste Fahrerpaar zu sein.
-Geh zum Hubschrauber!

22
00:01:07,760 --> 00:01:11,000
Wir haben die richtige Balance.
Wir teilen gute Momente.

23
00:01:11,880 --> 00:01:15,880
Wie sehr wirst du ihn vermissen,
wenn er nächstes Jahr zu Ferrari wechselt?

24
00:01:20,080 --> 00:01:23,240
Große Neuigkeiten aus Italien.
Etwas überraschend

25
00:01:23,320 --> 00:01:27,160
hat Carlos Sainz beschlossen,
seine Formel-1-Familie, McLaren,

26
00:01:27,240 --> 00:01:30,920
Ende des Jahres zu verlassen
und sich 2021 Ferrari anzuschließen.

27
00:01:31,000 --> 00:01:33,880
Die verrückte Zeit der Fahrerwechsel

28
00:01:33,960 --> 00:01:36,120
findet zu Beginn der Saison statt.

29
00:01:37,280 --> 00:01:42,400
Carlos muss die ganze Saison
mit seinem Team und Lando durchmachen,

30
00:01:42,480 --> 00:01:46,080
wohl wissend, dass sich ihre Wege
am Ende des Jahres trennen.

31
00:01:46,680 --> 00:01:49,280
Es könnte sehr schwer für ihn werden.

32
00:01:54,880 --> 00:01:59,240
ES GIBT NICHTS ZU BEDAUERN

33
00:02:00,040 --> 00:02:02,680
MALLORCA
SPANIEN

34
00:02:05,720 --> 00:02:08,000
VOR DER SAISON

35
00:02:14,680 --> 00:02:15,560
Gehen wir?

36
00:02:17,480 --> 00:02:18,400
Gehen wir.

37
00:02:18,480 --> 00:02:20,560
FAHRER

38
00:02:24,560 --> 00:02:28,280
Ich bin mit meinem Erfolg bei McLaren
im letzten Jahr sehr zufrieden.

39
00:02:28,360 --> 00:02:29,200
Ja!

40
00:02:29,880 --> 00:02:32,240
-Gute Arbeit, Kumpel.
-Unfassbar, Leute.

41
00:02:33,120 --> 00:02:35,720
Es war wohl mein stärkstes Jahr
in der Formel 1,

42
00:02:35,800 --> 00:02:37,920
es macht mich stolz und glücklich.

43
00:02:40,520 --> 00:02:41,360
Der ist gut.

44
00:02:42,880 --> 00:02:44,360
Mulligan. Wie schlecht.

45
00:02:44,440 --> 00:02:46,880
CARLOS SAINZ' VATER
EHEM. RALLY-WELTMEISTER

46
00:02:48,920 --> 00:02:49,880
Schräg links.

47
00:02:52,520 --> 00:02:55,480
Carlos hat in der Formel 1
so viel erreicht.

48
00:02:56,080 --> 00:02:58,160
Vor allem letztes Jahr.

49
00:03:02,000 --> 00:03:03,640
Ich bin sehr stolz auf ihn.

50
00:03:05,760 --> 00:03:09,080
-Gehen wir.
-Jon Rahm in Führung.

51
00:03:09,160 --> 00:03:10,520
Nein, ich bin Jon Rahm.

52
00:03:11,040 --> 00:03:12,520
Wer willst du sein?

53
00:03:13,320 --> 00:03:14,320
Wähle.

54
00:03:14,400 --> 00:03:15,520
Heute bin ich…

55
00:03:16,720 --> 00:03:17,640
…Rickie Fowler.

56
00:03:21,640 --> 00:03:24,400
Es wird schwer,
McLaren nächstes Jahr zu verlassen,

57
00:03:24,480 --> 00:03:27,080
aber ich denke,
ein Ferrari-Fahrer zu sein,

58
00:03:27,160 --> 00:03:30,440
ist etwas ganz Besonderes in der Formel 1.

59
00:03:31,440 --> 00:03:34,560
Es steht auf der Checkliste
von fast jedem Fahrer.

60
00:03:34,640 --> 00:03:36,520
Und ich habe die Gelegenheit dazu.

61
00:03:38,480 --> 00:03:40,440
Dieser Teil ist sehr schwierig.

62
00:03:43,360 --> 00:03:44,280
Komm schon!

63
00:03:45,600 --> 00:03:48,720
Ich glaube, Carlos wird viel erreichen.

64
00:03:49,320 --> 00:03:50,360
Guter Schlag.

65
00:03:50,440 --> 00:03:52,080
-Ist er rübergegangen?
-Ja.

66
00:03:52,840 --> 00:03:57,600
Aber die Formel 1 ist ein hartes Geschäft,
und Carlos hat schwere Zeiten erlebt.

67
00:03:58,920 --> 00:04:00,120
Das wird ein Birdie.

68
00:04:02,680 --> 00:04:03,840
Meine Herren!

69
00:04:04,560 --> 00:04:07,840
Rickie Fowler hat gerade Mist gebaut.

70
00:04:09,680 --> 00:04:12,240
Er muss nur konzentriert bleiben,

71
00:04:12,320 --> 00:04:16,040
dann hat er kein Problem damit,
den Weg an die Spitze zu finden.

72
00:04:16,640 --> 00:04:19,240
Du hättest Ian Poulter sein sollen.

73
00:04:21,240 --> 00:04:24,200
SURREY
VEREINIGTES KÖNIGREICH

74
00:04:25,080 --> 00:04:27,280
MCLAREN-HAUPTSITZ

75
00:04:30,360 --> 00:04:32,720
Carlos bekam die Chance,
zu Ferrari zu gehen.

76
00:04:33,720 --> 00:04:37,240
Aber das ist ein Geschäft,
also müssen wir weitermachen.

77
00:04:39,080 --> 00:04:43,240
Ich denke, im Rückblick auf letzte Woche
ist es traurig, dass Carlos geht.

78
00:04:43,320 --> 00:04:45,920
Aber die Medien…

79
00:04:46,560 --> 00:04:49,800
Ich denke, die Sache mit Seb
hat sie etwas überrascht.

80
00:04:50,960 --> 00:04:54,560
Wie Seb Ferrari verlässt,
ist nicht sehr schön. Ich glaube…

81
00:04:54,640 --> 00:04:58,280
Carlos hat… Wir waren uns einig:
"Es gibt ein paar Interviews.

82
00:04:58,360 --> 00:05:02,040
Ja, sie werden nach Ferrari fragen,
aber machen wir sie."

83
00:05:02,120 --> 00:05:03,800
Bis wir in Österreich sind,

84
00:05:03,880 --> 00:05:06,480
ist das Thema vom Tisch,
wir können Rennen fahren

85
00:05:06,560 --> 00:05:09,960
und er kann über den Rest
seines Jahres bei uns reden. Das will er.

86
00:05:12,440 --> 00:05:14,280
Er verlässt McLaren.

87
00:05:14,360 --> 00:05:17,160
Wie wird
dieses Arbeitsverhältnis weitergehen…

88
00:05:17,240 --> 00:05:18,160
F1-JOURNALISTIN

89
00:05:18,240 --> 00:05:21,320
…wenn McLaren weiß,
dass Sainz zu Ferrari geht?

90
00:05:22,200 --> 00:05:23,200
Was geht ab?

91
00:05:23,280 --> 00:05:25,600
-Hey, Mr. Brown. Was geht?
-Wie geht's?

92
00:05:26,120 --> 00:05:28,800
-Schön, Sie zu sehen. Ja. Alles klar.
-Gut.

93
00:05:28,880 --> 00:05:31,160
Ich sprach vorhin mit Carlos.

94
00:05:31,240 --> 00:05:34,360
Seltsam, was im Team vorgeht.
Wir besprachen es schon mit Tom.

95
00:05:36,080 --> 00:05:39,040
Da wir wissen,
dass er Ende des Jahres geht,

96
00:05:39,120 --> 00:05:43,960
treten dann irgendwann
die normalen Spielregeln in Kraft.

97
00:05:44,040 --> 00:05:47,200
Er erhält nicht mehr
sämtliche Informationen und so.

98
00:05:48,400 --> 00:05:51,480
Wenn jemand zu einem Rivalen wechselt,

99
00:05:51,560 --> 00:05:55,120
will man nicht,
dass er all das Wissen mitnimmt,

100
00:05:55,200 --> 00:05:59,400
mit dem man das Team
in Zukunft besiegen will.

101
00:05:59,480 --> 00:06:01,760
Es ist also völlig normal,

102
00:06:01,840 --> 00:06:05,920
dass ein Rennfahrer in seinem eigenen Team
ein wenig ausgegrenzt wird…

103
00:06:06,920 --> 00:06:09,360
…wenn bekannt ist, dass er wechseln wird.

104
00:06:14,960 --> 00:06:18,560
RENNEN 2: DER GROSSE PREIS DER STEIERMARK
RED BULL RING

105
00:06:20,400 --> 00:06:22,240
Österreich ist ein tolles Land.

106
00:06:22,320 --> 00:06:25,400
Die Steiermark ist ein wunderbarer Ort.

107
00:06:25,480 --> 00:06:28,640
Zum ersten Mal haben wir
den Großen Preis der Steiermark.

108
00:06:28,720 --> 00:06:31,400
SAMSTAG
QUALIFIKATION

109
00:06:32,280 --> 00:06:35,160
Es regnet heute in Strömen.

110
00:06:35,240 --> 00:06:38,840
Ich denke nicht,
dass das so bald trocknet.

111
00:06:42,720 --> 00:06:45,000
-Geht's allen gut?
-Ja. Dir?

112
00:06:45,080 --> 00:06:46,160
Ja, auch.

113
00:06:46,240 --> 00:06:49,160
Denkst du,
dass McLaren auf dem Podium landet?

114
00:06:49,240 --> 00:06:53,640
Ich hoffe es.
Wir versuchen es. Letztes Mal klappte es.

115
00:06:53,720 --> 00:06:56,600
-Wenn es jemand kann, dann wohl der da.
-Lando!

116
00:06:56,680 --> 00:06:59,440
-Hallo.
-Ihr freut euch mehr, ihn zu sehen.

117
00:07:01,680 --> 00:07:04,880
Lando hatte einen sehr guten Auftakt.

118
00:07:04,960 --> 00:07:10,440
Er hatte ein tolles erstes Rennen,
und ich bin sehr stolz.

119
00:07:10,520 --> 00:07:11,360
Bis dann.

120
00:07:11,440 --> 00:07:14,880
Er hatte enorme Geschwindigkeit,
zeigte viel Können.

121
00:07:15,520 --> 00:07:19,200
Alles, von dem wir sagten:
"So muss das Jahr 2020 aussehen."

122
00:07:19,280 --> 00:07:21,960
-Hallo.
-Tony, zeig Lando dein Auto!

123
00:07:22,640 --> 00:07:23,640
Schön.

124
00:07:24,240 --> 00:07:27,520
Ich hatte einen sehr guten Start
ins Jahr 2020,

125
00:07:27,600 --> 00:07:30,920
landete im ersten Saisonrennen
erstmals auf dem Podium.

126
00:07:33,920 --> 00:07:34,760
Ja!

127
00:07:34,840 --> 00:07:36,600
Es war ein Traumstart.

128
00:07:36,680 --> 00:07:39,040
Etwas, von dem ich nie geträumt hätte.

129
00:07:42,920 --> 00:07:46,640
Ich glaube, Landos Erfolg
im ersten Rennen hat alle überrascht,

130
00:07:46,720 --> 00:07:48,320
besonders Carlos.

131
00:07:50,280 --> 00:07:53,600
McLaren bewegt sich
in eine neue und aufregende Richtung

132
00:07:53,680 --> 00:07:55,280
unter Zak Browns Führung.

133
00:07:55,360 --> 00:07:58,000
Ich glaube,
Lando ist ein wichtiger Teil davon.

134
00:07:58,600 --> 00:08:00,880
Zak liebt Lando Norris.

135
00:08:00,960 --> 00:08:03,360
Es ist fast wie eine Vater-Sohn-Beziehung.

136
00:08:04,640 --> 00:08:06,360
Lando ist das Zentrum dessen,

137
00:08:06,440 --> 00:08:08,480
was Zak aus McLaren machen möchte.

138
00:08:10,960 --> 00:08:13,320
Es ist immer noch unglaublich nass,

139
00:08:13,400 --> 00:08:16,840
aber jetzt können die Fahrer
zumindest rausgehen.

140
00:08:18,280 --> 00:08:20,400
Lando hatte ein gutes erstes Rennen.

141
00:08:20,480 --> 00:08:23,840
Er schaffte es auf Platz drei,
ich landete auf Platz fünf.

142
00:08:24,840 --> 00:08:27,560
Es war sehr knapp, weil ich von hinten kam

143
00:08:27,640 --> 00:08:31,720
und ihn hätte überholen können,
aber das Manöver gelang nicht.

144
00:08:32,520 --> 00:08:33,920
Hätte ich gewusst,

145
00:08:34,000 --> 00:08:37,120
dass es ums Podium ging,
hätte ich es geschafft.

146
00:08:38,640 --> 00:08:42,600
Carlos und ich
hatten immer eine gute Freundschaft.

147
00:08:43,440 --> 00:08:46,800
Aber letztes Jahr war ich Anfänger.
Es gab viel Spielraum.

148
00:08:46,880 --> 00:08:49,000
In diesem Jahr mache ich mehr Druck,

149
00:08:49,080 --> 00:08:53,520
und das ist wohl nie etwas,
das man vom Teamkollegen gerne sieht.

150
00:08:55,160 --> 00:08:58,400
2019 war Lando Norris
in seiner Anfängersaison.

151
00:09:00,760 --> 00:09:01,600
Dieses Jahr…

152
00:09:02,840 --> 00:09:06,280
…ist Lando viel selbstbewusster als zuvor.

153
00:09:07,000 --> 00:09:09,440
Grünes Licht in zwei Minuten.
Zwei Minuten.

154
00:09:10,800 --> 00:09:13,360
Mein Selbstbewusstsein
als Fahrer sagt mir,

155
00:09:13,440 --> 00:09:16,200
dass ich bereit bin,
dieses Team zu führen.

156
00:09:18,520 --> 00:09:19,800
Ich will oben sein.

157
00:09:28,920 --> 00:09:32,800
Sie wollen alle raus.
Sebastian Vettel führt das Feld an.

158
00:09:34,000 --> 00:09:35,120
Noch eine Minute.

159
00:09:36,520 --> 00:09:38,880
Haltet mich über den Regen
auf dem Laufenden.

160
00:09:39,720 --> 00:09:40,600
Machen wir.

161
00:09:42,720 --> 00:09:44,680
Grünes Licht, und los geht's.

162
00:10:01,200 --> 00:10:04,360
Carlos, das Radar sagt,
der Regen wird so bleiben.

163
00:10:04,440 --> 00:10:08,000
Es wird weiterhin
in dieser Intensität regnen.

164
00:10:08,080 --> 00:10:10,480
Jedes Mal, wenn es in der Formel 1 regnet,

165
00:10:10,560 --> 00:10:15,160
weiß man, dass alles chaotisch wird
und es eine gute Show gibt.

166
00:10:19,920 --> 00:10:20,840
Er dreht sich!

167
00:10:20,920 --> 00:10:23,680
-Himmel!
-Ein verdammter Witz.

168
00:10:26,840 --> 00:10:30,200
Es gibt jede Menge Sprühwasser.
Das ist wirklich fordernd.

169
00:10:32,560 --> 00:10:33,720
Scheiße.

170
00:10:39,160 --> 00:10:41,280
Carlos ist extrem gut im Regen.

171
00:10:44,080 --> 00:10:47,640
Wie geschmeidig er lenkt, wie er Gas gibt.

172
00:10:48,400 --> 00:10:49,520
Es ist unglaublich.

173
00:10:53,400 --> 00:10:58,160
Letzte Runde war P4. Gut gemacht, Carlos.
Du kriegst noch drei Runden.

174
00:11:00,600 --> 00:11:01,920
Ich kann nichts sehen.

175
00:11:04,360 --> 00:11:07,960
Der Ferrari ist
eine Sekunde pro Runde langsamer

176
00:11:08,040 --> 00:11:09,800
als er letztes Jahr hier war.

177
00:11:09,880 --> 00:11:10,920
Wo stehen wir?

178
00:11:11,000 --> 00:11:12,240
Wir sind auf P10.

179
00:11:13,680 --> 00:11:14,560
Hab's versucht.

180
00:11:19,280 --> 00:11:22,840
Lando, du bist der neunte Wagen.
Carlos ist vor dir.

181
00:11:26,920 --> 00:11:28,840
Ja, Carlos blockiert mich.

182
00:11:33,720 --> 00:11:34,840
Pass auf Lando auf.

183
00:11:35,480 --> 00:11:36,880
Was macht der Regen?

184
00:11:36,960 --> 00:11:39,520
Das Radar sagt, es wird eher schlimmer.

185
00:11:41,400 --> 00:11:43,080
Es ist jetzt definitiv nasser.

186
00:11:46,040 --> 00:11:48,280
Welch tückische Bedingungen!

187
00:11:53,640 --> 00:11:55,840
Die Bedingungen werden wieder schlecht.

188
00:11:55,920 --> 00:11:57,920
Ja, okay. Verstanden.

189
00:11:58,440 --> 00:11:59,360
Sei vorsichtig.

190
00:12:01,040 --> 00:12:03,880
Lando Norris verbremst sich etwas
in Kurve eins.

191
00:12:05,280 --> 00:12:07,720
Ich sehe nichts. Es wird nicht besser.

192
00:12:07,800 --> 00:12:09,920
Okay, Lando. Du bist Sechster.

193
00:12:10,440 --> 00:12:13,760
-Ja. Ich hätte besser sein sollen.
-Punkte gibt's morgen.

194
00:12:16,360 --> 00:12:18,680
-Du hast eine Runde.
-Weiter Vollgas.

195
00:12:22,680 --> 00:12:25,000
Sainz mit einer beeindruckenden Runde.

196
00:12:26,400 --> 00:12:27,920
Gib die Runde weiter Gas.

197
00:12:30,840 --> 00:12:31,680
Verstanden.

198
00:12:39,880 --> 00:12:42,840
Sainz überquert die Linie.
Was für eine Runde!

199
00:12:44,640 --> 00:12:47,680
Carlos Sainz startet als Dritter
für McLaren.

200
00:12:47,760 --> 00:12:50,280
Eine brillante Qualifikation des Spaniers.

201
00:12:50,360 --> 00:12:51,280
Jawohl!

202
00:12:52,840 --> 00:12:55,120
Du bist P3, Carlos. P3.

203
00:12:55,200 --> 00:12:57,640
Olé!

204
00:12:58,360 --> 00:13:00,680
-Vamos! Jawohl!
-Jawohl!

205
00:13:01,440 --> 00:13:04,960
Eine Runde, an die ich mich
für immer erinnern werde.

206
00:13:06,160 --> 00:13:11,200
Man braucht große cojones,
um im Regen so eine Runde abzuliefern.

207
00:13:11,800 --> 00:13:14,880
SONNTAG
DAS RENNEN

208
00:13:16,680 --> 00:13:21,560
Der herrliche Klang der Motoren
hallt hier durch die Hügel.

209
00:13:21,640 --> 00:13:25,920
Der Regen hat aufgehört.
Es ist ein herrlicher Tag in Spielberg.

210
00:13:26,000 --> 00:13:27,600
-Hi. Wie geht's?
-Hallo.

211
00:13:27,680 --> 00:13:29,200
Mir geht's gut. Dir?

212
00:13:34,240 --> 00:13:35,640
Heute hast du das Sagen.

213
00:13:36,320 --> 00:13:37,880
Schnapp' sie dir!

214
00:13:44,480 --> 00:13:45,360
Lewis Hamilton

215
00:13:45,440 --> 00:13:49,640
holte als Erster in 14 Saisons in Folge
mindestens eine Pole.

216
00:13:49,720 --> 00:13:53,600
Er startet von der Poleposition,
neben ihm ist Max Verstappen,

217
00:13:53,680 --> 00:13:57,560
der im dritten Rennen in Folge
von Platz zwei startet.

218
00:13:57,640 --> 00:14:00,600
Hinter den beiden, in Reihe zwei,
Sainz im McLaren,

219
00:14:00,680 --> 00:14:02,320
als Dritter zum zweiten…

220
00:14:02,400 --> 00:14:03,320
Es wird eng.

221
00:14:03,400 --> 00:14:07,400
Renault, McLaren, Racing Point,
alle kämpfen um die Plätze. Das wird toll.

222
00:14:08,480 --> 00:14:11,360
Die zwei spornen sich gegenseitig an,
oder?

223
00:14:11,440 --> 00:14:14,680
Ja, das tun sie.
Carlos ist erfahrener als Lando.

224
00:14:14,760 --> 00:14:17,880
Wenn es darauf ankommt,
sind sie sehr ernste Menschen,

225
00:14:17,960 --> 00:14:20,880
und sie wollen den anderen
wirklich schlagen.

226
00:14:23,280 --> 00:14:27,760
Man sieht, dass der Wunsch,
den anderen zu schlagen, stärker wird.

227
00:14:28,280 --> 00:14:32,160
Es ist also eine sehr gesunde Rivalität.

228
00:14:32,240 --> 00:14:34,640
Aber man will keinen Fahrer bevorzugen.

229
00:14:41,080 --> 00:14:44,520
Auf der Strecke werden
die Frustrationen ausgeprägter,

230
00:14:44,600 --> 00:14:47,960
weil der Kampf zwischen ihnen so eng ist.

231
00:14:50,280 --> 00:14:55,600
Wird Carlos weiter der Topfahrer
bei McLaren sein, wie er es 2019 war?

232
00:14:57,960 --> 00:15:00,360
-Okay, Carlos, Funktest.
-Funk ist gut.

233
00:15:01,160 --> 00:15:03,040
Es ist echt ernst geworden.

234
00:15:03,560 --> 00:15:05,040
Jetzt geht's richtig los.

235
00:15:25,360 --> 00:15:27,680
Guter Start, Carlos. P3.

236
00:15:30,800 --> 00:15:32,880
Der Hochgeschwindigkeitsteil war gut.

237
00:15:32,960 --> 00:15:35,320
Ich bin mit meiner Position zufrieden.

238
00:15:35,400 --> 00:15:36,240
Verstanden.

239
00:15:41,960 --> 00:15:46,400
Die beiden Ferraris, Sebastian Vettel
und Charles Leclerc, berühren sich!

240
00:15:47,560 --> 00:15:49,320
Mein Gott! Was soll das?

241
00:15:50,120 --> 00:15:51,200
Was, zum Teufel?

242
00:15:52,360 --> 00:15:53,400
Box.

243
00:15:53,480 --> 00:15:56,040
Sebastian Vettels
erster Stopp des Rennens.

244
00:15:57,440 --> 00:15:58,920
Vorsicht, Trümmer.

245
00:16:00,240 --> 00:16:01,160
Sei vorsichtig.

246
00:16:01,720 --> 00:16:02,560
Verstanden.

247
00:16:04,080 --> 00:16:07,280
Das Rennen geht weiter.
Zurück zum Kampf vorne.

248
00:16:07,840 --> 00:16:09,520
Carlos Sainz auf Platz drei.

249
00:16:14,200 --> 00:16:16,200
Der Wagen hinter dir ist Lando.

250
00:16:21,480 --> 00:16:23,200
Abstand zu Lando: 2,5.

251
00:16:27,400 --> 00:16:30,800
Wenn er auf eine Sekunde rankommt,
erwägen wir Teamorder.

252
00:16:31,400 --> 00:16:34,840
Nun haben die beiden McLarens
auch ein kleines Gerangel.

253
00:16:35,680 --> 00:16:37,680
Lando, bleib dicht an Carlos dran.

254
00:16:39,520 --> 00:16:41,360
Abstand zu Carlos: 1,3.

255
00:16:42,760 --> 00:16:44,680
Lando, du musst näher ran.

256
00:16:47,640 --> 00:16:49,320
Abstand: eine Sekunde.

257
00:16:51,520 --> 00:16:55,400
-Darf ich Gas geben? Wir fahren Rennen.
-Du musst ihn vorbeilassen.

258
00:16:59,680 --> 00:17:01,200
Lando, er macht Platz.

259
00:17:04,920 --> 00:17:07,600
Er kam sehr weit nach außen.
Was hat er vor?

260
00:17:08,720 --> 00:17:11,360
Lando, bewahre kühlen Kopf.

261
00:17:14,400 --> 00:17:16,120
Carlos, kein Kampf mit Lando.

262
00:17:17,840 --> 00:17:18,920
Teamentscheidung.

263
00:17:25,040 --> 00:17:26,000
Verdammter Mist.

264
00:17:29,800 --> 00:17:33,240
Wenn wir den anderen Fahrer
durchlassen müssen,

265
00:17:33,320 --> 00:17:36,800
ist das nur, weil wir denken,
das ist das schnellere Auto.

266
00:17:37,880 --> 00:17:38,800
Danke, Leute.

267
00:17:40,800 --> 00:17:44,040
Anstatt dass ich ihn vorbeilassen muss

268
00:17:44,120 --> 00:17:48,200
und in gewisser Weise mein Rennen opfere,
war es andersherum.

269
00:17:48,280 --> 00:17:51,200
Ich war in der besseren Position.

270
00:17:52,400 --> 00:17:54,160
Das ist die letzte Runde.

271
00:17:54,240 --> 00:17:57,760
Da ist Lando Norris,
er versucht es außen herum.

272
00:17:58,520 --> 00:18:00,080
Norris könnte ihn kriegen.

273
00:18:02,920 --> 00:18:05,160
Norris ist am Racing Point vorbei!

274
00:18:08,840 --> 00:18:12,280
Es wird ein enges Finish! Ein Fotofinish!

275
00:18:16,480 --> 00:18:17,560
P5.

276
00:18:23,440 --> 00:18:25,520
Was für ein Rennen.

277
00:18:26,080 --> 00:18:28,760
Lando Norris, was für ein Finish.

278
00:18:29,720 --> 00:18:31,240
Ja, Lando! Jawohl!

279
00:18:32,240 --> 00:18:33,360
Ja, Leute!

280
00:18:36,400 --> 00:18:38,840
Das ist Rennsport, Kumpel. Gut gemacht.

281
00:18:43,800 --> 00:18:46,120
Was wird Carlos Sainz wohl denken?

282
00:18:46,200 --> 00:18:48,800
Er musste seinen Platz
an Lando Norris abgeben.

283
00:18:48,880 --> 00:18:52,200
Ferrari hinkt hinterher, gelinde gesagt.

284
00:18:52,280 --> 00:18:55,360
Wir wissen, er wechselt zur Scuderia.

285
00:18:55,440 --> 00:18:57,280
Da gibt es kein Zurück, oder?

286
00:18:58,640 --> 00:19:03,360
Das Team ließ Lando mich überholen.
Ich bin also gerade ziemlich sauer.

287
00:19:05,000 --> 00:19:08,080
Ich zeige nicht viel Wut und Rage,

288
00:19:08,160 --> 00:19:10,720
das entspricht nicht meinem Charakter.

289
00:19:10,800 --> 00:19:14,240
Irgendwann werfe ich meinen Handschuh

290
00:19:14,320 --> 00:19:16,240
oder mache eine kleine Geste.

291
00:19:16,320 --> 00:19:19,240
Wenn ich das mache,
bin ich wirklich sauer.

292
00:19:19,320 --> 00:19:21,200
Ich koche nur innerlich.

293
00:19:23,480 --> 00:19:24,960
Wo sitze ich? Da?

294
00:19:25,520 --> 00:19:26,360
Verdammt!

295
00:19:27,280 --> 00:19:30,240
-Hab dir den Platz getrocknet.
-Du hast ihn verseucht.

296
00:19:36,040 --> 00:19:38,800
Er hat mich gerade verletzt.

297
00:19:38,880 --> 00:19:39,960
Ach ja?

298
00:19:40,960 --> 00:19:43,200
Zeig mal. Soll ich mich drum kümmern?

299
00:19:43,280 --> 00:19:44,720
-Klappe.
-Eine Massage?

300
00:19:44,800 --> 00:19:46,200
Geh einfach zu Ferrari.

301
00:19:48,800 --> 00:19:52,520
In gewisser Weise hat es schon begonnen,
sich zu verschlechtern…

302
00:19:54,280 --> 00:19:56,560
…da er nächstes Jahr zu Ferrari geht.

303
00:19:56,640 --> 00:19:58,840
Carlos, eins. Lando, null.

304
00:19:59,880 --> 00:20:03,080
Wenn ich ihm etwas antue, wird er echt…

305
00:20:03,160 --> 00:20:05,240
-Ich bin nie sauer auf dich.
-Doch.

306
00:20:05,320 --> 00:20:06,600
-Nein, ich…
-Oh, doch.

307
00:20:06,680 --> 00:20:08,160
Ich bin nie nachtragend.

308
00:20:10,080 --> 00:20:14,240
Letztes Jahr hatten Carlos und Lando
diese echte Bromance,

309
00:20:14,320 --> 00:20:17,840
das ist in der Formel 1 sehr selten.

310
00:20:18,640 --> 00:20:20,320
Dieses Jahr ist ganz anders.

311
00:20:20,400 --> 00:20:21,960
Habt ihr euch vermisst?

312
00:20:22,040 --> 00:20:23,280
-Kein bisschen?
-Nein.

313
00:20:23,360 --> 00:20:25,640
Ja, der Fehdehandschuh ist ausgepackt.

314
00:20:34,080 --> 00:20:35,680
Der Große Preis von Ungarn.

315
00:20:38,400 --> 00:20:40,800
Die Lichter sind aus, es geht los!

316
00:20:44,320 --> 00:20:45,560
Sainz ist an der Box.

317
00:20:49,440 --> 00:20:52,960
Ein schrecklicher Stopp. Was ist los?
Er verliert so viel Zeit.

318
00:20:58,280 --> 00:20:59,120
Oh mein Gott.

319
00:20:59,760 --> 00:21:01,400
Sainz wird Neunter.

320
00:21:01,480 --> 00:21:04,600
Da ist die Zielflagge.
Nicht das Rennen, das wir wollten.

321
00:21:08,680 --> 00:21:10,240
DER GRAND PRIX VON GROSSBRITANNIEN

322
00:21:10,320 --> 00:21:12,280
Verstappen kommt gut davon.

323
00:21:12,360 --> 00:21:14,320
Sainz greift Norris an.

324
00:21:16,600 --> 00:21:19,760
Das Auto vibriert stark.
Ich weiß nicht, warum.

325
00:21:20,880 --> 00:21:23,600
Carlos Sainz hat Reifenprobleme.

326
00:21:24,320 --> 00:21:25,760
Ich habe einen Platten.

327
00:21:25,840 --> 00:21:27,600
Sainz' Reifen ist komplett weg.

328
00:21:27,680 --> 00:21:30,000
-Scheiße!
-Du musst in die Box.

329
00:21:30,080 --> 00:21:31,240
Scheiße.

330
00:21:31,840 --> 00:21:32,800
Norris ist Fünfter.

331
00:21:33,400 --> 00:21:35,120
-Gutes Rennen.
-Gut gemacht.

332
00:21:35,200 --> 00:21:36,800
Was für ein tolles Finish.

333
00:21:37,440 --> 00:21:38,640
Unglaublich.

334
00:21:39,240 --> 00:21:42,880
Ich bin etwas frustriert.
Im Moment läuft nichts richtig für mich.

335
00:21:46,800 --> 00:21:48,520
DER GROSSE PREIS VON BELGIEN

336
00:21:49,200 --> 00:21:50,120
Carlos Sainz…

337
00:21:50,800 --> 00:21:52,960
…geht in die Startaufstellung.

338
00:21:58,760 --> 00:22:00,640
Es kommt Rauch aus dem Auto.

339
00:22:01,480 --> 00:22:03,520
Ja. Box. Etwas ist kaputt.

340
00:22:05,040 --> 00:22:06,000
Etwas Großes.

341
00:22:11,480 --> 00:22:13,920
Carlos, das Auto ist tot. Du kannst raus.

342
00:22:19,440 --> 00:22:24,000
Wenn man so einen Ausfall hat,
wo man nicht mal das Rennen antreten kann…

343
00:22:25,280 --> 00:22:27,120
Die Lichter sind aus, los geht's.

344
00:22:27,200 --> 00:22:29,720
Kein langes Warten. Hamilton kam gut weg.

345
00:22:29,800 --> 00:22:31,320
…ist die Enttäuschung groß.

346
00:22:31,400 --> 00:22:32,920
Lando Norris ist Elfter.

347
00:22:33,000 --> 00:22:34,480
Ich bin niedergeschlagen.

348
00:22:34,560 --> 00:22:37,080
Der Kampf um den letzten Platz
in den Punkten.

349
00:22:37,160 --> 00:22:38,120
Und verärgert.

350
00:22:38,200 --> 00:22:41,360
Ich habe dieses Jahr 30
oder mehr Punkte verloren.

351
00:22:47,880 --> 00:22:50,920
MADRID
SPANIEN

352
00:22:52,800 --> 00:22:55,680
Bei der Pressekonferenz fragen sie immer…

353
00:22:57,840 --> 00:23:03,960
Sie fragen mich immer,
welches Auto ich fahre.

354
00:23:04,920 --> 00:23:10,840
Sie fragen: "Pagani? Porsche? Ferrari?"

355
00:23:10,920 --> 00:23:11,960
"McLaren?"

356
00:23:12,040 --> 00:23:14,040
"McLaren?" Und ich sage: "Golf!"

357
00:23:19,880 --> 00:23:22,960
Jeder Profisportler braucht Zeit für sich.

358
00:23:24,600 --> 00:23:27,160
Meine Familie stand mir immer sehr nahe.

359
00:23:27,240 --> 00:23:29,360
Da fühle ich mich am wohlsten.

360
00:23:30,040 --> 00:23:34,320
Na komm. Legen wir gleich los, oder?

361
00:23:34,400 --> 00:23:36,160
-Komm.
-Recht windig, oder?

362
00:23:36,240 --> 00:23:38,320
Er dehnt nicht gern lang.

363
00:23:40,320 --> 00:23:44,960
Wenn er hier ist, lädt er sozusagen
seine Batterien wieder auf.

364
00:23:46,200 --> 00:23:47,240
Bist du bereit?

365
00:23:50,400 --> 00:23:54,400
Das Leben eines Formel-1-Piloten
ist nicht einfach.

366
00:23:55,040 --> 00:23:58,120
So ist der Motorsport.
Da geht es auf und ab.

367
00:23:58,200 --> 00:24:02,640
Und jemanden zu haben,
dem man vertrauen kann, ist sehr wichtig.

368
00:24:09,600 --> 00:24:10,640
Mies!

369
00:24:11,360 --> 00:24:14,840
Wenn etwas schiefläuft,
muss man ehrlich mit sich sein.

370
00:24:16,440 --> 00:24:20,440
Lerne aus den schlechten Dingen,
und wenn du weinen musst, weinst du,

371
00:24:20,520 --> 00:24:23,160
aber lerne, mache die Fehler,

372
00:24:23,240 --> 00:24:27,560
vertraue deinem Talent, deinen Ideen,
vertraue deiner Art, Dinge zu tun.

373
00:24:30,080 --> 00:24:33,000
Man denkt plötzlich
über ein paar Dinge anders

374
00:24:33,080 --> 00:24:35,440
und ändert seine Herangehensweise.

375
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
Man verändert sich als Mensch,

376
00:24:38,080 --> 00:24:41,040
und plötzlich
kommt man weiter in seiner Karriere.

377
00:24:42,920 --> 00:24:44,240
Man muss analysieren,

378
00:24:44,320 --> 00:24:49,480
und dann, voll engagiert und konzentriert,
im nächsten Rennen weitermachen.

379
00:24:53,520 --> 00:24:55,040
So sollte man es angehen.

380
00:25:00,080 --> 00:25:01,200
Guten Morgen.

381
00:25:01,280 --> 00:25:05,280
Es ist der Große Preis von Italien,
wir sind hier in Monza.

382
00:25:07,080 --> 00:25:10,920
Das ist der Tempel der Geschwindigkeit
und die Heimat von Ferrari.

383
00:25:12,080 --> 00:25:15,960
Wir erwarten heute Geschwindigkeiten
von über 340 km/h.

384
00:25:25,480 --> 00:25:29,920
Die Straßen, gesäumt von Tausenden
von Ferraris leidenschaftlichen Fans,

385
00:25:30,000 --> 00:25:33,040
oder auch Tifosi,
wie sie hier genannt werden.

386
00:25:34,200 --> 00:25:38,520
Dieses Jahr sehen sie hauptsächlich
in ihren sicheren eigenen vier Wänden zu.

387
00:25:39,520 --> 00:25:41,440
Man sieht dennoch ihre Leidenschaft.

388
00:25:41,520 --> 00:25:44,720
Es gibt ein Hotel nahe der Strecke,
in dem viele Fahrer schlafen.

389
00:25:44,800 --> 00:25:47,680
Man sah, dass viele von ihnen dort waren

390
00:25:47,760 --> 00:25:49,440
und ihre Helden sehen wollten.

391
00:25:49,520 --> 00:25:50,360
Hey, Leute.

392
00:25:59,680 --> 00:26:00,520
Bis bald.

393
00:26:06,120 --> 00:26:07,240
Tifosi!

394
00:26:07,920 --> 00:26:08,760
Wink ihnen zu.

395
00:26:08,840 --> 00:26:12,600
Ferrari ist dafür bekannt,
dass es mehr Druck gibt.

396
00:26:14,520 --> 00:26:17,200
Es ist fast wie eine Religion
hier in Italien.

397
00:26:18,040 --> 00:26:21,400
Wir haben viel Zeit
und viele Gelegenheiten.

398
00:26:24,200 --> 00:26:25,760
-Grazie.
-Grazie mille.

399
00:26:27,840 --> 00:26:31,840
Tifosi, die Medien,
alle erwarten, dass Ferrari gewinnt.

400
00:26:31,920 --> 00:26:34,440
Wenn sie nicht gewinnen, gibt es Druck.

401
00:26:39,800 --> 00:26:43,560
Ich glaube,
das erhöht auch den Druck auf die Fahrer.

402
00:26:44,240 --> 00:26:47,000
Ferrari!

403
00:26:47,880 --> 00:26:49,040
In Monza…

404
00:26:49,760 --> 00:26:52,680
Wenn man eine Verbindung zu Ferrari hat,

405
00:26:52,760 --> 00:26:55,160
sei es als aktueller
oder künftiger Fahrer,

406
00:26:55,240 --> 00:26:58,000
herrscht wohl eine erhöhte Intensität.

407
00:26:58,520 --> 00:26:59,960
-Carlos!
-Hi.

408
00:27:00,040 --> 00:27:02,360
Carlos spürt wohl etwas Druck.

409
00:27:02,440 --> 00:27:06,760
Er wird bald für Ferrari fahren,
er steht damit im Rampenlicht.

410
00:27:07,520 --> 00:27:11,160
Aber Landos Leistung in diesem Jahr

411
00:27:11,240 --> 00:27:14,560
und Carlos' Pech bisher

412
00:27:14,640 --> 00:27:18,320
wird ihm nicht gerade
die beste Laune bescheren.

413
00:27:20,000 --> 00:27:22,920
-Macchiato. Da ist der Tee.
-Vielen Dank.

414
00:27:23,000 --> 00:27:23,840
Danke.

415
00:27:27,880 --> 00:27:31,760
Das war Landos
schnellste Durchfahrt in Kurve eins

416
00:27:31,840 --> 00:27:34,000
verglichen mit unserer.

417
00:27:34,080 --> 00:27:38,440
Man sieht, dass er die Frontflügel
in dieser Phase genauso belastet.

418
00:27:39,360 --> 00:27:42,520
Aber sein Stil ist,
dass er nicht länger bremst.

419
00:27:44,720 --> 00:27:48,640
Weil er sich so programmiert,
in jeder Kurve gleich die Bremse zu lösen.

420
00:27:48,720 --> 00:27:52,320
Es ist nur der kleine Unterschied,
dass er hier Windschatten hat.

421
00:27:52,400 --> 00:27:53,840
Den hattest du nicht.

422
00:27:58,440 --> 00:28:02,640
Wir verlangen nicht von dir,
Landos Bremsansatz zu übernehmen.

423
00:28:02,720 --> 00:28:05,120
-Wir wollen deinen Ansatz optimieren.
-Ja.

424
00:28:06,080 --> 00:28:09,840
Ich glaube,
wenn es für einen Fahrer nicht gut läuft,

425
00:28:09,920 --> 00:28:11,320
ist er enttäuscht.

426
00:28:11,400 --> 00:28:15,800
Es ist ein sehr emotionaler,
leidenschaftlicher Sport.

427
00:28:15,880 --> 00:28:19,040
Manchmal machen die Fahrer Fehler.

428
00:28:20,320 --> 00:28:24,400
Mein Vater lehrte mich, hart zu arbeiten,
die richtige Einstellung zu haben.

429
00:28:24,480 --> 00:28:26,840
Ohne harte Arbeit und Hingabe

430
00:28:26,920 --> 00:28:30,120
ist es unmöglich,
dorthin zu kommen, wohin man möchte.

431
00:28:31,440 --> 00:28:33,880
Carlos braucht dringend ein gutes Rennen.

432
00:28:35,560 --> 00:28:39,120
Er weiß, die Tifosi
empfangen ihn mit offenen Armen,

433
00:28:39,200 --> 00:28:40,960
wenn er in Italien gut ist.

434
00:28:41,680 --> 00:28:43,240
Kommt man an eine Strecke,

435
00:28:43,320 --> 00:28:46,000
zu deren Familie man bald gehören wird…

436
00:28:46,520 --> 00:28:48,400
Das Gefühl ist schwer zu erklären.

437
00:28:48,480 --> 00:28:51,520
Das ist ein Grund,
warum ich mich so auf Ferrari freue.

438
00:28:53,680 --> 00:28:57,560
Alle 20 Fahrer im Feld
haben ähnliches Talent wie ich.

439
00:28:59,400 --> 00:29:03,880
Man kann nur zwei Dinge kontrollieren.
Die eigene Fitness,

440
00:29:04,560 --> 00:29:09,040
und dass man geistig gut vorbereitet
und selbstbewusst ist.

441
00:29:13,840 --> 00:29:16,680
-Letzte Runde warst du der Schnellste.
-Verstanden.

442
00:29:18,680 --> 00:29:22,800
Carlos Sainz fliegt geradezu.
Wie schnell kommt er durchs Feld?

443
00:29:25,840 --> 00:29:28,920
Sainz will über die Außenbahn
einen Platz gutmachen.

444
00:29:29,960 --> 00:29:30,800
Jawohl!

445
00:29:32,360 --> 00:29:33,360
Gut gemacht.

446
00:29:33,440 --> 00:29:37,680
Diese wichtigen Überholmanöver könnten
über das Podium oder den Sieg entscheiden.

447
00:29:40,840 --> 00:29:43,360
Carlos, sei geduldig mit Räikkönen.

448
00:29:48,680 --> 00:29:51,280
Carlos Sainz versucht es
bei Kimi Räikkönen,

449
00:29:51,360 --> 00:29:55,160
der ihm genug Platz lässt,
und Sainz rückt auf Platz zwei vor!

450
00:29:56,000 --> 00:30:00,360
Das ist gerade
eine sehr starke Position für McLaren.

451
00:30:00,440 --> 00:30:02,520
Sebastian Vettel liegt auf Platz 17

452
00:30:03,320 --> 00:30:05,640
und wird von George Russell bedrängt.

453
00:30:06,280 --> 00:30:08,360
Die Ferraris sind heute sehr langsam.

454
00:30:09,840 --> 00:30:14,520
Und Sebastian Vettel
geht direkt durch die Styroporblöcke.

455
00:30:15,240 --> 00:30:16,600
Bremsleitung geplatzt.

456
00:30:17,640 --> 00:30:19,160
Herrje.

457
00:30:20,160 --> 00:30:21,760
Es wird immer schlimmer.

458
00:30:22,280 --> 00:30:25,040
Was für eine miese Saison
der arme Seb hat.

459
00:30:27,520 --> 00:30:28,880
Das ist Charles Leclerc!

460
00:30:31,160 --> 00:30:33,720
Und das ist ein schwerer Unfall.

461
00:30:33,800 --> 00:30:37,120
Meine Güte, Ferrari. Was ist da los?

462
00:30:38,200 --> 00:30:41,640
Was für ein schrecklicher Grand Prix
für die Scuderia.

463
00:30:42,880 --> 00:30:44,920
Wie bindend ist der Ferrari-Vertrag?

464
00:30:46,760 --> 00:30:49,800
Das ist ein toller Nachmittag
für McLaren-Fans.

465
00:30:51,320 --> 00:30:53,320
Carlos, das ist gut. Gutes Tempo.

466
00:30:58,280 --> 00:31:02,800
Beide Autos könnten aufs Podium kommen,
also arbeiten wir zusammen.

467
00:31:02,880 --> 00:31:06,720
Carlos Sainz verlässt das McLaren-Team,
um sich Ferrari anzuschließen.

468
00:31:06,800 --> 00:31:10,360
Wie gerne würde er als Sieger
zur Scuderia gehen.

469
00:31:11,480 --> 00:31:12,720
Er hat viel Tempo.

470
00:31:12,800 --> 00:31:15,880
Der Abstand liegt bei 4,3.
Es ist noch alles drin.

471
00:31:15,960 --> 00:31:17,200
Okay.

472
00:31:18,080 --> 00:31:20,600
Carlos Sainz jagt ihn jetzt.

473
00:31:21,560 --> 00:31:23,520
Wir brauchen Geduld. Komm schon.

474
00:31:23,600 --> 00:31:24,960
Sie werden sie kriegen.

475
00:31:25,880 --> 00:31:28,880
Carlos Sainz
hat die Siegermentalität seines Vaters.

476
00:31:29,560 --> 00:31:33,320
-Du schaffst das. Bleib cool.
-Ich will diesen Sieg, Tom.

477
00:31:34,080 --> 00:31:35,680
Er ist echt schnell.

478
00:31:36,680 --> 00:31:38,680
Noch fünf Runden.

479
00:31:39,280 --> 00:31:40,640
Abstand beträgt 2,8.

480
00:31:45,520 --> 00:31:46,600
Abstand pro Runde.

481
00:31:47,200 --> 00:31:48,600
Verstanden, 1,7.

482
00:31:50,080 --> 00:31:52,080
Sainz ist jetzt ganz nah dran.

483
00:31:53,560 --> 00:31:54,400
Komm schon!

484
00:31:57,520 --> 00:32:00,520
Noch drei Runden, Carlos. Maximaler Fokus.

485
00:32:00,600 --> 00:32:02,160
-Keine Fehler.
-Verstanden.

486
00:32:03,360 --> 00:32:06,040
-Komm schon!
-Jawohl!

487
00:32:10,040 --> 00:32:13,960
Es läuft die letzte Runde hier in Monza.

488
00:32:14,040 --> 00:32:15,440
-Los!
-Los, Mann!

489
00:32:16,480 --> 00:32:20,080
Der McLaren ist im DRS-Fenster.
Das wird knapp.

490
00:32:20,160 --> 00:32:22,240
Gütiger Himmel! Komm schon!

491
00:32:27,000 --> 00:32:29,240
Es bleibt spannend bis zum Schluss.

492
00:32:29,320 --> 00:32:31,960
Sehen Sie nur!
Er rutscht durch die Ascari-Schikane.

493
00:32:32,040 --> 00:32:34,240
Er fährt wie sein Vater in der Rallye,

494
00:32:34,320 --> 00:32:36,880
aber wir sehen Carlos Sainz
in der Formel 1.

495
00:32:36,960 --> 00:32:39,000
Er gibt absolut alles.

496
00:32:52,520 --> 00:32:57,480
Carlos Sainz holt den zweiten Platz.
Er hat fantastisch gekämpft.

497
00:33:02,760 --> 00:33:03,720
P2, Kumpel.

498
00:33:04,440 --> 00:33:06,200
Gute Arbeit, Kumpel.

499
00:33:06,280 --> 00:33:08,520
Ich bin ein Riesenfan deiner Arbeit.

500
00:33:13,960 --> 00:33:16,400
Danke, Leute. Wir haben alles versucht.

501
00:33:16,480 --> 00:33:18,440
Danke. Tolles Wochenende.

502
00:33:23,320 --> 00:33:25,760
Ich bin sehr glücklich und…

503
00:33:26,760 --> 00:33:29,760
…besonders stolz auf das,
was ich erreicht habe.

504
00:33:32,920 --> 00:33:35,200
Ich denke, ein Teil von Carlos

505
00:33:35,280 --> 00:33:37,560
würde gerne bei McLaren bleiben.

506
00:33:38,840 --> 00:33:41,440
Auf dem zweiten Platz, Carlos Sainz!

507
00:33:45,040 --> 00:33:48,520
Ferrari war letztes Jahr
noch Podiumsanwärter.

508
00:33:49,720 --> 00:33:55,760
In manchen Rennen
waren sie nun das siebtbeste Team.

509
00:33:55,840 --> 00:33:59,560
Man würde meinen, es ist mit
die schlimmstmögliche Entscheidung.

510
00:33:59,680 --> 00:34:00,800
Er bereut es wohl.

511
00:34:01,920 --> 00:34:04,160
Selbst wenn er es nicht sagt.

512
00:34:09,360 --> 00:34:13,320
Ich spüre schon,
wie es nächstes Jahr sein wird,

513
00:34:13,400 --> 00:34:17,200
und das ist ein Gefühl,
das mir keiner nehmen kann.

514
00:34:17,280 --> 00:34:21,120
Zu Ferrari zu gehen ist etwas,
das man nicht bereuen kann.

515
00:34:26,360 --> 00:34:29,480
Wie sehr werden Sie ihn vermissen,
wenn er zu Ferrari geht?

516
00:34:30,080 --> 00:34:32,960
Sag es. Du wirst mich vermissen.
Sag es jetzt.

517
00:34:33,040 --> 00:34:35,040
-Du kannst mich nicht zwingen.
-Sag es.

518
00:34:35,120 --> 00:34:38,280
Wenn ich ihn auf der Strecke überhole,
kann ich ihm zuwinken.

519
00:34:42,000 --> 00:34:43,120
Ich finde kein Team.

520
00:34:43,200 --> 00:34:44,680
-Alle voll?
-Ja.

521
00:34:44,760 --> 00:34:48,800
Ein großes Wochenende für viele Fahrer,
deren Zukunft unsicher ist.

522
00:34:48,880 --> 00:34:53,040
Sie sagen, Sportler sterben zweimal.
Einmal, wenn die Karriere endet…

523
00:34:53,120 --> 00:34:54,960
-Bleibst du hier?
-Keine Ahnung.

524
00:34:56,000 --> 00:34:56,880
Das bringt Pech.

525
00:34:56,960 --> 00:34:58,400
…und einmal wirklich.

526
00:35:02,200 --> 00:35:04,400
Ein schwerer Unfall. Rote Flagge.

527
00:35:06,840 --> 00:35:08,520
-Wer ist es?
-Kam er heraus?

528
00:35:09,120 --> 00:35:11,440
Ein sehr heftiger Unfall.

529
00:35:36,280 --> 00:35:38,920
Untertitel von: Ronny Holler