1
00:00:11,040 --> 00:00:13,360
De siger, at idrætsfolk dør to gange.

2
00:00:15,440 --> 00:00:17,400
En gang, når du mister karrieren,

3
00:00:19,760 --> 00:00:21,800
og så en gang ved selve enden.

4
00:00:25,560 --> 00:00:28,480
Vi er i Mellemøsten.
Det er Bahrains Grand Prix.

5
00:00:29,000 --> 00:00:32,960
Lamperne lyser ned på banen.
Over 500 projektører.

6
00:00:33,040 --> 00:00:34,480
To løb i ørkenen.

7
00:00:34,560 --> 00:00:36,800
To løb over to weekender.

8
00:00:39,400 --> 00:00:43,000
I Bahrain står der en hel del på spil.

9
00:00:44,160 --> 00:00:49,600
Det er en stor weekend for mange kørere,
der er usikre på deres fremtid i sporten.

10
00:00:50,560 --> 00:00:52,720
En påmindelse om baneafgrænsningen.

11
00:00:52,800 --> 00:00:54,600
Tror du, du er her næste år?

12
00:00:56,480 --> 00:00:57,480
Det ved jeg ikke.

13
00:00:58,000 --> 00:01:01,720
Jeg ved, hvad jeg skal.
Jeg vil have sædet mere end nogen anden.

14
00:01:01,800 --> 00:01:03,680
Et par sidste påmindelser.

15
00:01:04,160 --> 00:01:05,560
Vinden er taget til.

16
00:01:06,600 --> 00:01:08,880
Formel 1 har været mit liv

17
00:01:08,960 --> 00:01:10,920
i mange år.

18
00:01:13,120 --> 00:01:14,560
Men det er ikke slut.

19
00:01:14,640 --> 00:01:16,280
Løbet er 57 omgange.

20
00:01:16,800 --> 00:01:17,920
Let at overhale.

21
00:01:18,000 --> 00:01:19,600
Høj dæknedbrydning.

22
00:01:20,320 --> 00:01:23,320
Efter ti år i sporten
vil jeg ikke fortryde noget.

23
00:01:25,600 --> 00:01:27,920
Hvis jeg gør det godt,

24
00:01:30,120 --> 00:01:33,000
har jeg chancen
for at være i Formel 1 næste år.

25
00:01:35,960 --> 00:01:38,000
Tyve sekunder.

26
00:01:39,360 --> 00:01:42,080
Det er ingen hemmelighed,
at jeg vil blive her.

27
00:01:43,760 --> 00:01:46,120
Ti sekunder.

28
00:01:46,800 --> 00:01:48,280
Måske er vi ikke færdige.

29
00:01:54,920 --> 00:01:56,200
Alt kan ske.

30
00:02:04,720 --> 00:02:07,480
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

31
00:02:07,520 --> 00:02:10,400
Hamilton og Verstappen kommer
godt fra start,

32
00:02:10,520 --> 00:02:14,400
og Perez er på indersiden af Verstappen
på andenpladsen.

33
00:02:14,480 --> 00:02:16,080
Og der er Alex Albon.

34
00:02:16,160 --> 00:02:18,160
Side om side med Valtteri Bottas

35
00:02:18,240 --> 00:02:19,720
i svinget.

36
00:02:22,000 --> 00:02:22,920
Fuck.

37
00:02:28,800 --> 00:02:31,440
Rødt flag.
Der er en stor ulykke. Rødt flag.

38
00:02:34,880 --> 00:02:37,040
Fuck.

39
00:02:37,120 --> 00:02:39,400
Den var stor.

40
00:02:42,200 --> 00:02:43,360
Hvem er det?

41
00:02:43,440 --> 00:02:44,440
Er han ude?

42
00:02:45,160 --> 00:02:46,840
Ingen informationer endnu.

43
00:02:50,280 --> 00:02:53,920
Det så ud til at være
en meget grim ulykke.

44
00:02:54,000 --> 00:02:58,120
Så vi venter bare på nyheder.

45
00:03:03,240 --> 00:03:08,040
I DET VARME SÆDE

46
00:03:08,640 --> 00:03:10,160
SEKS UGER TIDLIGERE

47
00:03:10,200 --> 00:03:13,080
Okay. Tre, to, en.

48
00:03:13,160 --> 00:03:15,520
I morges meddelte Haas F1-teamet,

49
00:03:15,600 --> 00:03:18,320
at begge deres kørere forlader teamet,

50
00:03:18,400 --> 00:03:19,760
når sæsonen er omme.

51
00:03:19,840 --> 00:03:20,880
Jeg er rasende.

52
00:03:20,960 --> 00:03:22,680
Ja, det er noget lort.

53
00:03:22,760 --> 00:03:24,400
Hvordan håndterede de det?

54
00:03:25,160 --> 00:03:26,240
TEAMCHEF, HAAS

55
00:03:26,320 --> 00:03:28,600
De var meget professionelle.

56
00:03:28,680 --> 00:03:31,400
Romain, fortæl os om fremtiden.

57
00:03:31,480 --> 00:03:33,840
Det er svært at finde et sæde i 2021,

58
00:03:33,920 --> 00:03:36,920
når du fritstilles så sent i 2020.

59
00:03:37,000 --> 00:03:38,120
Det bliver svært.

60
00:03:39,560 --> 00:03:42,160
Det lader til at være håndteret ret godt.

61
00:03:42,240 --> 00:03:47,000
At fritstille folk er aldrig let,
men alle gode ting har en ende.

62
00:03:55,200 --> 00:03:57,960
-GPS.
-Den ved ikke, hvor vi er.

63
00:03:58,040 --> 00:03:59,440
SYDKYSTEN
STORBRITANNIEN

64
00:03:59,560 --> 00:04:00,400
Jaså.

65
00:04:01,960 --> 00:04:04,720
Ankomst klokken 12.19.
Lad os se, hvad du kan.

66
00:04:05,600 --> 00:04:07,000
Jeg siger 12.24.

67
00:04:07,080 --> 00:04:08,640
ROMAIN GROSJEANS TRÆNER

68
00:04:08,720 --> 00:04:12,240
Jeg siger f-u-c-k dig.

69
00:04:14,320 --> 00:04:19,000
Løbet er i gang eller snarere snart slut
for Kevin Magnussen og Romain Grosjean.

70
00:04:19,880 --> 00:04:22,080
Det kan være enden i F1 for Grosjean.

71
00:04:22,160 --> 00:04:23,000
Pladder!

72
00:04:23,080 --> 00:04:25,720
Det er det, ja. Uopfyldt potentiale…

73
00:04:25,800 --> 00:04:30,520
Det er en sær følelse,
for jeg har tilbragt fem år med Haas.

74
00:04:31,160 --> 00:04:33,320
Grosjean slutter som nummer fire.

75
00:04:33,400 --> 00:04:36,640
Jeg har lagt en stor indsats
og lidenskab i teamet.

76
00:04:36,720 --> 00:04:38,320
Jeg kæmpede for fremgang.

77
00:04:38,400 --> 00:04:40,240
Grosjean har kvaler med bilen.

78
00:04:41,000 --> 00:04:43,560
Kald ham ind. Afslut lidelserne.

79
00:04:44,560 --> 00:04:45,800
For helvede da.

80
00:04:45,880 --> 00:04:47,920
Der er meget, jeg kan acceptere.

81
00:04:48,000 --> 00:04:50,400
Så at blive fritstillet ved årets udgang

82
00:04:53,240 --> 00:04:54,360
sårede mig lidt.

83
00:04:55,400 --> 00:04:56,520
Det er smukt.

84
00:04:57,120 --> 00:05:01,640
Men nu gælder det om at slappe af,
trække vejret, køle ned og fokusere igen.

85
00:05:04,800 --> 00:05:05,880
Hvordan føles det?

86
00:05:06,400 --> 00:05:07,640
-Ikke dårligt.
-Ja.

87
00:05:08,320 --> 00:05:09,640
Så er han af sted.

88
00:05:12,360 --> 00:05:14,320
Efter ti år i sporten

89
00:05:14,400 --> 00:05:18,920
har jeg talt med min kone,
min familie og mine børn om at stoppe.

90
00:05:19,000 --> 00:05:20,920
De kender faren i Formel 1,

91
00:05:21,440 --> 00:05:25,160
men jeg sagde,
at hvis der er en chance for at fortsætte,

92
00:05:26,080 --> 00:05:27,640
så griber jeg den.

93
00:05:31,960 --> 00:05:33,320
Jeg stopper ikke.

94
00:05:33,920 --> 00:05:34,760
Ja!

95
00:05:37,640 --> 00:05:39,680
Det er utroligt hårdt for kørere,

96
00:05:39,760 --> 00:05:43,800
der har brugt hele livet
på at prøve at være i Formel 1.

97
00:05:44,400 --> 00:05:48,320
At forlade det er næsten
som at droppe noget, du er afhængig af.

98
00:05:48,400 --> 00:05:49,560
Sådan.

99
00:05:50,440 --> 00:05:51,680
Romain er racerkører.

100
00:05:53,080 --> 00:05:55,280
Han vil ikke forlade Formel 1,

101
00:05:57,200 --> 00:06:00,160
men han har ikke et sæde i 2021.

102
00:06:01,280 --> 00:06:04,120
Og lige nu er han ikke den eneste.

103
00:06:06,800 --> 00:06:09,240
Det er Bahrains Grand Prix.

104
00:06:09,320 --> 00:06:11,920
FREDAG
TRÆNING

105
00:06:12,720 --> 00:06:16,000
Det første dobbeltarrangement i Bahrain,

106
00:06:16,080 --> 00:06:19,160
hvor der køres to løb

107
00:06:19,240 --> 00:06:20,720
over to weekender.

108
00:06:20,800 --> 00:06:23,320
Intet nyt. Jeg kan ikke finde et team.

109
00:06:23,400 --> 00:06:26,400
Det er et par store løb
for mange af teamene

110
00:06:26,480 --> 00:06:28,680
og især for adskillige kørere,

111
00:06:28,760 --> 00:06:31,680
der er usikre på deres fremtid.

112
00:06:31,760 --> 00:06:35,080
Nu er nyheden ude,
og vi kan komme videre.

113
00:06:37,160 --> 00:06:39,000
-Hej med jer.
-Checo.

114
00:06:39,080 --> 00:06:42,200
Stor nyhed angående dig.

115
00:06:42,280 --> 00:06:47,000
Var der fra teamets side noget,
der forberedte dig på det, der nu sker?

116
00:06:47,080 --> 00:06:51,120
Nej. Al feedbacken til mig var,
at vi alle ville fortsætte,

117
00:06:51,200 --> 00:06:54,000
så der var intet, der forberedte mig.

118
00:06:54,080 --> 00:06:58,040
Jeg følte på intet tidspunkt,
at mit sæde var i fare,

119
00:06:58,120 --> 00:07:01,040
for den feedback, jeg fik fra Otmar…

120
00:07:01,120 --> 00:07:03,440
Jeg vil ikke tale om kontrakter.

121
00:07:03,960 --> 00:07:06,680
…var, at de ville fortsætte med mig,

122
00:07:07,240 --> 00:07:10,720
og så fandt vi meget sent ud af,
at det ikke var tilfældet.

123
00:07:11,200 --> 00:07:12,840
Jeg var meget skuffet.

124
00:07:12,920 --> 00:07:16,080
Det kunne have været håndteret lidt bedre.

125
00:07:16,160 --> 00:07:20,000
Du fik din mand. Firedobbelt VM-vinder
i teamet. Du må være glad.

126
00:07:20,080 --> 00:07:22,840
Vi ser frem til at arbejde med Sebastian.

127
00:07:22,920 --> 00:07:24,800
Det var ikke en let beslutning.

128
00:07:24,880 --> 00:07:26,640
Checo har glimret for os,

129
00:07:26,720 --> 00:07:30,960
men da Seb blev ledig,
mente vi, det var et godt match.

130
00:07:31,040 --> 00:07:32,240
Hvad gør du nu?

131
00:07:32,320 --> 00:07:34,680
Sæsonen slutter selvsagt snart,

132
00:07:34,760 --> 00:07:38,280
så jeg ved snart,
hvad fremtiden byder på for mig.

133
00:07:39,160 --> 00:07:40,760
-Tak.
-Mange tak.

134
00:07:43,040 --> 00:07:44,000
Den stakkel.

135
00:07:44,640 --> 00:07:46,080
Jeg har ondt af ham.

136
00:07:46,160 --> 00:07:48,960
Det var ret svært
at acceptere den beslutning,

137
00:07:49,040 --> 00:07:53,600
for jeg følte, at beslutningen
ikke handlede om præstationer.

138
00:07:54,760 --> 00:07:57,200
Skør verden. Du har ingen kontrakt.

139
00:07:58,120 --> 00:08:00,640
Du ved, der ikke er mange ledige pladser.

140
00:08:01,160 --> 00:08:03,160
Checo har haft et utroligt år.

141
00:08:03,960 --> 00:08:06,360
I hans måske bedste sæson i Formel 1

142
00:08:06,440 --> 00:08:09,080
ender han muligvis med ingenting.

143
00:08:19,480 --> 00:08:23,640
Det er en situation,
der er ude af mine hænder.

144
00:08:24,360 --> 00:08:25,440
Lad os se.

145
00:08:26,720 --> 00:08:28,160
Det kommer på dit hoved.

146
00:08:30,080 --> 00:08:34,440
Jeg vil fortsætte. Jeg kender ikke andet.
Jeg har aldrig lavet andet.

147
00:08:34,960 --> 00:08:35,840
Ja.

148
00:08:37,160 --> 00:08:38,160
Den sidste.

149
00:08:39,040 --> 00:08:40,160
Slap af.

150
00:08:40,680 --> 00:08:41,600
Hold den.

151
00:08:44,240 --> 00:08:45,520
Rejs dig op.

152
00:08:47,000 --> 00:08:50,200
Jeg har leveret varen
weekend efter weekend.

153
00:08:50,920 --> 00:08:55,040
Jeg håber, at teamet kan se,
at jeg har maksimeret mine muligheder

154
00:08:55,160 --> 00:08:57,200
med den bil, jeg havde.

155
00:08:59,560 --> 00:09:01,360
Hvad der sker nu, er uvist.

156
00:09:02,800 --> 00:09:04,040
Alt kan ske.

157
00:09:08,880 --> 00:09:11,200
Hej og velkommen til fri træning.

158
00:09:11,280 --> 00:09:12,440
Solen er gået ned,

159
00:09:12,520 --> 00:09:15,320
så forholdene er, som de vil være i løbet,

160
00:09:15,400 --> 00:09:17,400
og denne træning tæller.

161
00:09:17,480 --> 00:09:20,360
Det er den,
hvor du kan få data og information

162
00:09:20,440 --> 00:09:22,320
som forberedelse til løbet.

163
00:09:23,160 --> 00:09:26,280
Det er Grosjeans første træningsomgang
i Haasen.

164
00:09:27,320 --> 00:09:30,320
Hul til Hamilton er otte sekunder.
Et godt hul.

165
00:09:30,920 --> 00:09:32,160
Okay.

166
00:09:32,240 --> 00:09:36,280
Han vil presse den hårdt, men det er svært
at gøre meget med den bil.

167
00:09:36,360 --> 00:09:38,640
Tryk på oliepumpeknappen.

168
00:09:41,320 --> 00:09:44,040
Sergio Perez i Racing Point er på banen.

169
00:09:45,360 --> 00:09:47,360
Pres, Checo. En omgang mere.

170
00:09:47,440 --> 00:09:48,680
Pres videre.

171
00:09:48,760 --> 00:09:51,640
Perez får den hurtigste tid her.

172
00:09:51,720 --> 00:09:53,960
Ud på langsiden.

173
00:09:54,040 --> 00:09:55,200
Hvordan er tempoet?

174
00:09:55,280 --> 00:09:57,840
Rigtig godt, Checo. Bedste…

175
00:09:57,920 --> 00:09:58,840
Godt gået.

176
00:10:00,960 --> 00:10:04,160
Alex Albon er på en rimelig omgang
i det sidste sving.

177
00:10:05,600 --> 00:10:07,560
Hvad siger du til dækkene?

178
00:10:07,640 --> 00:10:10,120
De mister meget vejgreb foran anden gang.

179
00:10:10,200 --> 00:10:11,160
Alex Albon,

180
00:10:11,240 --> 00:10:14,760
en anden kører, der nok spekulerer på,
hvor han er næste år.

181
00:10:14,840 --> 00:10:18,960
Hans præstationer i Red Bullen er kommet
under mikroskopet.

182
00:10:23,280 --> 00:10:27,440
Det er en stor ulykke for Alex Albon
ved udgangen af det sidste sving.

183
00:10:27,520 --> 00:10:28,960
Den Red Bull er smadret.

184
00:10:32,880 --> 00:10:34,000
Brutalt.

185
00:10:34,080 --> 00:10:35,400
Forbandet brutalt.

186
00:10:37,040 --> 00:10:38,000
Undskyld.

187
00:10:38,560 --> 00:10:43,200
Det er en katastrofe for Albon, når han er
under pres vedrørende sit sæde.

188
00:10:44,120 --> 00:10:46,200
Frustrerende.

189
00:10:46,280 --> 00:10:48,280
Et stort job for mekanikerne.

190
00:10:48,360 --> 00:10:52,920
At få den klar til kvalifikationen
i morgen betyder arbejde hele natten.

191
00:10:53,600 --> 00:10:56,040
Han skal bare have en problemfri weekend.

192
00:10:56,120 --> 00:11:00,440
Jeg husker ham ikke være firer-femmer
i kvalifikationen

193
00:11:00,520 --> 00:11:03,560
forud for en fin start.
Bare en problemfri weekend.

194
00:11:04,680 --> 00:11:06,760
Situationen med Alex er meget klar.

195
00:11:06,840 --> 00:11:09,920
Jeg tror,
at alle i teamet vil se ham klare det.

196
00:11:11,760 --> 00:11:16,120
Han ved, at han skal hæve niveauet.

197
00:11:17,440 --> 00:11:19,280
Men hvis han ikke gør det,

198
00:11:19,880 --> 00:11:22,160
skal der træffes svære valg.

199
00:11:23,440 --> 00:11:27,400
Jeg kunne have trukket mig.
Manglen på vejgreb overraskede mig.

200
00:11:27,480 --> 00:11:30,960
Jeg ved, at der altid er pres
på Red Bulls andet sæde.

201
00:11:31,640 --> 00:11:36,080
Jeg ved bare, at jeg har to løb
til at vise dem, at jeg kan magte det.

202
00:11:38,360 --> 00:11:39,440
Checo.

203
00:11:40,240 --> 00:11:43,480
Det ligner endnu en god weekend for dig.

204
00:11:43,560 --> 00:11:46,480
Dit løbstempo gjorde
de store drenge bekymrede.

205
00:11:46,560 --> 00:11:48,520
Mercedes og Red Bull ser på dig.

206
00:11:48,600 --> 00:11:50,280
De ved, at du kan dyste med.

207
00:11:52,160 --> 00:11:54,480
De er nok lidt for langt foran.

208
00:11:55,720 --> 00:11:59,960
Jeg udfører ikke mit job,
hvis jeg ikke tjekker alle muligheder.

209
00:12:00,960 --> 00:12:03,760
Sergio har gjort det så godt i år,

210
00:12:03,840 --> 00:12:07,120
at du ikke kan overse det.

211
00:12:07,200 --> 00:12:11,440
Hvordan ville en mørkeblå kørerdragt
med Red Bull på passe dig?

212
00:12:11,520 --> 00:12:14,360
Det er… Ja, det ville se pænt ud.

213
00:12:15,640 --> 00:12:17,520
Jeg har allerede lidt blåt.

214
00:12:18,720 --> 00:12:20,040
Tak skal du have.

215
00:12:20,120 --> 00:12:26,640
Han har overgået sig selv, og derfor
har han bragt sig selv i deres søgelys.

216
00:12:29,600 --> 00:12:32,520
SØNDAG
LØBET

217
00:12:33,720 --> 00:12:37,200
Solen er gået i seng,
og månen er ude i ørkenen.

218
00:12:37,800 --> 00:12:42,400
Det er Bahrains Grand Prix,
15. runde i Formel 1-verdensmesterskabet.

219
00:12:42,920 --> 00:12:45,080
Det første af to løb køres her

220
00:12:45,160 --> 00:12:48,320
i Bahrains dobbeltarrangement
i de næste to weekender.

221
00:12:48,400 --> 00:12:50,400
I F1 tænker du altid på fremtiden.

222
00:12:50,480 --> 00:12:52,240
Løbet er 57 omgange.

223
00:12:52,320 --> 00:12:57,320
Jeg vil yde det maksimale.
Du skal ikke køre for forsigtigt.

224
00:12:57,400 --> 00:13:00,000
Jeg kører bare, som jeg kan lide det.

225
00:13:04,040 --> 00:13:07,840
Hamilton starter i pole position,
den 98. pole i hans karriere,

226
00:13:07,920 --> 00:13:11,600
med Bottas ved siden af,
og treer er Max Verstappen i Red Bull.

227
00:13:11,680 --> 00:13:14,080
Efter Alex Albons ulykke under træningen

228
00:13:14,160 --> 00:13:16,080
glimrede han i kvalifikationen.

229
00:13:16,160 --> 00:13:19,040
Han er nummer fire på griden foran Perez.

230
00:13:19,560 --> 00:13:21,560
Jeg betragter de sidste tre løb

231
00:13:21,640 --> 00:13:24,640
som de sidste i F1,
for jeg ved ikke, hvad der sker.

232
00:13:25,760 --> 00:13:29,720
I livet får man visse muligheder.
Man skal bare maksimere dem alle.

233
00:13:31,120 --> 00:13:33,280
Hvad end der kommer, er jeg klar.

234
00:13:33,360 --> 00:13:35,440
Tyve sekunder.

235
00:13:37,560 --> 00:13:41,480
Alle mekanikerne og teknikerne i garagen
begynder at rejse sig

236
00:13:41,560 --> 00:13:44,080
for at se starten på dette løb.

237
00:13:45,560 --> 00:13:48,640
Når du når til griden,
er der et statisk bidepunkt.

238
00:13:48,720 --> 00:13:49,600
Okay.

239
00:13:51,000 --> 00:13:53,120
Radiotjek nu, Checo, radiotjek.

240
00:13:53,200 --> 00:13:54,120
Forstået.

241
00:13:54,640 --> 00:13:55,880
Her kommer lamperne.

242
00:14:03,920 --> 00:14:07,160
Hamilton og Verstappen kommer
godt fra start,

243
00:14:07,240 --> 00:14:10,680
og Perez er på indersiden af Verstappen
på andenpladsen.

244
00:14:11,320 --> 00:14:13,320
Dækkene er gode, Checo.

245
00:14:13,400 --> 00:14:14,600
Lad os fokusere nu.

246
00:14:17,240 --> 00:14:21,800
Nede bagved er Grosjean allerede rykket
to pladser frem i første sving.

247
00:14:26,920 --> 00:14:30,120
Alex Albon er firer
og prøver at hænge på Sergio Perez,

248
00:14:30,200 --> 00:14:32,240
der ræser af sted forude.

249
00:14:34,320 --> 00:14:37,160
Grosjean prøver stadig
at rykke op i feltet.

250
00:14:41,320 --> 00:14:42,200
Fuck.

251
00:14:56,200 --> 00:14:57,680
Hvad fanden skete der?

252
00:14:57,760 --> 00:14:59,480
-Få ham ud.
-Hvem var det?

253
00:15:00,520 --> 00:15:04,560
Jeg tror, det er Romain Grosjean,
der er røget ind i barrieren.

254
00:15:06,000 --> 00:15:08,080
Omkring 225 km/t.

255
00:15:12,880 --> 00:15:14,720
Hvad fanden var det?

256
00:15:23,600 --> 00:15:25,280
De skal ud. Hurtigt.

257
00:15:31,640 --> 00:15:35,000
Rødt flag.
Der er en stor ulykke. Rødt flag.

258
00:15:35,800 --> 00:15:37,480
-Forstået.
-Sænk farten.

259
00:15:37,560 --> 00:15:39,440
Fuck.

260
00:15:39,960 --> 00:15:42,240
Den var stor.

261
00:15:51,160 --> 00:15:52,360
Er han okay?

262
00:15:52,440 --> 00:15:53,800
Jeg vender tilbage.

263
00:15:53,880 --> 00:15:55,560
Nej, kom nu.

264
00:15:56,080 --> 00:15:57,160
Fuck.

265
00:15:57,760 --> 00:15:58,720
Er han ude?

266
00:15:59,680 --> 00:16:01,240
Ingen informationer endnu.

267
00:16:02,280 --> 00:16:04,920
Fandens. Er han okay?

268
00:16:06,160 --> 00:16:07,600
Kør i pit.

269
00:16:08,920 --> 00:16:11,400
Sig, at han er okay.
Bare sig, han er okay.

270
00:16:20,000 --> 00:16:24,800
Der er visse øjeblikke, hvor stilheden
sænker sig over en racerbane,

271
00:16:24,880 --> 00:16:28,760
og man ved, hvad det betyder.

272
00:16:44,160 --> 00:16:47,160
Du kan ikke gøre noget.
Du er bare en passager.

273
00:16:47,680 --> 00:16:49,680
Verden styrter sammen omkring dig.

274
00:16:55,160 --> 00:16:57,840
Når du ser ild, er det det værste.

275
00:16:58,360 --> 00:16:59,360
Det er slemt.

276
00:17:09,680 --> 00:17:15,600
Ja, den var hård at se på.
Jeg følte mig meget sårbar i det øjeblik.

277
00:17:21,280 --> 00:17:22,800
Du tænker mange tanker.

278
00:17:23,320 --> 00:17:26,520
Du tror ikke,
at nogen kan komme ud derfra i live.

279
00:17:32,240 --> 00:17:35,200
Jeg har stor erfaring.
Der er intet godt resultat.

280
00:17:35,920 --> 00:17:37,040
Han kommer ikke ud.

281
00:17:41,760 --> 00:17:44,960
Jo længere du sidder og venter, jo mere…

282
00:17:47,560 --> 00:17:51,640
Frygten tager over,
fordi dit instinkt fortæller dig,

283
00:17:52,880 --> 00:17:55,200
at du ved, hvad realiteterne er.

284
00:17:59,600 --> 00:18:03,920
Da jeg så ildkuglen, kunne jeg ikke tro,
det kunne ske i moderne F1-biler.

285
00:18:07,520 --> 00:18:09,720
En bil må ikke brække over på midten.

286
00:18:12,280 --> 00:18:16,320
Kun når man ser de ting,
tror man på den fare, vi oplever.

287
00:18:21,080 --> 00:18:25,760
Det store spørgsmål var:
"Hvor er resten af bilen og køreren?"

288
00:18:26,280 --> 00:18:29,200
Jeg troede, det ville ende meget skidt.

289
00:18:30,200 --> 00:18:32,240
Da jeg kiggede til højre,

290
00:18:32,840 --> 00:18:34,440
kunne jeg se køreren

291
00:18:34,520 --> 00:18:36,600
gennem hullet i flammerne.

292
00:19:37,240 --> 00:19:40,400
Han overlevede at ryge igennem en barriere

293
00:19:40,920 --> 00:19:43,680
med 260 km/t.

294
00:19:44,320 --> 00:19:46,400
Inde i en ildkugle…

295
00:19:46,480 --> 00:19:49,560
Varmen må have været meget ekstrem.

296
00:19:49,640 --> 00:19:53,240
Det var et mirakel.
Det var helt sikkert et mirakel.

297
00:20:05,000 --> 00:20:10,240
Han ville gå over til ambulancen.
Jeg sagde: "Vi får ambulancen herover."

298
00:20:10,320 --> 00:20:13,200
Men han ville vise, at han var okay.

299
00:20:13,880 --> 00:20:16,840
Han sendte et budskab,
især til konen og familien.

300
00:20:16,920 --> 00:20:19,360
Han var ude og havde det godt.

301
00:20:22,040 --> 00:20:24,520
-Hvordan fanden kom han ud af den?
-Ja.

302
00:20:25,040 --> 00:20:26,520
Hvordan hoppede han ud?

303
00:20:27,880 --> 00:20:29,760
Det er Guds handling.

304
00:20:44,520 --> 00:20:46,920
Han er på vej til et tjek på hospitalet.

305
00:20:47,000 --> 00:20:48,640
Han er ved fuld bevidsthed.

306
00:20:48,720 --> 00:20:52,360
De talte om mindre forbrændinger
på hænderne og fødderne.

307
00:20:52,440 --> 00:20:53,960
Han er okay.

308
00:20:54,040 --> 00:20:57,880
Det var fantastisk,
at de fik ham væk fra ilden så hurtigt.

309
00:20:57,960 --> 00:21:00,920
De var fantastiske. Mange tak til dem.

310
00:21:01,000 --> 00:21:02,960
Tak for din tid, Günther.

311
00:21:03,040 --> 00:21:05,120
Hvem var i den redningsbil?

312
00:21:05,200 --> 00:21:08,760
De gjorde det fandeme godt.
Fyren med ildslukkeren.

313
00:21:08,840 --> 00:21:12,520
-Jeg vil takke dem og vide, hvem det var.
-Okay.

314
00:21:15,440 --> 00:21:18,400
Han var heldig i dag.
Han slap af sted med det.

315
00:21:19,400 --> 00:21:22,400
Sig tak til én oppe i himlen.

316
00:21:27,200 --> 00:21:30,080
Det ser ud til, at løbet genstartes,

317
00:21:30,600 --> 00:21:34,520
og de kørere skal nu
på en eller anden måde tilbage i bilerne

318
00:21:34,600 --> 00:21:36,800
og køre, som om intet er sket.

319
00:21:41,400 --> 00:21:44,000
I de situationer skal man være
meget stærk.

320
00:21:44,520 --> 00:21:47,760
Du skal lukke det ude
og ikke tænke på Romain længere.

321
00:21:47,840 --> 00:21:50,320
Fokuser på det, du skal,

322
00:21:50,920 --> 00:21:54,080
og så tilbage i bilen og gør det igen.

323
00:21:59,120 --> 00:22:01,240
Du skal holde det adskilt.

324
00:22:01,320 --> 00:22:04,000
Du træffer et valg: "Jeg fortsætter, ja."

325
00:22:04,080 --> 00:22:05,560
Du bliver bare ved.

326
00:22:07,040 --> 00:22:12,160
Det er bare den vilde lyst
til at køre disse biler på grænsen,

327
00:22:12,920 --> 00:22:14,560
og intet ændrer det.

328
00:22:17,640 --> 00:22:20,160
Vi er anderledes.
Vi er F1-kørere. Vi er…

329
00:22:21,280 --> 00:22:22,360
Vi er vanvittige.

330
00:22:23,920 --> 00:22:26,280
Lamperne slukkes, og vi kører.

331
00:22:30,560 --> 00:22:33,480
Sergio Perez og Max Verstappen
på indersiden.

332
00:22:33,560 --> 00:22:36,000
Verstappen smutter forbi Racing Pointen.

333
00:22:37,680 --> 00:22:40,880
Albon ville forbi på ydersiden
af Mercedesen.

334
00:22:40,960 --> 00:22:43,000
Bottas sagde klart fra.

335
00:22:45,920 --> 00:22:47,960
Vi har en episode nede bagved.

336
00:22:50,160 --> 00:22:52,080
Lance Strolls Racing Point.

337
00:22:52,880 --> 00:22:57,840
Racing Point har ikke råd til et uheld
som det i konstruktørmesterskabet.

338
00:22:59,360 --> 00:23:02,160
Med Lance Stroll ude
er det op til Sergio Perez,

339
00:23:02,240 --> 00:23:04,400
manden uden en kontrakt næste år,

340
00:23:04,480 --> 00:23:07,200
at score point for teamet,
der fritstiller ham.

341
00:23:09,600 --> 00:23:12,480
Lance er desværre ude, men han er okay.

342
00:23:13,000 --> 00:23:15,360
Checo, vi skal have maksimalt tempo nu.

343
00:23:15,440 --> 00:23:16,440
Vær positiv.

344
00:23:18,320 --> 00:23:21,080
Som om der ikke er nok pres på Perez.

345
00:23:23,120 --> 00:23:25,480
Checo, bilen bag dig er nu Albon.

346
00:23:27,640 --> 00:23:29,560
DRS er aktiveret.

347
00:23:30,880 --> 00:23:32,760
Her kommer Sergio Perez.

348
00:23:33,840 --> 00:23:36,720
Flyver forbi og overhaler Pierre Gasly.

349
00:23:38,920 --> 00:23:40,320
Hvad er afstanden?

350
00:23:43,000 --> 00:23:47,360
-To tiendedele hurtigere end Albon.
-Okay, Alex, Perez foran. Fang ham.

351
00:23:47,440 --> 00:23:48,520
Ja, jeg prøver.

352
00:23:50,720 --> 00:23:53,640
Perez overhaler Sainz
og er på tredjepladsen.

353
00:23:54,720 --> 00:23:59,600
Kan han komme på podiet og holde sig
foran Alex Albon i Red Bullen bag ham?

354
00:24:02,160 --> 00:24:05,240
Perez har igen leveret en superpræstation.

355
00:24:06,000 --> 00:24:08,320
To omgange 0,2 hurtigere end Albon.

356
00:24:10,120 --> 00:24:12,400
Din omgangstid nærmer sig Verstappens.

357
00:24:14,680 --> 00:24:17,280
Kun tre omgange tilbage for Perez i løbet.

358
00:24:24,440 --> 00:24:26,600
Jeg mister motorkraft.

359
00:24:27,960 --> 00:24:30,200
Jeg kan ikke holde dette tempo.

360
00:24:32,120 --> 00:24:33,600
Den kommer ikke tilbage.

361
00:24:34,960 --> 00:24:39,080
Er det røg? Det er Sergio Perez,
der kører langsomt på langsiden.

362
00:24:40,840 --> 00:24:44,320
Alex Albon kan
bogstaveligt talt lugte tredjepladsen.

363
00:24:45,000 --> 00:24:48,960
Vær forsigtig i bremsezoner.
Der er meget olie. Den brænder.

364
00:24:52,960 --> 00:24:54,920
Checo, stop bilen. Stop bilen.

365
00:24:55,000 --> 00:24:56,080
Den brænder.

366
00:24:57,800 --> 00:25:00,800
Godt tidspunkt for Alex Albon
at arve tredjepladsen

367
00:25:00,880 --> 00:25:02,680
og sin anden podieplads i F1.

368
00:25:02,760 --> 00:25:04,160
Det er vist fint nu.

369
00:25:04,240 --> 00:25:06,160
Godt gået. Pres videre.

370
00:25:17,440 --> 00:25:22,080
Lewis Hamilton vinder Bahrains Grand Prix.

371
00:25:23,760 --> 00:25:26,920
Og der er Alex Albon på tredjepladsen

372
00:25:27,000 --> 00:25:29,400
og en meget tiltrængt podieplads.

373
00:25:29,480 --> 00:25:31,680
Den bør give ham en solid chance

374
00:25:31,760 --> 00:25:34,120
for at blive hos Red Bull næste år.

375
00:25:35,320 --> 00:25:36,880
Godt gået, P3.

376
00:25:36,960 --> 00:25:38,160
Tak, gutter.

377
00:25:38,240 --> 00:25:41,520
Og Red Bull får begge kørere på podiet.

378
00:25:42,040 --> 00:25:44,360
Godt gået, Alex. Godt kørt.

379
00:25:44,440 --> 00:25:46,760
Godt at have jer begge på podiet.

380
00:25:47,280 --> 00:25:48,360
Tak, Christian.

381
00:25:48,880 --> 00:25:52,000
Sergio Perez fortjente den podieplads.

382
00:25:53,080 --> 00:25:54,320
Det lykkedes ikke.

383
00:25:59,560 --> 00:26:02,520
Alby!

384
00:26:08,680 --> 00:26:10,400
Alex fortjener det.

385
00:26:11,160 --> 00:26:13,920
Han imponerer ved efter nedture
at komme igen.

386
00:26:15,840 --> 00:26:17,800
Der skal stadig arbejdes.

387
00:26:18,520 --> 00:26:20,200
Jeg vil selvsagt blive her,

388
00:26:21,360 --> 00:26:23,720
og at stå på podiet var noget særligt.

389
00:26:27,040 --> 00:26:32,120
Red Bull havde både Max og Alex på podiet
i aften.

390
00:26:48,520 --> 00:26:51,080
I går var en trist dag for alle.

391
00:26:52,320 --> 00:26:54,000
Jeg har været meget uheldig.

392
00:26:56,560 --> 00:26:58,000
Det vigtige i går var,

393
00:26:58,080 --> 00:27:01,880
at Grosjean gik væk fra den ulykke i live.

394
00:27:03,760 --> 00:27:06,280
Det er en følelsesmæssig rutsjebanetur.

395
00:27:07,840 --> 00:27:08,960
Den er stærk.

396
00:27:09,600 --> 00:27:11,880
-Det er vand.
-Mexicansk vand!

397
00:27:14,320 --> 00:27:17,520
Podiepladsen var der, og vi mistede den.

398
00:27:17,600 --> 00:27:18,480
Ja.

399
00:27:20,920 --> 00:27:22,880
Podiet ville have betydet meget

400
00:27:22,960 --> 00:27:26,440
for at minde om, hvor god jeg er,
og hvad jeg kan i bilen.

401
00:27:28,320 --> 00:27:30,280
Og det ramte hårdt.

402
00:27:34,800 --> 00:27:36,960
Dette spil hedder Sorte Enke.

403
00:27:38,640 --> 00:27:40,920
Formel 1 har været mit liv

404
00:27:41,000 --> 00:27:42,960
i mange år.

405
00:27:43,720 --> 00:27:47,560
I behøver ikke at være bedst.
Bare sørg for ikke at tabe.

406
00:27:48,400 --> 00:27:50,960
Det ser ud til, at jeg er ude efter i år.

407
00:27:54,560 --> 00:27:56,200
Det gør mig ked af det.

408
00:28:02,240 --> 00:28:05,200
Som mexicaner er det meget svært
at komme ind i F1.

409
00:28:07,800 --> 00:28:09,440
Du kan se Perez.

410
00:28:09,520 --> 00:28:11,000
Det var tæt!

411
00:28:11,080 --> 00:28:13,320
Sergio Perez kører godt.

412
00:28:13,400 --> 00:28:15,160
Han trækker fra nu.

413
00:28:16,120 --> 00:28:18,680
Du skal forlade dit land som meget ung.

414
00:28:18,760 --> 00:28:21,440
Du skal ofre din barndom.

415
00:28:21,520 --> 00:28:23,720
Jeg vil kæmpe om mesterskabet.

416
00:28:24,600 --> 00:28:27,520
Som 14-årig rejste jeg til Tyskland.

417
00:28:28,160 --> 00:28:31,240
Jeg var alene,
mens andre børn var hos deres familie.

418
00:28:31,320 --> 00:28:32,800
Fantastisk. Godt gået.

419
00:28:32,880 --> 00:28:36,320
Et utroligt første løb i Formel 1.
Fortæl os om det.

420
00:28:37,480 --> 00:28:39,800
Efter ti år i sporten

421
00:28:39,880 --> 00:28:41,680
er det lidt bevægende.

422
00:28:45,280 --> 00:28:47,600
Mit mål er at blive i Formel 1,

423
00:28:48,840 --> 00:28:50,920
men jeg ved ikke, hvad der sker.

424
00:28:52,600 --> 00:28:56,360
EN UGE SENERE

425
00:28:57,080 --> 00:29:00,240
Sikke en uge i Formel 1.

426
00:29:00,320 --> 00:29:03,320
Og her er vi.
Velkommen tilbage til Bahrain.

427
00:29:05,120 --> 00:29:07,600
Hej. Jeg har intet.

428
00:29:07,680 --> 00:29:08,960
-Ja.
-Sådan.

429
00:29:11,120 --> 00:29:14,160
Der er meget at tale om
før det andet løb

430
00:29:14,240 --> 00:29:16,240
i dobbeltarrangementet i ørkenen.

431
00:29:19,320 --> 00:29:23,080
Og det seneste er Romain Grosjean,

432
00:29:23,160 --> 00:29:25,200
der ikke deltager.

433
00:29:26,640 --> 00:29:28,280
-Romain.
-Godt gået.

434
00:29:28,360 --> 00:29:29,880
-Tak.
-Godt at se dig.

435
00:29:48,520 --> 00:29:51,320
-Jeg er meget glad for at se dig.
-Tak, min ven.

436
00:29:55,600 --> 00:29:57,720
-Steiner.
-Hvordan går det?

437
00:29:58,560 --> 00:30:00,480
Knæet er i bedring.

438
00:30:01,000 --> 00:30:02,360
Og anklen.

439
00:30:03,560 --> 00:30:05,640
Det eneste spørgsmål er den.

440
00:30:06,320 --> 00:30:08,120
De taler om at transplantere.

441
00:30:09,120 --> 00:30:09,960
Ja.

442
00:30:10,040 --> 00:30:13,560
Jeg siger: "Når de giver mig et håndtryk,
er det min røv!"

443
00:30:14,080 --> 00:30:15,680
Du kan i det mindste grine!

444
00:30:15,760 --> 00:30:17,040
Jeg kan stadig høre…

445
00:30:17,840 --> 00:30:18,840
…komme op.

446
00:30:19,320 --> 00:30:21,840
Man ser det i film, men det sker faktisk.

447
00:30:21,920 --> 00:30:24,720
Da jeg ramte barrieren,
var det ikke hårdt.

448
00:30:25,520 --> 00:30:28,160
Det er underligt, for det var 56 G.

449
00:30:28,240 --> 00:30:31,520
Det betyder,
at min krop vejede omkring 3,9 ton.

450
00:30:34,800 --> 00:30:37,920
Jeg husker, at jeg åbnede øjnene,
da det stoppede.

451
00:30:40,880 --> 00:30:43,920
Jeg prøvede at løfte mig op
og hoppe ud af bilen,

452
00:30:44,000 --> 00:30:48,440
og jeg ramte noget over min hjelm,
så jeg satte mig ned og tænkte:

453
00:30:48,520 --> 00:30:51,480
"Jeg vender på hovedet mod barrieren.

454
00:30:51,560 --> 00:30:53,880
De kommer og redder mig. Jeg venter."

455
00:30:57,440 --> 00:31:01,120
Så ser jeg til siderne,
og det hele er orange til venstre.

456
00:31:01,920 --> 00:31:05,680
Hvorfor orange? Solen går ikke ned.
Er det lys fra banen? Nej.

457
00:31:06,280 --> 00:31:07,440
Det er ild.

458
00:31:11,080 --> 00:31:15,720
Jeg prøvede forgæves at komme op.
Jeg sad ned og prøvede at forstå.

459
00:31:15,800 --> 00:31:19,400
Jeg vipper hovedet.
Det virker, men min fod sidder fast.

460
00:31:20,960 --> 00:31:26,640
Jeg sætter mig ned, og der er et øjeblik,
hvor jeg tænker: "Det er slut."

461
00:31:29,240 --> 00:31:32,000
Jeg stillede mig selv enkle spørgsmål.

462
00:31:32,760 --> 00:31:35,880
"Hvor brænder jeg først?
Bliver det smertefuldt?"

463
00:31:37,400 --> 00:31:39,640
Få personer har oplevet det øjeblik,

464
00:31:40,400 --> 00:31:44,440
hvor man næsten accepterer, at man er død.

465
00:31:45,840 --> 00:31:46,880
For helvede da.

466
00:31:48,320 --> 00:31:50,800
-Hvad med børnene?
-De har mange spørgsmål.

467
00:31:51,320 --> 00:31:56,880
Så kom børnene ind i bilen.
De sagde: "Nej, far. Det her sker ikke."

468
00:31:58,080 --> 00:32:02,640
Jeg sagde: "Nej, det kan ikke ende sådan.
Det kan ikke være enden."

469
00:32:03,240 --> 00:32:06,400
Det var som bum-bum-bum-bum.
Overlevelsesinstinkt.

470
00:32:06,920 --> 00:32:10,000
Mine hænder er i ilden,
og jeg kan mærke, de brænder.

471
00:32:10,080 --> 00:32:14,040
Jeg kan se handskerne, der er røde,
blive helt sorte,

472
00:32:14,120 --> 00:32:15,840
og jeg kan mærke smerten.

473
00:32:18,040 --> 00:32:20,560
Men på det tidspunkt er jeg ligeglad.

474
00:32:22,640 --> 00:32:26,560
Da skuldrene kommer igennem,
trækker lægen i min kørerdragt,

475
00:32:26,640 --> 00:32:29,600
og da indså jeg, at jeg var i live.

476
00:32:30,360 --> 00:32:31,560
Jeg ville overleve.

477
00:32:33,240 --> 00:32:36,200
Den følelse vil nok være i mit hoved
for evigt.

478
00:32:46,520 --> 00:32:48,400
Jeg kan stadig ikke tro det.

479
00:32:48,480 --> 00:32:54,360
Fra selve ulykken indtil det øjeblik,
hvor vi så i tv, at han var i live.

480
00:32:54,440 --> 00:32:55,920
To minutter og 45.

481
00:33:01,720 --> 00:33:03,960
ROMAIN GROSJEANS KONE

482
00:33:04,040 --> 00:33:06,840
Jeg er stadig målløs.

483
00:33:09,320 --> 00:33:12,880
Og jo længere det varede,

484
00:33:12,960 --> 00:33:17,600
jo mere begyndte jeg at tro,
at han var død.

485
00:33:18,480 --> 00:33:19,360
Og…

486
00:33:20,960 --> 00:33:25,840
Et par dage senere
sagde vores ældste søn, Sacha:

487
00:33:25,920 --> 00:33:29,800
"Jeg var bange for,
at han havde forbrændinger overalt."

488
00:33:48,880 --> 00:33:53,080
Jeg er stadig racerkører,
og jeg savner at køre i weekenden, men…

489
00:33:55,040 --> 00:33:59,520
…de prioriteter, der var her i sidste uge,
er meget anderledes.

490
00:34:00,120 --> 00:34:01,920
Det ændrede mit liv for evigt.

491
00:34:02,000 --> 00:34:04,600
-Er du manden, der gik over vejen?
-Ja.

492
00:34:05,480 --> 00:34:08,600
F1 er et job, en lidenskab.

493
00:34:09,760 --> 00:34:14,960
Skal mine forældre, min kone, mine børn,
mine venner opleve det igen,

494
00:34:15,040 --> 00:34:16,880
hvis jeg har en stor ulykke?

495
00:34:17,760 --> 00:34:18,920
Det kan jeg ikke.

496
00:34:20,040 --> 00:34:23,040
I to minutter og 43 sekunder
var jeg død for dem.

497
00:34:32,560 --> 00:34:35,880
Så ja,
jeg er ked af at forlade Formel 1, men…

498
00:34:36,920 --> 00:34:39,840
…jeg fortryder intet.

499
00:34:42,000 --> 00:34:45,120
Jeg tror,
at livet nu bliver meget smukkere.

500
00:34:45,200 --> 00:34:48,520
Når du går igennem det
og har en fødselsdag mere,

501
00:34:48,600 --> 00:34:50,200
en chance mere i livet,

502
00:34:51,040 --> 00:34:52,400
en chance for liv,

503
00:34:53,760 --> 00:34:56,160
så tager du den.

504
00:34:56,240 --> 00:34:57,960
Mange tak, Romain.

505
00:35:05,960 --> 00:35:11,480
Jeg vandt ikke et løb eller mesterskabet,
men efterlader et evigt eftermæle i F1.

506
00:35:12,920 --> 00:35:15,680
Jeg er manden, der gik ud af ilden.

507
00:35:20,560 --> 00:35:23,400
SØNDAG
LØBET

508
00:35:26,880 --> 00:35:30,320
Vi er under lamperne
til Sakhirs Grand Prix i aften

509
00:35:30,400 --> 00:35:32,760
på en helt ny bane.

510
00:35:32,840 --> 00:35:35,160
Den ydre bane af Bahrain-banen.

511
00:35:35,240 --> 00:35:37,280
Den er aldrig blevet brugt før.

512
00:35:37,880 --> 00:35:39,720
Slap af.

513
00:35:39,800 --> 00:35:42,800
Det har været et svært år,
men det er ikke slut.

514
00:35:42,880 --> 00:35:43,800
Over til døren.

515
00:35:45,920 --> 00:35:47,480
Bliv ved.

516
00:35:48,600 --> 00:35:51,360
Alt er stadig meget stærkt inde i mig.

517
00:35:51,440 --> 00:35:52,600
Ti sekunder.

518
00:35:56,320 --> 00:35:58,120
Jeg vil fortsætte.

519
00:35:58,200 --> 00:35:59,280
Pres den, kom så.

520
00:35:59,800 --> 00:36:04,080
Jeg ved, hvor god jeg er.
Folk ved, hvad jeg kan.

521
00:36:04,120 --> 00:36:05,040
Fem hurtige.

522
00:36:06,920 --> 00:36:11,160
Og jeg tror,
Gud har en grund til at placere mig her.

523
00:36:13,840 --> 00:36:16,240
Der kan stadig ske mange ting.

524
00:36:16,320 --> 00:36:19,360
Jeg tror, jeg kan slutte af i topform.

525
00:36:21,360 --> 00:36:24,320
Gud ved,
at jeg udnyttede alle mine muligheder.

526
00:36:28,520 --> 00:36:30,960
Så hvad end der kommer, er jeg klar.

527
00:36:47,080 --> 00:36:51,080
Og det er ikke kun en ny bane
her i Bahrain i denne weekend.

528
00:36:51,160 --> 00:36:54,080
Der er også en ny dynamik på kørersiden.

529
00:36:54,160 --> 00:36:58,640
Lewis Hamilton kører ikke
efter at have testet positiv for COVID-19.

530
00:36:58,720 --> 00:37:02,560
Han afløses af George Russell,
der er til låns fra Williams.

531
00:37:04,320 --> 00:37:07,800
Og det betyder,
at det er svært at forudsige noget.

532
00:37:07,880 --> 00:37:11,080
Det, der nu sker, er op til guderne.

533
00:37:22,240 --> 00:37:24,320
Sakhirs Grand Prix er i gang.

534
00:37:28,040 --> 00:37:29,960
Sergio Perez prøver at angribe.

535
00:37:30,040 --> 00:37:32,400
Russell tager føringen i løbet.

536
00:37:33,040 --> 00:37:35,080
Valtteri Bottas er nummer to.

537
00:37:36,960 --> 00:37:39,720
Han kommer i skred
på vej ud af andet sving.

538
00:37:39,800 --> 00:37:42,520
Det giver Perez og Verstappen chancen.

539
00:37:43,840 --> 00:37:45,880
Tre på vej mod fjerde sving.

540
00:37:50,200 --> 00:37:52,960
…af Charles Leclerc,
og tre biler er røget af.

541
00:37:55,440 --> 00:37:56,600
For helvede da!

542
00:37:59,400 --> 00:38:00,520
Hvad skete der?

543
00:38:04,080 --> 00:38:05,880
Fortsæt, Checo, fortsæt.

544
00:38:07,120 --> 00:38:11,120
Det er ikke kun en katastrofe for Perez,
men også for teamet.

545
00:38:11,720 --> 00:38:14,960
Racing Point går efter tredjepladsen
i mesterskabet.

546
00:38:15,560 --> 00:38:20,040
De har brug for point
for at kunne fuldende deres bedste sæson.

547
00:38:23,000 --> 00:38:26,480
Sergio Perez er helt nede på 18. pladsen.

548
00:38:28,080 --> 00:38:29,960
Jeg var vist uheldig.

549
00:38:33,000 --> 00:38:35,200
Perez er bagerst nu.

550
00:38:35,280 --> 00:38:40,360
Ikke den måde, han ville se sin sæson
og sin Formel 1-karriere afsluttet.

551
00:38:47,560 --> 00:38:49,920
Vi fokuserer. Undskyld. Vi fokuserer nu.

552
00:38:52,200 --> 00:38:54,000
Får det maksimale ud af i dag.

553
00:38:56,200 --> 00:38:59,640
Sergio Perez er nu ikke sidst.
Han overhaler Alfa Romeoen.

554
00:39:04,960 --> 00:39:07,080
Fittipaldi foran på bløde dæk.

555
00:39:08,520 --> 00:39:09,720
-Ja.
-Ja.

556
00:39:09,800 --> 00:39:10,640
Kom så!

557
00:39:11,480 --> 00:39:13,040
Hvordan er tempoet nu?

558
00:39:13,120 --> 00:39:15,080
Fint tempo, Checo, fint tempo.

559
00:39:16,720 --> 00:39:18,120
Kom så!

560
00:39:18,800 --> 00:39:21,200
Du er i en god position. Løbet er langt.

561
00:39:21,280 --> 00:39:23,360
Næste bil er Magnussen. Også bløde.

562
00:39:24,200 --> 00:39:26,880
Perez er nede,
men han mener ikke, han er ude.

563
00:39:26,960 --> 00:39:31,640
Han er langsomt, men sikkert på vej
fra sidstepladsen til midten af feltet.

564
00:39:33,520 --> 00:39:35,680
Checo, den næste bil er Vettel.

565
00:39:35,760 --> 00:39:39,600
Perez mod Vettel,
der snuppede hans job næste år.

566
00:39:40,280 --> 00:39:41,160
-Ja.
-Kom så.

567
00:39:43,240 --> 00:39:45,800
Perez rykker nu op på 11. pladsen.

568
00:39:45,880 --> 00:39:48,360
Han er nok snart oppe i pointene.

569
00:39:50,640 --> 00:39:55,040
Sergio Perez overhaler også Norris
og bruger sin årelange erfaring.

570
00:39:55,640 --> 00:39:58,000
-Næste bil er Albon.
-Forstået.

571
00:39:58,080 --> 00:40:00,800
-Checo, tempoet er godt.
-Vi skal have point.

572
00:40:01,320 --> 00:40:04,840
Gad vide,
om den lille duel vækker opmærksomhed

573
00:40:04,920 --> 00:40:06,440
på Red Bull-pitmuren?

574
00:40:06,520 --> 00:40:09,640
"Jeg vil have din plads nu
og din bil næste år."

575
00:40:10,880 --> 00:40:13,680
Det er en vigtig fase.
Fasthold presset på ham.

576
00:40:14,440 --> 00:40:16,400
Bilen bag dig er nu Perez.

577
00:40:17,120 --> 00:40:18,720
Pres nu og træk fra.

578
00:40:28,960 --> 00:40:29,840
Kom så.

579
00:40:56,520 --> 00:40:57,560
Kom så!

580
00:40:57,640 --> 00:40:58,640
For helvede da!

581
00:41:00,920 --> 00:41:01,880
Ja!

582
00:41:01,960 --> 00:41:03,400
Det var tæt.

583
00:41:03,480 --> 00:41:04,920
Han skal have et sæde.

584
00:41:07,400 --> 00:41:09,520
Perez tager niendepladsen fra Albon.

585
00:41:13,480 --> 00:41:15,480
Checo, dit tempo er meget stærkt.

586
00:41:15,560 --> 00:41:17,160
Albon bagved er ved at dø.

587
00:41:18,120 --> 00:41:20,400
Perez er kommet hele vejen bagfra

588
00:41:20,480 --> 00:41:23,200
og har nu indhentet
holdkammerat Lance Stroll.

589
00:41:24,200 --> 00:41:25,880
Lance Stroll låser hjulene.

590
00:41:25,960 --> 00:41:27,480
Perez er nummer fire.

591
00:41:29,880 --> 00:41:33,800
Imod alle odds kan det blive
et fænomenalt resultat for Perez,

592
00:41:33,880 --> 00:41:37,160
men også Racing Point,
der nu er nummer fire og fem.

593
00:41:41,360 --> 00:41:44,920
Perez har været i topform hele dagen lang.

594
00:41:45,000 --> 00:41:46,400
Sådan!

595
00:41:46,480 --> 00:41:48,920
Bare klø på og prøv at fange Ocon.

596
00:41:51,040 --> 00:41:53,640
Er det Perez' mulighed for at overhale?

597
00:41:56,160 --> 00:41:57,960
Kom så, knægt! Sådan!

598
00:42:05,720 --> 00:42:08,480
Kun de to Mercedeser er foran ham nu.

599
00:42:12,920 --> 00:42:15,280
Russell kører i pit fra førstepladsen.

600
00:42:15,360 --> 00:42:19,120
Lidt for langt, men han er inde,
og Mercedes klarer begge to.

601
00:42:22,520 --> 00:42:24,280
Et langsomt stop for Bottas.

602
00:42:25,960 --> 00:42:30,000
Der er en mand, der vinker.
De kan ikke få hjulet på!

603
00:42:30,080 --> 00:42:32,240
Katastrofalt pitstop for Mercedes.

604
00:42:38,760 --> 00:42:40,880
Der var et stort problem for Bottas.

605
00:42:41,400 --> 00:42:44,240
Bottas mister sin plads.
Perez er nu nummer to.

606
00:42:48,400 --> 00:42:52,120
Og nu et problem for den anden Mercedes,
kørt af George Russell.

607
00:42:52,720 --> 00:42:54,040
Her er Russells radio.

608
00:42:54,120 --> 00:42:57,800
George, vi er nødt til at køre i pit.
Vi har blandede dæk.

609
00:42:58,400 --> 00:43:01,000
De satte de forkerte dæk på Russells bil.

610
00:43:01,080 --> 00:43:03,200
Russell skal i pit igen.

611
00:43:03,280 --> 00:43:06,280
En total katastrofe for Mercedes-teamet.

612
00:43:08,840 --> 00:43:11,680
Kom nu!

613
00:43:14,080 --> 00:43:16,760
Vi fører nu. Russell er også kørt i pit.

614
00:43:17,360 --> 00:43:20,160
Mercedes har budt på en ægte brøler.

615
00:43:20,240 --> 00:43:22,320
Perez fører nu løbet.

616
00:43:26,600 --> 00:43:27,920
Jeg er målløs.

617
00:43:28,560 --> 00:43:31,160
Ja, Checo, det er godt. Maksimalt pres.

618
00:43:31,240 --> 00:43:35,360
Sergio Perez på vej til at vinde
sit første Grand Prix

619
00:43:35,440 --> 00:43:38,160
efter at have været sidst
på første omgang.

620
00:43:40,240 --> 00:43:42,480
Og nu er vi på den sidste omgang.

621
00:43:44,480 --> 00:43:45,840
Du godeste!

622
00:43:45,920 --> 00:43:50,120
Perez har i sin 190. Grandp Prix-start

623
00:43:50,200 --> 00:43:52,240
kun en halv omgang tilbage.

624
00:43:56,680 --> 00:43:59,520
Manden, der var sidst efter første omgang,

625
00:43:59,600 --> 00:44:03,080
kommer i mål og vinder Sakhirs Grand Prix.

626
00:44:05,760 --> 00:44:06,800
Ja, Checo!

627
00:44:06,880 --> 00:44:08,880
Sergio Perez, wow!

628
00:44:14,880 --> 00:44:16,520
Ja, Checo, P1!

629
00:44:17,520 --> 00:44:18,440
Ja!

630
00:44:25,880 --> 00:44:27,160
Jeg er målløs.

631
00:44:28,560 --> 00:44:30,280
Fantastisk, Checo, godt gået.

632
00:44:49,920 --> 00:44:55,040
Checo!

633
00:44:56,480 --> 00:44:58,640
Se dem fejre det.

634
00:45:00,480 --> 00:45:04,080
Og det er det første
dobbeltpodium for Racing Point,

635
00:45:04,160 --> 00:45:06,400
for Lance Stroll er nummer tre.

636
00:45:19,800 --> 00:45:24,080
Skal vi virkelig sige farvel
til denne kører, når sæsonen er omme?

637
00:45:24,160 --> 00:45:25,560
Det håber jeg ikke.

638
00:45:27,360 --> 00:45:29,080
Sergio Perez!

639
00:45:33,640 --> 00:45:35,320
Lance Stroll!

640
00:45:39,760 --> 00:45:41,920
Endnu en vigtig mand for teamet.

641
00:45:42,000 --> 00:45:44,560
Det er en tåre i øjet, er det ikke, Otmar?

642
00:45:44,640 --> 00:45:46,600
Nej, jeg er meget glad.

643
00:45:46,680 --> 00:45:50,040
Se på Sergio.
Et fantastisk løb fra sidst til etter.

644
00:45:50,120 --> 00:45:51,840
Ikke mange kan sige det.

645
00:45:59,320 --> 00:46:01,360
Hans første Formel 1-sejr.

646
00:46:07,520 --> 00:46:10,640
Jeg har lært meget.
Jeg har fået mange venner her.

647
00:46:10,720 --> 00:46:13,040
Mange tak for alt. Alle de år, mand.

648
00:46:13,120 --> 00:46:15,800
I har været fantastiske, og I har en ven.

649
00:46:15,880 --> 00:46:18,360
Når I tager til Mexico, så ring til mig.

650
00:46:18,440 --> 00:46:19,680
Jeg tager mig af jer.

651
00:46:21,720 --> 00:46:27,160
Det gør mig meget trist at se,
at nogle af mine drenge græd,

652
00:46:27,240 --> 00:46:30,080
for vi har været sammen i mange år.

653
00:46:31,000 --> 00:46:32,120
Livet er ikke fair.

654
00:46:34,280 --> 00:46:35,240
Ligesom F1.

655
00:46:50,400 --> 00:46:51,440
Der er far.

656
00:46:53,360 --> 00:46:55,520
Han så hele løbet.

657
00:46:55,600 --> 00:47:00,520
Han skreg bare: "Far!"

658
00:47:01,360 --> 00:47:04,080
Vi græd alle sammen, skat.

659
00:47:05,520 --> 00:47:07,120
Jeg elsker jer, familie.

660
00:47:11,400 --> 00:47:14,640
KØRER, FERRARI

661
00:47:14,720 --> 00:47:15,920
Undskyld, mand.

662
00:47:16,000 --> 00:47:17,200
Nej, jeg undskylder.

663
00:47:17,280 --> 00:47:20,200
-I starten var du heldig.
-Meget heldig.

664
00:47:20,280 --> 00:47:24,200
-Jeg troede ikke, det ville ende sådan.
-Tillykke. Forrygende kørt.

665
00:47:24,280 --> 00:47:27,200
-Jeg ville bare undskylde.
-Tak, fordi du kom.

666
00:47:30,240 --> 00:47:34,440
Når jeg rejser,
vil jeg takke sporten og Formel 1,

667
00:47:34,520 --> 00:47:37,920
for det, de har givet mig,
har ændret mit liv for evigt.

668
00:47:39,560 --> 00:47:40,720
Det var tiltrængt.

669
00:47:41,360 --> 00:47:42,800
Hvad så? Godt gået.

670
00:47:43,320 --> 00:47:45,640
-Du er sej.
-Vi er alle seje.

671
00:47:45,720 --> 00:47:47,680
Tak, makker. Tak for alt.

672
00:47:49,760 --> 00:47:53,880
Hvis det er enden,
er jeg meget tilfreds og glad for,

673
00:47:54,400 --> 00:47:55,840
hvad jeg har opnået.

674
00:47:56,840 --> 00:47:58,640
Så tak, Formel 1.

675
00:48:23,720 --> 00:48:25,640
-Hej, Christian.
-Hej, Sergio.

676
00:48:26,160 --> 00:48:27,520
Velkommen til Red Bull.

677
00:48:28,840 --> 00:48:29,880
Tak.

678
00:48:29,960 --> 00:48:32,080
Tillykke og velkommen til teamet.

679
00:48:32,160 --> 00:48:35,080
Tak, Christian. Jeg glæder mig meget.

680
00:48:35,680 --> 00:48:39,960
Sergio Perez er bekræftet
som vores racerkører i 2021.

681
00:48:42,320 --> 00:48:45,800
DEDIKERET TIL FIA OG SIKKERHEDSFOLKENE

682
00:48:45,880 --> 00:48:46,960
SENERE…

683
00:48:47,040 --> 00:48:50,280
Når vi afslutter F1-sæsonen,
handler det om det her.

684
00:48:50,800 --> 00:48:53,480
Treer-dysten for konstruktører er utrolig.

685
00:48:53,560 --> 00:48:57,040
I sæsonens sidste løb
er der stadig en enorm kamp.

686
00:48:57,120 --> 00:48:59,240
-Vi er godt stillet.
-Det bliver tæt.

687
00:48:59,320 --> 00:49:01,080
De mest målrettede gør det.

688
00:49:01,760 --> 00:49:02,920
Lav rav i den.

689
00:49:03,000 --> 00:49:04,080
Alt, hvad vi har.

690
00:49:07,200 --> 00:49:10,840
Hvis du vil dyste med Mercedes,
skal du være i topform.

691
00:49:11,960 --> 00:49:14,560
-Kom så, drenge!
-Det er sæsonfinalen!

692
00:49:40,160 --> 00:49:42,840
Tekster af: Claus Christophersen