1 00:00:11,040 --> 00:00:13,360 Se dice que un deportista muere dos veces. 2 00:00:15,440 --> 00:00:17,360 Una vez al final de su carrera… 3 00:00:19,760 --> 00:00:21,800 y la otra, al final de su vida. 4 00:00:25,520 --> 00:00:28,760 Estamos en Medio Oriente. Es el Gran Premio de Baréin. 5 00:00:28,840 --> 00:00:32,960 Las luces brillan en el circuito. Hay más de 500 reflectores. 6 00:00:33,040 --> 00:00:34,480 Una doble cita en el desierto. 7 00:00:34,560 --> 00:00:36,800 Dos carreras en dos fines de semana. 8 00:00:39,400 --> 00:00:43,000 En Baréin, hay mucho en juego. 9 00:00:44,160 --> 00:00:49,600 Muchos pilotos llegan sin saber cuál será su futuro en el deporte. 10 00:00:50,560 --> 00:00:52,720 Un recordatorio sobre los límites de la pista. 11 00:00:52,800 --> 00:00:54,600 ¿Crees que estarás el año próximo? 12 00:00:56,480 --> 00:00:57,480 No sé. 13 00:00:58,000 --> 00:00:59,680 Sé lo que tengo que hacer. 14 00:01:00,280 --> 00:01:01,720 Quiero el lugar más que nadie. 15 00:01:01,800 --> 00:01:05,560 Unos recordatorios de último momento. Comenzó a hacer más viento. 16 00:01:06,600 --> 00:01:08,880 La Fórmula 1 ha sido mi vida 17 00:01:08,960 --> 00:01:10,920 durante muchos años. 18 00:01:13,120 --> 00:01:14,560 Pero esto no se acabó. 19 00:01:14,640 --> 00:01:16,720 Una carrera de 55 vueltas, sí. 20 00:01:16,800 --> 00:01:19,600 - Es fácil adelantar. - Los neumáticos se desgastan mucho. 21 00:01:20,200 --> 00:01:23,320 Después de diez años, no quiero tener remordimientos. 22 00:01:25,600 --> 00:01:27,920 Creo que si puedo hacerlo bien… 23 00:01:30,120 --> 00:01:33,000 podré estar en la Fórmula 1 el año próximo. 24 00:01:35,960 --> 00:01:38,000 Veinte segundos. 25 00:01:39,360 --> 00:01:42,040 No es ningún secreto que quiero quedarme aquí. 26 00:01:43,760 --> 00:01:46,120 Diez segundos. 27 00:01:46,840 --> 00:01:48,280 Quizá aún no terminó. 28 00:01:54,920 --> 00:01:56,200 Todo puede pasar. 29 00:02:04,720 --> 00:02:07,440 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 30 00:02:07,520 --> 00:02:10,440 Hamilton empieza bien, al igual que Verstappen, 31 00:02:10,520 --> 00:02:13,040 y Pérez se acerca por el interior de Verstappen, 32 00:02:13,120 --> 00:02:14,400 que está en segundo lugar. 33 00:02:14,480 --> 00:02:16,080 Ahí está Alex Albon, 34 00:02:16,160 --> 00:02:18,160 rueda con rueda con Valtteri Bottas 35 00:02:18,240 --> 00:02:19,720 mientras se abren paso. 36 00:02:22,000 --> 00:02:22,920 Mierda. 37 00:02:28,800 --> 00:02:31,440 Bandera roja. Hay un grave accidente. Bandera roja. 38 00:02:34,880 --> 00:02:37,040 Mierda. 39 00:02:37,120 --> 00:02:39,400 Fue grave. 40 00:02:42,200 --> 00:02:43,360 ¿Quién es? 41 00:02:43,440 --> 00:02:44,440 ¿Pudo salir? 42 00:02:45,160 --> 00:02:46,840 Aún no se sabe. 43 00:02:50,280 --> 00:02:53,920 Parece ser un accidente muy feo. 44 00:02:54,000 --> 00:02:58,120 Esperemos a tener más información. 45 00:03:03,160 --> 00:03:08,040 HOMBRE EN LLAMAS 46 00:03:08,640 --> 00:03:10,160 SEIS SEMANAS ANTES 47 00:03:10,200 --> 00:03:13,080 Bien. Tres, dos, uno. 48 00:03:13,160 --> 00:03:15,520 Esta mañana, Haas anunció 49 00:03:15,600 --> 00:03:18,320 que ambos pilotos dejarían el equipo 50 00:03:18,400 --> 00:03:19,760 al finalizar la temporada. 51 00:03:19,840 --> 00:03:22,680 - Estoy muy enojado. - Sí, es una mierda. 52 00:03:22,760 --> 00:03:24,400 ¿Cómo tomaron la noticia? 53 00:03:25,160 --> 00:03:26,240 Bueno, ellos… 54 00:03:26,320 --> 00:03:28,600 Fueron muy profesionales. 55 00:03:28,680 --> 00:03:31,400 Romain, háblanos del futuro. 56 00:03:31,480 --> 00:03:33,920 Es difícil encontrar un equipo para 2021 57 00:03:34,000 --> 00:03:36,920 cuando te despiden tan avanzado el 2020. 58 00:03:37,000 --> 00:03:38,120 Será difícil. 59 00:03:39,560 --> 00:03:42,160 Parece que se manejó bastante bien. 60 00:03:42,240 --> 00:03:47,000 Despedir a alguien nunca es fácil, pero todo lo bueno se termina. 61 00:03:55,200 --> 00:03:56,320 El GPS. 62 00:03:56,400 --> 00:03:59,040 Ahora me fijo. No sabe dónde estamos. 63 00:03:59,560 --> 00:04:00,400 Bien. 64 00:04:01,960 --> 00:04:04,720 Dice que llegaremos a las 12:19. Veamos qué puedes hacer. 65 00:04:05,600 --> 00:04:07,320 Yo digo que será a las 12:24. 66 00:04:08,720 --> 00:04:12,160 Yo digo que te vayas a la M-I-E-R-D-A. 67 00:04:14,400 --> 00:04:16,880 Empezó la carrera o, más bien, está por terminar 68 00:04:16,960 --> 00:04:19,000 para Kevin Magnussen y Romain Grosjean. 69 00:04:19,880 --> 00:04:22,080 Puede ser el final de la F1 para Grosjean. 70 00:04:22,160 --> 00:04:23,000 ¡Mentira! 71 00:04:23,080 --> 00:04:24,120 Así es. 72 00:04:24,720 --> 00:04:25,720 Está desaprovechado… 73 00:04:25,800 --> 00:04:27,040 Es una sensación extraña 74 00:04:27,120 --> 00:04:30,520 porque estuve cinco años en Haas. 75 00:04:31,160 --> 00:04:33,320 - Grosjean llega cuarto. - Increíble. 76 00:04:33,400 --> 00:04:36,640 Puse mucho esfuerzo y pasión en el equipo. 77 00:04:36,720 --> 00:04:38,320 Me esforcé para mejorar. 78 00:04:38,400 --> 00:04:40,240 Problemas con el auto para Grosjean. 79 00:04:41,000 --> 00:04:43,560 Que venga. Terminemos este sufrimiento. 80 00:04:44,560 --> 00:04:45,800 Maldición. 81 00:04:45,880 --> 00:04:47,920 Puedo aceptar muchas cosas, pero esto no. 82 00:04:48,000 --> 00:04:50,400 Que me despidieran al final del año… 83 00:04:53,240 --> 00:04:54,360 me dolió un poco. 84 00:04:55,400 --> 00:04:56,520 Esto es hermoso. 85 00:04:57,120 --> 00:05:01,640 Pero ahora es tiempo de relajarse, respirar y concentrarse otra vez. 86 00:05:04,800 --> 00:05:05,880 ¿Cómo se siente? 87 00:05:06,400 --> 00:05:07,640 - Nada mal. - Sí. 88 00:05:08,320 --> 00:05:09,640 Ahí va. 89 00:05:12,240 --> 00:05:14,320 Después de diez años en el deporte, 90 00:05:14,400 --> 00:05:18,920 el retiro es algo que hablé con mi esposa, mi familia y mis hijos. 91 00:05:19,000 --> 00:05:20,920 Conocen los riesgos de la F1, 92 00:05:21,440 --> 00:05:25,160 pero les dije que si hay una oportunidad de seguir, 93 00:05:26,080 --> 00:05:27,640 la aprovecharé. 94 00:05:31,960 --> 00:05:33,320 Parar no es una opción. 95 00:05:33,400 --> 00:05:34,760 ¡Sí! 96 00:05:37,640 --> 00:05:39,680 Es sumamente difícil para los pilotos 97 00:05:39,760 --> 00:05:43,800 que pasaron toda su vida intentando estar en la Fórmula 1. 98 00:05:44,400 --> 00:05:48,320 Irse es como dejar una adicción. 99 00:05:48,400 --> 00:05:49,560 Ahí está. 100 00:05:50,440 --> 00:05:51,480 Romain es un corredor. 101 00:05:53,080 --> 00:05:55,280 No quiere dejar la Fórmula 1, 102 00:05:57,200 --> 00:06:00,160 pero se quedó sin equipo en 2021. 103 00:06:01,280 --> 00:06:04,120 Y, ahora, no es el único. 104 00:06:04,800 --> 00:06:06,760 SAKHIR, BARÉIN 105 00:06:06,840 --> 00:06:09,240 Este es el Gran Premio de Baréin. 106 00:06:09,320 --> 00:06:11,920 VIERNES PRÁCTICAS 107 00:06:12,720 --> 00:06:16,000 El primero de su tipo, una doble cita en Baréin, 108 00:06:16,080 --> 00:06:19,160 ya que se disputarán dos carreras consecutivas 109 00:06:19,240 --> 00:06:20,720 en dos fines de semana. 110 00:06:20,800 --> 00:06:23,200 Sin novedades. No encuentro equipo. 111 00:06:23,280 --> 00:06:26,400 Son dos carreras importantes para muchos equipos 112 00:06:26,480 --> 00:06:28,680 y, en especial, para muchos pilotos 113 00:06:28,760 --> 00:06:31,680 que llegan sin saber cómo será su futuro. 114 00:06:31,760 --> 00:06:35,080 Ahora, al menos, ya se sabe y podemos seguir adelante. 115 00:06:37,160 --> 00:06:38,000 Hola, chicos. 116 00:06:38,080 --> 00:06:42,200 Bueno, Checo. Hay noticias importantes sobre ti. 117 00:06:42,280 --> 00:06:44,880 Por lo que dijo el equipo, ¿hubo algo que te preparara 118 00:06:44,960 --> 00:06:47,000 para lo que sabemos que pasará? 119 00:06:47,080 --> 00:06:51,120 No. Todo lo que sabía era que todos queríamos continuar, 120 00:06:51,200 --> 00:06:54,000 así que no hubo nada que me preparara. 121 00:06:54,080 --> 00:06:58,040 En ningún momento sentí que mi lugar estuviera en riesgo, 122 00:06:58,120 --> 00:07:01,040 porque Otmar me había dicho… 123 00:07:01,120 --> 00:07:03,440 No me gusta hablar de los contratos. 124 00:07:03,960 --> 00:07:06,680 …que querían seguir conmigo. 125 00:07:07,240 --> 00:07:10,640 Luego, muy tarde, supimos que no era así. 126 00:07:11,200 --> 00:07:12,840 Quedé muy decepcionado. 127 00:07:12,920 --> 00:07:16,080 Podrían haberlo manejado mejor. 128 00:07:16,160 --> 00:07:17,360 Tienes a tu hombre. 129 00:07:17,440 --> 00:07:20,040 Cuatro veces campeón mundial. Debes estar emocionado. 130 00:07:20,120 --> 00:07:22,840 Tenemos muchas ganas de trabajar con Sebastian. 131 00:07:22,920 --> 00:07:24,800 No fue una decisión fácil. 132 00:07:24,880 --> 00:07:26,640 Checo hizo un gran trabajo, 133 00:07:26,720 --> 00:07:30,960 pero cuando Seb estuvo disponible, pensamos que era una buena opción. 134 00:07:31,040 --> 00:07:32,240 ¿Qué piensas hacer? 135 00:07:32,840 --> 00:07:34,680 Pronto termina la temporada, 136 00:07:34,760 --> 00:07:38,280 así que en poco tiempo sabré qué me depara el futuro. 137 00:07:39,160 --> 00:07:40,760 - Gracias. - Muchas gracias. 138 00:07:43,040 --> 00:07:44,000 Pobre chico. 139 00:07:44,640 --> 00:07:46,080 Me da pena. 140 00:07:46,160 --> 00:07:48,960 Fue muy difícil para mí aceptar esa decisión 141 00:07:49,040 --> 00:07:53,600 porque sentí que no tenía que ver con mi rendimiento. 142 00:07:54,760 --> 00:07:57,200 Qué locura, no tienes contrato. 143 00:07:58,120 --> 00:08:00,640 Sabes que no hay muchas vacantes. 144 00:08:01,160 --> 00:08:03,160 Checo tuvo un año increíble. 145 00:08:03,960 --> 00:08:06,360 En la que podría ser su mejor temporada en la F1, 146 00:08:06,440 --> 00:08:09,080 puede quedarse sin nada. 147 00:08:47,000 --> 00:08:50,200 Creo que rendí todos los fines de semana. 148 00:08:50,960 --> 00:08:55,080 Ahora espero que otro equipo pueda ver que aproveché mis oportunidades 149 00:08:55,160 --> 00:08:57,640 con el auto que me dieron. 150 00:08:59,560 --> 00:09:01,360 No sé qué vendrá. 151 00:09:02,800 --> 00:09:04,040 Todo puede pasar. 152 00:09:08,880 --> 00:09:11,200 Bienvenidos a las prácticas libres. 153 00:09:11,280 --> 00:09:12,440 Cae el sol, 154 00:09:12,520 --> 00:09:15,320 así que las condiciones serán las de la carrera, 155 00:09:15,400 --> 00:09:17,400 y esta es la sesión que cuenta. 156 00:09:17,480 --> 00:09:20,360 Es en la que se obtiene toda la información 157 00:09:20,440 --> 00:09:22,360 para prepararse para la carrera. 158 00:09:23,200 --> 00:09:26,280 Esta es la primera vuelta de práctica de Grosjean en el Haas. 159 00:09:27,320 --> 00:09:30,320 Distancia con Hamilton: ocho segundos. Es buena. 160 00:09:30,920 --> 00:09:32,160 Bien. 161 00:09:32,240 --> 00:09:36,280 Quiere presionar, pero es difícil hacer mucho con ese auto. 162 00:09:36,360 --> 00:09:38,640 Pulsa el botón de la bomba de aceite. 163 00:09:41,320 --> 00:09:44,040 Sergio Pérez está en la pista con el Racing Point. 164 00:09:45,360 --> 00:09:47,360 Sigue así, Checo. Una vuelta más. 165 00:09:47,440 --> 00:09:48,680 Sigue así. 166 00:09:48,760 --> 00:09:51,640 Pérez irá por los mejores tiempos. 167 00:09:51,720 --> 00:09:53,960 Y está en la recta final. 168 00:09:54,040 --> 00:09:55,200 ¿Cómo va el ritmo? 169 00:09:55,280 --> 00:09:56,320 Muy bien, Checo. 170 00:09:56,840 --> 00:09:57,840 Mejor… 171 00:09:57,920 --> 00:09:58,840 Buen trabajo. 172 00:10:00,960 --> 00:10:04,160 Albon está en una vuelta aceptable en la curva final. 173 00:10:05,600 --> 00:10:07,560 ¿Qué opinas de los neumáticos? 174 00:10:07,640 --> 00:10:10,120 Pierden mucho agarre frontal al acelerar de nuevo. 175 00:10:10,200 --> 00:10:11,160 Alex Albon, 176 00:10:11,240 --> 00:10:14,760 otro piloto que se pregunta dónde estará el año que viene. 177 00:10:14,840 --> 00:10:18,960 Su rendimiento en el Red Bull se analizó varias veces. 178 00:10:23,280 --> 00:10:27,440 ¡Gran impacto de Alex Albon en la salida de la última curva! 179 00:10:27,520 --> 00:10:29,200 El Red Bull quedó arruinado. 180 00:10:32,880 --> 00:10:34,000 Terrible. 181 00:10:34,080 --> 00:10:35,400 Qué terrible. 182 00:10:37,040 --> 00:10:38,000 Lo siento. 183 00:10:38,560 --> 00:10:41,000 Es un desastre para Albon. 184 00:10:41,080 --> 00:10:43,200 Ya tenía la presión de mantener su lugar. 185 00:10:44,120 --> 00:10:46,200 Qué frustrante. 186 00:10:46,280 --> 00:10:48,280 Mucho trabajo para los mecánicos. 187 00:10:48,360 --> 00:10:51,320 Deben arreglarlo para la clasificación de mañana. 188 00:10:51,400 --> 00:10:52,920 Trabajarán toda la noche. 189 00:10:53,600 --> 00:10:55,920 Necesita un fin de semana sencillo. 190 00:10:56,000 --> 00:11:00,440 No recuerdo la última vez que clasificó cuarto o quinto, 191 00:11:00,520 --> 00:11:03,560 que tuvo un buen comienzo o un fin de semana tranquilo. 192 00:11:04,680 --> 00:11:06,760 La situación con Alex es muy clara. 193 00:11:06,840 --> 00:11:09,920 Creo que todos en este equipo quieren verlo triunfar. 194 00:11:11,760 --> 00:11:13,600 Él sabe… 195 00:11:14,920 --> 00:11:16,240 que debe mejorar. 196 00:11:17,440 --> 00:11:19,400 El problema es que si no lo hace, 197 00:11:19,880 --> 00:11:22,160 habrá que tomar decisiones difíciles. 198 00:11:23,440 --> 00:11:27,400 Podría haber salido un poco. Me sorprendió la falta de agarre. 199 00:11:27,480 --> 00:11:30,960 Siempre habrá presión en el segundo auto de Red Bull. 200 00:11:31,640 --> 00:11:36,080 Solo sé que tengo dos carreras para demostrarles que puedo hacer esto. 201 00:11:38,360 --> 00:11:39,440 Checo. 202 00:11:40,240 --> 00:11:42,520 Parece que harás otro buen fin de semana. 203 00:11:42,600 --> 00:11:43,480 Gran actuación. 204 00:11:43,560 --> 00:11:46,480 Tu ritmo de carrera preocupó a los grandes. 205 00:11:46,560 --> 00:11:50,280 Mercedes y Red Bull te están mirando. Saben que eres un rival. 206 00:11:52,160 --> 00:11:54,480 Ellos están un escalón más arriba. 207 00:11:55,720 --> 00:11:59,960 No haría mi trabajo si no explorara todas las opciones. 208 00:12:00,960 --> 00:12:03,760 Sergio hizo un gran trabajo este año. 209 00:12:03,840 --> 00:12:07,120 Eso hay que reconocerlo. 210 00:12:07,200 --> 00:12:11,440 ¿Cómo te quedaría un traje azul oscuro con toros rojos? 211 00:12:11,520 --> 00:12:14,360 Sí, creo que sería lindo. 212 00:12:15,640 --> 00:12:17,520 Ya tengo un poco de azul. 213 00:12:18,720 --> 00:12:20,040 Gracias, viejo. 214 00:12:20,120 --> 00:12:21,360 Tuvo un gran rendimiento. 215 00:12:21,960 --> 00:12:26,640 Por lo tanto, se hizo notar. 216 00:12:29,600 --> 00:12:32,520 DOMINGO LA CARRERA 217 00:12:33,720 --> 00:12:37,200 El sol se fue a dormir y salió la luna en el desierto. 218 00:12:37,760 --> 00:12:39,360 Es el Gran Premio de Baréin, 219 00:12:39,440 --> 00:12:42,400 la 15.ª ronda del Campeonato Mundial de Fórmula 1. 220 00:12:42,920 --> 00:12:45,080 La primera de las dos carreras 221 00:12:45,160 --> 00:12:48,360 de la doble cita de Baréin en los próximos dos fines de semana. 222 00:12:48,440 --> 00:12:50,400 En la F1, siempre piensas en tu futuro. 223 00:12:50,480 --> 00:12:52,240 Serán 57 vueltas, sí. 224 00:12:52,320 --> 00:12:53,720 Quiero hacer lo máximo. 225 00:12:53,800 --> 00:12:57,320 No quieres conducir con demasiada prudencia. 226 00:12:57,400 --> 00:13:00,000 Saldré a conducir como me gusta. 227 00:13:04,040 --> 00:13:07,840 Hamilton comienza en la pole, la 98 de su carrera, 228 00:13:07,920 --> 00:13:09,200 con Bottas a su lado, 229 00:13:09,280 --> 00:13:11,600 y tercero, Max Verstappen en el Red Bull. 230 00:13:11,680 --> 00:13:14,080 Alex Albon, después del accidente en las prácticas, 231 00:13:14,160 --> 00:13:16,080 hizo una gran clasificación. 232 00:13:16,160 --> 00:13:19,440 Comenzará cuarto en la parrilla, delante de Pérez. 233 00:13:19,520 --> 00:13:21,560 Tomo las tres carreras que quedan 234 00:13:21,640 --> 00:13:24,640 como las últimas para mí en la F1 porque no sé qué pasará. 235 00:13:25,760 --> 00:13:30,160 En la vida, tienes ciertas oportunidades y debes aprovecharlas al máximo. 236 00:13:31,120 --> 00:13:33,280 Estoy preparado para lo que venga. 237 00:13:33,360 --> 00:13:35,440 Veinte segundos. 238 00:13:37,560 --> 00:13:41,480 Todos los mecánicos e ingenieros se preparan en el garaje 239 00:13:41,560 --> 00:13:44,080 para ver qué ocurrirá en este Gran Premio. 240 00:13:45,560 --> 00:13:48,640 En el fondo de la parrilla, busca un punto de mordida estático. 241 00:13:48,720 --> 00:13:49,600 Bien. 242 00:13:51,000 --> 00:13:53,120 Comprobación de radio, Checo. 243 00:13:53,200 --> 00:13:54,120 Entendido. 244 00:13:54,640 --> 00:13:55,960 Aquí vienen las luces. 245 00:14:03,920 --> 00:14:07,160 Hamilton empieza bien, al igual que Verstappen, 246 00:14:07,240 --> 00:14:10,680 y Pérez va por el interior de Verstappen, que está en segundo lugar. 247 00:14:11,320 --> 00:14:13,320 Conserva los neumáticos, Checo. 248 00:14:13,400 --> 00:14:14,600 Concentrémonos. 249 00:14:17,240 --> 00:14:21,800 Atrás, Grosjean ya ganó dos lugares al salir de la primera curva. 250 00:14:27,000 --> 00:14:30,120 Alex Albon va cuarto, intenta mantener a Pérez detrás 251 00:14:30,200 --> 00:14:32,240 y se aleja a toda máquina. 252 00:14:34,320 --> 00:14:37,160 Grosjean sigue intentando ganar posiciones. 253 00:14:41,320 --> 00:14:42,200 Mierda. 254 00:14:56,200 --> 00:14:57,680 ¿Qué carajo pasó? 255 00:14:57,760 --> 00:14:59,480 - Por Dios, sáquenlo. - ¿Quién era? 256 00:15:00,520 --> 00:15:02,240 Creo que es Romain Grosjean. 257 00:15:02,320 --> 00:15:04,560 Se fue contra las vallas. 258 00:15:06,000 --> 00:15:08,080 A casi 225 kilómetros por hora. 259 00:15:12,880 --> 00:15:14,720 ¿Qué carajo fue eso? 260 00:15:23,600 --> 00:15:25,320 Que lo saquen de ahí. Rápido. 261 00:15:31,640 --> 00:15:35,000 Bandera roja. Hubo un grave accidente. Bandera roja. 262 00:15:35,800 --> 00:15:37,480 - Entendido. - Frena. 263 00:15:37,560 --> 00:15:39,440 Mierda. 264 00:15:39,960 --> 00:15:41,960 Fue grave. 265 00:15:51,160 --> 00:15:52,360 ¿Está bien? 266 00:15:52,440 --> 00:15:53,800 Te avisaré. 267 00:15:53,880 --> 00:15:55,560 No, por favor. 268 00:15:56,080 --> 00:15:57,160 Mierda. 269 00:15:57,760 --> 00:15:58,720 ¿Salió? 270 00:15:59,680 --> 00:16:01,240 Aún no se sabe. 271 00:16:02,280 --> 00:16:04,920 Mierda. ¿Está bien? 272 00:16:06,160 --> 00:16:07,600 Ven a boxes. 273 00:16:08,920 --> 00:16:11,400 Dime que está bien, por favor. Dímelo. 274 00:16:19,880 --> 00:16:24,800 Hay momentos en que se hace silencio en una pista de carreras, 275 00:16:24,880 --> 00:16:28,760 y sabes lo que eso significa. 276 00:16:44,080 --> 00:16:47,200 No puedes hacer nada. Solo eres un espectador. 277 00:16:47,680 --> 00:16:49,720 Parece que se te viene el mundo encima. 278 00:16:55,160 --> 00:16:57,840 Cuando ves el fuego, esperas lo peor. 279 00:16:58,360 --> 00:16:59,360 Es grave. 280 00:17:09,680 --> 00:17:15,600 Sí, fue difícil verlo. Me sentí muy vulnerable en ese momento. 281 00:17:21,280 --> 00:17:23,240 Te pasan muchas cosas por la cabeza. 282 00:17:23,320 --> 00:17:26,520 No crees que alguien pueda salir vivo de ahí. 283 00:17:32,240 --> 00:17:35,240 Llevo años en el automovilismo. No puede salir bien. 284 00:17:35,920 --> 00:17:36,920 No saldrá. 285 00:17:41,760 --> 00:17:44,960 Cuanto más esperas ahí sentado… 286 00:17:47,560 --> 00:17:49,720 más miedo sientes 287 00:17:49,800 --> 00:17:51,640 porque tu instinto te dice… 288 00:17:52,880 --> 00:17:55,200 que sabes cuál es la realidad. 289 00:17:59,600 --> 00:18:01,320 Al ver la bola de fuego, 290 00:18:01,400 --> 00:18:03,760 no podía creer que esto pasara en la F1 moderna. 291 00:18:07,520 --> 00:18:09,600 Un auto no debería partirse en dos. 292 00:18:12,280 --> 00:18:16,320 Solo cuando ves algo así, entiendes el peligro al que nos exponemos. 293 00:18:21,080 --> 00:18:22,320 La gran pregunta 294 00:18:22,400 --> 00:18:25,760 era dónde estaban el resto del auto y el piloto. 295 00:18:26,280 --> 00:18:29,200 Pensé que todo terminaría mal. 296 00:18:30,200 --> 00:18:32,240 Miré a mi derecha 297 00:18:32,840 --> 00:18:36,600 y pude ver al piloto entre las llamas. 298 00:19:37,240 --> 00:19:40,400 No solo sobrevivió a atravesar una barrera 299 00:19:40,920 --> 00:19:43,680 a 260 kilómetros por hora. 300 00:19:44,320 --> 00:19:46,400 Dentro de una bola de fuego, 301 00:19:46,480 --> 00:19:49,560 la temperatura debe haber sido extrema. 302 00:19:49,640 --> 00:19:53,240 Fue un milagro. Realmente, un milagro. 303 00:20:05,000 --> 00:20:06,640 Quiso caminar hasta la ambulancia. 304 00:20:06,720 --> 00:20:10,240 Insistí en llevar la ambulancia a donde estaba él, 305 00:20:10,320 --> 00:20:13,200 pero quiso demostrar que estaba bien. 306 00:20:13,880 --> 00:20:17,280 Era un mensaje para todos, en especial, para su esposa y su familia, 307 00:20:17,360 --> 00:20:19,480 de que había salido y estaba bien. 308 00:20:22,040 --> 00:20:24,520 - ¿Cómo salió de ahí con vida? - Sí. 309 00:20:25,040 --> 00:20:26,520 ¿Cómo saltó? 310 00:20:27,880 --> 00:20:29,760 Es un milagro de Dios. 311 00:20:44,520 --> 00:20:48,640 Va al hospital para que lo revisen, pero está totalmente consciente. 312 00:20:48,720 --> 00:20:52,360 Según me dijeron, tenía quemaduras leves en las manos y en los pies. 313 00:20:52,440 --> 00:20:53,960 Está bien. 314 00:20:54,040 --> 00:20:57,880 Hicieron un gran trabajo para sacarlo lo antes posible del fuego. 315 00:20:57,960 --> 00:21:00,920 Fue increíble lo que hicieron. Se los agradezco. 316 00:21:01,000 --> 00:21:02,960 Gracias por tu tiempo, Guenther. 317 00:21:03,040 --> 00:21:05,400 Quiero saber quiénes iban en el auto de rescate. 318 00:21:05,480 --> 00:21:08,760 Hicieron un gran trabajo. Y el que usó el extintor… 319 00:21:08,840 --> 00:21:10,640 - Quiero… - Absolutamente. 320 00:21:10,720 --> 00:21:12,520 - Quiero saber quiénes eran. - Sí. 321 00:21:15,440 --> 00:21:16,560 Hoy tuvo suerte. 322 00:21:17,160 --> 00:21:18,400 Logró escapar de ahí. 323 00:21:19,400 --> 00:21:22,400 Debe agradecerle a alguien en el cielo. 324 00:21:27,200 --> 00:21:30,080 Parece que esta carrera se reiniciará, 325 00:21:30,600 --> 00:21:34,520 y estos pilotos, de alguna manera, deben volver a los autos 326 00:21:34,600 --> 00:21:36,920 y conducir como si nada hubiera pasado. 327 00:21:41,400 --> 00:21:44,000 En esas ocasiones, debes ser muy fuerte. 328 00:21:44,520 --> 00:21:47,760 Debes desconectarte de eso, no pensar más en Romain. 329 00:21:47,840 --> 00:21:50,320 Debes concentrarte en lo que harás, 330 00:21:50,920 --> 00:21:54,080 volver al auto y empezar otra vez. 331 00:21:59,120 --> 00:22:01,240 Debes poder separar las cosas. 332 00:22:01,320 --> 00:22:05,560 Decides continuar y eso haces. 333 00:22:07,040 --> 00:22:12,160 Es el deseo salvaje de conducir estos autos al límite, 334 00:22:12,920 --> 00:22:14,560 y nada cambiará eso. 335 00:22:17,560 --> 00:22:20,160 Somos diferentes. Somos pilotos de F1. Somos… 336 00:22:21,280 --> 00:22:22,360 Somos locos. 337 00:22:23,920 --> 00:22:26,280 ¡Se apagan las luces y arrancamos! 338 00:22:30,560 --> 00:22:33,480 Sergio Pérez y Max Verstappen van por dentro. 339 00:22:33,560 --> 00:22:36,000 Verstappen pasa al Racing Point. 340 00:22:37,680 --> 00:22:40,880 Albon quiere pasar por el lado de afuera del Mercedes. 341 00:22:40,960 --> 00:22:43,000 Bottas no se lo permite. 342 00:22:45,920 --> 00:22:47,960 Tenemos un accidente atrás. 343 00:22:50,160 --> 00:22:52,080 Es el Racing Point de Stroll. 344 00:22:52,880 --> 00:22:56,040 Racing Point no puede permitirse un accidente así 345 00:22:56,120 --> 00:22:58,280 para el campeonato de constructores. 346 00:22:59,360 --> 00:23:02,080 Con Stroll fuera, solo queda Sergio Pérez, 347 00:23:02,160 --> 00:23:04,400 sin contrato para el año próximo, 348 00:23:04,480 --> 00:23:07,320 para ganar puntos para el equipo que lo despidió. 349 00:23:09,600 --> 00:23:12,840 Lamentablemente, Lance quedó fuera, pero está bien. 350 00:23:12,920 --> 00:23:16,440 Checo, necesitamos tu máximo ritmo. Mantente positivo. 351 00:23:18,320 --> 00:23:21,080 Como si Pérez no tuviera suficiente presión ya. 352 00:23:23,120 --> 00:23:25,480 Checo, el de atrás es Albon. 353 00:23:27,640 --> 00:23:29,560 El DRS está habilitado. 354 00:23:30,880 --> 00:23:32,200 Aquí viene Sergio Pérez. 355 00:23:33,840 --> 00:23:36,720 A toda máquina, supera a Pierre Gasly. 356 00:23:38,920 --> 00:23:40,320 ¿Cuál es la diferencia? 357 00:23:43,000 --> 00:23:44,600 Dos décimas más rápido que Albon. 358 00:23:45,200 --> 00:23:47,360 Alex, Pérez está adelante. Ve por él. 359 00:23:47,440 --> 00:23:48,520 Eso intento. 360 00:23:50,720 --> 00:23:53,640 Pérez pasa a Sainz y queda en tercer lugar. 361 00:23:54,720 --> 00:23:56,040 ¿Puede llevarse un podio 362 00:23:56,120 --> 00:23:59,600 y seguir delante del Red Bull de Albon? 363 00:24:02,160 --> 00:24:05,240 Pérez, una vez más, hizo una gran actuación. 364 00:24:05,880 --> 00:24:08,320 Últimas dos vueltas, dos décimas más rápido que Albon. 365 00:24:10,120 --> 00:24:12,400 Tu tiempo se acerca al de Verstappen. 366 00:24:14,680 --> 00:24:17,280 Le quedan tres vueltas a Pérez en esta carrera. 367 00:24:24,440 --> 00:24:26,600 Pierdo potencia. 368 00:24:27,960 --> 00:24:30,200 No puedo seguir con este ritmo. 369 00:24:32,120 --> 00:24:33,160 No mejora. 370 00:24:34,960 --> 00:24:39,080 ¿Es humo? Es Sergio Pérez que va muy lento en la recta principal. 371 00:24:40,840 --> 00:24:44,320 Alex Albon ya siente el tercer lugar. 372 00:24:45,000 --> 00:24:48,960 Cuidado en las zonas de frenado. Hay mucho aceite. El auto se quema. 373 00:24:52,960 --> 00:24:54,920 Checo, detén el auto. 374 00:24:55,000 --> 00:24:56,080 Se está quemando. 375 00:24:57,800 --> 00:25:00,720 Qué momento para que Albon herede el tercer lugar 376 00:25:00,800 --> 00:25:02,680 y consiga su segundo podio en la F1. 377 00:25:02,760 --> 00:25:04,240 Deberíamos ir bien ahora. 378 00:25:04,320 --> 00:25:06,160 Buen trabajo. Sigue presionando. 379 00:25:17,440 --> 00:25:22,080 Lewis Hamilton gana el Gran Premio de Baréin. 380 00:25:23,760 --> 00:25:26,920 Alex Albon llega en tercera posición 381 00:25:27,000 --> 00:25:29,400 y consigue un podio muy necesario. 382 00:25:29,480 --> 00:25:34,120 Eso le da la seguridad de seguir con Red Bull el año próximo. 383 00:25:35,320 --> 00:25:38,160 - Buen trabajo. Quedaste tercero. - Gracias, chicos. 384 00:25:38,240 --> 00:25:41,520 Ambos pilotos de Red Bull consiguen el podio. 385 00:25:42,040 --> 00:25:44,360 Bien hecho, Alex. Hiciste un gran trabajo. 386 00:25:44,440 --> 00:25:46,760 Es bueno tenerlos a ambos en el podio. 387 00:25:47,240 --> 00:25:48,360 Gracias, Christian. 388 00:25:48,880 --> 00:25:52,000 Sergio Pérez se merecía ese podio. 389 00:25:53,080 --> 00:25:54,320 Pero no pudo ser. 390 00:25:59,560 --> 00:26:02,520 ¡Alby! 391 00:26:08,680 --> 00:26:10,400 Alex se lo merece. 392 00:26:11,160 --> 00:26:13,920 Lo que me impresiona es cómo se recupera de una caída. 393 00:26:15,840 --> 00:26:17,800 Sé que queda mucho por hacer. 394 00:26:18,520 --> 00:26:20,240 Claro que quiero seguir aquí. 395 00:26:21,360 --> 00:26:23,720 Estar en el podio fue muy especial. 396 00:26:27,040 --> 00:26:32,120 Red Bull, con Max y Alex, está en el podio esta noche. 397 00:27:07,840 --> 00:27:08,960 Esto es fuerte. 398 00:27:09,600 --> 00:27:11,880 - Esto es agua. - ¡Agua mexicana! 399 00:27:20,920 --> 00:27:22,880 El podio habría significado mucho 400 00:27:22,960 --> 00:27:26,440 para recordarles a todos lo bueno que soy, lo que puedo hacer en el auto. 401 00:27:28,320 --> 00:27:30,280 Es un gran golpe. 402 00:27:34,800 --> 00:27:36,960 Este juego se llama Viuda negra. 403 00:27:38,640 --> 00:27:40,920 La Fórmula 1 ha sido mi vida 404 00:27:41,000 --> 00:27:42,960 durante muchos años. 405 00:27:43,720 --> 00:27:47,560 No tienes que hacer el mejor juego. Solo asegúrate de no perder. 406 00:27:48,400 --> 00:27:50,960 Parece que me iré a fin de año. 407 00:27:54,560 --> 00:27:56,200 Me pone muy triste. 408 00:28:02,240 --> 00:28:05,200 Para un mexicano, es muy difícil entrar en la F1. 409 00:28:07,800 --> 00:28:09,440 Aquí se puede ver a Pérez. 410 00:28:09,520 --> 00:28:11,000 ¡Estuvo reñido! 411 00:28:11,080 --> 00:28:13,320 Aquí está Sergio Pérez. Gran carrera. 412 00:28:13,400 --> 00:28:15,160 Ahora va solo. 413 00:28:16,120 --> 00:28:18,680 Debes irte de tu país de pequeño. 414 00:28:18,760 --> 00:28:21,440 Sacrificas tu infancia. 415 00:28:24,600 --> 00:28:27,520 A los 14 años, me fui a Alemania. 416 00:28:28,160 --> 00:28:31,240 Yo estaba solo, y los otros niños, con sus familias. 417 00:28:31,320 --> 00:28:32,800 Asombroso, Checo, muy bien. 418 00:28:32,880 --> 00:28:36,320 Fue una primera carrera increíble en la F1. Resúmela. 419 00:28:37,480 --> 00:28:39,800 Después de diez años en este deporte, 420 00:28:39,880 --> 00:28:41,680 esto te emociona. 421 00:28:45,280 --> 00:28:47,600 Mi objetivo es seguir en la Fórmula 1, 422 00:28:48,840 --> 00:28:50,920 pero no sé qué pasará. 423 00:28:52,600 --> 00:28:56,360 UNA SEMANA DESPUÉS 424 00:28:57,080 --> 00:29:00,240 Qué semana para el mundo de la Fórmula 1. 425 00:29:00,320 --> 00:29:01,560 Aquí estamos. 426 00:29:01,640 --> 00:29:03,440 Bienvenidos a Baréin otra vez. 427 00:29:05,120 --> 00:29:07,600 Hola. No escucho nada. 428 00:29:07,680 --> 00:29:08,960 - Sí. - Ahí está. 429 00:29:11,120 --> 00:29:14,160 Hay mucho de qué hablar antes de la segunda carrera 430 00:29:14,240 --> 00:29:16,240 en esta doble cita en el desierto. 431 00:29:19,320 --> 00:29:23,080 Y, obviamente, la noticia es Romain Grosjean, 432 00:29:23,160 --> 00:29:25,200 que no participará de la carrera. 433 00:29:26,640 --> 00:29:28,280 - Romain. - Bien hecho. 434 00:29:28,360 --> 00:29:30,040 - Gracias. - Me alegra verte. 435 00:29:48,520 --> 00:29:51,320 - Estoy muy feliz de verte. - Gracias, amigo. 436 00:29:55,600 --> 00:29:56,800 - Steiner. - ¿Qué tal? 437 00:29:56,880 --> 00:29:57,720 Bien. 438 00:29:58,560 --> 00:30:00,480 La rodilla está mejor. 439 00:30:01,000 --> 00:30:02,360 El tobillo también. 440 00:30:03,560 --> 00:30:05,640 Este es el único problema. 441 00:30:06,280 --> 00:30:08,200 Me hablaron de hacer un injerto. 442 00:30:09,120 --> 00:30:09,960 Sí. 443 00:30:10,040 --> 00:30:13,560 Así que los que me den la mano estarán tocándome el culo. 444 00:30:14,080 --> 00:30:15,680 Al menos, puedes reírte. 445 00:30:15,760 --> 00:30:17,040 Aún oigo el… 446 00:30:17,840 --> 00:30:18,840 …que surgió. 447 00:30:19,320 --> 00:30:21,840 En las películas, piensas que es mentira, pero no. 448 00:30:21,920 --> 00:30:24,720 El impacto con la valla no fue duro. 449 00:30:25,520 --> 00:30:28,160 Es extraño porque fue una fuerza de 56 g, 450 00:30:28,240 --> 00:30:31,520 fue como si mi cuerpo pesara 3.9 toneladas. 451 00:30:34,800 --> 00:30:37,920 Recuerdo que abrí los ojos cuando todo se detuvo. 452 00:30:40,880 --> 00:30:43,920 Intenté levantarme y salir del auto, 453 00:30:44,000 --> 00:30:46,680 pero sentí que el casco golpeaba con algo, 454 00:30:46,760 --> 00:30:48,440 así que me senté 455 00:30:48,520 --> 00:30:51,480 y pensé que estaba cabeza abajo o contra una pared. 456 00:30:51,560 --> 00:30:53,880 Pensé que me rescatarían y esperé. 457 00:30:57,440 --> 00:31:01,120 Miré a la derecha y a la izquierda. Todo se veía naranja a la izquierda. 458 00:31:01,920 --> 00:31:05,680 ¿Por qué si no era el atardecer? ¿Era la luz del circuito? No. 459 00:31:06,280 --> 00:31:07,440 Ahí supe que era fuego. 460 00:31:11,080 --> 00:31:14,360 Quise levantarme y no pude. A la derecha, a la izquierda. Nada. 461 00:31:14,440 --> 00:31:17,720 Me senté y traté de entender. Me moví a la izquierda y estiré la cabeza. 462 00:31:17,800 --> 00:31:19,400 Así sí, pero tenía el pie atascado. 463 00:31:20,960 --> 00:31:26,640 Me senté y pensé que era el final. 464 00:31:29,240 --> 00:31:32,000 Empecé a hacerme preguntas muy simples: 465 00:31:32,760 --> 00:31:35,880 "¿Qué se me quemará primero? ¿Será doloroso?". 466 00:31:37,400 --> 00:31:39,640 Pocos conocen ese momento 467 00:31:40,400 --> 00:31:44,440 en el que casi aceptas que estás muerto. 468 00:31:45,840 --> 00:31:46,880 Diablos, sí. 469 00:31:48,320 --> 00:31:49,400 ¿Y los niños? 470 00:31:49,480 --> 00:31:50,880 Hacen muchas preguntas. 471 00:31:51,320 --> 00:31:54,240 Luego se me aparecieron los niños. 472 00:31:54,800 --> 00:31:56,880 Me decían que esto no iba a pasar. 473 00:31:58,080 --> 00:32:02,640 Me dije que no podía terminar así. No podía ser el final. 474 00:32:03,240 --> 00:32:06,400 Fue todo el instinto de supervivencia. 475 00:32:06,920 --> 00:32:10,000 Puse las manos en el fuego y sentí que se quemaban. 476 00:32:10,080 --> 00:32:15,840 Vi que los guantes, que son rojos, estaban negros. Sentía dolor. 477 00:32:18,040 --> 00:32:20,560 Pero en ese momento, no me importaba. 478 00:32:22,640 --> 00:32:26,560 Cuando pude sacar los hombros, el médico tiró de mi traje, 479 00:32:26,640 --> 00:32:29,600 y ahí me di cuenta de que estaba vivo. 480 00:32:30,360 --> 00:32:31,560 Iba a vivir. 481 00:32:33,240 --> 00:32:36,200 Nunca olvidaré esa sensación. 482 00:32:46,520 --> 00:32:47,680 Aún no lo creo. 483 00:32:48,480 --> 00:32:49,960 Desde el momento del choque 484 00:32:50,040 --> 00:32:54,360 hasta que vimos en la televisión que estaba vivo, 485 00:32:54,440 --> 00:32:56,360 fueron dos minutos, 45 segundos. 486 00:33:01,720 --> 00:33:03,960 ESPOSA DE ROMAIN GROSJEAN 487 00:33:04,040 --> 00:33:06,840 Sigo sin palabras. 488 00:33:09,320 --> 00:33:12,880 Cuanto más tiempo pasaba, 489 00:33:12,960 --> 00:33:17,600 más empezaba a creer que estaba muerto. 490 00:33:18,480 --> 00:33:19,360 Y… 491 00:33:20,880 --> 00:33:24,640 Unos días después, nuestro hijo mayor, Sacha, 492 00:33:24,720 --> 00:33:29,800 dijo que tenía miedo de que estuviera todo quemado. 493 00:33:48,880 --> 00:33:53,080 Aún soy piloto y extrañaré correr este fin de semana, 494 00:33:55,040 --> 00:33:59,520 pero ahora cambiaron las prioridades de la semana pasada. 495 00:34:00,120 --> 00:34:01,920 Mi vida cambió para siempre. 496 00:34:02,000 --> 00:34:04,600 - ¿Eres el hombre que cruzó la calle? - Sí. 497 00:34:05,480 --> 00:34:08,600 La Fórmula 1 es un trabajo y una pasión. 498 00:34:09,760 --> 00:34:14,960 ¿Hacer pasar a mis padres, esposa, hijos y amigos otra vez por ese estrés 499 00:34:15,040 --> 00:34:16,880 si tengo un accidente grave? 500 00:34:17,760 --> 00:34:18,920 No puedo hacerlo. 501 00:34:19,960 --> 00:34:23,240 Durante dos minutos y 43 segundos, creyeron que estaba muerto. 502 00:34:32,560 --> 00:34:34,800 Sí, estoy triste por dejar la F1, 503 00:34:34,880 --> 00:34:39,840 pero no me arrepiento. 504 00:34:41,960 --> 00:34:45,080 Creo que ahora la vida será mucho más hermosa. 505 00:34:45,200 --> 00:34:48,520 Cuando pasas por eso, vuelves a nacer. 506 00:34:48,600 --> 00:34:50,440 Tienes una segunda oportunidad, 507 00:34:51,040 --> 00:34:52,560 una oportunidad de vivir, 508 00:34:53,760 --> 00:34:56,160 y la aprovechas. 509 00:34:56,240 --> 00:34:57,960 Gracias, Romain. 510 00:35:05,960 --> 00:35:08,240 No gané una carrera ni el campeonato, 511 00:35:08,320 --> 00:35:11,480 pero siempre tendré un legado en la F1. 512 00:35:12,920 --> 00:35:15,680 Soy el hombre que salió del fuego. 513 00:35:20,560 --> 00:35:23,400 DOMINGO LA CARRERA 514 00:35:26,880 --> 00:35:30,320 Esta noche, todas las luces encendidas para el Gran Premio de Sakhir 515 00:35:30,400 --> 00:35:32,760 en un nuevo trazado del circuito. 516 00:35:32,840 --> 00:35:35,160 La pista exterior de este circuito de Baréin. 517 00:35:35,240 --> 00:35:37,280 Nunca antes se usó. 518 00:35:39,800 --> 00:35:42,800 Ha sido un año difícil, pero no ha terminado. 519 00:35:48,600 --> 00:35:51,360 Por dentro, sigo muy fuerte. 520 00:35:56,320 --> 00:35:58,120 Quiero seguir. 521 00:35:59,800 --> 00:36:01,160 Sé que soy bueno. 522 00:36:02,520 --> 00:36:04,160 La gente sabe lo que puedo hacer. 523 00:36:06,920 --> 00:36:11,160 Creo que Dios me puso aquí por una razón. 524 00:36:13,840 --> 00:36:16,240 Aún pueden pasar muchas cosas. 525 00:36:16,320 --> 00:36:19,360 Creo que puedo terminar en lo más alto. 526 00:36:21,360 --> 00:36:24,320 Dios sabe que aproveché todas las oportunidades que tuve. 527 00:36:28,520 --> 00:36:30,960 Pase lo que pase, estoy preparado. 528 00:36:47,080 --> 00:36:51,080 No solo hay un nuevo trazado de la pista en Baréin este fin de semana, 529 00:36:51,160 --> 00:36:54,080 sino una nueva alineación de pilotos. 530 00:36:54,160 --> 00:36:56,160 Lewis Hamilton no correrá 531 00:36:56,240 --> 00:36:58,640 porque dio positivo en COVID-19. 532 00:36:58,720 --> 00:37:02,560 Lo reemplaza George Russell, cedido en préstamo por Williams. 533 00:37:04,320 --> 00:37:07,800 Eso significa que es difícil hacer predicciones. 534 00:37:07,880 --> 00:37:11,080 Lo que pasará está librado al azar. 535 00:37:22,240 --> 00:37:24,320 Comienza el Gran Premio de Sakhir. 536 00:37:28,040 --> 00:37:29,960 Sergio Pérez intenta adelantar. 537 00:37:30,040 --> 00:37:32,400 Russell lidera el Gran Premio. 538 00:37:33,040 --> 00:37:35,080 Valtteri Bottas está segundo. 539 00:37:36,960 --> 00:37:39,720 Y se desvía al salir de la segunda curva. 540 00:37:39,800 --> 00:37:42,520 Eso les dará a Pérez y a Verstappen el impulso que necesitan. 541 00:37:43,840 --> 00:37:45,880 Los tres juntos hacia la cuarta curva. 542 00:37:50,200 --> 00:37:52,960 …por Charles Leclerc, y los tres se tocan. 543 00:37:55,440 --> 00:37:56,600 ¡Puta madre! 544 00:37:59,400 --> 00:38:00,520 ¿Qué pasó? 545 00:38:04,080 --> 00:38:05,880 Sigue, Checo. Sigue. 546 00:38:07,120 --> 00:38:11,120 Eso es un desastre para Pérez y también para el equipo. 547 00:38:11,720 --> 00:38:14,960 Racing Point busca el tercer puesto en el campeonato. 548 00:38:15,560 --> 00:38:18,120 Necesitan puntos para seguir en competencia 549 00:38:18,200 --> 00:38:20,040 y hacer su mejor temporada. 550 00:38:23,000 --> 00:38:26,480 Sergio Pérez está decimoctavo. 551 00:38:28,080 --> 00:38:29,960 Tuve mala suerte. 552 00:38:33,000 --> 00:38:35,200 Pérez está de último ahora. 553 00:38:35,280 --> 00:38:38,920 No es como querría ver terminar su temporada 554 00:38:39,000 --> 00:38:40,360 y su carrera en la F1. 555 00:38:47,560 --> 00:38:49,720 Concentrémonos. Lo siento. 556 00:38:52,200 --> 00:38:53,640 Demos el máximo hoy. 557 00:38:56,200 --> 00:38:57,680 Pérez ya no está último. 558 00:38:57,760 --> 00:38:59,640 Pasó al Alfa Romeo. 559 00:39:04,880 --> 00:39:07,080 Fittipaldi está adelante con blandos. 560 00:39:08,520 --> 00:39:09,720 - Sí. - Sí. 561 00:39:09,800 --> 00:39:10,640 ¡Vamos! 562 00:39:11,480 --> 00:39:13,040 ¿Cómo está el ritmo ahora? 563 00:39:13,120 --> 00:39:15,080 Buen ritmo, Checo. 564 00:39:16,720 --> 00:39:18,120 ¡Vamos! 565 00:39:18,800 --> 00:39:21,200 Buena posición. Quedan muchas vueltas. 566 00:39:21,280 --> 00:39:23,320 El próximo es Magnussen, también con blandos. 567 00:39:24,200 --> 00:39:26,840 No está todo perdido para Pérez. 568 00:39:26,920 --> 00:39:29,760 Lento pero seguro, salió del último lugar 569 00:39:29,840 --> 00:39:31,640 y entra en la línea media. 570 00:39:33,520 --> 00:39:35,680 Bien, Checo. El próximo es Vettel. 571 00:39:35,760 --> 00:39:39,600 Pérez contra Vettel, quien le robó el trabajo del año próximo. 572 00:39:40,280 --> 00:39:41,160 - Sí. - Vamos. 573 00:39:43,240 --> 00:39:45,800 Ahora Pérez está undécimo. 574 00:39:45,880 --> 00:39:48,360 Tendrá puntos dentro de poco tiempo. 575 00:39:50,640 --> 00:39:55,040 Sergio Pérez supera a Norris también, con sus años de experiencia. 576 00:39:55,640 --> 00:39:58,000 - El próximo es Albon. - Entendido. 577 00:39:58,080 --> 00:40:01,240 - Checo, muy buen ritmo. - Necesitamos los puntos. 578 00:40:01,320 --> 00:40:06,440 ¿Ese pequeño duelo atraerá la atención del muro de boxes de Red Bull? 579 00:40:06,520 --> 00:40:09,760 "Quiero tu lugar ahora y quiero tu auto el año próximo". 580 00:40:10,880 --> 00:40:13,680 Es una fase clave. Mantén la presión sobre él. 581 00:40:14,440 --> 00:40:16,440 El que está detrás de ti es Pérez. 582 00:40:17,120 --> 00:40:18,720 Acelera para alejarte. 583 00:40:28,960 --> 00:40:29,840 Vamos. 584 00:40:56,520 --> 00:40:57,560 ¡Vamos! 585 00:40:57,640 --> 00:40:58,640 ¡Cielos! 586 00:41:00,920 --> 00:41:01,880 ¡Sí! 587 00:41:01,960 --> 00:41:03,400 Estuvo reñido. 588 00:41:03,480 --> 00:41:04,920 Se merece tener equipo. 589 00:41:07,400 --> 00:41:09,720 Pérez le quita el noveno lugar a Albon. 590 00:41:13,480 --> 00:41:15,480 Checo, tienes un muy buen ritmo. 591 00:41:15,560 --> 00:41:17,080 Albon se queda atrás. 592 00:41:18,120 --> 00:41:20,400 Pérez vino desde el fondo 593 00:41:20,480 --> 00:41:23,320 y ahora está igual que su compañero Lance Stroll. 594 00:41:24,200 --> 00:41:25,880 Bloqueo de neumáticos de Stroll. 595 00:41:25,960 --> 00:41:27,480 Pérez queda cuarto. 596 00:41:29,880 --> 00:41:33,800 Contra todo pronóstico, este podría ser un resultado fenomenal para Pérez, 597 00:41:33,880 --> 00:41:37,480 pero también para Racing Point que ahora está cuarto y quinto. 598 00:41:41,360 --> 00:41:44,920 Pérez ha estado increíble todo el día. 599 00:41:45,000 --> 00:41:46,400 ¡Muy bien! 600 00:41:46,480 --> 00:41:48,920 Concéntrate y trata de pasar a Ocon. 601 00:41:51,040 --> 00:41:53,880 ¿Será la oportunidad de Pérez de pasar al frente? 602 00:41:56,160 --> 00:41:57,960 ¡Vamos! ¡Eso es! 603 00:42:05,720 --> 00:42:08,480 Solo tiene a los dos Mercedes adelante. 604 00:42:12,920 --> 00:42:15,280 El líder de la carrera, Russell, entra a boxes. 605 00:42:15,360 --> 00:42:19,120 Se pasa un poco, pero entra. Es una doble parada de Mercedes. 606 00:42:22,520 --> 00:42:24,360 Una parada muy larga de Bottas. 607 00:42:25,960 --> 00:42:30,000 Alguien hace señas en el frente izquierdo. ¡No puede poner el neumático! 608 00:42:30,080 --> 00:42:32,240 Una parada desastrosa para Mercedes. 609 00:42:38,760 --> 00:42:40,880 Hubo un problema con Bottas. 610 00:42:41,400 --> 00:42:44,240 Bottas pierde su lugar. Ahora Pérez está segundo. 611 00:42:48,400 --> 00:42:52,120 Hay un problema con el segundo Mercedes, conducido por Russell. 612 00:42:52,720 --> 00:42:54,040 La radio de Russell. 613 00:42:54,120 --> 00:42:57,800 George, debes ir a boxes. Tienes dos tipos de neumáticos. 614 00:42:58,400 --> 00:43:01,000 A Russell le pusieron los neumáticos incorrectos. 615 00:43:01,080 --> 00:43:03,200 Tendrá que volver a boxes. 616 00:43:03,280 --> 00:43:06,280 Es un desastre absoluto para Mercedes. 617 00:43:08,840 --> 00:43:11,680 ¡Vamos! 618 00:43:14,080 --> 00:43:16,760 Estamos primeros. Russell también fue a boxes. 619 00:43:17,360 --> 00:43:20,160 Gran metida de pata de Mercedes. 620 00:43:20,240 --> 00:43:22,320 Ahora Pérez lidera el Gran Premio. 621 00:43:26,600 --> 00:43:27,840 Apenas puedo hablar. 622 00:43:28,560 --> 00:43:31,160 Sí, Checo, esto es muy bueno. Ve al máximo. 623 00:43:31,240 --> 00:43:35,360 Sergio Pérez está a punto de ganar su primer Gran Premio, 624 00:43:35,440 --> 00:43:38,440 después de haber estado último en la primera vuelta. 625 00:43:40,240 --> 00:43:42,480 Y ahora estamos en la vuelta final. 626 00:43:44,480 --> 00:43:45,840 ¡Dios mío! 627 00:43:45,920 --> 00:43:50,120 A Pérez, en su Gran Premio 190, 628 00:43:50,200 --> 00:43:52,240 solo le queda media vuelta. 629 00:43:56,680 --> 00:43:59,520 El hombre que estaba último al final de la primera vuelta 630 00:43:59,600 --> 00:44:03,080 cruza la meta y gana el Gran Premio de Sakhir. 631 00:44:05,760 --> 00:44:06,800 ¡Sí, Checo! 632 00:44:06,880 --> 00:44:08,880 Sergio Pérez, ¡vaya! 633 00:44:14,880 --> 00:44:16,520 ¡Sí, Checo! ¡Primero! 634 00:44:17,520 --> 00:44:18,440 ¡Sí! 635 00:44:25,880 --> 00:44:27,160 No sé qué decir. 636 00:44:28,560 --> 00:44:30,400 Increíble, Checo. Buen trabajo. 637 00:44:49,920 --> 00:44:55,040 ¡Checo! 638 00:44:56,480 --> 00:44:58,640 Miren esas celebraciones. 639 00:45:00,480 --> 00:45:04,080 Es el primer podio doble para Racing Point, 640 00:45:04,160 --> 00:45:06,400 ya que Lance Stroll quedó tercero. 641 00:45:19,800 --> 00:45:24,080 ¿Realmente nos despediremos de este piloto al final de la temporada? 642 00:45:24,160 --> 00:45:25,560 Espero que no. 643 00:45:27,360 --> 00:45:29,080 ¡Sergio Pérez! 644 00:45:33,640 --> 00:45:35,320 ¡Lance Stroll! 645 00:45:39,760 --> 00:45:41,920 Otro hombre que es el alma de este equipo. 646 00:45:42,000 --> 00:45:44,560 Eso es una lágrima, ¿no, Otmar? 647 00:45:44,640 --> 00:45:46,600 No. Estoy muy feliz. 648 00:45:46,680 --> 00:45:48,040 Mira a Sergio. 649 00:45:48,120 --> 00:45:50,040 Qué gran actuación. De último a primero. 650 00:45:50,120 --> 00:45:51,840 No muchos lograron eso. 651 00:45:59,320 --> 00:46:01,440 Su primera victoria en la Fórmula 1. 652 00:46:07,520 --> 00:46:10,640 Aprendí mucho. Hice muchos amigos aquí. 653 00:46:10,720 --> 00:46:13,040 Gracias por todos estos años. 654 00:46:13,120 --> 00:46:15,800 Han sido increíbles y tienen un amigo. 655 00:46:15,880 --> 00:46:18,360 Cuando vayan a México, llámenme. 656 00:46:18,440 --> 00:46:19,680 Los atenderé. 657 00:46:21,720 --> 00:46:23,760 Me puso muy triste 658 00:46:23,840 --> 00:46:27,160 ver que algunos de los chicos lloraban. 659 00:46:27,240 --> 00:46:30,080 Estuvimos juntos muchos años. 660 00:46:31,000 --> 00:46:32,120 La vida no es justa. 661 00:46:34,280 --> 00:46:35,240 La F1 tampoco. 662 00:47:11,400 --> 00:47:14,640 PILOTO DE SCUDERIA FERRARI MISSION WINNOW 663 00:47:14,720 --> 00:47:15,920 Lo siento por ti. 664 00:47:16,000 --> 00:47:17,200 No, yo lo siento. 665 00:47:17,280 --> 00:47:20,280 - Al principio, tuviste suerte. - Mucha suerte. 666 00:47:20,360 --> 00:47:22,600 Nunca pensé que fuera a terminar así. 667 00:47:22,680 --> 00:47:24,200 Felicitaciones. Gran trabajo. 668 00:47:24,280 --> 00:47:27,200 - Quería disculparme. - Gracias por venir. 669 00:47:30,240 --> 00:47:33,520 Cuando me vaya, estaré muy agradecido con este deporte, 670 00:47:33,600 --> 00:47:34,440 con la Fórmula 1, 671 00:47:34,520 --> 00:47:37,920 porque lo que me dio me cambió la vida para siempre. 672 00:47:45,720 --> 00:47:47,680 Gracias. Gracias por todo. 673 00:47:49,760 --> 00:47:53,880 Si este es el final, estoy satisfecho y muy feliz 674 00:47:54,400 --> 00:47:55,840 por lo que logré. 675 00:47:56,720 --> 00:47:58,640 Gracias, Fórmula 1. 676 00:48:23,720 --> 00:48:25,680 - Hola, Christian. - Hola, Sergio. 677 00:48:26,160 --> 00:48:27,480 Bienvenido a Red Bull. 678 00:48:28,840 --> 00:48:29,880 Gracias. 679 00:48:29,960 --> 00:48:32,080 Felicitaciones y bienvenido al equipo. 680 00:48:32,160 --> 00:48:35,080 Gracias, Christian. Tengo muchas ganas. 681 00:48:35,680 --> 00:48:39,960 Sergio Pérez está confirmado como nuestro piloto para 2021. 682 00:48:42,320 --> 00:48:45,800 DEDICADO A LA FIA Y A LOS COMISARIOS DE SEGURIDAD 683 00:48:46,480 --> 00:48:48,480 Llegamos al final de la temporada de la F1. 684 00:48:48,560 --> 00:48:50,000 Solo queda esto. 685 00:48:50,800 --> 00:48:52,960 El tercer lugar del campeonato de constructores. 686 00:48:53,040 --> 00:48:57,040 La última carrera de la temporada y aún tenemos esta gran batalla. 687 00:48:57,120 --> 00:48:59,240 - La situación es buena. - Se define al final. 688 00:48:59,320 --> 00:49:01,080 Quien más lo quiera lo logrará. 689 00:49:01,160 --> 00:49:02,920 Hagamos lío. 690 00:49:03,000 --> 00:49:04,080 A darlo todo. 691 00:49:07,200 --> 00:49:10,840 Si vas a enfrentar a Mercedes, debes ir a toda máquina. 692 00:49:11,960 --> 00:49:14,560 - ¡Vamos! - ¡Es el final de la temporada! 693 00:49:40,160 --> 00:49:42,840 Subtítulos: María Eugenia Roca Rodríguez