1 00:00:11,000 --> 00:00:13,360 ‎スポーツマンは2度死ぬ 2 00:00:15,440 --> 00:00:17,360 ‎1度目は引退 3 00:00:19,720 --> 00:00:22,000 ‎2度目は実際の死だ 4 00:00:25,560 --> 00:00:28,480 ‎中東のバーレーンGP 5 00:00:29,000 --> 00:00:32,960 ‎無数の照明が ‎サーキットを照らします 6 00:00:33,040 --> 00:00:36,800 ‎2週間で2度のGPが ‎砂漠で開催 7 00:00:39,400 --> 00:00:43,000 ‎多くの要素が絡んだGPだ 8 00:00:44,160 --> 00:00:49,600 ‎来季が未定のドライバーには ‎重要なGPです 9 00:00:50,560 --> 00:00:52,720 ‎走路を外れるな 10 00:00:52,800 --> 00:00:54,600 ‎来年もF1に? 11 00:00:56,480 --> 00:00:57,480 ‎さあね 12 00:00:58,080 --> 00:01:01,720 ‎残留のため何が必要かは ‎分かってる 13 00:01:01,800 --> 00:01:03,680 ‎最終確認だ 14 00:01:04,160 --> 00:01:05,560 ‎風が強まった 15 00:01:06,600 --> 00:01:10,920 ‎F1はずっと ‎僕の人生そのものだった 16 00:01:13,120 --> 00:01:14,560 ‎まだ終わらない 17 00:01:14,640 --> 00:01:16,280 ‎全部で57周だ 18 00:01:16,800 --> 00:01:17,920 ‎抜きやすい 19 00:01:18,000 --> 00:01:19,600 ‎タイヤに厳しい 20 00:01:20,320 --> 00:01:23,320 ‎F1で10年 後悔は残さない 21 00:01:25,600 --> 00:01:27,920 ‎いい走りが出来れば― 22 00:01:30,120 --> 00:01:33,000 ‎来年もF1で走れる 23 00:01:35,960 --> 00:01:38,000 ‎20秒前 24 00:01:39,360 --> 00:01:42,040 ‎絶対 F1に残りたい 25 00:01:43,760 --> 00:01:46,120 ‎10秒前 26 00:01:46,880 --> 00:01:48,280 ‎まだ終わらない 27 00:01:54,920 --> 00:01:56,200 ‎希望はある 28 00:02:04,720 --> 00:02:07,440 ‎NETFLIX オリジナルシリーズ 29 00:02:07,520 --> 00:02:10,440 ‎ハミルトンが ‎いいスタート! 30 00:02:10,520 --> 00:02:14,400 ‎2番手フェルスタッペンの ‎インにペレス 31 00:02:14,480 --> 00:02:19,720 ‎集団で通過する中 ‎アルボンがボッタスに迫る 32 00:02:22,000 --> 00:02:22,920 ‎マズい 33 00:02:28,800 --> 00:02:31,440 ‎赤旗中断 大事故が発生 34 00:02:34,880 --> 00:02:37,040 ‎ヤバいぞ 35 00:02:37,120 --> 00:02:39,400 ‎大事故だ 36 00:02:42,200 --> 00:02:43,360 ‎誰だ? 37 00:02:43,440 --> 00:02:44,440 ‎脱出した? 38 00:02:45,160 --> 00:02:46,960 ‎まだ情報がない 39 00:02:50,280 --> 00:02:53,920 ‎大変な事故が起きたようです 40 00:02:54,000 --> 00:02:58,120 ‎情報が入るのを待ちましょう 41 00:03:03,160 --> 00:03:08,040 ‎炎上事故 42 00:03:08,560 --> 00:03:10,120 ‎6週間前 43 00:03:10,200 --> 00:03:13,080 ‎始めよう 2…1 44 00:03:13,160 --> 00:03:15,520 ‎ハースは今朝 45 00:03:15,600 --> 00:03:19,760 ‎ドライバー2人を ‎放出すると発表 46 00:03:19,840 --> 00:03:20,880 ‎最低だ 47 00:03:20,960 --> 00:03:22,680 ‎ひどいよな 48 00:03:22,760 --> 00:03:24,400 ‎2人の反応は? 49 00:03:25,160 --> 00:03:26,240 彼らは… ハース代表 50 00:03:26,240 --> 00:03:26,320 ハース代表 51 00:03:26,320 --> 00:03:26,560 ハース代表 プロらしく了承を? 52 00:03:26,560 --> 00:03:26,640 プロらしく了承を? 53 00:03:26,640 --> 00:03:28,200 プロらしく了承を? ギュンター・ シュタイナー 54 00:03:28,200 --> 00:03:28,600 プロらしく了承を? 55 00:03:28,680 --> 00:03:31,400 ‎来季の展望は? 56 00:03:31,480 --> 00:03:32,800 F1残留は難しい 57 00:03:32,800 --> 00:03:33,840 F1残留は難しい ハースドライバー ロマン・グロージャン 58 00:03:33,840 --> 00:03:33,920 ハースドライバー ロマン・グロージャン 59 00:03:33,920 --> 00:03:36,920 ハースドライバー ロマン・グロージャン 離脱決定が シーズン終盤だからね 60 00:03:36,920 --> 00:03:38,120 離脱決定が シーズン終盤だからね 61 00:03:39,560 --> 00:03:42,160 ‎発表で混乱は生じてない 62 00:03:42,240 --> 00:03:47,000 ‎放出はつらいが ‎何事にも終わりはある 63 00:03:54,880 --> 00:03:56,320 ‎カーナビで? 64 00:03:56,400 --> 00:03:59,040 ‎現在地を調べろ ‎イギリス 南部海岸 65 00:03:59,040 --> 00:03:59,480 ‎イギリス 南部海岸 66 00:03:59,560 --> 00:04:00,400 ‎よし 67 00:04:01,960 --> 00:04:04,720 ‎到着予測は12時19分らしい 68 00:04:05,320 --> 00:04:05,600 グロージャンの パフォーマンス・コーチ 69 00:04:05,600 --> 00:04:06,920 グロージャンの パフォーマンス・コーチ 君の運転じゃ無理 70 00:04:06,920 --> 00:04:07,000 君の運転じゃ無理 71 00:04:07,000 --> 00:04:07,600 君の運転じゃ無理 キム・キードル 72 00:04:07,600 --> 00:04:08,720 キム・キードル 73 00:04:08,720 --> 00:04:09,680 キム・キードル そうか ふざけんな 74 00:04:09,680 --> 00:04:12,160 そうか ふざけんな 75 00:04:14,400 --> 00:04:19,000 ‎最後のレースとなる ‎マグヌッセンとグロージャン 76 00:04:19,880 --> 00:04:22,080 ‎グロージャンはF1引退? 77 00:04:22,160 --> 00:04:23,000 ‎くだらん 78 00:04:23,080 --> 00:04:25,720 ‎彼は期待に応えず… 79 00:04:25,800 --> 00:04:27,040 ‎妙な気分だ 80 00:04:27,120 --> 00:04:30,520 ‎ハースには5年 所属した 81 00:04:31,160 --> 00:04:32,640 ‎4位 グロージャン 82 00:04:32,720 --> 00:04:33,320 ‎すごい 83 00:04:33,400 --> 00:04:38,320 ‎常に全身全霊で ‎チームの向上に尽くしてきた 84 00:04:38,400 --> 00:04:40,240 ‎グロージャンの車が故障 85 00:04:41,000 --> 00:04:43,560 ‎リタイアするしかない 86 00:04:44,560 --> 00:04:45,800 ‎チクショウ 87 00:04:45,880 --> 00:04:47,920 ‎納得できない 88 00:04:48,000 --> 00:04:50,400 ‎シーズン終盤に放出なんて 89 00:04:53,240 --> 00:04:54,360 ‎傷ついた 90 00:04:55,400 --> 00:04:56,520 ‎いい景色だ 91 00:04:57,120 --> 00:05:01,640 ‎今はリラックスして ‎また集中するよ 92 00:05:04,800 --> 00:05:05,880 ‎どうだ? 93 00:05:06,400 --> 00:05:07,640 ‎悪くない 94 00:05:08,320 --> 00:05:09,640 ‎行くぞ 95 00:05:12,360 --> 00:05:14,320 ‎この10年の間に 96 00:05:14,400 --> 00:05:18,920 ‎F1引退を ‎家族が望んだこともあった 97 00:05:19,000 --> 00:05:20,920 ‎危険だからね 98 00:05:21,440 --> 00:05:22,680 ‎でも僕は― 99 00:05:22,760 --> 00:05:27,640 ‎チャンスがあるなら ‎続けたいと言ったんだ 100 00:05:31,960 --> 00:05:34,760 ‎止まりたくなかった 101 00:05:37,640 --> 00:05:43,800 ‎F1に人生を捧げてきた ‎ドライバーにとって 102 00:05:44,400 --> 00:05:45,160 F1引退は 身を切るつらさよ 103 00:05:45,160 --> 00:05:48,320 F1引退は 身を切るつらさよ F1記者 ジェニー・ガウ 104 00:05:48,400 --> 00:05:49,560 ‎行くぞ 105 00:05:50,440 --> 00:05:51,920 ‎彼はレーサーだ 106 00:05:53,080 --> 00:05:55,280 ‎F1に残りたい 107 00:05:57,200 --> 00:05:58,400 だが来季の シートはない 108 00:05:58,400 --> 00:06:00,160 だが来季の シートはない F1記者 ウィル・バクストン 109 00:06:01,280 --> 00:06:04,120 ‎それは彼だけじゃない 110 00:06:04,800 --> 00:06:06,800 バーレーン サクヒール 111 00:06:06,800 --> 00:06:08,200 バーレーン サクヒール バーレーンGPが開催 112 00:06:08,200 --> 00:06:08,720 バーレーンGPが開催 113 00:06:08,720 --> 00:06:09,240 バーレーンGPが開催 114 00:06:08,720 --> 00:06:09,240 ‎金曜日 フリー走行 115 00:06:09,240 --> 00:06:11,920 ‎金曜日 フリー走行 116 00:06:12,720 --> 00:06:16,000 ‎F1史上初の2GP連続開催 117 00:06:16,080 --> 00:06:20,720 ‎2週続けて2つのGPが ‎ここで行われます 118 00:06:20,800 --> 00:06:22,880 ‎まだ行き先はない 119 00:06:23,400 --> 00:06:26,400 ‎どのチームにとっても ‎重要なGP 120 00:06:26,480 --> 00:06:31,680 ‎来季が未定のドライバーには ‎なおさらです 121 00:06:31,760 --> 00:06:35,080 ‎正式発表されたから ‎やっと話せる 122 00:06:37,160 --> 00:06:37,920 ‎やあ 123 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 ‎チェコ 124 00:06:39,080 --> 00:06:42,200 ‎報道された件に関して 125 00:06:42,280 --> 00:06:47,000 ‎チームから事前に話は ‎ありましたか? 126 00:06:47,080 --> 00:06:47,320 いや このまま残れると 言われてた 127 00:06:47,320 --> 00:06:49,480 いや このまま残れると 言われてた レーシング・ポイント ドライバー 128 00:06:49,480 --> 00:06:49,560 いや このまま残れると 言われてた 129 00:06:49,560 --> 00:06:51,120 いや このまま残れると 言われてた セルジオ・〝チェコ〞・ ペレス 130 00:06:51,120 --> 00:06:51,200 セルジオ・〝チェコ〞・ ペレス 131 00:06:51,200 --> 00:06:52,000 セルジオ・〝チェコ〞・ ペレス 寝耳に水だよ 132 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 寝耳に水だよ 133 00:06:54,080 --> 00:06:58,040 ‎来季も残れると信じてたし 134 00:06:58,120 --> 00:07:01,040 ‎オットマーに言われてた 135 00:07:01,120 --> 00:07:02,320 レーシング・ポイント 代表 契約の件はノーコメント 136 00:07:02,320 --> 00:07:02,400 契約の件はノーコメント 137 00:07:02,400 --> 00:07:03,440 契約の件はノーコメント オットマー・ サフナウアー 138 00:07:03,440 --> 00:07:03,880 オットマー・ サフナウアー 139 00:07:03,960 --> 00:07:06,680 ‎“残ってほしい”と 140 00:07:07,240 --> 00:07:12,840 ‎だが終盤で契約が破棄されて ‎ショックだった 141 00:07:12,920 --> 00:07:16,080 ‎もう少し配慮が欲しかった 142 00:07:16,160 --> 00:07:20,000 ‎タイトル4回のドライバーを ‎獲得ですね 143 00:07:20,080 --> 00:07:22,840 ‎セバスチャンに期待してるよ 144 00:07:22,920 --> 00:07:26,640 ‎チェコの放出は ‎つらい決断だった 145 00:07:26,720 --> 00:07:30,960 ‎だがセバスチャンは ‎うちに最適だからね 146 00:07:31,040 --> 00:07:32,240 ‎今後は? 147 00:07:32,320 --> 00:07:38,280 ‎まもなく閉幕だ ‎どうなるか すぐに分かるよ 148 00:07:39,160 --> 00:07:40,760 ‎どうも 149 00:07:43,040 --> 00:07:44,000 ‎気の毒に 150 00:07:44,640 --> 00:07:46,080 ‎同情するよ 151 00:07:46,160 --> 00:07:48,960 ‎すごくつらかった 152 00:07:49,040 --> 00:07:53,600 ‎成績と関係なく ‎放出が決まったからね 153 00:07:54,760 --> 00:07:57,200 ‎行き先がないなんて 154 00:07:58,120 --> 00:08:00,640 ‎空いてるシートは少ない 155 00:08:01,160 --> 00:08:03,160 ‎今季 彼の成績は 156 00:08:03,960 --> 00:08:06,360 ‎キャリア最高だった 157 00:08:06,440 --> 00:08:09,080 ‎なのに契約先がない 158 00:08:19,480 --> 00:08:23,640 ‎〈自分では ‎どうにもならない〉 159 00:08:24,360 --> 00:08:25,440 ‎〈そうか〉 160 00:08:26,720 --> 00:08:28,160 ‎〈これを頭に〉 161 00:08:30,080 --> 00:08:34,440 ‎〈レースを続ける以外 ‎僕は何も出来ない〉 162 00:08:34,960 --> 00:08:35,840 ‎〈そうか〉 163 00:08:37,160 --> 00:08:38,160 ‎〈よし〉 164 00:08:39,040 --> 00:08:41,600 ‎〈力を抜いて そのまま〉 165 00:08:44,240 --> 00:08:45,520 ‎〈立って〉 166 00:08:47,000 --> 00:08:50,200 ‎毎回 結果を残してきた 167 00:08:50,960 --> 00:08:55,080 ‎与えられた車で ‎最大の成果を上げたと 168 00:08:55,160 --> 00:08:57,600 ‎チームに分かってほしい 169 00:08:59,560 --> 00:09:01,360 ‎先は分からない‎が 170 00:09:02,800 --> 00:09:04,440 ‎希望はある 171 00:09:08,880 --> 00:09:11,200 ‎フリー走行が開始 172 00:09:11,280 --> 00:09:15,320 ‎日が沈み ‎レースに適した状況です 173 00:09:15,400 --> 00:09:20,360 ‎この走行で集めた ‎各種データに基づいて 174 00:09:20,440 --> 00:09:22,640 ‎マシンを仕上げます 175 00:09:23,160 --> 00:09:26,280 ‎グロージャンの1周目 176 00:09:26,800 --> 00:09:27,320 ハース グロージャン 177 00:09:27,320 --> 00:09:30,320 ハース グロージャン 前のハミルトンと 8秒差だ 178 00:09:30,320 --> 00:09:30,920 ハース グロージャン 179 00:09:30,920 --> 00:09:32,160 ハース グロージャン 分かった 180 00:09:32,160 --> 00:09:32,640 ハース グロージャン 181 00:09:32,760 --> 00:09:36,280 このマシンでは プッシュできません 182 00:09:36,360 --> 00:09:38,640 ‎オイルを送れ 183 00:09:41,320 --> 00:09:44,040 ‎レーシング・ポイントの ‎ペレスが出走 184 00:09:45,360 --> 00:09:47,360 もう1周 行け レーシング・ポイント ペレス 185 00:09:47,440 --> 00:09:48,680 ‎プッシュしろ 186 00:09:48,760 --> 00:09:51,640 ‎ペレスが最速タイムで 187 00:09:51,720 --> 00:09:53,960 〝1位 ペレス〞 ホームストレートを 走り抜ける 188 00:09:54,040 --> 00:09:55,200 ‎ペースは? 189 00:09:55,280 --> 00:09:57,840 ‎すごくいい 最速だ 190 00:09:57,920 --> 00:09:58,840 ‎いいぞ 191 00:10:00,960 --> 00:10:04,160 ‎アルボンは順調に ‎最終コーナーへ 192 00:10:05,600 --> 00:10:07,560 レッドブル アルボン タイヤは? 193 00:10:07,560 --> 00:10:07,640 レッドブル アルボン 194 00:10:07,640 --> 00:10:10,120 レッドブル アルボン 前のグリップを失った 195 00:10:10,200 --> 00:10:14,760 ‎アルボンは ‎来季の残留が微妙です 196 00:10:14,840 --> 00:10:18,960 ‎レッドブルでの走りは ‎厳しい評価を受けました 197 00:10:23,280 --> 00:10:27,000 ‎アルボンが激しくクラッシュ 198 00:10:27,080 --> 00:10:28,920 ‎大破しました 199 00:10:32,880 --> 00:10:35,400 ‎これは ひどすぎる 200 00:10:37,040 --> 00:10:38,000 ‎すまない 201 00:10:38,560 --> 00:10:43,200 ‎残留が危ぶまれるアルボンに ‎最悪の事態 202 00:10:44,120 --> 00:10:46,200 ‎やってられないよ 203 00:10:46,280 --> 00:10:52,920 ‎徹夜で修理しないと ‎明日の予選に間に合いません 204 00:10:53,600 --> 00:10:55,920 ‎無難に走れないのか 205 00:10:56,000 --> 00:10:59,120 ‎予選で4位か5位につけて 206 00:10:59,200 --> 00:11:03,560 ‎まともにスタートすれば ‎いいだけなのに 207 00:11:04,680 --> 00:11:06,760 アレックスは レッドブルで 208 00:11:06,840 --> 00:11:07,360 結果を出す必要がある 209 00:11:07,360 --> 00:11:09,920 結果を出す必要がある レッドブル代表 クリスチャン・ホーナー 210 00:11:11,760 --> 00:11:16,120 ‎それについて ‎彼自身も認識している 211 00:11:17,440 --> 00:11:19,280 ‎出来ないなら― 212 00:11:19,880 --> 00:11:22,160 ‎つらい決断が必要になる 213 00:11:23,440 --> 00:11:27,400 ‎何とかしたくても ‎グリップが全くなかった 214 00:11:27,480 --> 00:11:29,120 レッドブルの 2席目は常に激戦だ 215 00:11:29,120 --> 00:11:30,960 レッドブルの 2席目は常に激戦だ レッドブルドライバー アレックス・アルボン 216 00:11:31,640 --> 00:11:36,080 ‎残り2戦で ‎結果を出さなきゃね 217 00:11:38,360 --> 00:11:39,440 ‎チェコ 218 00:11:40,240 --> 00:11:42,520 ‎今回も好調ですね 219 00:11:42,600 --> 00:11:44,600 ‎君の走りを見て 220 00:11:44,680 --> 00:11:48,520 ‎メルセデスやレッドブルも ‎警戒してる 221 00:11:48,600 --> 00:11:50,280 ‎彼らに勝てるかも 222 00:11:52,160 --> 00:11:54,480 ‎そこまでは無理だ 223 00:11:55,720 --> 00:12:00,000 ‎私はあらゆる選択肢を ‎検討する 224 00:12:00,960 --> 00:12:03,760 ‎今季 セルジオの ‎素晴らしさは 225 00:12:03,840 --> 00:12:07,120 ‎誰の目にも明らかだった 226 00:12:07,200 --> 00:12:11,440 ‎レッドブルの ‎濃紺のレーシングスーツは? 227 00:12:11,520 --> 00:12:14,800 ‎僕に似合うかもね 228 00:12:15,640 --> 00:12:17,840 ‎青なら このスーツにも 229 00:12:18,720 --> 00:12:20,040 ‎どうも 230 00:12:20,120 --> 00:12:23,800 ‎彼は実力を示し その結果 231 00:12:23,880 --> 00:12:26,640 ‎我々の目に留まった 232 00:12:29,600 --> 00:12:32,520 ‎日曜日 決勝 233 00:12:33,720 --> 00:12:37,200 ‎日が沈み ‎砂漠に月が昇りました 234 00:12:37,800 --> 00:12:42,400 ‎F1選手権 第15戦 ‎バーレーンGPです 235 00:12:42,920 --> 00:12:48,360 ‎この地で行われる ‎2連続GPの最初のレース 236 00:12:48,440 --> 00:12:50,400 ‎今後につなげたい 237 00:12:50,480 --> 00:12:52,240 ‎57周だ 238 00:12:52,320 --> 00:12:53,720 ‎全力を出し切る 239 00:12:53,800 --> 00:12:57,320 ‎慎重になりすぎるのは嫌だ 240 00:12:57,400 --> 00:13:00,000 ‎思いのままに走りたい 241 00:13:04,040 --> 00:13:07,840 ‎ハミルトンが ‎98回目のポールポジション 242 00:13:07,920 --> 00:13:09,200 ‎隣はボッタス 243 00:13:09,280 --> 00:13:11,600 ‎3番グリッドに ‎フェルスタッペン 244 00:13:11,680 --> 00:13:16,080 ‎事故の後 予選で大健闘した ‎アルボンが 245 00:13:16,160 --> 00:13:19,040 ‎ペレスの前 4番グリッド 246 00:13:19,560 --> 00:13:24,640 ‎F1最後のレースのつもりで ‎残り3戦を走る 247 00:13:25,760 --> 00:13:29,720 ‎人生には ‎全力を出すべき時がある 248 00:13:31,120 --> 00:13:33,280 ‎覚悟は出来てる 249 00:13:33,360 --> 00:13:35,440 ‎20秒前 250 00:13:37,560 --> 00:13:41,480 ‎どのガレージでも ‎皆が立ち上がり 251 00:13:41,560 --> 00:13:44,080 ‎スタートを見守ります 252 00:13:44,160 --> 00:13:45,560 ハース グロージャン 253 00:13:45,560 --> 00:13:48,640 ハース グロージャン グリッドで バイトポイントを確認 254 00:13:48,720 --> 00:13:49,600 ‎分かった 255 00:13:51,000 --> 00:13:53,120 無線チェックを レーシング・ポイント ペレス 256 00:13:53,120 --> 00:13:53,200 レーシング・ポイント ペレス 257 00:13:53,200 --> 00:13:54,120 レーシング・ポイント ペレス 了解 258 00:13:54,120 --> 00:13:54,560 レーシング・ポイント ペレス 259 00:13:54,640 --> 00:13:55,880 ‎まもなく出走 260 00:14:00,840 --> 00:14:02,960 レーシング・ポイント ペレス 261 00:14:03,920 --> 00:14:07,160 ‎ハミルトンが いいスタート 262 00:14:07,240 --> 00:14:08,160 フェルスタッペンの インにペレス 263 00:14:08,160 --> 00:14:10,680 フェルスタッペンの インにペレス レーシング・ポイント ペレス 264 00:14:11,320 --> 00:14:13,320 ‎チェコ そのまま行け 265 00:14:13,400 --> 00:14:14,600 ‎集中する 266 00:14:15,840 --> 00:14:17,240 ハース グロージャン 267 00:14:17,240 --> 00:14:18,360 ハース グロージャン グロージャンは 順位を2つ上げ 268 00:14:18,360 --> 00:14:20,320 グロージャンは 順位を2つ上げ 269 00:14:20,400 --> 00:14:21,800 1コーナー通過 270 00:14:26,080 --> 00:14:27,000 レッドブル アルボン 271 00:14:27,000 --> 00:14:30,120 レッドブル アルボン 4番手のアルボンが加速 272 00:14:30,120 --> 00:14:30,200 レッドブル アルボン 273 00:14:30,200 --> 00:14:31,240 レッドブル アルボン ペレスについて行く 274 00:14:31,240 --> 00:14:32,240 ペレスについて行く 275 00:14:34,320 --> 00:14:37,160 ‎グロージャンは ‎まだ上を狙う 276 00:14:37,880 --> 00:14:41,240 ハース グロージャン 277 00:14:41,320 --> 00:14:42,200 ‎マズい 278 00:14:56,200 --> 00:14:57,680 ‎何が起きた? 279 00:14:57,760 --> 00:14:59,480 ‎救出しないと 280 00:15:00,520 --> 00:15:04,560 ‎グロージャンが ‎壁に衝突したようです 281 00:15:06,000 --> 00:15:08,080 ‎時速は225キロ以上 282 00:15:12,880 --> 00:15:14,720 ‎一体どうした 283 00:15:23,600 --> 00:15:25,280 ‎早く救出しろ 284 00:15:31,640 --> 00:15:35,000 ‎赤旗中断 大事故が発生 285 00:15:35,800 --> 00:15:37,480 ‎了解 減速しろ 286 00:15:37,560 --> 00:15:39,440 ‎マジかよ 287 00:15:39,960 --> 00:15:41,960 ‎すごい事故だ 288 00:15:51,160 --> 00:15:52,360 ‎彼は無事? 289 00:15:52,440 --> 00:15:53,800 ‎後で伝える 290 00:15:53,880 --> 00:15:55,560 ‎頼むよ 291 00:15:56,080 --> 00:15:57,160 ‎ひどい 292 00:15:57,760 --> 00:15:58,800 ‎脱出した? 293 00:15:59,680 --> 00:16:01,240 ‎まだ情報がない 294 00:16:02,280 --> 00:16:04,920 ‎彼は無事なのか? 295 00:16:06,160 --> 00:16:07,600 ‎ピットに戻れ 296 00:16:08,920 --> 00:16:11,400 ‎無事だと言ってくれ 297 00:16:20,000 --> 00:16:24,800 ‎コース全体が ‎沈黙に包まれていた 298 00:16:24,880 --> 00:16:28,760 ‎それが意味することは一つだ 299 00:16:44,160 --> 00:16:47,160 ‎ただ傍観するしかなかった 300 00:16:47,680 --> 00:16:49,680 ‎耐えがたい責め苦だ 301 00:16:55,160 --> 00:16:59,360 ‎火が出た瞬間 ‎最悪の事態を想定する 302 00:17:09,680 --> 00:17:12,280 見ててつらかったよ 303 00:17:12,360 --> 00:17:15,600 自分の無力さを感じた メルセデスドライバー ルイス・ハミルトン 304 00:17:21,280 --> 00:17:22,800 ‎皆が思った 305 00:17:23,320 --> 00:17:26,520 ‎あれでは脱出不可能だと 306 00:17:32,240 --> 00:17:36,920 ‎レース界に長くいるから ‎無理だと分かる 307 00:17:41,760 --> 00:17:44,960 ‎待つ時間が長くなるほど― 308 00:17:47,560 --> 00:17:49,720 ‎恐怖がこみ上げる 309 00:17:49,800 --> 00:17:51,640 ‎本能で分かるんだ 310 00:17:52,880 --> 00:17:55,200 ‎厳しい現実が 311 00:17:59,600 --> 00:18:01,400 今のF1カーが あんなに燃えるとはね 312 00:18:01,400 --> 00:18:02,920 今のF1カーが あんなに燃えるとはね メルセデス代表兼CEO トト・ウォルフ 313 00:18:02,920 --> 00:18:03,960 今のF1カーが あんなに燃えるとはね 314 00:18:07,520 --> 00:18:09,520 ‎おまけに真っ二つ 315 00:18:12,280 --> 00:18:16,320 ‎F1の危険性を ‎思い知る瞬間だ 316 00:18:21,080 --> 00:18:21,880 車の残り半分と ドライバーを捜した 317 00:18:21,880 --> 00:18:23,200 車の残り半分と ドライバーを捜した メディカルレスキュー コーディネーター 318 00:18:23,200 --> 00:18:23,280 車の残り半分と ドライバーを捜した 319 00:18:23,280 --> 00:18:25,040 車の残り半分と ドライバーを捜した F1医療責任者 イアン・ロバーツ博士 320 00:18:25,040 --> 00:18:25,080 F1医療責任者 イアン・ロバーツ博士 321 00:18:26,280 --> 00:18:29,200 ‎最悪の結果を考えていた 322 00:18:30,200 --> 00:18:32,240 ‎だが右を見ると 323 00:18:32,840 --> 00:18:36,600 ‎炎の隙間に ‎ドライバーが見えた 324 00:19:37,240 --> 00:19:39,120 ‎よく生きてたよ 325 00:19:39,200 --> 00:19:43,680 ‎時速250キロ以上で ‎壁に激突した上に 326 00:19:44,320 --> 00:19:49,560 ‎火柱が上がる中 ‎猛烈な熱に さらされた 327 00:19:49,640 --> 00:19:53,240 ‎奇跡が起きたとしか思えない 328 00:20:05,000 --> 00:20:10,240 ‎救急車まで歩こうとするのを ‎止めたが 329 00:20:10,320 --> 00:20:13,360 ‎彼は無事な姿を見せたがった 330 00:20:13,880 --> 00:20:19,520 ‎家族をはじめ皆に ‎大丈夫だと伝えるためだ 331 00:20:22,040 --> 00:20:24,520 ‎どうやって脱出を? 332 00:20:25,040 --> 00:20:26,520 ‎飛び出した? 333 00:20:27,880 --> 00:20:29,760 ‎奇跡だよ 334 00:20:44,520 --> 00:20:48,640 ‎病院へ搬送中だ ‎意識もはっきりしてる 335 00:20:48,720 --> 00:20:52,440 ‎手足に多少 ‎やけどを負ってるが 336 00:20:52,520 --> 00:20:53,960 ‎彼は無事だ 337 00:20:54,040 --> 00:20:57,880 ‎炎から迅速に ‎救出してくれたスタッフに 338 00:20:57,960 --> 00:21:00,920 ‎心から感謝している 339 00:21:01,000 --> 00:21:02,960 ‎どうもありがとう 340 00:21:03,040 --> 00:21:05,400 ‎救助要員は誰? 341 00:21:05,480 --> 00:21:08,760 ‎素晴らしい消火活動を ‎してくれてた 342 00:21:08,840 --> 00:21:10,640 ‎お礼が言いたい 343 00:21:10,720 --> 00:21:12,520 ‎名前を調べろ 344 00:21:15,440 --> 00:21:18,400 ‎幸運にも脱出できた 345 00:21:19,400 --> 00:21:22,400 ‎神様に感謝せねば 346 00:21:27,200 --> 00:21:30,080 ‎再スタートするようです 347 00:21:30,600 --> 00:21:36,800 ‎何事もなかったように ‎車に戻るドライバーたち 348 00:21:41,400 --> 00:21:44,000 ‎強い精神力が必要だよ 349 00:21:44,520 --> 00:21:50,320 ‎気持ちを切り替え ‎目の前のことに集中する 350 00:21:50,920 --> 00:21:54,080 ‎再び車に乗り また走るんだ 351 00:21:59,120 --> 00:22:02,800 ‎何とかして考えを切り離し 352 00:22:02,880 --> 00:22:05,560 ‎気を取り直して先に進む 353 00:22:07,040 --> 00:22:12,160 ‎マシンを限界まで ‎走らせたいという欲求は 354 00:22:12,920 --> 00:22:15,400 ‎何があろうと失われない 355 00:22:17,640 --> 00:22:20,160 ‎僕らF1ドライバーは― 356 00:22:21,200 --> 00:22:22,360 ‎クレイジーだ 357 00:22:23,920 --> 00:22:26,280 ‎今 スタートです 358 00:22:30,560 --> 00:22:31,080 フェルスタッペンが インから 359 00:22:31,080 --> 00:22:33,480 フェルスタッペンが インから レーシング・ポイント ペレス 360 00:22:33,560 --> 00:22:36,000 ペレスを抜きます 361 00:22:37,680 --> 00:22:43,000 ‎アルボンが狙いますが ‎ボッタスは寄せ付けません 362 00:22:43,720 --> 00:22:45,120 アルファタウリ クビアト 363 00:22:45,920 --> 00:22:47,960 後方でインシデント 364 00:22:48,040 --> 00:22:49,560 フェラーリ ベッテル 365 00:22:50,160 --> 00:22:52,080 ‎ストロールです 366 00:22:52,880 --> 00:22:54,640 ‎レーシング・ポイントの 367 00:22:54,720 --> 00:22:57,840 ‎コンストラクターズ3位が ‎遠のく 368 00:22:59,360 --> 00:23:01,560 残るはペレス1台 369 00:23:01,560 --> 00:23:02,080 残るはペレス1台 レーシング・ポイント ペレス 370 00:23:02,080 --> 00:23:02,160 レーシング・ポイント ペレス 371 00:23:02,160 --> 00:23:05,080 レーシング・ポイント ペレス 離脱決定のペレスに チームの命運が託される 372 00:23:05,080 --> 00:23:07,160 離脱決定のペレスに チームの命運が託される 373 00:23:09,600 --> 00:23:12,480 ‎リタイアだがランスは無事だ 374 00:23:13,000 --> 00:23:16,440 ‎チェコ 全開で行け ‎気を落とすな 375 00:23:18,320 --> 00:23:21,080 ‎重圧の下で走るペレス 376 00:23:23,120 --> 00:23:25,480 ‎後ろにアルボン 377 00:23:27,640 --> 00:23:29,560 ‎DRSを使える 378 00:23:30,880 --> 00:23:32,200 ‎ペレスが来る 379 00:23:33,840 --> 00:23:36,720 ‎猛スピードで ‎ガスリーを抜いた 380 00:23:38,920 --> 00:23:40,320 ‎アルボンと差は? 381 00:23:43,000 --> 00:23:44,600 ‎0.2秒速い 382 00:23:44,680 --> 00:23:45,200 レッドブル アルボン 383 00:23:45,200 --> 00:23:47,360 レッドブル アルボン ペレスを抜け 384 00:23:47,360 --> 00:23:47,440 レッドブル アルボン 385 00:23:47,440 --> 00:23:48,520 レッドブル アルボン 分かった 386 00:23:48,520 --> 00:23:49,240 レッドブル アルボン 387 00:23:50,720 --> 00:23:52,520 ペレスがサインツを抜き 3番手 388 00:23:52,520 --> 00:23:53,640 ペレスがサインツを抜き 3番手 レーシング・ポイント ペレス 389 00:23:53,640 --> 00:23:54,720 レーシング・ポイント ペレス 390 00:23:54,720 --> 00:23:56,040 レーシング・ポイント ペレス アルボンを振り切って 表彰台に上がれる? 391 00:23:56,040 --> 00:23:59,600 アルボンを振り切って 表彰台に上がれる? 392 00:24:02,160 --> 00:24:05,240 ‎秀逸な走りを続けるペレス 393 00:24:06,000 --> 00:24:08,320 ‎アルボンより0.2秒速い 394 00:24:10,120 --> 00:24:12,400 ‎フェルスタッペンに ‎迫るタイムだ 395 00:24:14,680 --> 00:24:17,280 ‎ペレスは残り3周 396 00:24:24,440 --> 00:24:26,600 ‎パワーを失った 397 00:24:27,960 --> 00:24:30,200 ‎走るのは無理だ 398 00:24:32,120 --> 00:24:33,160 ‎戻れない 399 00:24:34,960 --> 00:24:39,080 ‎煙です! ‎ペレスが直線でスローダウン 400 00:24:40,000 --> 00:24:40,840 レッドブル アルボン 401 00:24:40,840 --> 00:24:44,320 レッドブル アルボン 3位の匂いを 嗅ぎつけるアルボン 402 00:24:44,320 --> 00:24:45,000 レッドブル アルボン 403 00:24:45,000 --> 00:24:46,560 レッドブル アルボン 減速は慎重に 404 00:24:46,560 --> 00:24:46,640 レッドブル アルボン 405 00:24:46,640 --> 00:24:46,960 レッドブル アルボン オイルが漏れて燃えてる 406 00:24:46,960 --> 00:24:48,960 オイルが漏れて燃えてる 407 00:24:52,200 --> 00:24:52,960 レーシング・ポイント ペレス 408 00:24:52,960 --> 00:24:54,920 レーシング・ポイント ペレス チェコ 車を止めろ 409 00:24:54,920 --> 00:24:55,000 レーシング・ポイント ペレス 410 00:24:55,000 --> 00:24:56,080 レーシング・ポイント ペレス 燃えてる 411 00:24:56,080 --> 00:24:56,800 レーシング・ポイント ペレス 412 00:24:56,880 --> 00:24:57,800 レッドブル アルボン 413 00:24:57,800 --> 00:25:00,720 レッドブル アルボン アルボンに3位が 転がり込む 414 00:25:00,720 --> 00:25:00,800 レッドブル アルボン 415 00:25:00,800 --> 00:25:02,680 レッドブル アルボン 2度目の表彰台 416 00:25:02,760 --> 00:25:04,160 もう大丈夫 417 00:25:04,240 --> 00:25:06,160 そのままプッシュだ 418 00:25:07,520 --> 00:25:11,200 レーシング・ポイント ペレス 419 00:25:17,440 --> 00:25:22,080 ‎ハミルトンが ‎バーレーンGP優勝です 420 00:25:23,760 --> 00:25:26,920 レッドブル アルボン アレックス・ アルボンが3位 421 00:25:26,920 --> 00:25:27,000 レッドブル アルボン 422 00:25:27,000 --> 00:25:28,120 レッドブル アルボン 念願の表彰台です 423 00:25:28,120 --> 00:25:29,400 念願の表彰台です 424 00:25:29,480 --> 00:25:34,120 ‎これでレッドブル残留は ‎確定でしょう 425 00:25:35,320 --> 00:25:36,880 ‎いいぞ 3位だ 426 00:25:36,960 --> 00:25:38,160 ‎皆のおかげだ 427 00:25:38,240 --> 00:25:41,520 ‎レッドブルが ‎ダブル表彰台です 428 00:25:42,040 --> 00:25:44,360 ‎アレックス ‎いい走りだった 429 00:25:44,440 --> 00:25:46,760 ‎ダブル表彰台だ 430 00:25:47,280 --> 00:25:48,360 ‎ありがとう 431 00:25:48,880 --> 00:25:52,240 ‎表彰台に値する走りだった ‎ペレス 432 00:25:53,080 --> 00:25:54,800 ‎無念‎です 433 00:25:59,560 --> 00:26:02,520 ‎アルボン! 434 00:26:08,680 --> 00:26:10,640 ‎彼の実力だ 435 00:26:11,160 --> 00:26:13,920 ‎よく立ち直ったよ 436 00:26:15,840 --> 00:26:20,200 ‎課題はあるけど ‎チームに残りたい 437 00:26:21,360 --> 00:26:23,720 ‎表彰台は格別だった 438 00:26:27,040 --> 00:26:32,120 ‎レッドブルは今回 ‎2人そろって表彰台です 439 00:26:48,520 --> 00:26:51,080 ‎〈昨日は残念だった〉 440 00:26:52,320 --> 00:26:54,320 ‎〈僕にツキがなかった〉 441 00:26:56,560 --> 00:27:01,880 ‎〈でもグロージャンが無事で ‎何よりだった〉 442 00:27:03,760 --> 00:27:06,280 ‎〈気持ちが入り乱れたよ〉 443 00:27:07,840 --> 00:27:08,960 ‎強いな 444 00:27:09,600 --> 00:27:10,640 ‎水だよ 445 00:27:10,720 --> 00:27:12,120 ‎メキシコでは水 446 00:27:14,320 --> 00:27:17,520 ‎〈表彰台が ‎手をすり抜けた〉 447 00:27:17,600 --> 00:27:18,480 ‎〈そうさ〉 448 00:27:20,920 --> 00:27:26,440 ‎表彰台に上がれば ‎僕の実力を皆に示せたのに 449 00:27:28,320 --> 00:27:30,280 ‎すごく残念だ 450 00:27:34,800 --> 00:27:37,280 ‎ブラック・ウィドウをやろう 451 00:27:38,640 --> 00:27:42,960 ‎F1はずっと ‎僕の人生だった 452 00:27:43,720 --> 00:27:47,560 ‎勝たなくてもいいが ‎負けてはダメだ 453 00:27:48,400 --> 00:27:50,960 ‎今季で離れることになる 454 00:27:54,560 --> 00:27:56,200 ‎すごく寂しいよ 455 00:28:02,240 --> 00:28:05,200 ‎メキシコ人の ‎F1参入は難しい 456 00:28:07,800 --> 00:28:09,440 ‎ペレスが来た 457 00:28:09,520 --> 00:28:11,000 ‎接戦だ! 458 00:28:11,080 --> 00:28:13,320 ‎ペレスの見事な走り 459 00:28:13,400 --> 00:28:15,160 ‎ペレスが行く 460 00:28:16,120 --> 00:28:18,680 ‎幼い頃に祖国を離れ 461 00:28:18,760 --> 00:28:21,440 ‎子供時代を楽しめない 462 00:28:21,520 --> 00:28:23,720 ‎タイトルを目指す 463 00:28:24,600 --> 00:28:27,520 ‎14歳で単身 ドイツに渡った 464 00:28:28,160 --> 00:28:31,240 ‎周囲は皆 家族が一緒 465 00:28:31,320 --> 00:28:32,800 ‎チェコ 上出来だ 466 00:28:32,880 --> 00:28:36,320 ‎素晴らしいF1デビュー戦 467 00:28:37,480 --> 00:28:41,680 ‎10年 F1で走った ‎胸がいっぱいだよ 468 00:28:45,280 --> 00:28:47,600 ‎目標はF1残留だが‎― 469 00:28:48,840 --> 00:28:50,920 ‎どうなるかな 470 00:28:52,600 --> 00:28:56,360 ‎1週間後 471 00:28:57,080 --> 00:29:00,240 ‎大ニュース続きのF1界 472 00:29:00,320 --> 00:29:03,320 ‎今回も舞台はバーレーン‎です 473 00:29:05,120 --> 00:29:07,600 ‎ハロー… 聞こえない 474 00:29:07,680 --> 00:29:08,960 ‎聞こえた 475 00:29:11,120 --> 00:29:14,160 ‎砂漠の連続GP 2回目‎は 476 00:29:14,240 --> 00:29:16,240 ‎話題も盛りだくさん 477 00:29:19,320 --> 00:29:23,080 ‎まずはロマン・グロージャン 478 00:29:23,160 --> 00:29:25,200 ‎今回は欠場です 479 00:29:26,640 --> 00:29:27,560 ‎ロマン 480 00:29:28,360 --> 00:29:29,880 ‎戻れてよかった 481 00:29:48,520 --> 00:29:50,080 ‎本当に嬉しいよ 482 00:29:50,160 --> 00:29:51,320 ‎ありがとう 483 00:29:55,600 --> 00:29:56,200 ‎やあ 484 00:29:56,280 --> 00:29:56,800 ‎どう? 485 00:29:56,880 --> 00:29:57,720 ‎大丈夫 486 00:29:58,560 --> 00:30:00,480 ‎ひざも回復してる 487 00:30:01,000 --> 00:30:02,360 ‎足首もね 488 00:30:03,560 --> 00:30:05,640 ‎心配はこれだけ 489 00:30:06,320 --> 00:30:08,240 ‎皮膚移植した場合― 490 00:30:09,120 --> 00:30:13,560 ‎握手すると ‎僕の尻に触ったことになる 491 00:30:14,080 --> 00:30:15,680 ‎笑えるけどな 492 00:30:15,760 --> 00:30:18,840 ‎今もあの瞬間が よみがえる 493 00:30:19,320 --> 00:30:21,840 ‎映画と同じだったよ 494 00:30:21,920 --> 00:30:25,000 ‎大した衝突じゃなかった 495 00:30:25,520 --> 00:30:28,120 ‎だが56Gの衝撃値により 496 00:30:28,200 --> 00:30:31,840 ‎約3.9トンの負荷を ‎体に受けた 497 00:30:34,800 --> 00:30:37,920 ‎目を開けると ‎完全に止まってた 498 00:30:40,880 --> 00:30:43,920 ‎脱出しようとしたけど 499 00:30:44,000 --> 00:30:46,680 ‎頭が当たって出られない 500 00:30:46,760 --> 00:30:51,480 ‎転覆なのか壁に挟まれたのか ‎いずれにせよ 501 00:30:51,560 --> 00:30:53,880 ‎救助を待つことにした 502 00:30:57,440 --> 00:31:01,120 ‎見回すと ‎周囲がオレンジ色だった 503 00:31:01,920 --> 00:31:05,680 ‎なぜだ? ‎夕日でも照明でもない 504 00:31:06,280 --> 00:31:07,440 ‎火だ 505 00:31:11,080 --> 00:31:15,720 ‎右側にも左側にも ‎出られなかった 506 00:31:15,800 --> 00:31:19,400 ‎頭は動かせたけど ‎足が引っかかってた 507 00:31:20,960 --> 00:31:24,640 ‎救助を待ってる間に思ったよ 508 00:31:24,720 --> 00:31:26,640 ‎“死ぬんだ”と 509 00:31:29,240 --> 00:31:32,120 ‎そして自分に問いかけた 510 00:31:32,760 --> 00:31:35,880 ‎“燃えるのは苦痛かな” 511 00:31:37,400 --> 00:31:41,440 ‎めったに出来ない経験だった 512 00:31:42,440 --> 00:31:44,440 ‎死を覚悟したんだ 513 00:31:45,840 --> 00:31:46,880 ‎すごいな 514 00:31:48,320 --> 00:31:49,400 ‎子供は? 515 00:31:49,480 --> 00:31:50,800 ‎聞きたがる 516 00:31:51,320 --> 00:31:54,240 ‎そこに子供たちが現れて 517 00:31:54,800 --> 00:31:56,880 ‎“パパ ダメ”って 518 00:31:58,080 --> 00:32:02,640 ‎だから“ここで死ねない”と ‎答えた 519 00:32:03,240 --> 00:32:06,400 ‎生存本能が湧き上がった 520 00:32:06,920 --> 00:32:10,000 ‎手が焼けるのを感じた 521 00:32:10,080 --> 00:32:14,040 ‎赤い手袋が真っ黒になって 522 00:32:14,120 --> 00:32:15,840 ‎痛みもあった 523 00:32:18,040 --> 00:32:20,560 ‎でも気にしてられない 524 00:32:22,640 --> 00:32:26,560 ‎医師に引っ張られて ‎柵を越えた時 525 00:32:26,640 --> 00:32:29,600 ‎“助かった”と思った 526 00:32:30,360 --> 00:32:31,840 ‎“生きられる”と 527 00:32:33,240 --> 00:32:36,200 ‎あの感覚は 生涯忘れない 528 00:32:46,520 --> 00:32:48,400 ‎まだ信じられない 529 00:32:48,480 --> 00:32:54,360 ‎事故の瞬間から ‎無事な姿が映し出されるまで 530 00:32:54,440 --> 00:32:56,280 ‎約2分45秒あった 531 00:33:01,720 --> 00:33:03,960 グロージャンの妻 マリオン・ジョリス 532 00:33:04,040 --> 00:33:06,840 ‎まだ言葉が見つからない 533 00:33:09,320 --> 00:33:12,880 ‎時間が長くなるに連れて 534 00:33:12,960 --> 00:33:17,600 ‎夫は死んだのだと ‎思い始めてた 535 00:33:18,480 --> 00:33:19,680 ‎そして… 536 00:33:20,960 --> 00:33:24,640 ‎数日たっても ‎長男は言ってたわ 537 00:33:24,720 --> 00:33:29,800 ‎“パパが大やけど ‎しちゃうって心配だった” 538 00:33:48,880 --> 00:33:52,680 ‎レースに出られないのは ‎寂しいよ 539 00:33:52,760 --> 00:33:53,640 ‎でも― 540 00:33:55,040 --> 00:33:59,520 ‎あの時 何を優先すべきかに ‎気付いて 541 00:34:00,120 --> 00:34:01,920 ‎人生観が変わった 542 00:34:02,000 --> 00:34:04,600 ‎駆けつけてくれたのは君? 543 00:34:05,480 --> 00:34:08,600 ‎F1への情熱は変わらない 544 00:34:09,760 --> 00:34:14,960 ‎でもまた事故を起こせば ‎両親や妻子 友人にも 545 00:34:15,040 --> 00:34:17,040 ‎つらい思いをさせる 546 00:34:17,760 --> 00:34:19,320 ‎それは嫌だ 547 00:34:20,040 --> 00:34:23,600 ‎あの2分43秒間 ‎死の恐怖を与えた 548 00:34:32,560 --> 00:34:35,440 ‎F1との別れは寂しい 549 00:34:36,920 --> 00:34:39,840 ‎でも後悔は全くない 550 00:34:42,000 --> 00:34:45,120 ‎生きるって ‎本当に素晴らしい 551 00:34:45,200 --> 00:34:50,200 ‎あの事故で僕は もう一度 ‎生きるチャンスをもらった 552 00:34:51,040 --> 00:34:52,400 ‎チャンスは― 553 00:34:53,760 --> 00:34:56,160 ‎つかまなきゃね 554 00:34:56,240 --> 00:34:57,960 ‎ロマン ありがとう 555 00:35:05,960 --> 00:35:11,640 ‎優勝もタイトルもないが ‎僕はF1のレジェンドになる 556 00:35:12,920 --> 00:35:15,680 ‎炎の中から歩み出た男だ 557 00:35:20,520 --> 00:35:23,400 ‎日曜日 決勝 558 00:35:26,880 --> 00:35:32,760 ‎今回のサクヒールGPは ‎前戦と異なるレイアウトの― 559 00:35:32,840 --> 00:35:37,280 ‎アウタートラックで ‎行われます 560 00:35:37,880 --> 00:35:39,720 ‎〈リラックスして〉 561 00:35:39,800 --> 00:35:42,800 ‎まだ今季は終わってない 562 00:35:42,880 --> 00:35:43,800 ‎〈次だ〉 563 00:35:45,920 --> 00:35:47,480 ‎〈続けて〉 564 00:35:48,600 --> 00:35:51,360 ‎気力は十分ある 565 00:35:51,440 --> 00:35:52,600 ‎〈10秒〉 566 00:35:56,320 --> 00:35:58,120 ‎止まりたくない 567 00:35:58,200 --> 00:35:59,280 ‎〈プッシュだ〉 568 00:35:59,800 --> 00:36:01,160 ‎自信はある 569 00:36:01,240 --> 00:36:02,440 ‎〈いいぞ〉 570 00:36:02,520 --> 00:36:04,080 ‎実力を示す 571 00:36:04,120 --> 00:36:05,040 ‎〈5回だ〉 572 00:36:06,920 --> 00:36:11,440 ‎これはきっと ‎神様に与えられた試練だ 573 00:36:13,840 --> 00:36:16,240 ‎可能性は十分ある 574 00:36:16,320 --> 00:36:19,360 ‎上位でフィニッシュするよ 575 00:36:21,360 --> 00:36:24,320 ‎神様はいつも ‎チャンスをくれた 576 00:36:28,520 --> 00:36:30,960 ‎何があろうと平気だ 577 00:36:47,080 --> 00:36:51,080 ‎今回のGPは ‎コースレイアウトだけでなく 578 00:36:51,160 --> 00:36:54,080 ‎ドライバーの顔ぶれも ‎変わります 579 00:36:54,160 --> 00:36:58,640 ‎PCR検査の陽性判定で ‎ハミルトンが欠場 580 00:36:58,720 --> 00:37:02,560 ‎ジョージ・ラッセルが ‎代わりを務めます 581 00:37:04,320 --> 00:37:07,800 ‎全く予測不能な‎ ‎このレース 582 00:37:07,880 --> 00:37:11,360 ‎何が起きても ‎不思議ではありません 583 00:37:22,240 --> 00:37:24,320 ‎サクヒールGPがスタート 584 00:37:25,000 --> 00:37:27,240 レーシング・ポイント ペレス 585 00:37:28,040 --> 00:37:29,960 ‎ペレスが前を狙う 586 00:37:30,040 --> 00:37:32,400 ‎先頭に出たのはラッセル 587 00:37:33,040 --> 00:37:35,080 ‎2番手に下がるボッタス 588 00:37:36,960 --> 00:37:39,200 バランスを崩しています 589 00:37:39,200 --> 00:37:39,720 バランスを崩しています レーシング・ポイント ペレス 590 00:37:39,720 --> 00:37:39,800 レーシング・ポイント ペレス 591 00:37:39,800 --> 00:37:40,960 レーシング・ポイント ペレス 見逃さないペレスと フェルスタッペン 592 00:37:40,960 --> 00:37:41,040 見逃さないペレスと フェルスタッペン 593 00:37:41,040 --> 00:37:42,520 見逃さないペレスと フェルスタッペン レッドブル フェルスタッペン 594 00:37:43,840 --> 00:37:45,880 ‎3台並んでコーナーへ 595 00:37:48,640 --> 00:37:50,120 レーシング・ポイント ペレス 596 00:37:50,200 --> 00:37:52,960 ‎3台がコースアウト! 597 00:37:55,440 --> 00:37:56,600 ‎何だよ! 598 00:37:59,400 --> 00:38:00,520 ‎どうした? 599 00:38:04,080 --> 00:38:05,880 ‎チェコ 行け 600 00:38:07,120 --> 00:38:11,120 ‎チームにとって ‎大きな痛手です 601 00:38:11,720 --> 00:38:15,560 ‎コンストラクターズ3位を ‎目指すレーシング・ポイント 602 00:38:15,640 --> 00:38:20,040 ‎何としてもポイントを ‎取らねばならない 603 00:38:23,000 --> 00:38:26,480 ‎ペレスは18番手に ‎沈んでいます 604 00:38:28,080 --> 00:38:29,960 ‎ツキがない 605 00:38:33,000 --> 00:38:35,200 ‎最後尾を走るペレス 606 00:38:35,280 --> 00:38:40,360 ‎このままF1キャリアを ‎終えたくはないでしょう 607 00:38:47,560 --> 00:38:49,920 ‎集中しよう 集中だ 608 00:38:52,200 --> 00:38:53,800 ‎すべて出し切る 609 00:38:56,200 --> 00:38:59,640 ‎アルファロメオを抜き ‎最下位を脱出 610 00:39:04,120 --> 00:39:04,960 レーシング・ポイント ペレス 611 00:39:04,960 --> 00:39:07,080 レーシング・ポイント ペレス フィッティパルディは ソフト 612 00:39:08,520 --> 00:39:09,720 ‎いいぞ 613 00:39:09,800 --> 00:39:10,640 ‎その調子 614 00:39:11,480 --> 00:39:13,040 ‎ペースは? 615 00:39:13,120 --> 00:39:15,080 ‎いいぞ チェコ 616 00:39:16,720 --> 00:39:18,120 ‎行け! 617 00:39:18,800 --> 00:39:21,200 ‎いい位置につけてる 618 00:39:21,280 --> 00:39:21,800 マグヌッセンもソフト 619 00:39:21,800 --> 00:39:23,320 マグヌッセンもソフト レーシング・ポイント ペレス 620 00:39:23,320 --> 00:39:24,120 レーシング・ポイント ペレス 621 00:39:24,200 --> 00:39:26,840 ‎諦めていないペレス 622 00:39:26,920 --> 00:39:31,640 ‎着実に順位を上げ ‎中団に加わりました 623 00:39:33,520 --> 00:39:34,240 次はベッテルだ 624 00:39:34,240 --> 00:39:35,680 次はベッテルだ レーシング・ポイント ペレス 625 00:39:35,680 --> 00:39:35,760 レーシング・ポイント ペレス 626 00:39:35,760 --> 00:39:39,600 レーシング・ポイント ペレス シートを奪われた ベッテルに迫る 627 00:39:39,600 --> 00:39:40,200 レーシング・ポイント ペレス 628 00:39:40,280 --> 00:39:41,160 ‎今だ! 629 00:39:43,240 --> 00:39:45,800 ‎ペレスはこれで11番手 630 00:39:45,880 --> 00:39:48,360 ‎まもなくポイント圏内です 631 00:39:50,640 --> 00:39:55,040 ‎熟練の技で ‎ノリスもかわしました 632 00:39:55,640 --> 00:39:57,160 ‎前はアルボン 633 00:39:57,240 --> 00:39:58,000 ‎了解 634 00:39:58,080 --> 00:39:59,600 ‎いいペースだ 635 00:39:59,680 --> 00:40:00,800 ‎ポイントを取る 636 00:40:01,320 --> 00:40:06,440 ‎この対決にレッドブルの ‎ピットウォールも注目 637 00:40:06,520 --> 00:40:09,800 ‎ペレスが来季のシートも狙う 638 00:40:10,320 --> 00:40:10,880 レーシング・ポイント ペレス 639 00:40:10,880 --> 00:40:13,680 レーシング・ポイント ペレス とことんプッシュしろ 640 00:40:13,760 --> 00:40:14,440 レッドブル アルボン 641 00:40:14,440 --> 00:40:16,400 レッドブル アルボン ペレスが迫ってる 642 00:40:16,400 --> 00:40:17,040 レッドブル アルボン 643 00:40:17,120 --> 00:40:18,720 ‎引き離せ 644 00:40:23,200 --> 00:40:25,560 レーシング・ポイント ペレス 645 00:40:28,960 --> 00:40:29,840 ‎行け! 646 00:40:56,520 --> 00:40:57,560 ‎やった! 647 00:40:57,640 --> 00:40:58,640 ‎すごいぞ 648 00:41:00,920 --> 00:41:03,400 ‎よし! スレスレだった 649 00:41:03,480 --> 00:41:04,920 ‎まだ やれるぞ 650 00:41:07,400 --> 00:41:09,440 ‎アルボンをかわし9番手 651 00:41:13,480 --> 00:41:17,080 ‎そのペースなら ‎アルボンは追いつけない 652 00:41:18,120 --> 00:41:20,400 ‎最下位から浮上したペレス 653 00:41:20,480 --> 00:41:22,200 ストロールに並びます 654 00:41:22,200 --> 00:41:23,200 ストロールに並びます レーシング・ポイント ペレス 655 00:41:23,200 --> 00:41:24,200 レーシング・ポイント ペレス 656 00:41:24,200 --> 00:41:25,080 レーシング・ポイント ペレス ストロールがロックし ペレスが4番手に 657 00:41:25,080 --> 00:41:27,480 ストロールがロックし ペレスが4番手に 658 00:41:29,880 --> 00:41:33,800 ‎不運を乗り越え ‎順位を上げたペレス 659 00:41:33,880 --> 00:41:37,160 ‎レーシング・ポイントが ‎4番手と5番手 660 00:41:40,080 --> 00:41:41,360 レーシング・ポイント ペレス 661 00:41:41,360 --> 00:41:44,920 レーシング・ポイント ペレス 見事な走りを 続けるペレス 662 00:41:45,000 --> 00:41:46,400 ‎行けそうだ 663 00:41:46,480 --> 00:41:48,920 ‎慎重にオコンをかわせ 664 00:41:51,040 --> 00:41:53,640 ‎ここで抜けるか? 665 00:41:56,160 --> 00:41:57,960 ‎今だ 行け! 666 00:42:05,720 --> 00:42:08,480 ‎あとはメルセデス2台のみ 667 00:42:12,920 --> 00:42:15,280 ‎先頭のラッセルがピットへ 668 00:42:15,360 --> 00:42:19,120 ‎もう1台も続いてピットイン 669 00:42:22,520 --> 00:42:24,760 ‎ボッタスは長いストップ 670 00:42:25,960 --> 00:42:30,000 ‎左前の装着に手間取っている 671 00:42:30,080 --> 00:42:32,240 ‎これはひどい状況だ 672 00:42:38,040 --> 00:42:38,760 レーシング・ポイント ペレス 673 00:42:38,760 --> 00:42:40,880 レーシング・ポイント ペレス ボッタスにトラブル 674 00:42:40,880 --> 00:42:41,400 レーシング・ポイント ペレス 675 00:42:41,400 --> 00:42:44,240 レーシング・ポイント ペレス ボッタスに代わり ペレスが2番手 676 00:42:48,400 --> 00:42:52,120 ‎今度はメルセデスの ‎ラッセルにトラブル 677 00:42:52,720 --> 00:42:54,040 ラッセルの無線 メルセデス ラッセル 678 00:42:54,040 --> 00:42:54,120 メルセデス ラッセル 679 00:42:54,120 --> 00:42:57,120 メルセデス ラッセル ピットに戻れ タイヤを間違えた 680 00:42:57,120 --> 00:42:57,800 ピットに戻れ タイヤを間違えた 681 00:42:58,400 --> 00:43:03,200 ‎正しいタイヤに換えるため ‎ラッセルは再びピットへ 682 00:43:03,280 --> 00:43:06,280 ‎メルセデスの大失態です 683 00:43:08,840 --> 00:43:11,680 ‎すごいぞ! 684 00:43:14,080 --> 00:43:16,760 今はうちが先頭だ レーシング・ポイント ペレス 685 00:43:17,360 --> 00:43:20,160 ‎メルセデスの致命的なミス‎で 686 00:43:20,240 --> 00:43:22,320 ‎ペレスがトップを走る 687 00:43:26,600 --> 00:43:27,760 ‎何も言えない 688 00:43:28,560 --> 00:43:31,160 ‎チェコ 思い切りプッシュだ 689 00:43:31,240 --> 00:43:35,360 ‎セルジオ・ペレスが ‎GP初優勝目前 690 00:43:35,440 --> 00:43:38,160 ‎1周目は最下位でした 691 00:43:40,240 --> 00:43:42,480 ‎いよいよ最終ラップ 692 00:43:44,480 --> 00:43:45,840 ‎信じられない 693 00:43:45,920 --> 00:43:50,120 ‎ペレスの190回目のGPは 694 00:43:50,200 --> 00:43:52,240 ‎残すところ半周 695 00:43:56,680 --> 00:43:59,520 ‎1周目は最下位のペレスが 696 00:43:59,600 --> 00:44:03,080 ‎サクヒールGPを ‎制しました! 697 00:44:05,760 --> 00:44:06,800 ‎チェコ! 698 00:44:06,880 --> 00:44:08,880 ‎セルジオ・ペレス! 699 00:44:14,880 --> 00:44:16,520 ‎チェコ 1位だ! 700 00:44:17,520 --> 00:44:18,440 ‎やった! 701 00:44:25,880 --> 00:44:27,160 ‎言葉がない 702 00:44:28,560 --> 00:44:30,160 ‎素晴らしかった 703 00:44:49,920 --> 00:44:55,040 ‎チェコ! チェコ! 704 00:44:56,480 --> 00:44:58,640 ‎歓喜に沸いています 705 00:45:00,480 --> 00:45:04,080 ‎レーシング・ポイント ‎初のダブル表彰台 706 00:45:04,160 --> 00:45:06,400 ‎ストロールが3位です 707 00:45:19,800 --> 00:45:25,560 ‎F1界は今季限りで彼を ‎失いたくはありません 708 00:45:27,360 --> 00:45:29,080 ‎セルジオ・ペレス! 709 00:45:33,640 --> 00:45:35,320 ‎ランス・ストロール! 710 00:45:39,760 --> 00:45:44,560 ‎チーム代表のオットマー ‎もしや泣いてる? 711 00:45:44,640 --> 00:45:46,600 ‎違う 嬉しいんだ 712 00:45:46,680 --> 00:45:50,040 ‎セルジオは ‎最下位から優勝した 713 00:45:50,120 --> 00:45:51,840 ‎まれに見る快挙だ 714 00:45:59,320 --> 00:46:01,360 ‎ペレスのF1初優勝 715 00:46:07,520 --> 00:46:10,640 ‎ここで多くを学んだ 716 00:46:10,720 --> 00:46:13,040 ‎長年 ありがとう 717 00:46:13,120 --> 00:46:15,800 ‎みんな 最高の友人だ 718 00:46:15,880 --> 00:46:19,680 ‎メキシコに来たら ‎連絡してくれ 719 00:46:21,720 --> 00:46:27,160 ‎泣いてる仲間もいて ‎すごく寂しい気持ちだった 720 00:46:27,240 --> 00:46:30,080 ‎長年 一緒に ‎やってきたからね 721 00:46:31,000 --> 00:46:32,120 ‎人生は不公平 722 00:46:34,280 --> 00:46:35,240 ‎F1もだ 723 00:46:50,400 --> 00:46:51,440 ‎〈パパよ〉 724 00:46:53,360 --> 00:46:55,520 ‎〈レースを見てた〉 725 00:46:55,600 --> 00:47:00,520 ‎〈何度もパパ!と ‎叫んでたよ〉 726 00:47:01,360 --> 00:47:04,080 ‎〈みんな叫んでたわ〉 727 00:47:05,520 --> 00:47:07,120 ‎〈みんな 愛してるよ〉 728 00:47:11,400 --> 00:47:14,640 フェラーリドライバー シャルル・ルクレール 729 00:47:14,720 --> 00:47:15,920 すまなかった 730 00:47:16,000 --> 00:47:17,200 僕の方こそ 731 00:47:17,280 --> 00:47:19,120 ‎結果的にツイてたな 732 00:47:19,200 --> 00:47:20,280 ‎ああ 733 00:47:20,360 --> 00:47:22,600 ‎予想外の結末だよ 734 00:47:22,680 --> 00:47:24,200 ‎おめでとう 735 00:47:24,280 --> 00:47:25,760 ‎謝りたかった 736 00:47:25,840 --> 00:47:27,200 ‎ありがとう 737 00:47:30,240 --> 00:47:34,440 ‎F1に感謝しながら ‎去って行ける 738 00:47:34,520 --> 00:47:37,920 ‎F1が人生を変えてくれた 739 00:47:39,560 --> 00:47:40,720 ‎〈やったな〉 740 00:47:41,360 --> 00:47:42,800 ‎〈お疲れさん〉 741 00:47:43,320 --> 00:47:45,640 ‎〈すごかったよ〉 742 00:47:45,720 --> 00:47:47,680 ‎いろいろ ありがとう 743 00:47:49,760 --> 00:47:55,840 ‎たとえこれが最後でも ‎やり遂げたから満足だ 744 00:47:56,840 --> 00:47:58,640 ‎ありがとう F1 745 00:48:23,720 --> 00:48:24,560 ‎クリスチャン 746 00:48:24,640 --> 00:48:27,400 ‎セルジオ ‎ようこそレッドブルへ 747 00:48:28,840 --> 00:48:29,880 ‎ありがとう 748 00:48:29,960 --> 00:48:32,080 ‎喜んで迎えるよ 749 00:48:32,160 --> 00:48:35,080 ‎ありがとう ‎すごく楽しみだ 750 00:48:35,680 --> 00:48:39,960 ‎セルジオ・ペレスは ‎来季 うちのドライバーだ 751 00:48:42,120 --> 00:48:45,800 ‎FIAとマーシャルに捧ぐ 752 00:48:45,880 --> 00:48:46,480 次回は… 753 00:48:46,480 --> 00:48:48,480 次回は… F1最終戦 754 00:48:48,480 --> 00:48:48,560 次回は… 755 00:48:48,560 --> 00:48:48,960 次回は… 決戦です 756 00:48:48,960 --> 00:48:50,000 決戦です 757 00:48:50,800 --> 00:48:53,480 ‎コンストラクターズ ‎3位を懸け 758 00:48:53,560 --> 00:48:57,040 ‎最後の決戦が繰り広げられる 759 00:48:57,120 --> 00:48:58,120 ‎勝てるよ 760 00:48:58,200 --> 00:48:59,240 ‎諦めない 761 00:48:59,320 --> 00:49:01,080 ‎貪欲な者が勝つ 762 00:49:01,160 --> 00:49:02,920 ‎ガツンと行け 763 00:49:03,000 --> 00:49:04,080 ‎全力で走る 764 00:49:07,200 --> 00:49:10,840 ‎メルセデスとの闘いに ‎全精力を注ぐ 765 00:49:11,960 --> 00:49:14,560 ‎今季の最終戦です! 766 00:49:40,160 --> 00:49:42,840 ‎日本語字幕 田口 絵里