1 00:00:08,320 --> 00:00:10,400 Netflix to prawdziwe pizdy, prawda? 2 00:00:12,840 --> 00:00:14,240 Oby to puścili. 3 00:00:15,040 --> 00:00:16,200 Nie puszczą tego. 4 00:00:16,720 --> 00:00:20,080 NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY 5 00:00:20,160 --> 00:00:21,280 Wezmę kawę. 6 00:00:21,720 --> 00:00:23,400 Zrobię mały przysiad. 7 00:00:23,480 --> 00:00:24,720 Chcesz espresso? 8 00:00:24,800 --> 00:00:25,640 Tak. 9 00:00:28,120 --> 00:00:31,280 W zeszłym roku zaryzykowałem i zmieniłem zespoły. 10 00:00:39,680 --> 00:00:41,480 Ludzie pytali, czemu to robię. 11 00:00:41,880 --> 00:00:43,960 Sporo osób miało pytania. 12 00:00:44,040 --> 00:00:46,040 Znasz to powiedzenie: jeb się? 13 00:00:46,120 --> 00:00:47,080 Tak, to. 14 00:00:53,200 --> 00:00:55,600 Rozmawiałem z różnymi zespołami. 15 00:00:57,040 --> 00:00:59,120 Rozważaliśmy McLarena. 16 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 Głupota. 17 00:01:02,600 --> 00:01:03,440 Niewiarygodne. 18 00:01:04,640 --> 00:01:07,120 Prawda jest taka, że nie widziałem dość, 19 00:01:07,200 --> 00:01:09,920 żeby mieć pewność, że będzie lepiej. 20 00:01:14,480 --> 00:01:17,680 Renault od 2016 ma rozpęd. 21 00:01:18,440 --> 00:01:20,320 W 2018 byli bardzo mocni. 22 00:01:21,480 --> 00:01:22,960 To mnie przyciągnęło. 23 00:01:24,760 --> 00:01:28,080 Zobaczyłem ich plany, a gdy dostałem ofertę, 24 00:01:29,320 --> 00:01:31,840 Renault przekonało mnie do końca. 25 00:01:38,120 --> 00:01:39,160 Zaryzykowałem. 26 00:01:40,920 --> 00:01:43,720 To też duże ryzyko dla nich. 27 00:01:53,840 --> 00:01:58,400 STARCIE TYTANÓW 28 00:01:59,680 --> 00:02:02,080 MAJORKA HISZPANIA 29 00:02:19,400 --> 00:02:21,080 Carlos, chcesz szynki? 30 00:02:24,360 --> 00:02:26,040 Każdy chce gazpacho? 31 00:02:26,120 --> 00:02:27,000 Tak. 32 00:02:28,240 --> 00:02:30,160 - Komuś wina? - Poproszę. 33 00:02:37,880 --> 00:02:41,680 Od zawsze przyjeżdżam na Majorkę. 34 00:02:41,760 --> 00:02:43,200 Wspaniałe. 35 00:02:43,760 --> 00:02:46,160 KIEROWCA F1 36 00:02:46,240 --> 00:02:49,440 To bardzo hiszpański sposób spędzania wakacji. 37 00:02:49,520 --> 00:02:51,680 Spotykamy się z kuzynami, z wujkami, 38 00:02:51,760 --> 00:02:53,000 z dziadkami, 39 00:02:53,080 --> 00:02:54,760 z siostrami, z całą rodziną. 40 00:02:57,680 --> 00:02:59,640 Wszyscy się relaksują. 41 00:03:01,520 --> 00:03:02,720 Bardzo smaczne. 42 00:03:03,400 --> 00:03:05,880 - Ciociu, smakuje? - Bardzo dobre. 43 00:03:06,680 --> 00:03:07,960 Naprawdę dobre. 44 00:03:10,840 --> 00:03:14,240 Zawodowi sportowcy potrzebują czasu, 45 00:03:14,320 --> 00:03:19,560 żeby móc się zrelaksować, odciąć od świata 46 00:03:19,640 --> 00:03:20,920 i od pracy. 47 00:03:22,360 --> 00:03:25,080 Lato 2018 było trochę inne. 48 00:03:32,000 --> 00:03:34,240 2018 rok był dla Carlosa dziwny. 49 00:03:34,280 --> 00:03:35,920 KUZYN I MANAGER SAINZA 50 00:03:36,000 --> 00:03:37,360 Jeździł dla Renault. 51 00:03:38,240 --> 00:03:39,880 W czerwcu albo lipcu 52 00:03:39,960 --> 00:03:41,840 zaczęło się głupie zamieszanie. 53 00:03:41,920 --> 00:03:42,920 Transfery. 54 00:03:43,640 --> 00:03:47,160 Przejście Ricciardo do Renault oznacza, 55 00:03:47,240 --> 00:03:48,920 że Sainz straci pozycję. 56 00:03:49,600 --> 00:03:50,960 - Do zobaczenia. - Pa. 57 00:03:51,040 --> 00:03:51,880 Pa. 58 00:03:57,320 --> 00:04:01,640 Dostaliśmy telefon od Cyrila: „Podpisaliśmy umowę z Ricciardo. 59 00:04:01,720 --> 00:04:02,960 Wylatujesz”. 60 00:04:03,920 --> 00:04:06,200 Gdzie będzie więcej ryb? 61 00:04:06,280 --> 00:04:08,280 Bliżej czy dalej? 62 00:04:08,800 --> 00:04:10,400 Myślę, że w środku. 63 00:04:10,920 --> 00:04:14,000 Było mi przykro, że moje miejsce w Renault 64 00:04:14,080 --> 00:04:16,640 tak łatwo przeszło na kogoś innego. 65 00:04:17,440 --> 00:04:19,160 Nie wiedzieliśmy, 66 00:04:19,240 --> 00:04:20,520 co się stanie. 67 00:04:20,880 --> 00:04:22,160 Gotowy. 68 00:04:23,240 --> 00:04:28,000 Nie bałem się już tego, że wylecę z Renault, 69 00:04:28,080 --> 00:04:29,680 ale tego, że wylecę z F1. 70 00:04:36,800 --> 00:04:37,960 Byłem pewny, 71 00:04:38,360 --> 00:04:40,600 że chcę mieć miejsce i dostanę je. 72 00:04:44,000 --> 00:04:47,360 To był męczący okres, bo ciągle rozmawialiśmy, 73 00:04:47,440 --> 00:04:48,880 ciągle pisaliśmy maile 74 00:04:48,960 --> 00:04:50,200 do różnych zespołów. 75 00:04:54,520 --> 00:04:55,960 Uda mi się. 76 00:04:59,000 --> 00:05:02,160 Nagle wszystko zaczęło się układać. 77 00:05:02,240 --> 00:05:05,600 Czemu nie spróbować wyzwania? 78 00:05:16,440 --> 00:05:17,640 Brawo, dobra robota. 79 00:05:18,720 --> 00:05:19,920 No i mamy jedną. 80 00:05:21,120 --> 00:05:23,400 Trzy, dwa, jeden. 81 00:05:25,080 --> 00:05:27,320 WEWNĘTRZNA PREMIERA BOLIDU MCLARENA 82 00:05:27,400 --> 00:05:29,920 Wielkie dzięki dla nowych kierowców. 83 00:05:33,560 --> 00:05:35,320 To wielki zaszczyt. 84 00:05:35,760 --> 00:05:38,200 To coś wyjątkowego, chcę wam podziękować. 85 00:05:42,320 --> 00:05:44,560 Carlos to szybki kierowca, cieszę się, 86 00:05:44,640 --> 00:05:46,240 że będzie dla nas jeździł. 87 00:05:46,320 --> 00:05:47,600 PREZES MCLAREN RACING 88 00:05:48,880 --> 00:05:51,640 Każdy z nas pracuje niewiarygodnie ciężko. 89 00:05:52,320 --> 00:05:53,880 Ten bolid 90 00:05:53,960 --> 00:05:55,920 to efekt wspólnej pracy. 91 00:05:56,000 --> 00:05:58,440 Teraz czas wrócić na miejsce, 92 00:05:58,520 --> 00:06:01,680 na które zasługujemy i które już kiedyś mieliśmy. 93 00:06:01,760 --> 00:06:03,000 Oby jak najszybciej. 94 00:06:06,240 --> 00:06:08,400 W 2018 95 00:06:08,480 --> 00:06:11,000 nie mieliśmy dobrego bolidu. 96 00:06:12,840 --> 00:06:14,120 Nie będzie punktów. 97 00:06:14,200 --> 00:06:15,720 Pod koniec roku 98 00:06:15,800 --> 00:06:17,560 byliśmy prawie najwolniejsi. 99 00:06:18,800 --> 00:06:19,960 Kurwa, głupota. 100 00:06:20,040 --> 00:06:22,720 Kolejny problem McLarena! 101 00:06:28,440 --> 00:06:30,520 Nie dalibyśmy pozycji Carlosowi, 102 00:06:30,600 --> 00:06:32,600 gdyby nie był szybkim kierowcą. 103 00:06:32,680 --> 00:06:34,760 Ma zaledwie 24 lata, 104 00:06:34,840 --> 00:06:38,080 ale startował w wielu mistrzostwach i świetnie łączy 105 00:06:38,160 --> 00:06:40,000 młodość i agresję 106 00:06:40,080 --> 00:06:41,920 z dojrzałością. 107 00:06:42,200 --> 00:06:44,640 Tego nam potrzeba, żeby znowu wygrywać. 108 00:06:47,720 --> 00:06:48,680 Cześć. 109 00:06:51,320 --> 00:06:52,840 Idziemy naprzód? 110 00:06:52,920 --> 00:06:54,040 - Prosto. - Prosto? 111 00:06:54,120 --> 00:06:54,960 Tak. 112 00:06:58,240 --> 00:07:01,360 Co robiliście rok temu na premierze Renault? 113 00:07:03,000 --> 00:07:04,760 Nic wyjątkowego. 114 00:07:05,840 --> 00:07:06,800 Nic… 115 00:07:08,080 --> 00:07:08,960 Będę szczery. 116 00:07:09,560 --> 00:07:11,280 - Z mniejszą… - Tak. 117 00:07:11,360 --> 00:07:12,320 …pompą? 118 00:07:12,400 --> 00:07:13,320 Na pewno. 119 00:07:18,000 --> 00:07:19,960 - Ładny. - Bardzo ładny. 120 00:07:21,000 --> 00:07:22,720 Wezmę dwie sztuki! 121 00:07:22,800 --> 00:07:23,640 Oj tak. 122 00:07:24,360 --> 00:07:25,400 Rok po roku? 123 00:07:25,480 --> 00:07:26,440 Tak. 124 00:07:29,000 --> 00:07:31,680 Od razu pomyślałem: 125 00:07:32,240 --> 00:07:35,880 „Jak to możliwe, że nie wygrywają?”. 126 00:07:35,960 --> 00:07:38,880 Zeszły rok był dla McLarena 127 00:07:38,960 --> 00:07:40,960 najgorszym w historii F1. 128 00:07:42,200 --> 00:07:43,040 Cześć. 129 00:07:48,280 --> 00:07:50,280 Mam poćwiczyć wejście jak wczoraj? 130 00:07:50,640 --> 00:07:51,600 W stylu Ronaldo? 131 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 Bieg i wyskok. 132 00:07:54,440 --> 00:07:55,280 Oto auto. 133 00:07:56,560 --> 00:08:00,400 Naszym celem na 2019 jest zrobienie kroku do przodu. 134 00:08:00,480 --> 00:08:02,280 Wprowadziliśmy wiele zmian. 135 00:08:02,760 --> 00:08:05,440 Mamy dwóch świetnych kierowców, 136 00:08:05,520 --> 00:08:07,760 Carlosa Sainza i Landa Norrisa. 137 00:08:07,840 --> 00:08:09,880 Dobrze się dogadują. 138 00:08:09,960 --> 00:08:11,640 Chcą ze sobą rywalizować, 139 00:08:11,720 --> 00:08:13,120 ale w zdrowy sposób. 140 00:08:13,200 --> 00:08:14,680 Piąteczki. 141 00:08:14,760 --> 00:08:17,200 - Piątki ze wszystkimi. - A jak nie zbiją? 142 00:08:17,600 --> 00:08:20,400 - Próba mikrofonu. - To byłby dobry start. 143 00:08:20,800 --> 00:08:21,880 Nie jestem gotowy. 144 00:08:23,360 --> 00:08:24,520 Serce mocno bije. 145 00:08:24,600 --> 00:08:26,120 Zrobimy sobie zdjęcie? 146 00:08:26,200 --> 00:08:29,040 Przejście do McLarena to dla Carlosa ryzyko, 147 00:08:29,120 --> 00:08:31,640 nie tylko ze względu na ich problemy. 148 00:08:32,520 --> 00:08:34,600 Jeśli odbuduje ten zespół, 149 00:08:35,080 --> 00:08:37,400 jego reputacja będzie świetna, 150 00:08:38,680 --> 00:08:40,960 ale jeśli się nie uda, 151 00:08:41,520 --> 00:08:43,840 to może go pogrzebać. 152 00:08:45,000 --> 00:08:46,160 Jeszcze 30 sekund. 153 00:08:46,640 --> 00:08:48,000 Zawsze są wątpliwości. 154 00:08:48,520 --> 00:08:52,880 Co jeśli McLaren dalej będzie na 16 albo 17 miejscu? 155 00:08:52,960 --> 00:08:54,160 Co wtedy? 156 00:08:54,240 --> 00:08:57,560 Ludzie o mnie zapomną. 157 00:08:57,640 --> 00:08:59,840 Dziesięć, dziewięć, osiem, 158 00:08:59,920 --> 00:09:01,080 siedem… 159 00:09:01,160 --> 00:09:03,200 Dla mnie to nowy początek. 160 00:09:03,640 --> 00:09:05,840 Próbuję zapomnieć o wątpliwościach. 161 00:09:24,560 --> 00:09:26,160 Nad Morzem Kaspijskim… 162 00:09:26,240 --> 00:09:27,240 BAKU, AZERBEJDŻAN 163 00:09:27,320 --> 00:09:30,200 …znajdują się ulice Baku, stolicy Azerbejdżanu. 164 00:09:30,280 --> 00:09:34,520 To czwarta odsłona mistrzostw świata Formuły 1 w 2019 roku. 165 00:09:38,480 --> 00:09:39,800 Próbuję się uśmiechać. 166 00:09:40,160 --> 00:09:41,800 Pozytywne nastawienie. 167 00:09:42,160 --> 00:09:44,760 - Emanuj nim. - Tak jest. 168 00:09:45,880 --> 00:09:48,120 W pierwszych wyścigach 169 00:09:48,200 --> 00:09:49,600 Carlos miał pecha. 170 00:09:49,680 --> 00:09:52,720 Wyniki były zróżnicowane. 171 00:09:54,400 --> 00:09:56,960 Dzisiaj na pewno będziemy świętować. 172 00:09:58,080 --> 00:09:58,920 Cześć. 173 00:10:03,080 --> 00:10:04,160 Nic się nie stało. 174 00:10:05,960 --> 00:10:10,120 - Wskoczysz, jeśli staniesz na podium? - Nie wiem, co bym zrobił. 175 00:10:11,200 --> 00:10:13,520 Czas odmienić los. 176 00:10:14,040 --> 00:10:15,680 To nie była moja wina, 177 00:10:15,760 --> 00:10:19,880 ale tak czy siak muszę dać z siebie wszystko. 178 00:10:21,960 --> 00:10:22,800 No dobra. 179 00:10:23,200 --> 00:10:24,080 Którędy? 180 00:10:25,840 --> 00:10:26,840 Daniel! 181 00:10:28,880 --> 00:10:29,800 Kocham cię! 182 00:10:29,880 --> 00:10:30,880 Uwielbiam Baku. 183 00:10:30,960 --> 00:10:31,920 Dziękuję! 184 00:10:32,000 --> 00:10:34,800 Baku to szybki tor uliczny. 185 00:10:35,720 --> 00:10:37,760 Danny Ricciardo! 186 00:10:39,360 --> 00:10:42,280 Wyścigi na tym torze są niesamowite. 187 00:10:43,560 --> 00:10:45,200 Do tej pory z Renault 188 00:10:46,520 --> 00:10:50,480 nie osiągnęliśmy tego, na co liczyliśmy. 189 00:10:56,240 --> 00:10:58,080 Ten sezon 190 00:10:58,160 --> 00:11:00,080 to największe wyzwanie… 191 00:11:00,160 --> 00:11:01,280 DYREKTOR RENAULT F1 192 00:11:01,360 --> 00:11:03,320 …mojej dotychczasowej kariery. 193 00:11:06,560 --> 00:11:09,520 Ricciardo traci skrzydło na pierwszym zakręcie. 194 00:11:09,600 --> 00:11:10,880 Odcięło mnie. 195 00:11:11,240 --> 00:11:13,000 Przy okazji każdego wyścigu 196 00:11:13,080 --> 00:11:14,760 coś szło nie tak, 197 00:11:14,840 --> 00:11:17,960 coś źle wpływało na nasze wyniki. 198 00:11:19,840 --> 00:11:23,800 Kariera Daniela Ricciardo w Renault nie zaczęła się najlepiej. 199 00:11:25,480 --> 00:11:27,760 - Joga? - Najpierw joga, potem oddech. 200 00:11:28,760 --> 00:11:31,520 Pierwsze wyścigi w tym sezonie były… 201 00:11:32,720 --> 00:11:36,120 Nie tak chciałem zacząć karierę w Renault. 202 00:11:43,440 --> 00:11:46,040 Podkręcamy tempo. 203 00:11:46,600 --> 00:11:47,440 Nieźle. 204 00:11:47,920 --> 00:11:49,960 Zmiana zespołu jest zawsze trudna. 205 00:11:50,320 --> 00:11:54,680 Zwłaszcza jeśli tak dużą część kariery spędziło się w jednym miejscu. 206 00:11:55,320 --> 00:11:59,040 Myślę, że Daniel wiedział, że taki ruch będzie wyzwaniem. 207 00:12:00,120 --> 00:12:02,360 Ale nie sądzę, żeby się spodziewał, 208 00:12:02,440 --> 00:12:04,720 że pierwsze wyścigi 209 00:12:04,800 --> 00:12:05,920 będą aż tak trudne. 210 00:12:06,440 --> 00:12:08,680 SOBOTA KWALIFIKACJE 211 00:12:08,760 --> 00:12:10,000 Czas na kwalifikacje. 212 00:12:10,080 --> 00:12:13,600 Godzina szybkiej jazdy po ulicach Baku. 213 00:12:25,720 --> 00:12:27,920 Za tobą nie ma nikogo. 214 00:12:28,400 --> 00:12:29,240 Dobrze. 215 00:12:39,600 --> 00:12:41,640 Jedno okrążenie, żeby się pokazać. 216 00:12:53,920 --> 00:12:55,080 Jak to wygląda? 217 00:12:56,440 --> 00:12:57,720 Miejsce 11, 218 00:12:57,800 --> 00:13:00,440 pięć setnych za Norrisem. 219 00:13:04,960 --> 00:13:06,960 Ciągle nie czuję tego bolidu. 220 00:13:07,560 --> 00:13:09,720 Wszystko jest inne niż w Red Bullu. 221 00:13:09,800 --> 00:13:12,920 Hamulce, gaz, wyczucie pedałów. 222 00:13:13,280 --> 00:13:14,240 Wszystko. 223 00:13:15,440 --> 00:13:17,800 Ale to ciągle bolid. 224 00:13:23,400 --> 00:13:26,880 Da się go prowadzić prawie z zamkniętymi oczami. 225 00:13:27,760 --> 00:13:31,760 Żeby jechać na krawędzi, żeby naprawdę rozumieć swoje auto, 226 00:13:32,560 --> 00:13:34,120 potrzeba czasu. 227 00:13:38,600 --> 00:13:40,280 Ricciardo dojeżdża do końca. 228 00:13:41,720 --> 00:13:43,840 Jest na 12 miejscu. 229 00:13:44,240 --> 00:13:47,600 Jest najwolniejszy z 12 dotychczasowych kierowców. 230 00:13:47,960 --> 00:13:49,080 Dwunaste miejsce. 231 00:13:50,280 --> 00:13:53,080 Przepraszam, zgubiłem tył na samym początku. 232 00:13:55,160 --> 00:13:58,440 W Renault Ricciardo nie hamuje z taką pewnością, 233 00:13:58,520 --> 00:14:00,000 jak to robił w Red Bullu. 234 00:14:05,440 --> 00:14:08,360 Jest jednym z najlepszych kierowców w F1. 235 00:14:08,440 --> 00:14:09,920 Umie wygrywać, 236 00:14:10,000 --> 00:14:12,680 ale to nie wystarczy, jeśli ma się samochód, 237 00:14:12,760 --> 00:14:15,400 który sam w sobie nie jest dość szybki, 238 00:14:15,480 --> 00:14:16,480 żeby wygrywać. 239 00:14:17,160 --> 00:14:20,080 Wiem, że wyciągnę z niego więcej. 240 00:14:20,640 --> 00:14:22,360 Mogę poprawić parę rzeczy. 241 00:14:23,800 --> 00:14:24,640 To na pewno. 242 00:14:29,840 --> 00:14:32,480 Carlos Sainz w tym sezonie 243 00:14:32,560 --> 00:14:34,400 nie zdobył jeszcze punktów, 244 00:14:34,480 --> 00:14:38,840 a w tej sesji kwalifikacyjnej wygląda odrobinę niepewnie. 245 00:14:41,400 --> 00:14:43,880 To jedna z sytuacji w tym sporcie, 246 00:14:43,960 --> 00:14:46,880 w której za kółkiem czujesz się świetnie, 247 00:14:47,280 --> 00:14:50,800 ale pozostaje jeszcze kwestia wyniku. 248 00:14:51,680 --> 00:14:54,160 Carlos, jesteś na 12 miejscu. 249 00:14:54,680 --> 00:14:55,800 Kiepskie okrążenie. 250 00:14:58,160 --> 00:15:01,280 Wiedzieliśmy, że Carlos jest szybki, 251 00:15:01,360 --> 00:15:04,360 ale wsiadając do nowego bolidu, 252 00:15:05,000 --> 00:15:06,400 trzeba coś udowodnić. 253 00:15:12,360 --> 00:15:14,920 Mamy 11 miejsce. 254 00:15:19,680 --> 00:15:20,880 Kurwa mać. 255 00:15:23,960 --> 00:15:24,880 Kurwa. 256 00:15:24,960 --> 00:15:26,000 To frustrujące. 257 00:15:26,080 --> 00:15:27,400 Kurwa, frustrujące. 258 00:15:33,080 --> 00:15:36,680 Niektórzy kierowcy zmieniają zespoły i radzą sobie świetnie, 259 00:15:37,040 --> 00:15:40,480 a inni zmieniają zespoły i radzą sobie 260 00:15:40,560 --> 00:15:41,880 poniżej oczekiwań. 261 00:15:42,840 --> 00:15:44,000 Pech. 262 00:15:44,840 --> 00:15:45,680 Cholera. 263 00:15:52,120 --> 00:15:53,560 - Dzięki. - Nie ma za co. 264 00:15:55,800 --> 00:15:57,640 Ricciardo, to była… 265 00:15:57,720 --> 00:16:00,880 To była kiepska sesja kwalifikacyjna. 266 00:16:01,360 --> 00:16:04,720 Trzeba było rzucać skórki po bananach moim przeciwnikom. 267 00:16:05,400 --> 00:16:06,240 Tak! 268 00:16:07,320 --> 00:16:08,160 Zdecydowanie. 269 00:16:17,000 --> 00:16:20,880 Mija rok, od kiedy byłem na podium. To dla mnie sporo czasu. 270 00:16:24,600 --> 00:16:27,480 Dałem z siebie wszystko i mam 12 miejsce. 271 00:16:28,680 --> 00:16:29,840 Nie tu chcę być, 272 00:16:29,920 --> 00:16:33,360 ale Baku jest szalone, wszystko się może zdarzyć. 273 00:16:35,800 --> 00:16:38,320 Tutaj byłem już na szczycie i na dnie. 274 00:16:41,880 --> 00:16:45,920 W 2018 wyścig w Baku był jednym z kontrowersyjnych momentów. 275 00:16:48,120 --> 00:16:49,760 W 2017 wygrałem. 276 00:16:51,200 --> 00:16:54,120 Doświadczyłem tu wielu różnych emocji. 277 00:16:58,200 --> 00:17:00,040 Oby doświadczenie procentowało. 278 00:17:08,080 --> 00:17:11,160 NIEDZIELA WYŚCIG 279 00:17:12,280 --> 00:17:13,160 WIDOK Z BOLIDU 280 00:17:13,240 --> 00:17:14,640 Oto Daniel Ricciardo. 281 00:17:14,720 --> 00:17:17,560 Pierwszy z dwóch Renault ma dziś lepszy dzień. 282 00:17:23,560 --> 00:17:24,520 Tak jest. 283 00:17:24,600 --> 00:17:25,440 Dobra robota. 284 00:17:26,440 --> 00:17:27,400 Miejsce 10. 285 00:17:27,480 --> 00:17:28,880 Hurra! 286 00:17:31,600 --> 00:17:32,920 Oto dwa McLareny, 287 00:17:33,000 --> 00:17:35,920 Carlos Sainz i Lando Norris. 288 00:17:37,040 --> 00:17:38,880 Sainz jest na czele. 289 00:17:42,680 --> 00:17:45,320 Dobre tempo, wyprzedź Magnussena. 290 00:17:51,280 --> 00:17:52,240 Brawo, stary. 291 00:17:52,600 --> 00:17:54,720 Kolejny jest Kvyat. 292 00:17:54,800 --> 00:17:56,160 Trzy i pięć dziesiątych. 293 00:17:57,920 --> 00:18:00,160 Ricciardo na ósmym miejscu. 294 00:18:03,160 --> 00:18:04,760 Cztery dziesiąte szybciej. 295 00:18:10,360 --> 00:18:13,200 Nadrobiłeś dziewięć dziesiątych. 296 00:18:14,120 --> 00:18:15,560 Możesz wyprzedzać. 297 00:18:15,960 --> 00:18:17,880 Masz DRS. 298 00:18:18,360 --> 00:18:19,280 Rozumiem. 299 00:18:22,120 --> 00:18:24,640 Oto Ricciardo, król późnego hamowania. 300 00:18:24,720 --> 00:18:25,840 Czy mu się uda? 301 00:18:28,320 --> 00:18:29,240 Wyleciał! 302 00:18:34,200 --> 00:18:35,760 To go dużo kosztuje. 303 00:18:40,920 --> 00:18:42,160 O nie! 304 00:18:42,560 --> 00:18:44,080 Uderzył w Kvyata. 305 00:18:45,720 --> 00:18:49,680 Renault ma pecha. Było źle, jest gorzej. 306 00:18:50,760 --> 00:18:51,800 Nie widziałem go. 307 00:19:01,080 --> 00:19:02,280 Coś się obluzowało. 308 00:19:02,680 --> 00:19:04,080 Zjeżdżam. 309 00:19:04,160 --> 00:19:07,680 Ricciardo będzie musiał skończyć wyścig. 310 00:19:14,000 --> 00:19:15,720 Wyłączamy. 311 00:19:19,160 --> 00:19:20,160 Przepraszam. 312 00:19:30,640 --> 00:19:32,320 Przed tobą Grosjean. 313 00:19:39,560 --> 00:19:41,640 Idzie ci dobrze. 314 00:19:41,720 --> 00:19:43,760 Miejsce 7, jeszcze dwa okrążenia. 315 00:19:51,800 --> 00:19:54,040 To ostatnie okrążenie. 316 00:19:58,680 --> 00:20:00,480 Koniec wyścigu, P-7, brawo. 317 00:20:00,880 --> 00:20:02,160 Tak jest! 318 00:20:04,240 --> 00:20:05,360 Wreszcie! 319 00:20:10,960 --> 00:20:11,920 Najwyższy czas. 320 00:20:12,480 --> 00:20:14,840 Pierwsze punkty w tym roku. 321 00:20:16,240 --> 00:20:17,760 Siódme miejsce, nieźle. 322 00:20:17,840 --> 00:20:19,280 Odetchnęliśmy. 323 00:20:19,720 --> 00:20:21,600 Było naprawdę nieźle. 324 00:20:21,680 --> 00:20:23,520 Długo na to czekaliśmy. 325 00:20:24,320 --> 00:20:27,520 Poszło nieźle. Potrzebowaliśmy tego. Dobra robota. 326 00:20:30,840 --> 00:20:32,600 Właśnie tego potrzebowałem. 327 00:20:32,680 --> 00:20:34,840 Dobry wynik, 328 00:20:34,920 --> 00:20:36,080 żeby wystartować. 329 00:20:36,560 --> 00:20:37,440 Uśmiech. 330 00:20:38,720 --> 00:20:40,280 To chwila wytchnienia. 331 00:20:40,360 --> 00:20:41,600 Dla was to pech. 332 00:20:41,680 --> 00:20:44,360 Dla mnie skończyła się zła passa. 333 00:20:50,200 --> 00:20:51,200 Pechowo. 334 00:20:55,160 --> 00:20:58,680 Czuję się jak idiota, wstyd mi. 335 00:20:59,840 --> 00:21:02,160 Miałem jedno zadanie, 336 00:21:02,240 --> 00:21:04,880 miałem sprawić, że wszyscy się uśmiechniemy. 337 00:21:05,400 --> 00:21:09,520 Wszystko trafił szlag. 338 00:21:11,240 --> 00:21:16,160 Czuję się jak najgorszy kierowca w całej Formule 1. 339 00:21:22,800 --> 00:21:26,040 Gdy tylko wyleciałem, chciałem zacząć cofać. 340 00:21:28,160 --> 00:21:29,280 Kółko? 341 00:21:29,920 --> 00:21:31,680 Nie widziałem go. 342 00:21:31,760 --> 00:21:33,200 Nie myślałem. 343 00:21:36,800 --> 00:21:39,760 Dał sobie jedno okrążenie na wyprzedzanie. 344 00:21:39,840 --> 00:21:43,600 To był odważny manewr, ale się nie udało. 345 00:21:45,080 --> 00:21:48,520 To wstyd nie tylko dla Daniela, ale też dla zespołu. 346 00:22:06,320 --> 00:22:09,040 Ten sport potrafi złamać serce 347 00:22:09,120 --> 00:22:11,560 z wyścigu na wyścig. 348 00:22:12,920 --> 00:22:14,600 Tak się czuję w tym sezonie. 349 00:22:15,960 --> 00:22:18,640 Trzeba żyć ze świadomością błędów. 350 00:22:19,640 --> 00:22:22,240 Dlatego czasami trzeba zmienić perspektywę. 351 00:22:23,600 --> 00:22:25,480 Po to tu przyjeżdżam. 352 00:22:25,560 --> 00:22:27,840 Mogę się gapić na palmy i niebo. 353 00:22:27,920 --> 00:22:30,120 Mogę się zresetować. 354 00:22:30,720 --> 00:22:32,280 Mamy 33 stopnie. 355 00:22:32,360 --> 00:22:35,680 Wyjdę na słońce, pogram trochę w kosza. 356 00:22:36,560 --> 00:22:37,840 Mamy piłkę, prawda? 357 00:22:45,040 --> 00:22:46,400 Jak się dziś czujesz? 358 00:22:46,800 --> 00:22:48,760 Nie wiem, to byłby dobry start. 359 00:22:52,000 --> 00:22:52,960 O cholera! 360 00:22:54,120 --> 00:22:55,160 Jest w formie. 361 00:23:02,440 --> 00:23:05,120 Mam dobrą relację z Michaelem. 362 00:23:05,800 --> 00:23:06,640 Jak Kobe! 363 00:23:07,080 --> 00:23:11,160 To mój trener przygotowania fizycznego, ale tytuł jest nieważny. 364 00:23:12,440 --> 00:23:13,400 Teraz z daleka. 365 00:23:14,120 --> 00:23:16,160 Podejdę bliżej, podbuduję się. 366 00:23:16,240 --> 00:23:17,080 Tak jest. 367 00:23:17,520 --> 00:23:19,320 To nie tylko kwestia treningu. 368 00:23:19,400 --> 00:23:22,120 Potrzebuję przyjaciela, bo tyle podróżujemy. 369 00:23:22,680 --> 00:23:24,000 Wysłucha mnie, 370 00:23:24,080 --> 00:23:27,320 jak narzekam po całym długim tygodniu. 371 00:23:30,120 --> 00:23:30,960 Jedzenia. 372 00:23:31,880 --> 00:23:34,400 Poznaliśmy się, gdy mieliśmy po 11 lat. 373 00:23:36,360 --> 00:23:38,080 Od zawsze się przyjaźnimy. 374 00:23:38,560 --> 00:23:39,760 Rozciągniemy się. 375 00:23:40,520 --> 00:23:41,480 Dotkniesz ziemi? 376 00:23:42,560 --> 00:23:44,120 To bardzo ciasne spodenki. 377 00:23:45,320 --> 00:23:46,720 Daniel to żartowniś. 378 00:23:46,800 --> 00:23:48,880 - Daleko. - Czegoś dotykam. 379 00:23:48,960 --> 00:23:50,880 Nie ziemi. 380 00:23:51,200 --> 00:23:55,360 Ale ma też drugą stronę, czyli Daniel – kierowca wyścigowy. 381 00:23:55,440 --> 00:23:58,280 Poważnie podchodzi do rywalizacji. 382 00:23:58,360 --> 00:23:59,440 Zluzuj biodra. 383 00:24:00,000 --> 00:24:02,160 Wchodząc do samochodu, 384 00:24:02,240 --> 00:24:05,320 trzeba być w odpowiednim nastroju. 385 00:24:05,400 --> 00:24:08,080 W dniu wyścigu to daje ogromną przewagę. 386 00:24:10,120 --> 00:24:11,280 A Red Bull… 387 00:24:11,960 --> 00:24:13,680 Rozmawialiśmy o tym. 388 00:24:13,760 --> 00:24:16,200 Teraz patrzę na McLarena, 389 00:24:16,280 --> 00:24:18,840 ale nie frustrują mnie ich wyniki, 390 00:24:19,440 --> 00:24:21,080 bo to była moja decyzja. 391 00:24:21,160 --> 00:24:22,520 McLaren jest szybki. 392 00:24:23,360 --> 00:24:25,880 Carlos jest naprawdę dobry. 393 00:24:26,480 --> 00:24:27,400 Zdrowie, pizdo. 394 00:24:28,400 --> 00:24:30,840 Mamy pecha, ale tak bywa. 395 00:24:31,840 --> 00:24:32,840 Tak. 396 00:24:32,920 --> 00:24:35,920 Jestem zły na siebie, bo zawsze może być lepiej. 397 00:24:36,640 --> 00:24:38,040 Nie myśl o tym. 398 00:24:38,680 --> 00:24:42,560 Masz dobre nastawienie. Chcesz rywalizować. 399 00:24:42,960 --> 00:24:45,680 Wykorzystaj to i pracuj dalej. 400 00:24:46,480 --> 00:24:49,240 - Postaraj się o punkty w Barcelonie. - Jasne. 401 00:24:49,720 --> 00:24:50,880 To minie. 402 00:24:57,560 --> 00:24:59,400 SURREY ANGLIA 403 00:24:59,480 --> 00:25:00,960 - Oto i on. - Cześć. 404 00:25:01,040 --> 00:25:02,960 Co u ciebie? Wszystko gra? 405 00:25:03,040 --> 00:25:04,120 Jest dobrze. 406 00:25:04,840 --> 00:25:06,840 Dzwonek nie działa? Unikasz mnie? 407 00:25:09,640 --> 00:25:10,480 Będzie padało. 408 00:25:11,240 --> 00:25:13,600 - Może padać. - Od kilku dni ciągle pada. 409 00:25:13,680 --> 00:25:14,520 TRENER CARLOSA 410 00:25:14,600 --> 00:25:16,320 - A słońce? - Witaj w Anglii. 411 00:25:16,400 --> 00:25:17,240 Dzięki. 412 00:25:17,800 --> 00:25:21,400 Przeprowadzka do Anglii była wyzwaniem. 413 00:25:21,800 --> 00:25:27,040 Zostawienie rodziny, przyjaciół i dziewczyny było najtrudniejsze. 414 00:25:27,960 --> 00:25:30,400 Fajitas z kurczaka? 415 00:25:31,040 --> 00:25:31,880 Zimno tu. 416 00:25:33,120 --> 00:25:35,640 Wiedziałem, że będę musiał żyć tutaj. 417 00:25:36,560 --> 00:25:37,880 Mieliśmy dużo pracy. 418 00:25:39,080 --> 00:25:40,200 Kto robi guacamole? 419 00:25:40,600 --> 00:25:42,040 Ja. 420 00:25:42,120 --> 00:25:43,800 Potrzebujesz limonki. 421 00:25:44,120 --> 00:25:44,960 Gotowy? 422 00:25:45,840 --> 00:25:48,360 Gdzie są przyprawy do fajitas? 423 00:25:48,440 --> 00:25:49,880 Wpadnę w depresję. 424 00:25:49,960 --> 00:25:51,360 Musi tu być. 425 00:25:51,440 --> 00:25:55,320 Mają państwo sos do fajitas El Paso? 426 00:25:55,400 --> 00:25:56,560 Uwielbia go. 427 00:25:56,640 --> 00:25:58,280 - Proszę. - Masz go? 428 00:25:58,360 --> 00:26:00,920 Przykro mi, ale mają tylko markę własną. 429 00:26:01,440 --> 00:26:02,800 Idziemy gdzieś indziej. 430 00:26:04,600 --> 00:26:06,840 - Dziękuję. - Miło pana poznać. 431 00:26:08,920 --> 00:26:11,320 Łatwo znaleźć auto, co nie? 432 00:26:11,840 --> 00:26:12,680 Fakt. 433 00:26:13,080 --> 00:26:14,400 Gdzie idą zakupy? 434 00:26:15,480 --> 00:26:16,800 Gdzie jest bagażnik? 435 00:26:17,920 --> 00:26:20,680 Masz mniejszą siatkę? 436 00:26:20,760 --> 00:26:21,800 Będziesz trzymał. 437 00:26:23,520 --> 00:26:24,360 Taka praca. 438 00:26:31,440 --> 00:26:32,280 Dzień dobry. 439 00:26:32,840 --> 00:26:34,200 - Wszystko gra? - Tak. 440 00:26:34,840 --> 00:26:37,320 Ile osób będzie na omówieniu osiągów? 441 00:26:38,440 --> 00:26:40,200 Wielu kierowców pyta: 442 00:26:40,560 --> 00:26:42,280 „Czemu tyle tam siedzisz? 443 00:26:42,640 --> 00:26:44,280 Każą ci?”. 444 00:26:44,840 --> 00:26:47,120 - Tak właśnie hamuję. - Jasne. 445 00:26:47,200 --> 00:26:49,760 Raczej płynnie, 446 00:26:49,840 --> 00:26:50,920 nie na raz. 447 00:26:51,320 --> 00:26:53,680 Praca z inżynierami jest niedoceniana, 448 00:26:53,760 --> 00:26:54,720 a to ważne. 449 00:26:55,240 --> 00:26:56,480 Tak, wychodzimy. 450 00:26:56,920 --> 00:26:58,000 Dzięki. 451 00:27:00,520 --> 00:27:02,880 Widać ją na torze. 452 00:27:02,960 --> 00:27:04,200 To się zwraca. 453 00:27:06,960 --> 00:27:08,440 - Jak tam? - Wszystko gra? 454 00:27:08,520 --> 00:27:10,040 - Tak. - Co u was? 455 00:27:10,600 --> 00:27:11,520 Nie za ciasno? 456 00:27:12,600 --> 00:27:14,760 Od poniedziałku do piątku 457 00:27:14,840 --> 00:27:17,120 dobrze sypiam, dobrze się odżywiam, 458 00:27:18,320 --> 00:27:22,680 trenuję, pilnuję diety, to na tym się skupiam. 459 00:27:25,360 --> 00:27:28,800 Jako trener chcę, żeby wyszedł ze strefy komfortu. 460 00:27:28,920 --> 00:27:31,480 Upewniam się, że wchodząc do bolidu, 461 00:27:31,560 --> 00:27:33,640 jest u szczytu swoich możliwości. 462 00:27:33,720 --> 00:27:37,160 Carlos ciągle szuka sposobów, żeby być jeszcze lepszym. 463 00:27:41,200 --> 00:27:44,280 Tak zyskuję pewność, której potrzebuję na torze F1. 464 00:27:44,360 --> 00:27:45,280 Teraz powoli. 465 00:27:46,400 --> 00:27:49,320 Wiem, że pracuję ciężej niż ktokolwiek inny. 466 00:27:56,240 --> 00:27:58,000 BARCELONA HISZPANIA 467 00:28:06,480 --> 00:28:08,240 W walce w środku stawki 468 00:28:08,320 --> 00:28:11,920 McLaren ma zaskakującą przewagę nad pechowym Renault. 469 00:28:13,880 --> 00:28:15,720 - Skup się. - Tak. 470 00:28:16,120 --> 00:28:18,840 - Gotowy na starcie tytanów? - Tak jest, kurwa! 471 00:28:18,920 --> 00:28:20,560 Ja, kurwa, też. 472 00:28:21,080 --> 00:28:22,160 Do dzieła. 473 00:28:28,280 --> 00:28:30,800 W naszej walce o środek pola 474 00:28:31,480 --> 00:28:33,760 Carlos miał trochę więcej szczęścia. 475 00:28:35,600 --> 00:28:38,200 To dodaje rywalizacji napięcia. 476 00:28:39,600 --> 00:28:40,960 Dużo w to wkładam. 477 00:28:41,440 --> 00:28:43,240 Nie po to latam po świecie 478 00:28:43,320 --> 00:28:44,320 i ciężko pracuję, 479 00:28:44,400 --> 00:28:46,640 żeby nie zobaczyć flagi w szachownicę. 480 00:28:49,320 --> 00:28:52,000 To jest moja chwila, 481 00:28:52,080 --> 00:28:54,640 pokażę, jakim jestem kierowcą. 482 00:28:56,000 --> 00:28:56,840 Ścigajmy się. 483 00:28:57,600 --> 00:28:58,920 Niech najlepszy wygra. 484 00:29:01,120 --> 00:29:03,880 Ta przygoda z Renault już za mną. 485 00:29:04,400 --> 00:29:08,480 Żółty bolid nie jest moim bolidem z innym kierowcą. 486 00:29:09,560 --> 00:29:11,920 Udowodnię McLarenowi i Renault, 487 00:29:12,000 --> 00:29:14,200 że jestem najlepszym kierowcą. 488 00:29:16,200 --> 00:29:20,040 Nikt nie jest ode mnie lepszy, choć Daniel uważa się za mistrza. 489 00:29:21,880 --> 00:29:23,280 Wszyscy tak myślimy. 490 00:29:25,040 --> 00:29:27,000 W tych wszystkich starciach 491 00:29:28,120 --> 00:29:29,520 chcę być na górze. 492 00:29:37,200 --> 00:29:38,360 Test radia. 493 00:29:39,240 --> 00:29:40,480 Działa. 494 00:29:41,240 --> 00:29:42,640 Przyjąłem. 495 00:29:44,320 --> 00:29:46,160 Test radia. 496 00:29:46,640 --> 00:29:47,800 Do dzieła, panowie. 497 00:29:49,440 --> 00:29:50,480 Dawaj, Daniel. 498 00:29:52,920 --> 00:29:54,080 Dziesięć sekund. 499 00:30:09,360 --> 00:30:10,720 Wyścig w Barcelonie. 500 00:30:14,840 --> 00:30:17,000 Dobry start dla Ricciardo. 501 00:30:18,360 --> 00:30:20,880 Sainz unika kłopotów na pierwszym zakręcie. 502 00:30:31,120 --> 00:30:32,080 Dobra robota. 503 00:30:32,680 --> 00:30:35,080 Dobre tempo. Ricciardo jest szybki. 504 00:30:35,160 --> 00:30:36,400 Utrzymaj go za sobą. 505 00:30:43,440 --> 00:30:45,640 Carlos ma problemy z tempem. 506 00:30:46,880 --> 00:30:48,600 Na pewno mam prędkość. 507 00:30:50,560 --> 00:30:52,560 Ricciardo chce wyprzedzić Sainza. 508 00:31:00,920 --> 00:31:03,680 Sainz odcina Ricciardo po wewnętrznej. 509 00:31:03,880 --> 00:31:05,520 Spodziewał się ataku. 510 00:31:07,720 --> 00:31:09,880 Dobra obrona. Byle tak dalej. 511 00:31:09,960 --> 00:31:11,520 Próbuję. 512 00:31:16,920 --> 00:31:19,560 Zyskałeś dziewięć dziesiątych. 513 00:31:19,640 --> 00:31:21,400 Możesz wyprzedzać. 514 00:31:21,680 --> 00:31:22,640 Rozumiem. 515 00:31:27,600 --> 00:31:30,240 Ricciardo korzysta z pełni możliwości bolidu, 516 00:31:30,320 --> 00:31:32,360 próbując wyprzedzić Sainza. 517 00:31:39,600 --> 00:31:40,880 Udało mu się! 518 00:31:41,720 --> 00:31:42,600 Kurwa. 519 00:31:43,080 --> 00:31:44,920 Renault wyprzedziło McLarena. 520 00:31:47,080 --> 00:31:48,840 Dobra robota, brawo. 521 00:31:49,600 --> 00:31:51,360 Zjadę teraz do boksu. 522 00:31:51,880 --> 00:31:53,080 Przyjąłem. 523 00:31:53,560 --> 00:31:54,640 Zjedź do boksu. 524 00:32:03,880 --> 00:32:05,880 Zjechaliśmy jeden za drugim. 525 00:32:10,520 --> 00:32:13,080 W pierwszym okrążeniu musiałem się skupić, 526 00:32:13,160 --> 00:32:15,480 żeby wyprzedzić Daniela. 527 00:32:18,400 --> 00:32:19,800 Uważaj, Sainz za tobą. 528 00:32:19,880 --> 00:32:21,640 Też wyjechał z boksu. 529 00:32:22,160 --> 00:32:23,000 Przyjąłem. 530 00:32:26,600 --> 00:32:29,280 Jeden i dziewięć dziesiątych za Ricciardo. 531 00:32:31,000 --> 00:32:32,680 Jesteś szybszy, jest dobrze. 532 00:32:33,760 --> 00:32:34,760 Już lepiej. 533 00:32:34,840 --> 00:32:36,080 Renault ma kłopoty. 534 00:32:36,640 --> 00:32:37,760 Dorwij go, Carlos. 535 00:32:42,000 --> 00:32:43,080 Sainz ma DRS. 536 00:32:50,080 --> 00:32:51,400 Role się odwróciły! 537 00:32:51,480 --> 00:32:53,760 Sainz znów przed Ricciardo. 538 00:32:56,840 --> 00:32:58,080 No już! 539 00:32:59,280 --> 00:33:00,840 Szybko mnie dopadł. 540 00:33:00,920 --> 00:33:02,240 Nie mogłem nic zrobić. 541 00:33:03,920 --> 00:33:05,800 Skup się, jeszcze kawał drogi. 542 00:33:06,600 --> 00:33:08,040 Znajdź rytm. 543 00:33:09,440 --> 00:33:10,480 Dobra robota. 544 00:33:11,440 --> 00:33:14,320 Manewr Daniela dodał mi pewności siebie. 545 00:33:14,880 --> 00:33:18,240 Wtedy uznałem, że możemy bardziej atakować. 546 00:33:29,680 --> 00:33:31,160 Przed tobą Grosjean. 547 00:33:34,480 --> 00:33:37,480 Sainz dostanie punkty, ale chce więcej. 548 00:33:46,520 --> 00:33:48,360 Uderzyliśmy w siebie. 549 00:33:48,440 --> 00:33:49,400 Przyjąłem. 550 00:33:49,640 --> 00:33:50,840 Ciśnienie poprawne. 551 00:33:51,480 --> 00:33:53,720 Byli bok w bok, nie wolno tak robić. 552 00:33:55,680 --> 00:33:58,680 Ma czas na jeszcze jeden atak. 553 00:33:59,120 --> 00:33:59,960 No już! 554 00:34:11,360 --> 00:34:13,120 Świetna robota. 555 00:34:14,240 --> 00:34:16,360 Carlos Sainz na ósmym miejscu. 556 00:34:23,440 --> 00:34:24,280 Brawo. 557 00:34:25,680 --> 00:34:26,880 Dobra robota. 558 00:34:26,960 --> 00:34:27,800 Tak jest! 559 00:34:28,680 --> 00:34:30,080 Brawo, Carlos. 560 00:34:30,480 --> 00:34:31,800 Świetna robota. 561 00:34:33,200 --> 00:34:34,320 Miejsce 12. 562 00:34:34,880 --> 00:34:36,640 Wybacz. Nie było lekko. 563 00:34:37,440 --> 00:34:39,440 Przyjąłem. 564 00:34:40,080 --> 00:34:42,400 Ciężko dotrzymać kroku Sainzowi. 565 00:34:43,280 --> 00:34:44,160 Wybaczcie. 566 00:34:49,400 --> 00:34:51,400 Carlos Sainz znowu punktuje. 567 00:34:51,480 --> 00:34:54,800 Dał swoim kibicom powód do wstania z miejsc. 568 00:34:58,640 --> 00:34:59,920 Brawo! 569 00:35:01,960 --> 00:35:02,800 Było super. 570 00:35:04,160 --> 00:35:05,000 Dziękuję. 571 00:35:07,120 --> 00:35:09,920 Powtarzałem, że to kwestia czasu. 572 00:35:10,000 --> 00:35:11,520 W środku wiedziałem, 573 00:35:11,600 --> 00:35:12,920 co muszę zrobić. 574 00:35:14,080 --> 00:35:16,440 Dobra robota, brawo. 575 00:35:16,520 --> 00:35:18,640 Odnoszę wrażenie, że McLaren wie, 576 00:35:18,720 --> 00:35:20,000 co robi. 577 00:35:20,080 --> 00:35:21,600 Zaufam im. 578 00:35:22,000 --> 00:35:23,320 Piąteczka. 579 00:35:23,680 --> 00:35:27,080 Kurwa, rewelacja, dobra robota. 580 00:35:28,840 --> 00:35:30,280 - Dobra robota. - Ładnie. 581 00:35:30,360 --> 00:35:31,360 Dobra robota. 582 00:35:31,920 --> 00:35:36,480 Carlos był bardzo imponujący. Podobają mi się jego agresja i prędkość. 583 00:35:36,560 --> 00:35:37,440 Dziękuję. 584 00:35:37,960 --> 00:35:39,480 Zdrowie, bardzo dziękuję. 585 00:35:39,760 --> 00:35:42,200 Wszystko robi idealnie. 586 00:35:42,280 --> 00:35:44,960 Myślę, że długo zostanie z McLarenem. 587 00:35:47,360 --> 00:35:50,440 Wynik trochę mnie sfrustrował. 588 00:35:50,880 --> 00:35:52,760 Walczyłem już z Carlosem, 589 00:35:52,840 --> 00:35:55,120 ale McLaren nam odjechał. 590 00:35:55,200 --> 00:35:59,160 Na pewno byli na naszym celowniku w środku stawki. 591 00:36:00,080 --> 00:36:01,360 Mają niezłe auto. 592 00:36:05,560 --> 00:36:08,600 Muszę wykorzystać moje mocne strony 593 00:36:09,160 --> 00:36:12,800 i w ten sposób obejść wady bolidu. 594 00:36:15,360 --> 00:36:18,960 Oczekuję od siebie, że będę szybszy. 595 00:36:22,160 --> 00:36:23,800 Nie mamy wątpliwości, 596 00:36:23,880 --> 00:36:26,760 że Daniel jest świetnym kierowcą. 597 00:36:27,240 --> 00:36:29,200 Zespół jest na niego gotowy. 598 00:36:29,280 --> 00:36:32,800 Jesteśmy gotowi na współpracę, musimy tylko pracować ciężej 599 00:36:32,880 --> 00:36:36,160 i dać mu lepszy bolid, który pozwoli na więcej. 600 00:36:44,200 --> 00:36:47,440 Wyścigi w F1 przypominają planowanie wojny. 601 00:36:47,520 --> 00:36:48,360 Zniszczmy ich. 602 00:36:49,440 --> 00:36:50,360 Tak! 603 00:36:50,440 --> 00:36:52,520 Obolałe ciało, tętno szaleje. 604 00:36:55,280 --> 00:36:56,840 Kurwa! Jak to możliwe? 605 00:36:56,880 --> 00:36:59,200 To był chujowy dzień w biurze. 606 00:36:59,320 --> 00:37:01,720 Spóźnisz się na własny koncert. 607 00:37:01,800 --> 00:37:03,000 Dzień dobry. 608 00:37:03,520 --> 00:37:04,560 Ktoś ty? 609 00:37:04,640 --> 00:37:07,280 Pierre Gasly zaczął beznadziejnie. 610 00:37:07,360 --> 00:37:08,640 Kurwa! 611 00:37:08,720 --> 00:37:10,320 Damy szansę Albonowi. 612 00:37:10,400 --> 00:37:11,880 Bolid F1 na sterydach. 613 00:37:38,520 --> 00:37:40,400 Napisy: Jędrzej Kogut