1
00:00:08,480 --> 00:00:12,080
Πιστεύω πως, ρεαλιστικά μιλώντας,
το 2019 και το 2020
2
00:00:12,160 --> 00:00:15,560
θα μου 'κανε εντύπωση
αν η Mercedes δεν συνέχιζε να κυριαρχεί.
3
00:00:17,760 --> 00:00:19,320
Είναι πάντα στην κορυφή.
4
00:00:19,400 --> 00:00:21,920
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
5
00:00:22,320 --> 00:00:24,360
Είναι πολύ δύσκολο για τις ομάδες
6
00:00:24,440 --> 00:00:27,280
που δεν έχουν τα κονδύλια
των μεγαλύτερων ομάδων.
7
00:00:28,480 --> 00:00:32,400
Πώς γίνεται μια ομάδα σαν τη δική μας
να τους ανταγωνιστεί;
8
00:00:33,280 --> 00:00:35,480
Η Mercedes είναι ο κύριος αντίπαλός μας.
9
00:00:35,840 --> 00:00:37,600
Είναι η ομάδα που κερδίζει,
10
00:00:37,680 --> 00:00:39,880
άρα αυτή θέλουμε να νικήσουμε.
11
00:00:41,760 --> 00:00:44,880
Η Formula 1 είναι σαν να κάνεις
πολεμικό σχεδιασμό.
12
00:00:44,960 --> 00:00:46,400
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΙ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ
13
00:00:46,480 --> 00:00:48,760
Θέτουμε στόχους,
αναπτύσσουμε τη μονάδα ισχύος
14
00:00:48,840 --> 00:00:50,760
και την παρατάσσουμε στην πίστα.
15
00:00:51,080 --> 00:00:53,640
Είμαστε σίγουροι
για το τι μπορούμε να πετύχουμε,
16
00:00:53,720 --> 00:00:57,760
αλλά δεν πρέπει να αφήσουμε
κανένα περιθώριο για εφησυχασμό.
17
00:00:57,920 --> 00:01:00,520
Χρειάζομαι πολλούς συμπολεμιστές
στο ταξίδι.
18
00:01:00,600 --> 00:01:02,240
Κερδίζουμε και χάνουμε μαζί.
19
00:01:02,320 --> 00:01:03,840
Θα πάμε ένα βήμα τη φορά.
20
00:01:04,560 --> 00:01:05,760
Ας τους συνθλίψουμε.
21
00:01:14,480 --> 00:01:17,600
ΣΚΟΤΕΙΝΕΣ ΗΜΕΡΕΣ
22
00:01:17,680 --> 00:01:19,640
Με λένε Τότο Βολφ και είμαι διευθυντής
23
00:01:19,720 --> 00:01:21,640
της ομάδας Mercedes Petronas.
24
00:01:23,560 --> 00:01:26,320
Ήμουν επιχειρηματίας όλη μου τη ζωή.
25
00:01:27,400 --> 00:01:28,880
-Γεια.
-Με ακολουθούν
26
00:01:28,960 --> 00:01:30,000
όπως κι εσάς.
27
00:01:30,080 --> 00:01:32,320
Στις επιχειρήσεις, βρίσκεις δικαιολογίες.
28
00:01:32,400 --> 00:01:35,320
Παραποιείς τα γεγονότα προς όφελός σου.
29
00:01:36,400 --> 00:01:37,360
-Τα λέμε.
-Τα λέμε.
30
00:01:37,560 --> 00:01:38,560
Στον μηχανοκίνητο,
31
00:01:38,640 --> 00:01:40,600
η απόλυτη αλήθεια του χρονομέτρου
32
00:01:40,760 --> 00:01:43,280
σου δείχνει αν τα έχεις πάει καλά ή όχι.
33
00:01:44,600 --> 00:01:46,400
Μου αρέσει αυτή η τιμιότητα.
34
00:01:50,240 --> 00:01:51,840
Μπορείς να φτάσεις στα pit;
35
00:01:52,800 --> 00:01:53,680
Στο παρελθόν,
36
00:01:54,320 --> 00:01:56,880
ήταν μια ομάδα που δεν κέρδιζε αγώνες.
37
00:01:59,000 --> 00:02:00,120
Εκτός αγώνα.
38
00:02:00,200 --> 00:02:02,840
Σταμάτα.
39
00:02:05,000 --> 00:02:09,480
Το καλοκαίρι του 2012, ζητήθηκε
απ' τον Λάουντα να μπει στο συμβούλιο...
40
00:02:12,480 --> 00:02:16,080
και να οδηγήσει την ομάδα
σε μια πιο επιτυχημένη πορεία.
41
00:02:18,400 --> 00:02:20,760
Την ίδια εποχή, με προσέγγισε η Daimler,
42
00:02:20,960 --> 00:02:23,960
για να δει αν θα μ' ενδιέφερε
να διευθύνω την ομάδα.
43
00:02:24,080 --> 00:02:26,520
Ήταν μια πρόταση
που δεν μπορούσα να απορρίψω.
44
00:02:27,680 --> 00:02:30,040
Ο Νίκι ήταν απ' τους καλύτερους πιλότους
45
00:02:30,120 --> 00:02:31,200
που έχουν υπάρξει.
46
00:02:33,160 --> 00:02:35,040
Είχε γίνει παγκόσμιος πρωταθλητής
47
00:02:35,120 --> 00:02:37,760
και παραλίγο να πεθάνει σε ένα ατύχημα.
48
00:02:42,960 --> 00:02:44,560
Το μισό του σώμα κάηκε.
49
00:02:48,720 --> 00:02:52,920
Το ότι ξεπέρασε τον πόνο, επέστρεψε
και κέρδισε το παγκόσμιο πρωτάθλημα
50
00:02:53,000 --> 00:02:54,320
τον έκανε πολύ δυνατό.
51
00:02:56,760 --> 00:02:58,040
Η νίκη είναι ένα θέμα,
52
00:02:58,520 --> 00:03:01,040
αλλά από τις ήττες έμαθα περισσότερα.
53
00:03:02,320 --> 00:03:05,760
Γιατί δεν σπαταλάς χρόνο
να κατηγορείς κάποιον άλλον.
54
00:03:05,840 --> 00:03:08,520
Αναλύεις τον εαυτό σου,
αλλάζεις τον εαυτό σου
55
00:03:08,600 --> 00:03:09,920
για να 'χεις επιτυχία.
56
00:03:10,760 --> 00:03:14,200
Ο ρόλος του Νίκι Λάουντα
στην επιτυχία της Mercedes
57
00:03:14,280 --> 00:03:16,440
δεν μπορεί να παραβλεφθεί,
58
00:03:17,200 --> 00:03:21,200
γιατί ο Νίκι είχε την ικανότητα
να πετυχαίνει αποτελέσματα.
59
00:03:23,520 --> 00:03:25,880
Αν και δεν έτρεχε πια, ήταν πιλότος.
60
00:03:27,160 --> 00:03:30,520
Ο Νίκι ήταν απ' τους βασικούς λόγους
που πήγα στην ομάδα.
61
00:03:31,880 --> 00:03:35,040
Αν ο Νίκι δεν είχε σηκώσει το τηλέφωνο
να τον πάρει,
62
00:03:35,960 --> 00:03:39,040
ο Λιούις δεν νομίζω
να είχε σκεφτεί καν τη μεταγραφή.
63
00:03:40,040 --> 00:03:42,000
Έτσι είναι. Τέτοια δύναμη έχει.
64
00:03:42,440 --> 00:03:45,280
Είμαστε εδώ
για το Γκραν Πρι Ιαπωνίας του 2012.
65
00:03:45,360 --> 00:03:48,080
Όλες οι συζητήσεις
αφορούν τον Λιούις Χάμιλτον
66
00:03:48,160 --> 00:03:49,600
και τη Mercedes.
67
00:03:50,520 --> 00:03:53,040
Το 2013 τα πράγματα άλλαξαν
68
00:03:53,120 --> 00:03:55,480
και αρχίσαμε να είμαστε
πιο ανταγωνιστικοί.
69
00:03:55,560 --> 00:03:59,040
Διεκδικούσαμε συχνά νίκες στους αγώνες
και θέσεις στο βάθρο.
70
00:04:00,800 --> 00:04:02,880
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους οπαδούς.
71
00:04:03,920 --> 00:04:04,800
Γεια!
72
00:04:06,360 --> 00:04:07,280
Είσαι καλά;
73
00:04:08,440 --> 00:04:10,840
Έχοντας υπάρξει παγκόσμιος πρωταθλητής,
74
00:04:11,240 --> 00:04:14,200
καταλαβαίνει την πίεση μέσα στο μονοθέσιο.
75
00:04:15,040 --> 00:04:18,000
Είναι η κινητήρια μονάδα
πίσω απ' την επιτυχία μας.
76
00:04:18,480 --> 00:04:22,040
Πέντε παγκόσμια πρωταθλήματα στη σειρά
για τη Mercedes.
77
00:04:22,120 --> 00:04:23,400
Εκπληκτικό κατόρθωμα.
78
00:04:23,480 --> 00:04:26,920
Όλα αυτά τα χρόνια που ο Νίκι κι εγώ
ήμασταν σε ομάδες μαζί,
79
00:04:27,000 --> 00:04:30,960
αυτό που ξεκίνησε ως ένα κοινό ταξίδι
μεταξύ συναδέλφων
80
00:04:31,040 --> 00:04:32,480
εξελίχθηκε σε φιλία.
81
00:04:35,280 --> 00:04:38,200
ΜΟΝΤΕ ΚΑΡΛΟ, ΜΟΝΑΚΟ
82
00:04:39,200 --> 00:04:41,760
ΜΑΪΟΣ 2019
83
00:04:42,400 --> 00:04:45,640
Ο κόσμος του αθλητισμού θρηνεί
τον θάνατο του Νίκι Λάουντα.
84
00:04:45,720 --> 00:04:49,520
Ο τρεις φορές πρωταθλητής
αφήνει μια μοναδική παρακαταθήκη.
85
00:04:49,920 --> 00:04:50,840
Ο Λάουντα έζησε...
86
00:04:50,920 --> 00:04:53,760
Ο Νίκι θα είναι πάντα στις καρδιές μας
87
00:04:53,960 --> 00:04:55,560
και θα μείνει στην ιστορία.
88
00:05:04,920 --> 00:05:06,360
Εντάξει. Καλημέρα, Τότο.
89
00:05:06,800 --> 00:05:07,640
Καλημέρα.
90
00:05:09,120 --> 00:05:10,840
Όπως φαντάζεστε, αυτό είναι..
91
00:05:12,160 --> 00:05:13,200
πολύ δύσκολο.
92
00:05:14,160 --> 00:05:16,320
Πολύ δύσκολο για την ομάδα,
93
00:05:16,400 --> 00:05:18,760
για όλους μας.
94
00:05:21,840 --> 00:05:24,880
Κοιτάζω συνέχεια τις φωτογραφίες
95
00:05:26,880 --> 00:05:28,640
και...
96
00:05:29,800 --> 00:05:32,040
βουρκώνουν τα μάτια μου κάθε μισή ώρα
97
00:05:32,680 --> 00:05:34,400
γιατί δεν είναι πια εδώ.
98
00:05:36,320 --> 00:05:39,520
Η απουσία του είναι
πολύ αισθητή στην ομάδα,
99
00:05:39,920 --> 00:05:41,680
είναι αισθητή και στην F1.
100
00:05:41,760 --> 00:05:47,760
Αισθάνομαι πως χάσαμε
την καρδιά και την ψυχή της Formula 1.
101
00:05:54,520 --> 00:05:56,440
Μου λείπουν οι συζητήσεις μας.
102
00:06:00,880 --> 00:06:01,960
Τον επισκεπτόμουν.
103
00:06:02,040 --> 00:06:05,480
Μιλούσαμε πολύ. Ανταλλάζαμε βίντεο
όταν ήταν στο νοσοκομείο.
104
00:06:07,040 --> 00:06:09,800
Προσπαθούσα να του στέλνω θετικά μηνύματα,
105
00:06:09,880 --> 00:06:11,040
για να τον ανεβάσω.
106
00:06:13,480 --> 00:06:16,560
Μου έστελνε μηνύματα
στις καλές και στις κακές του μέρες.
107
00:06:16,960 --> 00:06:17,960
Θα χάσουμε, Μπόνο.
108
00:06:20,280 --> 00:06:21,400
Δύσκολα τον κρατάω.
109
00:06:21,480 --> 00:06:22,440
ΝΙΚΙ, ΜΑΣ ΛΕΙΠΕΙΣ
110
00:06:24,840 --> 00:06:27,280
Το πνεύμα του ήταν μαζί μας, ακόμα είναι.
111
00:06:28,000 --> 00:06:30,760
Ο Χάμιλτον κερδίζει
το Γκραν Πρι του Μονακό.
112
00:06:32,560 --> 00:06:34,640
Λιούις, ήταν μια νίκη επάξια του Νίκι.
113
00:06:34,720 --> 00:06:36,720
Απίστευτο κατόρθωμα, συγχαρητήρια.
114
00:06:38,160 --> 00:06:40,000
Αυτή ήταν σίγουρα για τον Νίκι.
115
00:06:44,760 --> 00:06:47,280
Στη μάχη με συντρόφευε το πνεύμα του Νίκι.
116
00:06:47,760 --> 00:06:50,400
Ο Νίκι ήταν πολύ σημαντικός
για την ομάδα μας,
117
00:06:50,480 --> 00:06:52,440
βοήθησε να φτάσουμε εδώ, και...
118
00:06:52,840 --> 00:06:56,040
ξέρω πως μας βλέπει
και θα μας βγάλει το καπέλο σήμερα.
119
00:06:56,440 --> 00:06:59,320
Προσπαθούσα να συγκεντρωθώ
και να τον κάνω περήφανο.
120
00:06:59,720 --> 00:07:02,080
Και θα συνεχίσουμε έτσι όλη τη χρονιά.
121
00:07:03,280 --> 00:07:06,520
Η απώλεια του Νίκι ήταν πλήγμα
για τη Mercedes.
122
00:07:07,080 --> 00:07:11,160
Και με μια τέτοια γροθιά στο στομάχι,
το ερώτημα είναι
123
00:07:11,240 --> 00:07:14,120
πόσο θα επηρεαστεί η ομάδα
τη φετινή σεζόν.
124
00:07:29,560 --> 00:07:31,240
Είναι το γερμανικό Γκραν Πρι
125
00:07:31,560 --> 00:07:34,680
και θέλουμε να τα πάμε ιδιαίτερα καλά
λόγω του κοινού.
126
00:07:52,440 --> 00:07:54,520
Είμαι ο μονόφθαλμος μεταξύ τυφλών.
127
00:07:54,600 --> 00:07:56,760
Έχουμε τον πιο σημαντικό όμως, οπότε...
128
00:07:56,840 --> 00:07:57,920
Μπορεί να αργήσει.
129
00:07:59,280 --> 00:08:00,120
Πολύ αλαζόνας.
130
00:08:00,200 --> 00:08:01,760
Να 'σαι πιο ευφυής σήμερα.
131
00:08:01,840 --> 00:08:03,600
-Τι;
-Λίγο πιο ευφυής σήμερα.
132
00:08:03,680 --> 00:08:06,400
Πάντα είμαι ευφυής.
Εσύ δεν πιάνεις το χιούμορ.
133
00:08:06,600 --> 00:08:08,400
Μπορείς να μιλάς γερμανικά.
134
00:08:08,480 --> 00:08:10,760
Ξέρω πως έχεις παντρευτεί Αγγλίδα,
135
00:08:10,840 --> 00:08:12,560
αλλά μαζί μου μίλα γερμανικά.
136
00:08:12,880 --> 00:08:15,440
Μα έχετε λιγότερο οξυγόνο στα βουνά.
137
00:08:15,520 --> 00:08:20,680
Ναι, αλλά όταν κατεβαίνουμε,
είμαστε οι καλύτεροι δρομείς.
138
00:08:20,760 --> 00:08:25,880
Καλώς ήρθατε στη συνέντευξη τύπου
της Παρασκευής για το γερμανικό Γκραν Πρι.
139
00:08:27,560 --> 00:08:28,760
Πώς το βάζεις αυτό;
140
00:08:30,400 --> 00:08:32,480
Είσαι χαζός αν δεν μπορείς.
141
00:08:32,560 --> 00:08:34,240
Το 'χεις κάνει χιλιάδες φορές.
142
00:08:34,320 --> 00:08:38,480
Ακόμα κι ο τύπος απ' το βουνό
ξέρει πώς να το βάλει.
143
00:08:38,560 --> 00:08:41,320
Μόνο ο Τότο δεν ξέρει, αυτό κάτι δείχνει.
144
00:08:44,600 --> 00:08:46,680
Τότο, θα αρχίσω με σένα, παρακαλώ.
145
00:08:47,240 --> 00:08:50,520
Γιορτάζετε 125 χρόνια
στον μηχανοκίνητο αθλητισμό.
146
00:08:50,600 --> 00:08:52,320
Τι θα σήμαινε η νίκη εδώ,
147
00:08:52,400 --> 00:08:55,320
δεδομένου ότι είστε και χορηγοί επωνυμίας;
148
00:08:56,040 --> 00:08:58,000
Θα έχουμε μια επετειακή εμφάνιση,
149
00:08:58,080 --> 00:09:01,120
η ομάδα θα φοράει
διαφορετικές στολές αύριο
150
00:09:01,200 --> 00:09:03,200
και θα έχουμε δρώμενα στην πίστα.
151
00:09:03,360 --> 00:09:04,200
Από την άλλη,
152
00:09:04,280 --> 00:09:08,760
ο αγώνας δίνει 25 βαθμούς,
τους ίδιους που δίνονται στα άλλα σιρκουί,
153
00:09:08,840 --> 00:09:11,000
και πρέπει να έχουμε καλές επιδόσεις
154
00:09:11,760 --> 00:09:13,640
για να πλησιάσουμε τον τίτλο.
155
00:09:18,040 --> 00:09:18,880
Γεια.
156
00:09:19,560 --> 00:09:21,000
-Είσαι καλά;
-Ναι, εσύ;
157
00:09:21,640 --> 00:09:22,600
Ποτέ δεν ξέρεις,
158
00:09:22,680 --> 00:09:24,160
αλλά, για την ώρα, καλά.
159
00:09:24,240 --> 00:09:25,840
Μας κάνει για το επόμενο 20λεπτο.
160
00:09:25,920 --> 00:09:26,840
Ναι.
161
00:09:30,160 --> 00:09:33,000
Κερδίσαμε το πρωτάθλημα
τέσσερα χρόνια στη σειρά.
162
00:09:33,440 --> 00:09:36,200
Από το 2010 μέχρι το τέλος του 2013.
163
00:09:36,280 --> 00:09:39,560
Η Mercedes το κερδίζει
κάθε χρόνο από τότε.
164
00:09:40,040 --> 00:09:42,080
Είναι αντίπαλοι.
Θέλουμε να τους νικήσουμε.
165
00:09:55,440 --> 00:09:59,200
Για μένα, υπάρχουν 1.600 σούπερσταρ
στη Mercedes.
166
00:10:00,920 --> 00:10:04,040
Μα η δύναμη της ομάδας
είναι το κάθε άτομο ξεχωριστά.
167
00:10:08,680 --> 00:10:10,000
Δεν οδηγώ το μονοθέσιο.
168
00:10:10,080 --> 00:10:13,200
Δεν μπορώ να σχεδιάσω
μια αεροδυναμική επιφάνεια.
169
00:10:13,600 --> 00:10:17,360
Αλλά προσπαθώ να καταλάβω τα πάντα
για τον τύπο που το κάνει.
170
00:10:19,000 --> 00:10:21,320
Και να παρέχω ένα πλαίσιο
171
00:10:21,400 --> 00:10:24,120
ώστε αυτά τα άτομα
να αποδώσουν τα βέλτιστα.
172
00:10:26,080 --> 00:10:27,280
Ποια ήταν η άλλη ερώτηση;
173
00:10:27,360 --> 00:10:30,240
Η άλλη ερώτηση αφορούσε
το πακέτο αναβάθμισης.
174
00:10:30,960 --> 00:10:33,680
Αν και είμαστε σχετικά γρήγοροι,
175
00:10:35,320 --> 00:10:39,520
το μπροστινό τμήμα είναι ασταθές ξαφνικά.
176
00:10:39,600 --> 00:10:43,520
Πιστεύω πως οι καλύτεροι πιλότοι της F1
έχουν κοινά χαρακτηριστικά.
177
00:10:43,600 --> 00:10:45,480
Το ταλέντο, την ανατροφή,
178
00:10:46,360 --> 00:10:47,520
ενίοτε αντιξοότητες
179
00:10:48,440 --> 00:10:50,520
και την ικανότητα να τις ξεπεράσουν,
180
00:10:50,600 --> 00:10:53,640
κι αυτό είναι το πιο σημαντικό στοιχείο
που έχω δει.
181
00:10:55,240 --> 00:10:57,320
Θυμάμαι πόσο δούλευαν οι γονείς μου.
182
00:10:57,560 --> 00:10:59,440
Εκείνοι θυσίασαν ό,τι είχαν,
183
00:10:59,520 --> 00:11:01,360
κι όταν μπαίνω στο μονοθέσιο...
184
00:11:02,040 --> 00:11:04,280
δεν θέλω να χαραμίσω τους κόπους τους.
185
00:11:05,480 --> 00:11:06,840
Ωραία, έχετε ερωτήσεις;
186
00:11:09,160 --> 00:11:10,240
Οι πιλότοι;
187
00:11:10,840 --> 00:11:12,560
Ωραία. Σας ευχαριστούμε πολύ.
188
00:11:13,920 --> 00:11:17,120
Είναι πρόκληση η διαχείριση
των δύο πιλότων της ομάδας.
189
00:11:17,320 --> 00:11:21,280
Ο Λιούις είναι ο καλύτερος πιλότος
της γενιάς του
190
00:11:21,360 --> 00:11:23,600
με πέντε τίτλους παγκόσμιου πρωταθλητή.
191
00:11:28,120 --> 00:11:31,720
Ο Βάλτερι είναι
εξαιρετικά ταλαντούχος πιλότος.
192
00:11:32,000 --> 00:11:33,720
Έχει πολύ υψηλές επιδόσεις.
193
00:11:34,840 --> 00:11:36,320
Να 'σαι ομόσταβλος του Λιούις...
194
00:11:36,680 --> 00:11:37,800
ΒΑΛΤΕΡΙ ΜΠΟΤΑΣ
MERCEDES
195
00:11:37,880 --> 00:11:40,280
μερικές φορές είναι εκνευριστικό,
196
00:11:40,360 --> 00:11:42,040
γιατί είναι πολύ γρήγορος.
197
00:11:42,160 --> 00:11:44,040
Ξέρετε, δύσκολα τον κερδίζεις.
198
00:11:50,000 --> 00:11:52,480
Ήταν συνειδητή απόφαση
να φέρουμε τον Βάλτερι.
199
00:11:54,480 --> 00:11:57,800
Υπήρχαν δύσκολα ζητήματα
που έπρεπε να αποδεχτώ
200
00:11:57,880 --> 00:12:00,680
σε σχέση με τον ρόλο μου στην ομάδα,
201
00:12:00,760 --> 00:12:02,840
που ήταν ενίοτε πιο υποστηρικτικός.
202
00:12:02,920 --> 00:12:04,720
Όμως είναι δύσκολο.
203
00:12:06,000 --> 00:12:08,960
Το μόνο που θέλω ως οδηγός
είναι να κερδίζω αγώνες.
204
00:12:11,360 --> 00:12:13,000
Όταν με νικάει ο Λιούις,
205
00:12:14,760 --> 00:12:16,960
είναι σαν να μου στρίβεις το μαχαίρι.
206
00:12:18,960 --> 00:12:20,560
Ας νομίζουν ό,τι θέλουν.
207
00:12:21,160 --> 00:12:22,200
Ήρθα για να νικάω.
208
00:12:22,280 --> 00:12:25,600
ΣΑΒΒΑΤΟ
ΚΑΤΑΤΑΚΤΗΡΙΕΣ ΔΟΜΙΚΕΣ
209
00:12:33,840 --> 00:12:37,440
Η Mercedes γιορτάζει 125 χρόνια
στον μηχανοκίνητο αθλητισμό.
210
00:12:37,520 --> 00:12:40,480
Η ομάδα αποφάσισε να επιστρέψει στο 1954,
211
00:12:40,560 --> 00:12:42,520
στο πρώτο τους Γκραν Πριν της F1,
212
00:12:42,600 --> 00:12:45,440
και να ντύσει την ομάδα με ρούχα
της δεκαετίας του '50.
213
00:12:45,520 --> 00:12:46,800
Φαίνεται εκπληκτική.
214
00:12:47,120 --> 00:12:49,200
Έχει μακρά ιστορία και παράδοση,
215
00:12:49,920 --> 00:12:51,960
και γι' αυτό θα φορέσουμε στολές.
216
00:12:52,040 --> 00:12:54,800
Δεν το γιορτάζουμε και πολύ συνήθως.
217
00:12:55,160 --> 00:12:58,800
Είναι η πρώτη φορά που θυμάμαι
να μπαίνουμε σε τέτοιο κόπο
218
00:12:58,880 --> 00:13:01,720
για ένα αθλητικό γεγονός,
με επιπλέον εκδηλώσεις.
219
00:13:09,000 --> 00:13:11,200
Τρόμαξα όταν σε είδα.
220
00:13:12,560 --> 00:13:14,240
Σαν αρχιμαφιόζος, ναι.
221
00:13:18,160 --> 00:13:19,160
Χαίρεται!
222
00:13:20,160 --> 00:13:21,840
Ντυθήκαμε με ρούχα του 1950,
223
00:13:21,920 --> 00:13:26,600
για τα 125 χρόνια του μηχανοκίνητου
αθλητισμού και τριγυρνάμε σαν καρνάβαλοι.
224
00:13:26,680 --> 00:13:29,800
Υπάρχουν πολλοί οπαδοί του Λιούις εδώ,
φυσικά.
225
00:13:29,880 --> 00:13:31,000
Δεν νιώθει πολύ καλά.
226
00:13:31,080 --> 00:13:34,840
Θα μας διαφωτίσεις;
Είναι αφυδάτωση ή κάτι άλλο;
227
00:13:35,960 --> 00:13:38,160
Ναι, στ' αλήθεια δεν νιώθει καλά.
228
00:13:38,240 --> 00:13:40,840
Κυκλοφορεί ένας ιός στα πάντοκ,
229
00:13:40,920 --> 00:13:42,200
και τον κόλλησε.
230
00:13:48,360 --> 00:13:51,840
Όχι αγοροσυνάχι, είναι αληθινό.
Του είπα πως αν δεν νιώθει καλά,
231
00:13:51,920 --> 00:13:54,760
να αφήσει τις ενημερώσεις
και να πάει μέσα.
232
00:13:55,720 --> 00:13:56,640
Καίω ολόκληρος.
233
00:13:58,640 --> 00:14:00,480
Κάνει πολλή ζέστη εδώ μέσα.
234
00:14:01,000 --> 00:14:03,600
Ως πιλότος, δεν μπορείς να αρρωσταίνεις
235
00:14:03,680 --> 00:14:05,760
σε αγώνα, πρέπει να είσαι στο 100%.
236
00:14:06,240 --> 00:14:09,560
Αλλά είχα 40 πυρετό.
237
00:14:10,560 --> 00:14:11,560
Ένιωθα αδύναμος.
238
00:14:11,640 --> 00:14:14,480
Είχα έντονες εφιδρώσεις.
Κοιμόμουν ελάχιστα.
239
00:14:15,600 --> 00:14:17,880
Οι κατατακτήριες ορίζουν
τη σειρά εκκίνησης,
240
00:14:17,960 --> 00:14:20,520
οπότε ένας άρρωστος πιλότος
είναι θέμα για την ομάδα,
241
00:14:20,600 --> 00:14:22,640
ιδιαίτερα όταν είναι ο πρώτος σου
242
00:14:23,000 --> 00:14:26,080
και ο τύπος που διεκδικεί
το παγκόσμιο πρωτάθλημα.
243
00:14:28,960 --> 00:14:30,400
Έχουν, βέβαια, τον Βάλτερι
244
00:14:30,480 --> 00:14:32,520
και τον αναπληρωματικό, τον Οκόν,
245
00:14:32,840 --> 00:14:36,760
αλλά για το 200ό σου Γκραν Πρι
στην 125η σου επέτειο,
246
00:14:36,840 --> 00:14:40,920
θες τον πρώτο σου πιλότο να δίνει τη μάχη
και να ηγείται της επίθεσης.
247
00:14:44,000 --> 00:14:45,520
Λιούις, πώς τα πας;
248
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
Λέμε τώρα.
249
00:14:50,560 --> 00:14:51,400
Ναι, είναι...
250
00:14:55,960 --> 00:14:58,560
Οι κατατακτήριες είναι
σαν να τρέχεις 100άρι.
251
00:14:58,880 --> 00:15:01,440
Μεγάλη ένταση, αφοσίωση, πολλή φόρτιση.
252
00:15:02,240 --> 00:15:05,560
Απαιτείται ηρεμία, συγκρότηση
και ισορροπία,
253
00:15:06,480 --> 00:15:08,280
αλλά εγώ μπαίνω στο μονοθέσιο,
254
00:15:08,520 --> 00:15:09,760
και πονάει το σώμα μου,
255
00:15:10,600 --> 00:15:11,720
έχω ταχυκαρδία.
256
00:15:14,120 --> 00:15:16,320
Δώστε μου κανονικά γάντια.
257
00:15:17,000 --> 00:15:17,960
Δεν χωράνε.
258
00:15:19,600 --> 00:15:22,720
Λιούις, γεια, είμαι ο Τότο.
Άνοιξα το κανάλι. Πες μου.
259
00:15:23,720 --> 00:15:25,280
Θα είναι δύσκολο.
260
00:15:26,400 --> 00:15:27,960
Δεν νιώθω καλά.
261
00:15:29,720 --> 00:15:30,560
Αλλά...
262
00:15:31,680 --> 00:15:32,760
μπορώ να οδηγήσω.
263
00:15:33,520 --> 00:15:34,680
Έτοιμος.
264
00:15:36,000 --> 00:15:36,840
Εντάξει, μικρέ.
265
00:15:39,160 --> 00:15:42,680
Ο Λιούις Χάμιλτον
θα πρέπει να ανησυχεί λίγο.
266
00:15:43,280 --> 00:15:45,800
Οι νεαροί Μαξ Φερστάπεν, Σαρλ Λεκλέρκ
267
00:15:46,240 --> 00:15:47,800
έχουν σοβαρευτεί πολύ.
268
00:15:47,880 --> 00:15:50,800
Μέχρι στιγμής,
μπόρεσε να αντιμετωπίσει τα πάντα.
269
00:16:02,760 --> 00:16:04,120
Ο Φερστάπεν τερματίζει.
270
00:16:04,200 --> 00:16:05,560
Ο ταχύτατος μέχρι τώρα.
271
00:16:06,640 --> 00:16:09,320
Όμως ο Λεκλέρκ είναι πιο γρήγορος
απ' τον Φερστάπεν
272
00:16:09,400 --> 00:16:11,400
κατά 3,5 δέκατα του δευτερολέπτου.
273
00:16:12,200 --> 00:16:13,320
ΚΟΚΠΙΤ
ΧΑΜΙΛΤΟΝ
274
00:16:13,400 --> 00:16:15,040
Λιούις, ελεύθερος από πίσω.
275
00:16:18,280 --> 00:16:20,480
Ο Χάμιλτον ξεκινάει τον γρήγορο γύρο.
276
00:16:27,600 --> 00:16:30,320
Κάκιστο πρώτο τμήμα του γύρου
για τον Χάμιλτον.
277
00:16:30,720 --> 00:16:32,880
Πάτησε στα κερμπ μπαίνοντας
στην πρώτη στροφή
278
00:16:32,960 --> 00:16:34,680
και άνοιξε λίγο τη γραμμή.
279
00:16:42,680 --> 00:16:44,160
Έχω κίνηση στον γύρο μου.
280
00:16:45,360 --> 00:16:46,200
Ελήφθη.
281
00:16:50,280 --> 00:16:53,360
Ο Λιούις Χάμιλτον, 13ος ταχύτερος.
282
00:16:55,640 --> 00:16:57,040
Δεν είναι αρκετά καλό.
283
00:16:57,120 --> 00:16:59,560
Θα πρέπει να πάει πολύ πιο γρήγορα.
284
00:17:01,160 --> 00:17:02,600
Τι διαφορά είχα, λοιπόν;
285
00:17:03,160 --> 00:17:06,320
Από τον Λεκλέρκ είχες 4,5 στο πρώτο τμήμα
286
00:17:07,200 --> 00:17:09,040
και 6,5 στο δεύτερο τμήμα
287
00:17:09,440 --> 00:17:11,000
και 4,5 στο τρίτο τμήμα.
288
00:17:11,840 --> 00:17:14,200
Δύσκολα εξηγείται πόσο απαιτητικό είναι.
289
00:17:14,840 --> 00:17:16,920
Κυνηγάς χιλιοστά του δευτερολέπτου.
290
00:17:17,000 --> 00:17:20,240
Από παιδί ήξερα
πως αν δουλέψω πιο σκληρά από όλους,
291
00:17:20,320 --> 00:17:23,440
θα μπορέσω να πετύχω κάτι εξαιρετικό.
292
00:17:24,640 --> 00:17:26,360
Έτσι είμαι μαθημένος.
293
00:17:28,080 --> 00:17:29,680
Θα δω πόσο μπορώ να μειώσω.
294
00:17:41,560 --> 00:17:43,240
Ο Χάμιλτον πάει πιο γρήγορα.
295
00:17:54,160 --> 00:17:55,040
Έκανα κάτι;
296
00:17:58,040 --> 00:17:58,880
Αρνητικό.
297
00:18:00,320 --> 00:18:03,240
Τρίτη θέση, έξι δέκατα απ' τον Λεκλέρκ
στην πρώτη.
298
00:18:04,160 --> 00:18:05,600
Λιούις, είσαι έτοιμος.
299
00:18:07,600 --> 00:18:11,160
Ο Μαξ Φερστάπεν είναι αυτός
που απειλεί τη Mercedes.
300
00:18:15,480 --> 00:18:17,000
Λιούις, κράτα τον ρυθμό.
301
00:18:17,720 --> 00:18:21,080
Ο Χάμιλτον είναι πολύ γρήγορος,
ο ταχύτερος μέχρι στιγμής.
302
00:18:30,880 --> 00:18:33,960
Ο Λιούις Χάμιλτον είναι προσωρινά
στην πρώτη θέση.
303
00:18:34,440 --> 00:18:35,560
Να και οι διεκδικητές.
304
00:18:35,640 --> 00:18:37,000
Ο Βάλτερι Μπότας πρώτος.
305
00:18:37,080 --> 00:18:39,560
Τερματίζει.
Δεν κερδίζει τον ομόσταβλό του.
306
00:18:39,640 --> 00:18:42,080
Θα κερδίσει τον Χάμιλτον ο Φερστάπεν;
307
00:18:43,720 --> 00:18:44,560
Όχι!
308
00:18:47,440 --> 00:18:48,440
Έμπαινε, Λιούις.
309
00:18:48,840 --> 00:18:49,840
Αυτό είναι, φίλε.
310
00:18:51,200 --> 00:18:54,560
Ο Χάμιλτον ήταν μισό δευτερόλεπτο
ταχύτερος απ' τον Μπότας
311
00:18:54,880 --> 00:18:57,800
και ο Μαξ Φερστάπεν
ανάμεσα στις δύο Mercedes.
312
00:18:58,240 --> 00:19:00,800
Λιούις, είμαι ο Τότο.
Μας εκπλήσσεις διαρκώς.
313
00:19:00,880 --> 00:19:01,720
Συγχαρητήρια.
314
00:19:02,200 --> 00:19:03,160
Ευχαριστώ, Τότο.
315
00:19:04,600 --> 00:19:05,520
Μπράβο, παιδιά.
316
00:19:05,600 --> 00:19:07,080
Δεν ξέρω πώς έγινε, μα...
317
00:19:07,640 --> 00:19:08,920
σας είμαι ευγνώμων.
318
00:19:13,960 --> 00:19:17,080
Στη 200ή εκκίνηση σε Γκραν Πρι
της Formula 1
319
00:19:17,280 --> 00:19:20,160
η Mercedes θα ξεκινήσει
απ' την πρώτη θέση.
320
00:19:36,560 --> 00:19:38,640
Συγχαρητήρια στους πρώτους τρεις
321
00:19:38,720 --> 00:19:41,760
του γερμανικού Γκραν Πρι 2019.
322
00:19:41,840 --> 00:19:44,320
Στην τρίτη θέση
θα είναι ο Βάλτερι Μπότας,
323
00:19:44,400 --> 00:19:46,920
στη δεύτερη ο Μαξ Φερστάπεν
324
00:19:47,000 --> 00:19:52,440
και για 87η φορά στην καριέρα του
και 4η για το 2019,
325
00:19:53,040 --> 00:19:55,360
πρώτος στην εκκίνηση ο Λιούις Χάμιλτον.
326
00:19:55,680 --> 00:19:59,200
Ερώτηση για τον Μαξ.
Ξεκινάς απ' τη δεύτερη θέση αύριο.
327
00:19:59,280 --> 00:20:02,840
Πιστεύεις ότι αύριο
μπορείς να 'χεις καλό ρυθμό...
328
00:20:02,920 --> 00:20:05,080
Κάθε χρόνο με απειλεί κάποιος άλλος.
329
00:20:05,320 --> 00:20:08,400
Ναι, πιστεύω πως κανονικά, στον αγώνα,
330
00:20:08,480 --> 00:20:10,200
είμαστε λίγο πιο ανταγωνιστικοί.
331
00:20:10,720 --> 00:20:12,080
Ξεκινάω με άλλη γόμα...
332
00:20:12,160 --> 00:20:14,480
Όλοι οι πιλότοι είναι πολύ ταλαντούχοι.
333
00:20:14,600 --> 00:20:16,760
Είναι μικρές οι διαφορές μεταξύ μας.
334
00:20:17,160 --> 00:20:21,680
Δουλεύουμε σκληρά, και είμαι
αρκετά ικανοποιημένος για το σημερινό.
335
00:20:22,840 --> 00:20:24,520
Είναι πιο εύκολο να κυνηγάς.
336
00:20:26,360 --> 00:20:30,520
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι
να βάλω όλη μου την ενέργεια στο αμάξι.
337
00:20:38,120 --> 00:20:40,320
Η Formula 1 είναι εχθρικό περιβάλλον,
338
00:20:40,520 --> 00:20:42,280
όπου κρίνεσαι κάθε μέρα,
339
00:20:42,520 --> 00:20:45,080
κι αυτό προσδίδει
τεράστια ένταση και πίεση.
340
00:20:46,680 --> 00:20:48,560
Τα βράδια που είσαι ελεύθερος,
341
00:20:48,640 --> 00:20:51,120
θέλεις να αφήσεις τις εχθρότητες πίσω σου.
342
00:20:53,760 --> 00:20:57,400
Τα περισσότερα βράδια
ήμασταν με τον Νίκι οι δυο μας.
343
00:20:57,880 --> 00:20:59,560
Ταξιδεύαμε πάντα μαζί.
344
00:21:00,800 --> 00:21:02,520
Έχασα έναν φίλο όταν πέθανε.
345
00:21:04,200 --> 00:21:07,520
Ο Νίκι ήταν ιδιόρρυθμος
όταν ήταν μέσα στο αμάξι.
346
00:21:07,600 --> 00:21:08,880
Μάλλον μοιάζουμε.
347
00:21:09,880 --> 00:21:12,160
Αυτά πρέπει να είναι στη μεσαία θέση.
348
00:21:12,440 --> 00:21:13,440
Στους 22 βαθμούς.
349
00:21:13,720 --> 00:21:16,400
Αν ήταν στη μέση,
τότε ο Νίκι ήταν χαρούμενος.
350
00:21:19,360 --> 00:21:20,680
Τα δείπνα μας μαζί
351
00:21:20,760 --> 00:21:23,160
κάθε μέρα στην πίστα
352
00:21:23,240 --> 00:21:25,200
είναι κάτι που μου λείπει.
353
00:21:26,440 --> 00:21:28,680
Και σκέφτομαι τη φιλία μας κάθε μέρα.
354
00:21:30,200 --> 00:21:31,560
Μου λείπει ένας σύμμαχος,
355
00:21:31,640 --> 00:21:34,760
ένας αντίπαλος, ένας εκπρόσωπος
στον αγωνιστικό χώρο.
356
00:21:35,920 --> 00:21:38,520
Από τότε που έφυγε ο Νίκι,
είναι διαφορετικά.
357
00:21:39,600 --> 00:21:40,920
Μου λείπει πάρα πολύ.
358
00:21:42,440 --> 00:21:45,680
ΚΥΡΙΑΚΗ
Ο ΑΓΩΝΑΣ
359
00:21:58,160 --> 00:22:00,880
Ναι! Αγώνας σε βρεγμένο!
Το περιμένω όλο τον χρόνο.
360
00:22:00,960 --> 00:22:02,160
Είναι καταπληκτικό.
361
00:22:09,600 --> 00:22:13,240
Λένε πως η βροχή εξισορροπεί
τα πράγματα στη Formula 1,
362
00:22:14,120 --> 00:22:16,720
γιατί δεν παίζει ρόλο ο εξοπλισμός
τόσο πολύ.
363
00:22:17,080 --> 00:22:18,640
Εξαρτάται απ' την αίσθηση.
364
00:22:18,880 --> 00:22:21,520
Και πού μπορείς να βρεις πρόσφυση
στην πίστα.
365
00:22:22,840 --> 00:22:24,520
Όταν αλλάζει ο καιρός,
366
00:22:25,200 --> 00:22:27,600
ο αγώνας γίνεται συναρπαστικός,
367
00:22:28,200 --> 00:22:30,640
γιατί υπάρχει μια αίσθηση ανασφάλειας.
368
00:22:30,720 --> 00:22:33,160
Δεν κερδίζει πάντα
το ταχύτερο αμάξι ούτε ο πιλότος.
369
00:22:39,400 --> 00:22:41,000
Υπομονή μ' αυτόν τον καιρό.
370
00:22:42,040 --> 00:22:43,160
Ναι, και...
371
00:22:43,880 --> 00:22:44,840
καλή επικοινωνία.
372
00:22:44,920 --> 00:22:46,600
Οπωσδήποτε. Να μας ενημερώνεις.
373
00:22:46,680 --> 00:22:49,120
-Βλέπεις περισσότερα από εμάς.
-Ναι.
374
00:22:49,200 --> 00:22:50,720
-Καιρός Ολλανδίας!
-Ναι.
375
00:23:01,440 --> 00:23:05,120
Πιστεύω πως αν μπορέσουμε
να ασκήσουμε λίγη πίεση στη Mercedes,
376
00:23:05,600 --> 00:23:08,200
μπορεί να μείνουν εκτεθειμένοι.
377
00:23:11,400 --> 00:23:14,040
Αυτό κάνει τη δυναμική
αρκετά ενδιαφέρουσα.
378
00:23:15,640 --> 00:23:17,040
Ελπίζω να 'ναι συναρπαστικός.
379
00:23:17,120 --> 00:23:21,000
Θα ήθελα πολύ να δω μια ωραία μάχη
μεταξύ Φερστάπεν και Χάμιλτον.
380
00:23:22,440 --> 00:23:23,320
Καλό αγώνα.
381
00:23:23,400 --> 00:23:24,560
Να 'ναι καλός, ναι.
382
00:23:30,560 --> 00:23:32,920
Το άθλημα αυτό έχει πολλή ένταση.
383
00:23:34,400 --> 00:23:37,520
Πρέπει να τα καταφέρεις 21 φορές
κάθε χρόνο
384
00:23:37,600 --> 00:23:39,720
ενάντια στους καλύτερους αντιπάλους.
385
00:23:45,960 --> 00:23:48,040
Αξίζουμε όσο ο τελευταίος αγώνας.
386
00:23:49,520 --> 00:23:51,320
Η μεγαλύτερη πρόκληση ενός πιλότου
387
00:23:51,840 --> 00:23:54,320
είναι να φέρνει αποτελέσματα
σε κάθε αγώνα.
388
00:23:54,400 --> 00:23:55,720
Να μην κάνει λάθη.
389
00:23:55,800 --> 00:23:59,200
Λιούις, σχετικά με τον καιρό,
νομίζουμε πως θα 'ναι ίδιος.
390
00:23:59,960 --> 00:24:03,360
Ψιλόβροχο για τα επόμενα 30 με 60 λεπτά.
391
00:24:08,920 --> 00:24:10,520
Σκέφτομαι έναν αγώνα τη φορά,
392
00:24:10,600 --> 00:24:13,320
γιατί δεν ξέρεις τι θα βρεις μπροστά σου,
393
00:24:13,400 --> 00:24:15,840
οπότε επικεντρώνεσαι σ' αυτό που βλέπεις
394
00:24:15,920 --> 00:24:16,760
στο παρόν.
395
00:24:18,960 --> 00:24:19,880
Ένα λεπτό.
396
00:24:28,520 --> 00:24:29,840
Δεκαπέντε δεύτερα.
397
00:24:55,160 --> 00:24:56,600
Ο Χάμιλτον έφυγε πολύ καλά,
398
00:24:56,680 --> 00:24:59,040
αλλά ο Φερστάπεν δυσκολεύεται
και μένει πίσω.
399
00:25:08,040 --> 00:25:09,400
Γλιστράει πολύ.
400
00:25:12,920 --> 00:25:16,160
Έγινε περιστροφή. Είναι ο Σέρχιο Πέρεζ.
401
00:25:18,280 --> 00:25:19,320
Συγγνώμη, παιδιά.
402
00:25:19,960 --> 00:25:21,320
Πολλά σταγονίδια στην πίστα.
403
00:25:21,400 --> 00:25:22,680
Είναι μεγάλη δοκιμασία.
404
00:25:22,760 --> 00:25:24,440
Λιούις, ο Βάλτερι είναι πίσω
405
00:25:24,600 --> 00:25:26,760
και σε μικρή απόσταση ο Φερστάπεν.
406
00:25:27,840 --> 00:25:30,720
Ο Φερστάπεν πιέζει τον Βάλτερι Μπότας.
407
00:25:41,400 --> 00:25:42,480
Κάνε υπομονή, Μαξ.
408
00:25:46,040 --> 00:25:48,400
Λιούις, πες αν θέλει λάστιχα για στεγνό.
409
00:25:48,720 --> 00:25:50,240
Πας με 320 χλμ. την ώρα,
410
00:25:50,320 --> 00:25:53,160
και δεν καταλαβαίνεις
αν η πίστα είναι στεγνή ή βρεγμένη.
411
00:25:54,480 --> 00:25:55,720
Είμαι καλά για την ώρα.
412
00:25:56,480 --> 00:25:57,520
Είναι διαλυμένα.
413
00:25:57,600 --> 00:25:59,800
Είσαι στην έκτη στροφή, βρέχει πολύ,
414
00:25:59,880 --> 00:26:01,760
πας στη δεύτερη στροφή, είναι στεγνά.
415
00:26:01,840 --> 00:26:03,360
Ρίχνει βροχή στα pit.
416
00:26:05,680 --> 00:26:07,080
Αυτός είναι ο Κάρλος Σάινθ.
417
00:26:08,520 --> 00:26:09,640
Βρέχει ακόμα.
418
00:26:11,960 --> 00:26:13,360
Ο Φερστάπεν το χάνει.
419
00:26:17,680 --> 00:26:18,640
Ρε γαμώτο!
420
00:26:22,360 --> 00:26:23,680
Ο Λεκλέρκ βγήκε εκτός!
421
00:26:24,240 --> 00:26:25,560
Γαμώτο!
422
00:26:26,560 --> 00:26:29,560
Ο Χάμιλτον προηγείται στον αγώνα,
σταθερά μπροστά.
423
00:26:29,880 --> 00:26:31,120
Είσαι μια χαρά τώρα.
424
00:26:31,200 --> 00:26:34,120
Ο Βάλτερι στα 6 δεύτερα πίσω,
ο Φερστάπεν στα 7,2.
425
00:26:50,680 --> 00:26:52,000
Έχασα την πτέρυγα.
426
00:26:52,080 --> 00:26:53,040
Μπαίνω στα pit.
427
00:26:54,920 --> 00:26:56,480
Πόσο μεγάλη είναι η ζημιά;
428
00:26:56,800 --> 00:26:57,840
Πρέπει να το δούμε.
429
00:27:01,640 --> 00:27:03,800
Ο Λιούις μπαίνει στα pit για πτέρυγα.
430
00:27:04,560 --> 00:27:06,480
Όχι, είναι ο Λιούις μέσα. Πέρνα.
431
00:27:06,760 --> 00:27:07,960
Εβδομήντα έξι.
432
00:27:14,760 --> 00:27:15,920
Βιαστείτε. Ήρθα.
433
00:27:16,640 --> 00:27:19,040
Όχι τα ελαστικά. Την μπροστινή πτέρυγα.
434
00:27:20,240 --> 00:27:21,160
Εβδομήντα έξι.
435
00:27:21,240 --> 00:27:23,880
Το σετ νούμερο 16 για τον Λιούις, το 16.
436
00:27:23,960 --> 00:27:25,080
-Πάνω.
-Αλλαγή πτέρυγας.
437
00:27:25,320 --> 00:27:26,280
Ελάτε, πάμε.
438
00:27:27,200 --> 00:27:29,800
Ο μέσος όρος διάρκειας
του pit stop στην F1
439
00:27:30,320 --> 00:27:32,240
είναι περίπου δύο δεύτερα.
440
00:27:35,920 --> 00:27:36,920
Ώρα να βγεις.
441
00:27:41,960 --> 00:27:45,800
Το λεπτό είναι ένας ολόκληρος χρόνος
σε όρους Formula 1.
442
00:27:56,440 --> 00:28:00,760
Τελικά βγαίνει
έχοντας παραμείνει ένα λεπτό στα pit.
443
00:28:01,560 --> 00:28:02,520
Και όταν βγήκα
444
00:28:02,600 --> 00:28:05,200
η αυτοπεποίθησή μου έχει κλονιστεί.
445
00:28:06,400 --> 00:28:09,080
Και είναι πολύ δύσκολο να την ξαναχτίσεις.
446
00:28:09,680 --> 00:28:12,120
Να η Renault του Νίκο Χούλκενμπεργκ.
447
00:28:12,880 --> 00:28:15,600
Είναι ένας απ' τους πιο τρελούς αγώνες.
448
00:28:17,080 --> 00:28:19,240
Ο Μαξ Φερστάπεν προηγείται και πάλι.
449
00:28:19,880 --> 00:28:22,360
Ο Στρολ είναι δεύτερος, ο Κβίατ τρίτος.
450
00:28:23,360 --> 00:28:24,720
Σε τι θέση έχω πέσει;
451
00:28:26,160 --> 00:28:28,520
Δυστυχώς, Λιούις, έπεσες στη 12η.
452
00:28:30,040 --> 00:28:32,040
Ο Χάμιλτον πρέπει να καλύψει έδαφος.
453
00:28:32,760 --> 00:28:35,240
Και φεύγει για τους 16 τελευταίους γύρους.
454
00:28:35,680 --> 00:28:38,000
Δεν μπορώ να χειριστώ την αποτυχία.
455
00:28:39,480 --> 00:28:40,440
Ούτε την ήττα.
456
00:28:41,160 --> 00:28:42,240
Είναι στο DNA μου.
457
00:28:43,560 --> 00:28:44,640
Ο Χάμιλτον πιέζει.
458
00:28:45,600 --> 00:28:47,440
Ήσουν ο ταχύτερος στο 3ο τμήμα.
459
00:28:48,720 --> 00:28:50,080
Εντάξει, Λιούις, πίεσε.
460
00:29:01,760 --> 00:29:04,480
Μόλις που απέφυγε τον τοίχο εκεί
ο Χάμιλτον.
461
00:29:07,600 --> 00:29:09,880
Αν η ομάδα κάνει ένα λάθος,
δεν το ελέγχεις,
462
00:29:09,960 --> 00:29:11,880
μα όταν έχεις κάνει τόση προπόνηση
463
00:29:11,960 --> 00:29:14,320
κι έχεις εστιάσει και προσπαθήσει
τόσο πολύ
464
00:29:14,400 --> 00:29:15,440
και κάνεις γκάφα...
465
00:29:16,280 --> 00:29:17,280
Ένα σπάνιο λάθος.
466
00:29:18,400 --> 00:29:19,600
...δεν είναι εύκολο.
467
00:29:22,320 --> 00:29:23,440
Αποσύρετε το αμάξι.
468
00:29:25,480 --> 00:29:27,240
Αρνητικό, Λιούις, αρνητικό.
469
00:29:27,440 --> 00:29:28,920
Υπάρχουν πάντα ευκαιρίες.
470
00:29:30,200 --> 00:29:31,160
Δεν τα παρατάμε,
471
00:29:31,560 --> 00:29:34,160
ακόμα και όταν η κατάσταση
είναι απελπιστική,
472
00:29:34,440 --> 00:29:37,120
γιατί, ακόμα κι αν πρόκειται
για έναν βαθμό,
473
00:29:37,360 --> 00:29:39,600
ίσως κάνει τη διαφορά στο πρωτάθλημα.
474
00:29:40,240 --> 00:29:41,680
ΚΟΚΠΙΤ
ΜΠΟΤΑΣ / MERCEDES
475
00:29:41,760 --> 00:29:44,520
Ο Λιούις είναι εκτός βαθμών.
Πάμε για τη 2η θέση.
476
00:29:46,840 --> 00:29:49,160
Οι ελπίδες της ομάδας
εναποτίθενται στον Βάλτερι
477
00:29:49,240 --> 00:29:51,440
για να φέρει το αποτέλεσμα που θέλουν
478
00:29:51,520 --> 00:29:53,240
στο 200ό τους Γκραν Πρι.
479
00:30:02,000 --> 00:30:04,120
Τότε, ξέρεις πως είναι η μεγάλη στιγμή.
480
00:30:04,720 --> 00:30:06,720
Έλα, Βάλτερι. Είναι κρίσιμο να περάσεις.
481
00:30:06,800 --> 00:30:09,440
Πάντα σε κάνει να πιέσεις ακόμα πιο πολύ.
482
00:30:17,440 --> 00:30:18,800
Έχεις μια καλή ευκαιρία
483
00:30:20,040 --> 00:30:21,880
να πάρεις πολλούς βαθμούς.
484
00:30:35,920 --> 00:30:37,400
Κι αυτός είναι ο Μπότας.
485
00:30:37,480 --> 00:30:39,120
Ο Μπότας το έριξε στον τοίχο.
486
00:30:39,200 --> 00:30:41,040
Γαμώτο! Πώς είναι δυνατόν;
487
00:30:44,520 --> 00:30:45,640
Όλα καλά, Βάλτερι;
488
00:30:49,080 --> 00:30:51,240
Ναι, όλα καλά. Λυπάμαι, παιδιά.
489
00:30:53,160 --> 00:30:56,200
Στην πρώτη στροφή,
υπήρχε μία στεγνή γραμμή.
490
00:30:56,840 --> 00:30:59,760
Πρέπει να μπήκα με μεγαλύτερη ταχύτητα.
491
00:30:59,840 --> 00:31:02,440
Προφανώς, μιλάμε για χιλιοστά.
492
00:31:04,760 --> 00:31:07,280
Σύρθηκα στο υγρό κομμάτι στην εξωτερική.
493
00:31:09,240 --> 00:31:10,080
Ήξερα τότε...
494
00:31:10,880 --> 00:31:12,400
πως δεν υπήρχε επιστροφή.
495
00:31:14,840 --> 00:31:16,120
Ήξερα πως αυτό ήταν.
496
00:31:16,200 --> 00:31:19,120
Χαράμισα μια μεγάλη ευκαιρία
για τον τίτλο.
497
00:31:22,240 --> 00:31:25,240
Υπάρχουν πολλοί στην ομάδα
που δίνουν τα πάντα
498
00:31:25,440 --> 00:31:29,760
και με ένα λάθος του οδηγού,
χάνονται όλα.
499
00:31:31,680 --> 00:31:34,040
Ο Βάλτερι μόλις έφυγε στην πρώτη στροφή.
500
00:31:35,480 --> 00:31:36,840
Πώς πήγαμε τόσο χάλια;
501
00:31:38,600 --> 00:31:42,320
Δεν έχει πάει καλά
για την ομάδα της Mercedes σήμερα.
502
00:31:42,920 --> 00:31:44,920
Χάσαμε γιατί δεν ήμασταν αρκετά καλοί.
503
00:31:45,360 --> 00:31:46,560
Δεν τρέξαμε καλά.
504
00:31:48,960 --> 00:31:52,000
Πυροτεχνήματα για τον Μαξ Φερστάπεν,
505
00:31:52,080 --> 00:31:54,760
τον νικητή του γερμανικού Γκραν Πρι.
506
00:31:58,320 --> 00:31:59,320
Μπράβο, παιδιά.
507
00:31:59,400 --> 00:32:01,440
Σπουδαίο, γαμώτο!
508
00:32:06,400 --> 00:32:08,880
-Είναι περίεργο...
-Ήταν άθλιο το σημερινό.
509
00:32:09,080 --> 00:32:11,000
Ακόμα χειρότερο. Καταστροφικό.
510
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
Τι είπες;
511
00:32:15,560 --> 00:32:16,400
Δεν σε άκουσα.
512
00:32:19,360 --> 00:32:21,560
Δύσκολη μέρα στο γραφείο;
513
00:32:21,760 --> 00:32:26,200
Όχι, ήταν μια εντελώς χάλια,
απαίσια μέρα στο γραφείο.
514
00:32:26,440 --> 00:32:27,680
Όχι μια δύσκολη μέρα.
515
00:32:30,200 --> 00:32:33,640
Όταν τα σκατώνεις,
θες το αποδώσεις σε κάποιον.
516
00:32:34,120 --> 00:32:35,920
Έτσι είναι το ανθρώπινο μυαλό.
517
00:32:37,560 --> 00:32:39,680
Εμείς δεν κατηγορούμε άτομα εδώ.
518
00:32:40,240 --> 00:32:43,240
Αναζητούμε το πρόβλημα που έφταιξε
και όχι το άτομο,
519
00:32:43,880 --> 00:32:46,000
που εύκολα λέγεται, δύσκολα γίνεται.
520
00:32:52,360 --> 00:32:53,680
-Δεν ήταν εύκολο.
-Όχι.
521
00:32:53,760 --> 00:32:54,720
Τι πήγε στραβά;
522
00:32:54,960 --> 00:32:56,000
Όλα πήγαν στραβά.
523
00:33:01,320 --> 00:33:02,200
Εντάξει.
524
00:33:03,240 --> 00:33:05,040
Ποιος θα κάνει την πρώτη ερώτηση;
525
00:33:05,120 --> 00:33:08,560
Τότο, πόσο εξευτελιστικό
είναι αυτό για σας;
526
00:33:08,960 --> 00:33:10,360
Ο εντός έδρας αγώνας σας,
527
00:33:10,440 --> 00:33:11,600
με το Netflix εδώ,
528
00:33:12,080 --> 00:33:13,760
είχατε τις φορεσιές...
529
00:33:14,040 --> 00:33:15,680
Όλα ήταν έτοιμα για τη γιορτή,
530
00:33:15,760 --> 00:33:19,760
αλλά καταλήξατε με ένα μονοθέσιο
στην 11η θέση κι ένα στην αμμοπαγίδα.
531
00:33:19,840 --> 00:33:20,920
Όχι και πολύ καλά.
532
00:33:21,720 --> 00:33:23,520
Θέλεις από μένα πρωτοσέλιδο;
533
00:33:24,280 --> 00:33:25,480
Δεν θα σου το δώσω.
534
00:33:26,320 --> 00:33:27,280
Θα το κάνω εγώ.
535
00:33:27,360 --> 00:33:28,200
Ναι, το ξέρω.
536
00:33:29,920 --> 00:33:31,760
Ήταν φρικτή μέρα για μας.
537
00:33:36,920 --> 00:33:39,160
Θα πρέπει να απαντήσω όταν μιλάς έτσι;
538
00:33:39,720 --> 00:33:40,600
Γιατί όχι;
539
00:33:44,240 --> 00:33:45,720
Ο Λιούις έπεσε στον τοίχο
540
00:33:45,800 --> 00:33:47,720
και κάναμε λάθος στα ελαστικά.
541
00:33:48,040 --> 00:33:49,080
Δεν ήταν έτοιμα.
542
00:33:49,480 --> 00:33:54,760
Δεν θα ήθελα να ρίξω το φταίξιμο
σε μια κακή απόφαση ή ένα συμβάν.
543
00:33:54,840 --> 00:33:59,600
Ένα πλήθος πραγμάτων πήγε στραβά.
544
00:34:13,200 --> 00:34:14,440
-Γεια, Λιούις.
-Συγγνώμη.
545
00:34:14,520 --> 00:34:17,520
Όχι, όταν κάνουμε λάθη, τα κάνουμε μαζί.
546
00:34:17,600 --> 00:34:19,360
Λυπάμαι πάρα πολύ, γαμώτο.
547
00:34:19,440 --> 00:34:23,000
Έχω τρελαθεί μ' αυτήν τη γαμημένη στροφή.
548
00:34:26,480 --> 00:34:27,320
Γαμώτο.
549
00:34:28,240 --> 00:34:31,000
Νομίζω πως το να μπεις στα pit ήταν σωστό.
550
00:34:31,080 --> 00:34:34,480
Θα είχες χάσει άπειρο χρόνο στον γύρο
με σπασμένη πτέρυγα.
551
00:34:34,640 --> 00:34:36,960
Θα 'χαμε επιλέξει καλύτερα ελαστικά,
552
00:34:37,040 --> 00:34:41,160
αλλά η σωστή αντιμετώπιση
ήταν να μπεις στα pit.
553
00:34:41,760 --> 00:34:44,240
Είχες χάσει την πτέρυγα, μη στεναχωριέσαι.
554
00:34:45,800 --> 00:34:46,680
Ναι.
555
00:34:48,000 --> 00:34:48,840
Γαμώτο.
556
00:34:52,120 --> 00:34:53,680
Είμαι ακόμα σαστισμένος...
557
00:34:55,720 --> 00:34:59,040
με το πώς πήγαν όλα
απ' το κακό στο χειρότερο σήμερα.
558
00:34:59,400 --> 00:35:00,240
Και...
559
00:35:05,320 --> 00:35:07,160
Θέλω απλώς να πω ότι λυπάμαι...
560
00:35:08,320 --> 00:35:10,720
που δεν τα κατάφερα.
561
00:35:15,000 --> 00:35:16,360
Όλοι κάνουν λάθη.
562
00:35:17,320 --> 00:35:18,320
Ζωτικής σημασίας.
563
00:35:19,040 --> 00:35:20,960
Για μένα, αυτό δεν ήταν πρόβλημα.
564
00:35:22,760 --> 00:35:24,920
Πρέπει να θυμόμαστε αυτό που έλεγε ο Νίκι,
565
00:35:25,000 --> 00:35:27,320
ότι ως ομάδα, θα έχεις πάντα αναποδιές.
566
00:35:28,560 --> 00:35:30,920
Δεν υπάρχει μία ομάδα που κερδίζει πάντα.
567
00:35:33,080 --> 00:35:36,800
Αλλά οι πιο δύσκολοι αγώνες,
τα πιο οδυνηρά γεγονότα,
568
00:35:36,880 --> 00:35:38,680
είναι αυτά που σε διδάσκουν.
569
00:35:42,360 --> 00:35:44,560
Τελικά, θα μάθουμε από αυτό.
570
00:35:45,040 --> 00:35:46,720
Θα ανακάμψουμε
571
00:35:47,040 --> 00:35:48,680
και θα βγούμε ισχυρότεροι.
572
00:35:51,880 --> 00:35:52,960
Ο αγαπημένος σου;
573
00:35:53,040 --> 00:35:54,880
Όποιος μας φέρνει νίκες.
574
00:35:55,160 --> 00:35:58,360
Φρόντισε να 'ναι έτσι το αμάξι
και στο τέλος του αγώνα.
575
00:35:58,440 --> 00:36:00,000
Όλοι περιμένουν τα Red Bull
576
00:36:00,080 --> 00:36:01,800
να προπορεύονται στην πίστα.
577
00:36:03,920 --> 00:36:05,960
Χρειάστηκε να αλλάξει εσώρουχα.
578
00:36:06,040 --> 00:36:09,520
Θα αφαιρέσουμε αυτό στο στοιχείο
και θα βάλουμε εσένα.
579
00:36:10,600 --> 00:36:11,760
Μπορείς να κερδίσεις;
580
00:36:11,840 --> 00:36:12,680
Ναι!
581
00:36:13,560 --> 00:36:15,200
Να φιλιέστε περιστασιακά.
582
00:36:16,200 --> 00:36:18,440
Όλοι περιμένουν να κερδίσουμε.
583
00:36:19,320 --> 00:36:21,800
Πρέπει να παλέψουμε για να είμαστε πρώτοι.
584
00:36:46,200 --> 00:36:48,160
Υποτιτλισμός: Μυρσίνη Κορομάντζου