1
00:00:08,160 --> 00:00:11,540
<i>Renault lleva más de diez años</i>
<i>sin optar a un campeonato mundial.</i>

2
00:00:11,580 --> 00:00:15,380
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

3
00:00:15,420 --> 00:00:18,020
Pero con Nico Hülkenberg en el equipo,

4
00:00:18,060 --> 00:00:21,100
<i>su competitividad ha mejorado</i>
<i>las ultimas temporadas.</i>

5
00:00:23,600 --> 00:00:26,200
<i>Nico lleva tres años</i>
<i>formando parte del equipo.</i>

6
00:00:27,900 --> 00:00:30,060
Decidió venirse con nosotros
cuando íbamos novenos.

7
00:00:33,380 --> 00:00:36,900
El año pasado acabamos cuartos,
y en parte fue gracias a él.

8
00:00:38,180 --> 00:00:39,680
<i>Maravilloso, Nico.</i>

9
00:00:39,720 --> 00:00:41,420
<i>Muy bien visto.</i>

10
00:00:41,460 --> 00:00:42,580
<i>Muchas gracias.</i>

11
00:00:43,800 --> 00:00:44,640
Gracias, tío.

12
00:00:45,400 --> 00:00:50,920
<i>Nico es un piloto con mucha experiencia,</i>
<i>pero nunca ha conseguido un podio.</i>

13
00:00:53,160 --> 00:00:55,120
<i>El otro piloto de Renault,</i>

14
00:00:55,160 --> 00:00:57,680
<i>Cyril, este año ha contratado</i>

15
00:00:57,720 --> 00:01:01,560
a un tío que no solo sabe
cómo conseguir un podio en Fórmula 1,

16
00:01:01,600 --> 00:01:04,440
<i>sino también una victoria.</i>

17
00:01:05,520 --> 00:01:06,680
<i>Hablo de Daniel Ricciardo.</i>

18
00:01:08,360 --> 00:01:10,800
<i>Nuestro objetivo</i>
<i>es ser los mejores en todo...</i>

19
00:01:12,660 --> 00:01:14,520
<i>...igual que Ferrari y Mercedes.</i>

20
00:01:17,040 --> 00:01:18,400
<i>Con Nico y Daniel,</i>

21
00:01:18,440 --> 00:01:22,000
<i>por lo menos la parte de pilotos</i>
<i>la tenemos cubierta.</i>

22
00:01:23,720 --> 00:01:28,840
<i>Creo que tenemos un equipo</i>
<i>que por fin se está haciendo un nombre</i>

23
00:01:28,880 --> 00:01:31,000
<i>y empieza a creer en sí mismo.</i>

24
00:01:32,320 --> 00:01:33,280
Que empiece el espectáculo.

25
00:01:40,680 --> 00:01:45,980
EL JUEGO DE LAS SILLAS

26
00:01:47,400 --> 00:01:51,380
MONTREAL
CANADÁ

27
00:01:56,360 --> 00:01:59,000
<i>Hoy es el Gran Premio de Canadá</i>
<i>y, sorprendentemente,</i>

28
00:01:59,040 --> 00:02:01,660
<i>solo llevamos un tercio de temporada,</i>

29
00:02:01,700 --> 00:02:05,560
<i>así que hay mucha acción</i>
<i>y posibilidades de cambio por venir.</i>

30
00:02:10,160 --> 00:02:11,480
<i>Que Daniel se haya unido al equipo</i>

31
00:02:11,520 --> 00:02:14,160
ha ayudado a subir el listón
esta temporada.

32
00:02:14,200 --> 00:02:15,120
CYRIL ABITEBOUL
DIRECTOR DEL EQUIPO RENAULT F1

33
00:02:17,920 --> 00:02:20,560
Estamos compitiendo,
pero no olvides divertirte.

34
00:02:20,600 --> 00:02:21,440
Por supuesto.

35
00:02:22,800 --> 00:02:24,720
- La vida es muy corta...
- Sin duda.

36
00:02:24,760 --> 00:02:25,760
- ...para calcularlo todo.

37
00:02:27,120 --> 00:02:27,960
Gracias, tío.

38
00:02:32,400 --> 00:02:35,640
<i>Daniel Ricciardo ha superado</i>
<i>a su compañero seis veces este sábado.</i>

39
00:02:35,680 --> 00:02:37,780
<i>Sí, se está haciendo con el equipo.</i>

40
00:02:40,600 --> 00:02:45,580
<i>Este es el último año del acuerdo</i>
<i>al que llegamos inicialmente con Nico,</i>

41
00:02:45,620 --> 00:02:47,840
así que es muy importante
y él espera cosas.

42
00:02:49,640 --> 00:02:53,920
<i>Por ahora, Renault es mi hogar</i>
<i>y soy muy feliz aquí.</i>

43
00:02:54,520 --> 00:02:56,080
Las cosas van muy bien.

44
00:02:56,120 --> 00:02:58,040
<i>Sigue habiendo pasión, así que...</i>

45
00:03:00,560 --> 00:03:01,560
<i>Sabía que al cambiarme a Renault</i>

46
00:03:01,600 --> 00:03:04,140
iba a estar en el equipo con Nico...

47
00:03:04,180 --> 00:03:05,060
DANIEL RICCIARDO
PILOTO, RENAULT

48
00:03:05,100 --> 00:03:08,480
<i>...y creo que va a estar</i>
<i>en su mejor momento.</i>

49
00:03:09,480 --> 00:03:11,920
No estoy hablando por hablar.

50
00:03:11,960 --> 00:03:12,800
Que...

51
00:03:13,760 --> 00:03:15,040
Que gane el mejor.

52
00:03:25,920 --> 00:03:30,740
<i>Ondea la bandera verde. Estamos</i>
<i>en Montreal, con 70 vueltas por delante.</i>

53
00:03:31,280 --> 00:03:33,280
<i>¡Comienza el Gran Premio de Canadá!</i>

54
00:03:35,940 --> 00:03:38,400
<i>Ricciardo, un poco inestable, pero bien.</i>

55
00:03:38,440 --> 00:03:40,960
<i>Hülkenberg se defiende bien</i>
<i>en medio de todo</i>

56
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
<i>cuando pasan la primera chicane.</i>

57
00:03:44,640 --> 00:03:46,020
CÁMARA A BORDO
Hülkenberg/RENAULT

58
00:03:55,300 --> 00:03:57,380
CÁMARA A BORDO
Hülkenberg/RENAULT

59
00:03:58,880 --> 00:04:02,700
<i>Nico, tienes el objetivo</i>
<i>de hacer un tiempo de 16,5 por vuelta.</i>

60
00:04:09,420 --> 00:04:11,460
<i>A Danny se le ha marcado el mismo.</i>

61
00:04:12,340 --> 00:04:17,920
Nico es tan rápido como Daniel, si no más.

62
00:04:23,420 --> 00:04:24,840
¿Qué tal la última vuelta de Danny?

63
00:04:25,380 --> 00:04:26,600
¿Qué ritmo lleva?

64
00:04:30,260 --> 00:04:32,120
<i>Vas 1,5 centésimas más rápido.</i>

65
00:04:32,560 --> 00:04:35,380
<i>La diferencia con Danny</i>
<i>es de 2,6 segundos.</i>

66
00:04:39,240 --> 00:04:43,480
<i>Las cosas se van a poner interesantes</i>
<i>entre los dos Renault.</i>

67
00:04:44,080 --> 00:04:46,980
<i>Espero que se les permita competir.</i>
<i>¿Por qué no?</i>

68
00:04:51,560 --> 00:04:53,160
<i>Tengo que acercarme más.</i>

69
00:04:54,000 --> 00:04:54,960
<i>¿Qué diferencia hay ahora?</i>

70
00:04:57,680 --> 00:04:59,800
<i>1,3 segundos con Danny.</i>

71
00:05:11,600 --> 00:05:14,860
<i>Vale, Nico, me dicen</i>
<i>que tienes que mantenerte ahí.</i>

72
00:05:18,280 --> 00:05:19,760
<i>Nico, hay que enfriar el coche.</i>

73
00:05:19,800 --> 00:05:22,200
<i>Tienes que dejar dos segundos</i>
<i>de diferencia con Danny.</i>

74
00:05:25,040 --> 00:05:25,880
<i>Nico.</i>

75
00:05:27,200 --> 00:05:28,080
<i>Nico.</i>

76
00:05:28,120 --> 00:05:29,420
¡Y una mierda!

77
00:05:34,980 --> 00:05:37,940
Dime que no compita, tío. Vale ya.

78
00:05:37,980 --> 00:05:40,400
<i>No estás compitiendo. Te han dicho</i>
<i>que mantengas tu puesto.</i>

79
00:05:40,440 --> 00:05:43,880
<i>Necesitamos dos segundos</i>
<i>con el coche de delante para enfriar.</i>

80
00:05:48,120 --> 00:05:50,760
<i>Parece que la lucha</i>
<i>entre Ricciardo y Hülkenberg</i>

81
00:05:50,800 --> 00:05:53,260
<i>se ha detenido por un momento.</i>

82
00:05:57,400 --> 00:06:01,560
<i>Daniel Ricciardo acaba sexto</i>
<i>y Nico, séptimo.</i>

83
00:06:01,600 --> 00:06:05,080
<i>Por fin un buen resultado para Renault.</i>

84
00:06:07,260 --> 00:06:10,040
<i>Vale, Nico, bandera a cuadros.</i>

85
00:06:10,080 --> 00:06:11,960
<i>Maravilloso, un trabajo fantástico.</i>

86
00:06:14,400 --> 00:06:17,280
<i>Me pidieron que no compitiese con Daniel,</i>
<i>que no lo atacase,</i>

87
00:06:17,320 --> 00:06:19,200
<i>y como piloto, es muy frustrante</i>

88
00:06:19,240 --> 00:06:21,240
<i>que te llamen para decirte eso,</i>

89
00:06:22,640 --> 00:06:24,640
<i>porque venimos a competir, queremos luchar</i>

90
00:06:24,680 --> 00:06:26,480
<i>y demostrar que somos mejores que el otro.</i>

91
00:06:27,920 --> 00:06:31,680
El equipo está presionado
para conseguir buenos resultados,

92
00:06:31,720 --> 00:06:34,560
y yo solo quería cruzar la meta,
llevar puntos a casa,

93
00:06:34,600 --> 00:06:37,840
y entiendo la razón,
pero también entiendo mi frustración.

94
00:06:39,920 --> 00:06:43,340
<i>Sé que es un poco frustrante,</i>
<i>pero hoy lo has hecho genial.</i>

95
00:06:43,380 --> 00:06:45,720
<i>Maravilloso. Muchas gracias.</i>

96
00:06:49,960 --> 00:06:55,200
Sí, lo hemos hablado mucho
después de la carrera y...

97
00:06:55,240 --> 00:06:58,020
...ha sido una de esas cosas
que pasan, pero...

98
00:06:59,640 --> 00:07:00,480
Sí.

99
00:07:01,880 --> 00:07:03,780
No hay mucho más que decir.

100
00:07:12,440 --> 00:07:14,360
- ¿Todo bien?
- Sí. Bien hecho. Enhorabuena.

101
00:07:14,400 --> 00:07:15,280
JEROME STOLL
PRESIDENTE, RENAULT SPORT RACING

102
00:07:15,320 --> 00:07:16,280
- Gracias.
- A ti.

103
00:07:16,320 --> 00:07:17,960
- Tranquilo.
- Estamos en la carrera de nuevo.

104
00:07:18,000 --> 00:07:20,640
Sí. Es bueno para el equipo.

105
00:07:35,620 --> 00:07:37,080
- Gracias.
- Gracias.

106
00:07:42,000 --> 00:07:44,560
La lealtad es muy fuerte
en nuestro equipo.

107
00:07:44,600 --> 00:07:48,620
Hay mucha lealtad hacia Nico,
como hacia todo el mundo.

108
00:07:52,640 --> 00:07:56,860
<i>Yo no diría que se le haya relegado</i>

109
00:07:56,900 --> 00:07:59,120
a un puesto secundario de repente.

110
00:07:59,160 --> 00:08:01,480
Sigue siendo el Nico de antes.

111
00:08:08,960 --> 00:08:11,960
¿Cuándo vamos a tener
el avión del equipo Renault F1?

112
00:08:13,160 --> 00:08:15,020
Cuando consigáis el primer podio.

113
00:08:18,800 --> 00:08:21,860
Pregúntale por los pilotos,
qué le parecen, si está contento...

114
00:08:22,680 --> 00:08:23,520
...hasta ahora.

115
00:08:24,920 --> 00:08:26,880
No se atreve a preguntarme directamente.

116
00:08:27,400 --> 00:08:30,420
Estáis haciendo de terapeuta
para nuestra pareja.

117
00:08:31,000 --> 00:08:32,600
No sabemos muy bien adónde vamos.

118
00:08:33,320 --> 00:08:35,560
¿Es un compromiso a largo plazo?

119
00:08:35,600 --> 00:08:37,880
¿Estás preparado para esto? ¿Lo estamos?

120
00:08:43,920 --> 00:08:45,040
Mira, el mar.

121
00:08:57,220 --> 00:08:59,820
Algo que quiero cambiar en el futuro es...

122
00:09:00,200 --> 00:09:02,720
Al final de la carrera
les tuvimos que decir

123
00:09:02,760 --> 00:09:05,200
que no compitiesen,

124
00:09:05,240 --> 00:09:09,160
pero ahora estamos en una posición
en la que se lo pueden permitir.

125
00:09:09,960 --> 00:09:11,280
No sé este fin de semana.

126
00:09:11,320 --> 00:09:14,120
Veremos cómo estamos
en cuestión de competitividad.

127
00:09:15,760 --> 00:09:18,280
Sí o no, lo sabremos antes de la carrera.

128
00:09:18,320 --> 00:09:19,780
Aún quedan tres días.

129
00:09:19,820 --> 00:09:21,920
¿Te parece bien?

130
00:09:26,320 --> 00:09:28,020
No voy a contestar a eso.

131
00:09:35,560 --> 00:09:39,420
LE CASTELLET
FRANCIA

132
00:10:00,360 --> 00:10:02,560
Aquí estamos. Nuestro Gran Premio.

133
00:10:03,100 --> 00:10:04,700
¿Qué tal llevas el francés?

134
00:10:07,000 --> 00:10:08,040
<i>Comme ci, comme ça.</i>

135
00:10:08,080 --> 00:10:11,360
¡Bien! Lo vas pillando.

136
00:10:11,800 --> 00:10:13,600
¿Y tú, Nico?

137
00:10:14,120 --> 00:10:15,840
Bien. Igual de bien que Daniel.

138
00:10:16,280 --> 00:10:17,160
Ya se ve.

139
00:10:17,200 --> 00:10:19,160
Alain Prost, señoras y señores.

140
00:10:21,880 --> 00:10:24,320
Cuando tienes un equipo con dos pilotos...

141
00:10:24,360 --> 00:10:25,540
ALAIN PROST
ASESOR ESPECIAL, EQUIPO RENAULT F1

142
00:10:25,580 --> 00:10:28,080
...tu principal competidor
es tu compañero.

143
00:10:28,960 --> 00:10:30,480
¡Viva Francia!

144
00:10:34,280 --> 00:10:35,480
Tras mudarse de casa...

145
00:10:35,520 --> 00:10:38,620
¡Daniel!

146
00:10:38,660 --> 00:10:41,960
<i>Cuando hablamos de los pilotos,</i>
<i>hay que tener cuidado</i>

147
00:10:42,000 --> 00:10:44,880
<i>de no mencionar a un número uno</i>
<i>y un número dos.</i>

148
00:10:44,920 --> 00:10:48,060
<i>Es algo que no existe</i>
<i>y tampoco lo queremos.</i>

149
00:10:48,100 --> 00:10:49,400
Cyril, ¿cuál es tu sueño?

150
00:10:51,200 --> 00:10:53,000
Eso es fácil.

151
00:10:53,040 --> 00:10:55,640
Ganar con estos dos chicos.

152
00:10:59,420 --> 00:11:01,080
<i>Pero es difícil cuando tienes dos pilotos,</i>

153
00:11:02,280 --> 00:11:06,560
<i>porque ser equitativos,</i>
<i>tratarlos de manera justa...</i>

154
00:11:06,600 --> 00:11:08,440
<i>- ¿Sabes?</i>
- Pregunta para Daniel.

155
00:11:08,480 --> 00:11:12,740
Daniel, ¿cómo es ser
el piloto más gracioso de la parrilla?

156
00:11:15,760 --> 00:11:18,260
Gracias. Soy muy gracioso. Sí.

157
00:11:19,200 --> 00:11:20,760
Y muy guapo.

158
00:11:22,080 --> 00:11:23,860
He trabajado mucho en ello.

159
00:11:24,600 --> 00:11:27,060
Pero sin cirugía. Es por la edad.

160
00:11:27,100 --> 00:11:28,440
Como un buen vino. Un vino francés.

161
00:11:28,480 --> 00:11:29,880
- Puede que la nariz, Daniel.
- Muy bonita.

162
00:11:29,920 --> 00:11:30,960
- La nariz.
- ¡Sí!

163
00:11:31,860 --> 00:11:34,160
A lo mejor le vendría bien un retoque.

164
00:11:36,640 --> 00:11:38,600
Un aplauso, señoras y señores.

165
00:11:38,640 --> 00:11:39,640
Gracias por acompañarnos.

166
00:11:39,680 --> 00:11:42,400
Suerte para Renault este fin de semana
y lo que queda de temporada.

167
00:11:44,000 --> 00:11:46,400
Muchas gracias. <i>¡Merci!</i>

168
00:11:47,400 --> 00:11:49,440
<i>Merci. </i>Gracias.

169
00:11:51,520 --> 00:11:52,560
Y...

170
00:11:59,760 --> 00:12:03,440
<i>Nico Hülkenberg tiene</i>
<i>el récord nada envidiable</i>

171
00:12:03,480 --> 00:12:08,800
<i>de más carreras en Fórmula 1</i>
<i>sin haber pisado un podio.</i>

172
00:12:09,760 --> 00:12:13,160
<i>Como piloto que tuvo tanto éxito</i>
<i>durante la etapa júnior,</i>

173
00:12:14,120 --> 00:12:19,120
no haber conseguido ni un podio en F1
tiene que doler.

174
00:12:22,040 --> 00:12:23,720
¿Qué haces? ¿Qué quieres?

175
00:12:24,720 --> 00:12:26,400
¿Tenemos que hablar? ¿Sí?

176
00:12:31,640 --> 00:12:33,720
Es imposible que no lo piense.

177
00:12:35,720 --> 00:12:36,920
¿Qué viene ahora?

178
00:12:46,240 --> 00:12:49,520
- Venga, colega, a ver qué tal.
- Nico Hülkenberg.

179
00:12:49,560 --> 00:12:51,560
- Muy bien. "Hülkenberg".
- Sí.

180
00:12:51,600 --> 00:12:53,320
- Ricciardo.
- Ha sido divertido.

181
00:12:54,640 --> 00:12:56,720
Bueno, tu pronunciación <i>auf Deutsch.</i>

182
00:12:56,760 --> 00:12:58,640
- Nico.
- Hülkenberg.

183
00:12:58,680 --> 00:13:00,320
Nico Hülkenberg.

184
00:13:00,360 --> 00:13:01,820
- Hülkenberg.
- Hülkenberg.

185
00:13:01,860 --> 00:13:03,120
Hülkenberg.

186
00:13:03,160 --> 00:13:04,560
Hülkenberg.

187
00:13:05,280 --> 00:13:08,520
- ¿Tus mejores momentos?
- Es una lista muy corta.

188
00:13:09,520 --> 00:13:12,340
Lo primero que se me viene a la cabeza
es Le Mans.

189
00:13:13,000 --> 00:13:14,140
¿Fue una de tus mejores carreras?

190
00:13:15,200 --> 00:13:17,080
Supongo que sí.

191
00:13:17,120 --> 00:13:18,160
- O sea...
- El campeonato de GP2.

192
00:13:18,200 --> 00:13:19,840
Aquí no he ganado nada, ¿qué puedo decir?

193
00:13:20,320 --> 00:13:22,080
- Sí.
- ¡Sí!

194
00:13:23,600 --> 00:13:24,440
Gilipollas.

195
00:13:25,720 --> 00:13:27,920
Tranquilo. Sé lo que se siente.

196
00:13:30,040 --> 00:13:34,960
RENAULT
EQUIPO F1

197
00:13:39,240 --> 00:13:40,400
¡Dios mío!

198
00:13:46,040 --> 00:13:49,960
<i>Nadie quiere que un compañero de equipo</i>
<i>sea mejor que tú</i>

199
00:13:50,000 --> 00:13:51,160
<i>y te arruine la carrera.</i>

200
00:13:53,200 --> 00:13:54,520
Me gusta el aguacate.

201
00:13:55,280 --> 00:13:57,120
<i>Si un compañero te deja por los suelos,</i>

202
00:13:57,160 --> 00:14:00,120
<i>puede ser el final de tu carrera,</i>

203
00:14:00,160 --> 00:14:04,080
<i>así que alguien nuevo</i>
<i>siempre implica cierto riesgo.</i>

204
00:14:04,980 --> 00:14:07,120
- Ahora tienes que pagar.
- Ya lo sé.

205
00:14:09,240 --> 00:14:10,960
<i>Es difícil sentir pena por un rival.</i>

206
00:14:11,000 --> 00:14:12,440
<i>Puede que haya gente</i>
<i>con más suerte que él,</i>

207
00:14:12,480 --> 00:14:15,040
<i>pero hay mucha más</i>
<i>que tiene menos, así que...</i>

208
00:14:19,560 --> 00:14:22,080
<i>Al fin y al cabo, hacemos esto</i>
<i>por nosotros mismos.</i>

209
00:14:22,120 --> 00:14:23,160
<i>También es un negocio.</i>

210
00:14:24,000 --> 00:14:25,280
<i>Así funciona.</i>

211
00:14:25,960 --> 00:14:27,160
<i>¡Bon appétit!</i>

212
00:14:27,200 --> 00:14:28,160
<i>¡Bonne journée!</i>

213
00:14:28,720 --> 00:14:29,660
<i>Au revoir.</i>

214
00:14:30,840 --> 00:14:33,560
<i>Así son las cosas.</i>
<i>Es el carácter de la bestia.</i>

215
00:14:37,540 --> 00:14:38,440
¿Qué hora es?

216
00:14:38,920 --> 00:14:40,040
Ya podemos beber.

217
00:14:41,520 --> 00:14:42,880
En algún sitio ya son las cinco.

218
00:14:43,920 --> 00:14:47,220
DOMINGO
LA CARRERA

219
00:14:56,200 --> 00:14:58,760
<i>Daniel es un tío genial.</i>

220
00:14:58,800 --> 00:15:01,880
Es auténtico, es rápido.

221
00:15:01,920 --> 00:15:04,600
<i>Nos llevamos muy bien.</i>

222
00:15:04,640 --> 00:15:08,560
<i>Creo que los dos somos bastante maduros.</i>

223
00:15:11,040 --> 00:15:12,160
Nico...

224
00:15:12,760 --> 00:15:15,040
¡Hülkenberg!

225
00:15:19,240 --> 00:15:22,240
No hay trucos.
Por ese lado no hay problemas.

226
00:15:27,680 --> 00:15:29,480
Nico...

227
00:15:29,520 --> 00:15:31,800
¡Hülkenberg!

228
00:15:40,640 --> 00:15:41,880
Ahora toca competir.

229
00:15:41,920 --> 00:15:42,800
Eso es.

230
00:15:55,660 --> 00:15:58,080
<i>Aquí hay muchos seguidores de Renault.</i>

231
00:15:58,500 --> 00:16:02,080
<i>Ricciardo pasa a la tercera fase</i>
<i>de clasificación por cuarta vez este año.</i>

232
00:16:02,540 --> 00:16:05,420
<i>Nico Hülkenberg ha sido superado</i>
<i>por su compañero</i>

233
00:16:05,460 --> 00:16:07,120
<i>por séptima vez esta temporada.</i>

234
00:16:07,820 --> 00:16:12,840
<i>Es genial poder competir</i>
<i>en tu propio país.</i>

235
00:16:12,880 --> 00:16:18,120
<i>La herencia francesa</i>
<i>sigue teniendo mucha fuerza en Renault.</i>

236
00:16:40,220 --> 00:16:43,380
Correr ante tus compatriotas,
en tu país...

237
00:16:43,420 --> 00:16:46,160
<i>Es muy importante hacerlo</i>
<i>lo mejor posible.</i>

238
00:16:47,360 --> 00:16:48,960
<i>Pero hay mucha presión</i>

239
00:16:49,000 --> 00:16:50,720
<i>por mejorar el rendimiento del equipo.</i>

240
00:16:51,980 --> 00:16:56,440
<i>Lo de Canadá fue bueno,</i>
<i>pero el comienzo de la temporada ha sido</i>

241
00:16:56,480 --> 00:17:00,200
probablemente el más difícil
de toda mi carrera.

242
00:17:01,640 --> 00:17:05,920
Este año teníamos el objetivo
de acercarnos a los primeros equipos.

243
00:17:05,960 --> 00:17:08,760
El año pasado estuvo bien.
Acabamos cuartos en el campeonato.

244
00:17:09,560 --> 00:17:12,060
<i>Pero este año no vamos nada bien.</i>

245
00:17:15,220 --> 00:17:19,240
<i>Faltan 20 minutos</i>
<i>para la salida en Francia.</i>

246
00:17:20,980 --> 00:17:24,640
<i>El Renault espera,</i>
<i>la calma antes de la tempestad.</i>

247
00:17:28,040 --> 00:17:29,120
- ¿Bien?
- Eso creo, sí.

248
00:17:29,160 --> 00:17:30,680
- ¿Eso es una sonrisa?
- Sí.

249
00:17:30,720 --> 00:17:31,560
Vale.

250
00:17:32,240 --> 00:17:35,560
Cuando estoy enfadado, lo digo,
pero si sonrío, también.

251
00:17:35,600 --> 00:17:36,720
Vamos a disfrutarlo.

252
00:17:37,560 --> 00:17:39,000
<i>Cyril tiene mucha presión.</i>

253
00:17:40,400 --> 00:17:45,860
Sobre todo porque prometió que su equipo
volvería a estar entre los primeros.

254
00:17:49,680 --> 00:17:53,180
<i>Esta carrera es importante para Renault.</i>
<i>Hoy juegan en casa.</i>

255
00:17:54,200 --> 00:17:55,540
CÁMARA A BORDO
RICCIARDO/RENAULT

256
00:18:01,520 --> 00:18:03,760
CÁMARA A BORDO
RICCIARDO/RENAULT

257
00:18:03,800 --> 00:18:05,320
<i>¡Estamos en Francia!</i>

258
00:18:16,840 --> 00:18:18,820
<i>Hoy Daniel debe ir a por todas.</i>

259
00:18:18,860 --> 00:18:19,980
CÁMARA A BORDO
RICCIARDO/RENAULT

260
00:18:21,700 --> 00:18:24,120
Gasly te saca 1,1.

261
00:18:24,160 --> 00:18:25,400
¿Quieres quitártelo de encima rápido?

262
00:18:27,440 --> 00:18:29,640
<i>Si quieres, podemos probar</i>
<i>la estrategia uno.</i>

263
00:18:30,520 --> 00:18:31,360
Vale.

264
00:18:34,720 --> 00:18:35,840
¡Bien! ¡Vamos!

265
00:18:42,360 --> 00:18:44,520
<i>El siguiente es Grosjean, con 39,1.</i>

266
00:18:45,920 --> 00:18:46,980
<i>Buen trabajo, tío.</i>

267
00:18:50,560 --> 00:18:52,000
<i>A </i>boxes<i> para adelantar.</i>

268
00:18:52,600 --> 00:18:53,640
<i>Recibido.</i>

269
00:18:55,080 --> 00:18:56,560
<i>Hay que mantener la posición.</i>

270
00:19:04,960 --> 00:19:05,840
CÁMARA A BORDO
Hülkenberg/ RENAULT

271
00:19:05,880 --> 00:19:08,000
- ¿Cuántas vueltas faltan?
<i>- Dos.</i>

272
00:19:08,680 --> 00:19:11,680
<i>Joder. Cuánto tráfico.</i>

273
00:19:13,320 --> 00:19:16,680
<i>Lando Norris tiene que defender</i>
<i>su superioridad</i>

274
00:19:16,720 --> 00:19:19,880
<i>con dos coches Renault</i>
<i>persiguiendo el McLaren.</i>

275
00:19:24,120 --> 00:19:25,880
<i>¡Ahí viene Daniel Ricciardo!</i>

276
00:19:30,040 --> 00:19:31,200
CÁMARA A BORDO
RICCIARDO / RENAULT

277
00:19:35,380 --> 00:19:36,360
CÁMARA A BORDO
RICCIARDO / RENAULT

278
00:19:36,400 --> 00:19:39,060
<i>Ricciardo, muy competitivo hoy.</i>

279
00:19:39,660 --> 00:19:41,180
<i>Se abre paso.</i>

280
00:19:46,960 --> 00:19:49,560
<i>Diría que los árbitros</i>
<i>van a echar un vistazo.</i>

281
00:19:55,000 --> 00:19:56,760
CÁMARA A BORDO
RICCIARDO / RENAULT

282
00:19:56,800 --> 00:19:58,920
<i>Séptimo. Bien hecho, colega.</i>

283
00:20:00,160 --> 00:20:02,600
Mierda. Eso es sospechoso.

284
00:20:02,640 --> 00:20:03,520
Está fuera de la pista.

285
00:20:03,560 --> 00:20:05,040
Eso...

286
00:20:05,080 --> 00:20:08,520
Podríamos perder cinco segundos
por esa maniobra.

287
00:20:08,920 --> 00:20:10,780
- Sí.
- Va a joderlo todo.

288
00:20:11,960 --> 00:20:12,920
Eso pensaba.

289
00:20:16,520 --> 00:20:22,320
Nos van a penalizar
porque las cuatro ruedas estaban fuera.

290
00:20:23,400 --> 00:20:26,000
Vamos a perder el puesto.

291
00:20:26,040 --> 00:20:29,120
- ¿En serio?
- Nos quitan cinco segundos,

292
00:20:29,160 --> 00:20:31,500
y con eso bajamos al décimo.

293
00:20:32,000 --> 00:20:34,340
<i>Otro resultado decepcionante para Renault.</i>

294
00:20:34,380 --> 00:20:36,260
<i>Con Ricciardo sin puntos,</i>

295
00:20:36,300 --> 00:20:38,980
<i>el equipo sigue en quinto lugar.</i>

296
00:20:42,280 --> 00:20:47,680
<i>No damos lo bastante, no lo hacemos bien,</i>
<i>y es difícil de aceptar.</i>

297
00:20:49,180 --> 00:20:52,880
La dura realidad vuelve a estar ahí.

298
00:20:55,200 --> 00:20:59,600
<i>Sé que si no consigo resultados,</i>
<i>mi esperanza de vida se reduce mucho.</i>

299
00:21:01,760 --> 00:21:04,120
<i>Esa presión requiere que, como líder,</i>

300
00:21:04,160 --> 00:21:07,640
<i>me asegure de que en el futuro</i>
<i>tomemos decisiones estratégicas.</i>

301
00:21:10,960 --> 00:21:13,440
<i>Cyril va a tener que tomar una decisión.</i>

302
00:21:14,280 --> 00:21:18,360
<i>Con Ricciardo tienen un gran piloto</i>
<i>asegurado para dos temporadas.</i>

303
00:21:19,640 --> 00:21:21,840
Si quieren cambiar algo
en cuanto a los pilotos,

304
00:21:22,340 --> 00:21:24,540
<i>solo hay una opción.</i>

305
00:21:27,320 --> 00:21:32,200
¿Qué significa 2020 para vosotros
en el tema pilotos?

306
00:21:32,240 --> 00:21:35,560
Para ser sincero, está todo claro.

307
00:21:35,600 --> 00:21:37,040
Daniel ha firmado por dos años.

308
00:21:37,980 --> 00:21:41,660
El contrato inicial de Nico
se acaba a finales de este año,

309
00:21:41,700 --> 00:21:45,340
pero tenemos que valorar las opciones,
como todos.

310
00:21:45,380 --> 00:21:46,320
Respecto a eso,

311
00:21:46,360 --> 00:21:47,700
¿es posible que volváis a considerar

312
00:21:47,740 --> 00:21:49,640
a Esteban Ocon para el equipo?

313
00:21:53,980 --> 00:21:55,580
HOCKENHEIM
ALEMANIA

314
00:22:06,400 --> 00:22:07,840
Este año soy el reserva de Mercedes.

315
00:22:07,880 --> 00:22:08,900
ESTEBAN OCON
PILOTO DE RESERVA, EQUIPO MERCEDES F1

316
00:22:11,980 --> 00:22:13,260
¡Esteban Ocon!

317
00:22:13,300 --> 00:22:14,320
TOTO WOLFF
DIRECTOR DE EQUIPO Y CEO DE MERCEDES

318
00:22:14,360 --> 00:22:15,680
¡Toto Wolff, de Mercedes!

319
00:22:18,720 --> 00:22:21,760
<i>Toto es el director de equipo,</i>
<i>pero también es mi agente.</i>

320
00:22:23,560 --> 00:22:26,640
Esteban, ¿cuándo pilotarás un Fórmula 1?

321
00:22:26,680 --> 00:22:29,680
Ahora mismo se está hablando mucho...

322
00:22:29,720 --> 00:22:31,800
Todo sigue su camino

323
00:22:31,840 --> 00:22:35,360
y, con suerte, encontraremos el modo

324
00:22:35,400 --> 00:22:37,640
<i>de que vuelva correr pronto.</i>

325
00:22:41,040 --> 00:22:44,140
<i>Ahí llega Esteban Ocon, en el Force India.</i>

326
00:22:44,180 --> 00:22:47,640
<i>La temporada 2018 no acabó muy bien.</i>

327
00:22:48,440 --> 00:22:50,240
<i>Pérez adelanta a Ocon</i>

328
00:22:50,280 --> 00:22:54,000
<i>y aceleran hacia la parte más rápida</i>
<i>del circuito.</i>

329
00:22:55,340 --> 00:22:57,160
<i>¡Los dos Force India se han tocado!</i>

330
00:22:58,260 --> 00:23:00,720
<i>Se han tocado de nuevo.</i>

331
00:23:02,380 --> 00:23:04,000
¿Qué coño pasa?

332
00:23:04,480 --> 00:23:07,840
<i>Por desgracia, perdí el puesto para 2019.</i>

333
00:23:08,640 --> 00:23:10,200
Tengo muchas ganas de volver

334
00:23:10,240 --> 00:23:14,080
porque hace demasiado tiempo
que no estoy en la parrilla.

335
00:23:15,920 --> 00:23:19,440
Para nosotros se trata
de marcarse los objetivos adecuados.

336
00:23:19,480 --> 00:23:24,420
El año pasado nos prometieron
un contrato con Renault para Esteban.

337
00:23:26,040 --> 00:23:29,000
<i>De repente,</i>
<i>Daniel Ricciardo estaba disponible.</i>

338
00:23:30,880 --> 00:23:32,200
<i>Eso lo impidió.</i>

339
00:23:34,040 --> 00:23:38,540
<i>Cuando te quedas fuera...</i>
<i>puede ser definitivo.</i>

340
00:23:44,560 --> 00:23:46,560
- El culebrón.
- No he oído la pregunta.

341
00:23:47,680 --> 00:23:48,920
- ¿Puedes repetirla?
- Sí.

342
00:23:50,360 --> 00:23:51,760
¿Qué es el culebrón?

343
00:23:51,800 --> 00:23:52,800
Yo tampoco lo sé.

344
00:23:53,720 --> 00:23:55,600
Defínelo tú.

345
00:23:55,640 --> 00:23:56,840
¿Qué es el culebrón?

346
00:23:57,680 --> 00:23:59,520
No sé. Yo no soy del mundillo.

347
00:23:59,560 --> 00:24:01,600
¿No? Yo tampoco.

348
00:24:01,640 --> 00:24:02,920
Yo solo...

349
00:24:05,960 --> 00:24:07,680
Es cuando todos se relacionan.

350
00:24:07,720 --> 00:24:08,920
Es ese juego

351
00:24:08,960 --> 00:24:12,120
en el que todos dan vueltas
alrededor de unas sillas

352
00:24:12,160 --> 00:24:14,800
mientras suena la música,

353
00:24:14,840 --> 00:24:15,920
y cuando se para,

354
00:24:15,960 --> 00:24:18,760
tienes que sentarte lo más rápido posible.

355
00:24:19,400 --> 00:24:21,560
Eso es lo que estamos haciendo ahora.

356
00:24:22,120 --> 00:24:25,060
- ¿Eso está ocurriendo ahora?
- Ahora mismo.

357
00:24:33,160 --> 00:24:34,000
<i>Hola, Cyril.</i>

358
00:24:34,840 --> 00:24:35,980
¿Qué vas a hacer esta noche?

359
00:24:38,520 --> 00:24:39,360
Vale.

360
00:24:41,480 --> 00:24:42,500
¿Cuándo te vas?

361
00:24:45,500 --> 00:24:47,320
¿Cenamos juntos?

362
00:24:48,620 --> 00:24:51,880
Sí, buena idea.

363
00:24:51,920 --> 00:24:54,840
Escucha, tengo las cámaras encima
ahora mismo.

364
00:24:55,840 --> 00:24:58,120
Esteban está conmigo en el coche.

365
00:24:59,280 --> 00:25:02,220
Tranquilo, no sabe
de lo que estamos hablando.

366
00:25:02,260 --> 00:25:04,320
Esteban, ¿quieres preguntarle algo
a Cyril?

367
00:25:04,360 --> 00:25:06,160
Ya sabes lo que quiero preguntarle.

368
00:25:06,200 --> 00:25:08,960
Dice:
"Ya sabes lo que quiero preguntarle".

369
00:25:10,020 --> 00:25:12,740
Vale. Luego hablamos. Adiós.

370
00:25:15,640 --> 00:25:18,600
Hay un montón de rumores, ¿no? He oído...

371
00:25:18,640 --> 00:25:19,840
- Me gustan los rumores.
- ¡Sí!

372
00:25:20,400 --> 00:25:23,800
He oído que Ocon
puede sustituirte en Renault.

373
00:25:23,840 --> 00:25:25,920
Ese tipo de cosas.
¿Qué opinas de esos rumores?

374
00:25:27,280 --> 00:25:31,200
Son parte de la competición, de la F1,
de la temporada del culebrón.

375
00:25:32,040 --> 00:25:36,240
Pero ¿tú qué crees que puede pasarte?

376
00:25:38,320 --> 00:25:39,480
No hay predicciones por ahora.

377
00:25:39,520 --> 00:25:41,040
Corramos este fin de semana.

378
00:25:41,080 --> 00:25:43,280
Lo más importante es correr bien.

379
00:25:43,320 --> 00:25:45,480
Eso te hace sexi y atractivo.

380
00:25:45,520 --> 00:25:47,300
Me estás tocando las pelotas, tío.

381
00:25:47,340 --> 00:25:49,520
- Lo sé.
- Joder.

382
00:25:49,560 --> 00:25:51,640
- Antes de desayunar.
- Eso.

383
00:25:51,680 --> 00:25:52,800
Tienes suerte.

384
00:25:52,840 --> 00:25:55,080
Me he tomado un café,
si no, te tiraría por la ventana.

385
00:25:56,880 --> 00:26:00,180
DOMINGO
CARRERA

386
00:26:15,180 --> 00:26:17,600
<i>Un día muy húmedo en Hockenheim.</i>

387
00:26:19,180 --> 00:26:22,600
<i>Si hay un piloto que puede aprovecharse</i>
<i>de estas malas condiciones,</i>

388
00:26:22,640 --> 00:26:25,560
<i>es Nico Hülkenberg. Está en su casa.</i>

389
00:26:33,360 --> 00:26:36,960
Es bueno porque seguimos tu consejo
de quedarnos fuera.

390
00:26:37,000 --> 00:26:38,680
- ¿Cuándo?
- Aquí, el año pasado.

391
00:26:38,720 --> 00:26:40,980
Sí, pero solo eran unas gotas.

392
00:26:44,400 --> 00:26:48,040
<i>Anoche tuvimos una gran tormenta</i>
<i>y esta mañana también.</i>

393
00:26:48,540 --> 00:26:52,300
<i>Lluvia débil entre media y una hora,</i>
<i>dice el mensaje.</i>

394
00:26:53,560 --> 00:26:55,860
<i>Hoy puede pasar cualquier cosa</i>
<i>bajo la lluvia.</i>

395
00:27:07,200 --> 00:27:08,320
<i>Subir al podio</i>

396
00:27:08,360 --> 00:27:11,160
<i>es mi sueño y por lo que llevo trabajando</i>

397
00:27:11,200 --> 00:27:12,520
<i>desde los ocho años.</i>

398
00:27:15,040 --> 00:27:17,280
<i>Creo que tengo lo necesario</i>
<i>para hacer que el coche...</i>

399
00:27:17,320 --> 00:27:19,100
Bueno, para conseguir el podio.

400
00:27:20,760 --> 00:27:23,640
<i>Solo necesitas concentrarte.</i>

401
00:27:24,000 --> 00:27:24,840
Perfecto.

402
00:27:32,440 --> 00:27:36,600
Este año es el último del período inicial
de nuestro acuerdo con Nico.

403
00:27:38,400 --> 00:27:40,640
<i>Pero hay otra opción disponible</i>

404
00:27:40,680 --> 00:27:42,520
<i>para que podamos seguir juntos.</i>

405
00:27:43,320 --> 00:27:45,280
Y por eso sé

406
00:27:45,880 --> 00:27:48,680
que tanto dentro como fuera de la pista,

407
00:27:48,720 --> 00:27:50,400
se pasa el día dándole vueltas.

408
00:27:52,920 --> 00:27:54,600
<i>Si subo al podio,</i>

409
00:27:55,920 --> 00:27:57,660
hay posibilidades de seguir en Renault.

410
00:28:04,680 --> 00:28:06,120
<i>Sé lo que tengo que hacer.</i>

411
00:28:09,720 --> 00:28:10,920
<i>Es mi última oportunidad.</i>

412
00:28:12,800 --> 00:28:15,840
<i>Se apagan las luces y allá vamos.</i>
<i>Es un comienzo lento.</i>

413
00:28:16,800 --> 00:28:18,640
<i>No hay nada de agarre.</i>

414
00:28:19,920 --> 00:28:21,340
<i>Hülkenberg baja al octavo puesto.</i>

415
00:28:21,380 --> 00:28:25,140
<i>Por el interior,</i>
<i>el Renault de Hülkenberg y Grosjean,</i>

416
00:28:25,180 --> 00:28:27,580
<i>y se tocan.</i>

417
00:28:30,540 --> 00:28:32,320
He chocado con el Haas.

418
00:28:32,920 --> 00:28:34,280
Pero creo que el frontal está bien.

419
00:28:35,640 --> 00:28:36,560
<i>Entendido, Nico.</i>

420
00:28:38,840 --> 00:28:40,000
<i>Se sale de la pista.</i>

421
00:28:40,040 --> 00:28:44,280
<i>El McLaren está fuera</i>
<i>y Carlos Sainz se sale de la pista.</i>

422
00:28:45,200 --> 00:28:46,680
<i>La pista estaba más húmeda.</i>

423
00:28:46,720 --> 00:28:48,640
Esas carreras son una locura

424
00:28:48,680 --> 00:28:49,800
y hay muchos accidentes.

425
00:28:51,960 --> 00:28:55,460
<i>Charles Leclerc lo intenta</i>
<i>por dentro en la primera vuelta.</i>

426
00:28:55,940 --> 00:29:00,460
<i>Magnussen recorta distancias.</i>
<i>Leclerc, un poco lejos, pero va primero.</i>

427
00:29:00,500 --> 00:29:03,400
<i>Nico, si tienes algo de ritmo,</i>
<i>tenemos que usarlo ahora.</i>

428
00:29:03,760 --> 00:29:06,680
<i>El Renault de Hülkenberg dice:</i>
<i>"Muchas gracias,</i>

429
00:29:06,720 --> 00:29:09,200
<i>Charles Leclerc,</i>
<i>me acabas de dar un puesto".</i>

430
00:29:09,700 --> 00:29:10,740
<i>Bien hecho, Nico.</i>

431
00:29:15,720 --> 00:29:17,720
<i>Ahora mismo vas séptimo.</i>

432
00:29:19,620 --> 00:29:21,420
CÁMARA A BORDO
RICCIARDO / RENAULT

433
00:29:22,280 --> 00:29:23,120
<i>Vale, Daniel.</i>

434
00:29:24,120 --> 00:29:26,320
<i>¿Cómo está la pista?</i>

435
00:29:27,760 --> 00:29:30,120
Sigo luchando.
Cerrando el frente izquierdo.

436
00:29:33,240 --> 00:29:34,540
<i>Entendido.</i>

437
00:29:37,980 --> 00:29:40,240
<i>La distancia con Raikkonen no ha cambiado.</i>

438
00:29:40,280 --> 00:29:42,840
<i>Bien, Nico, puedes adelantar.</i>

439
00:29:48,400 --> 00:29:49,600
<i>Muy bien.</i>

440
00:29:51,840 --> 00:29:54,640
<i>Ahora estás en el quinto puesto. Muy bien.</i>

441
00:29:58,800 --> 00:30:00,820
CÁMARA A BORDO
RICCIARDO / RENAULT

442
00:30:07,100 --> 00:30:08,600
<i>Ese es Daniel Ricciardo</i>

443
00:30:08,640 --> 00:30:11,460
<i>y eso parece un problema grave de motor.</i>

444
00:30:11,960 --> 00:30:13,760
Sale mucho humo.

445
00:30:14,240 --> 00:30:15,440
<i>Sí, puede ser una fuga de escape.</i>

446
00:30:19,360 --> 00:30:21,200
<i>Para el coche, por favor.</i>

447
00:30:22,460 --> 00:30:23,700
Sí, ya está.

448
00:30:24,600 --> 00:30:27,520
<i>No hay mucho más que decir de Renault.</i>

449
00:30:30,880 --> 00:30:33,520
<i>Vale, Nico, ahora vas cuarto.</i>

450
00:30:36,440 --> 00:30:39,100
<i>Sí, iba muy bien.</i>
<i>Tenía un ritmo muy fuerte.</i>

451
00:30:39,140 --> 00:30:41,380
Estaba bastante arriba en la tabla.

452
00:30:47,720 --> 00:30:49,700
<i>Está lloviendo más, Nico.</i>

453
00:30:49,740 --> 00:30:52,440
<i>Si quieres,</i>
<i>puedes seguir con esos neumáticos.</i>

454
00:30:53,920 --> 00:30:55,500
Sí, tenéis razón.

455
00:30:56,160 --> 00:30:58,640
<i>En ese momento,</i>
<i>el equipo tomaba buenas decisiones,</i>

456
00:31:00,520 --> 00:31:03,020
<i>en perfecta sincronía con los elementos,</i>

457
00:31:03,060 --> 00:31:08,420
el clima, las condiciones de la pista,
el piloto, el muro de <i>boxes.</i>

458
00:31:16,440 --> 00:31:18,160
<i>Bottas entra en </i>boxes.

459
00:31:30,120 --> 00:31:32,200
<i>Nico, ahora mismo vas segundo.</i>

460
00:31:33,600 --> 00:31:37,060
<i>Bottas ha parado para cambiar</i>
<i>los neumáticos. Va detrás de nosotros.</i>

461
00:31:42,120 --> 00:31:45,940
<i>Empecé a darme cuenta de que Nico</i>
<i>estaba luchando por el podio.</i>

462
00:31:47,780 --> 00:31:49,200
Este es el momento.

463
00:31:49,240 --> 00:31:52,620
<i>Nico Hülkenberg, en segundo puesto</i>
<i>en su Gran Premio.</i>

464
00:31:57,220 --> 00:32:01,160
<i>Muy cerca de lograr</i>
<i>esa tentadora posición en el podio</i>

465
00:32:01,200 --> 00:32:02,560
<i>que nunca ha conseguido.</i>

466
00:32:02,600 --> 00:32:05,000
<i>Quiero que Nico Hülkenberg</i>
<i>consiga el podio.</i>

467
00:32:05,040 --> 00:32:07,120
<i>Se merece acabar en el podio.</i>

468
00:32:07,760 --> 00:32:09,200
<i>Tal vez, solo tal vez.</i>

469
00:32:14,480 --> 00:32:15,480
<i>Conseguir el podio</i>

470
00:32:15,520 --> 00:32:17,840
<i>es lo que siempre he soñado</i>
<i>y para lo que sigo trabajando</i>

471
00:32:17,880 --> 00:32:19,700
<i>desde que tenía ocho años.</i>

472
00:32:20,560 --> 00:32:23,280
<i>Centrémonos. Muy buen trabajo.</i>

473
00:32:29,400 --> 00:32:32,160
<i>Tienes a Verstappen, el líder, delante.</i>

474
00:32:34,320 --> 00:32:36,880
<i>Cuidado, puede haber aceite en la pista.</i>

475
00:32:39,120 --> 00:32:41,880
Tendré cuidado con la curva diez.
Es muy peligrosa.

476
00:32:42,440 --> 00:32:43,440
<i>Recibido, Nico.</i>

477
00:32:47,400 --> 00:32:48,900
<i>¡Verstappen pierde el control!</i>

478
00:32:54,800 --> 00:32:56,400
Verstappen ha hecho un trompo
delante de mí.

479
00:32:58,400 --> 00:33:00,960
<i>Verstappen ha perdido cuatro segundos.</i>

480
00:33:01,440 --> 00:33:03,520
Creo que es hora de intentarlo.

481
00:33:06,780 --> 00:33:08,520
<i>El coche parece ir bien, Nico.</i>

482
00:33:13,440 --> 00:33:15,140
<i>Lo estás haciendo genial.</i>

483
00:33:28,060 --> 00:33:31,760
<i>¡Miren! Es el Renault</i>
<i>de Nico Hülkenberg en las barreras.</i>

484
00:33:34,560 --> 00:33:36,440
<i>Se acabó el Gran Premio en su país.</i>

485
00:33:41,560 --> 00:33:42,880
<i>Se acabó.</i>

486
00:33:47,880 --> 00:33:53,760
En un instante se acaba
cualquier posibilidad de subir al podio.

487
00:33:57,040 --> 00:34:00,680
<i>En cuanto pasé con las ruedas</i>
<i>por encima del bordillo,</i>

488
00:34:00,720 --> 00:34:03,860
<i>y conforme entraba en el asfalto,</i>

489
00:34:05,920 --> 00:34:07,240
supe que estaba jodido.

490
00:34:11,000 --> 00:34:12,320
<i>Ese momento fue...</i>

491
00:34:13,080 --> 00:34:14,320
Sí, fue muy negativo.

492
00:34:18,000 --> 00:34:21,760
<i>No sé cómo describirlo, pero fue...</i>
<i>Fue muy difícil.</i>

493
00:34:25,040 --> 00:34:27,860
Fue algo que podía controlar.
Estaba pilotando el coche.

494
00:34:29,720 --> 00:34:32,520
<i>No puedes culpar a los elementos</i>

495
00:34:32,560 --> 00:34:35,480
<i>ni a otro piloto ni al coche.</i>

496
00:34:36,260 --> 00:34:37,380
Qué pena.

497
00:34:41,120 --> 00:34:41,960
La próxima vez.

498
00:34:42,760 --> 00:34:43,720
Se nos ha escapado.

499
00:34:50,000 --> 00:34:51,320
Ojalá desapareciera.

500
00:34:52,200 --> 00:34:53,960
- ¿Perdón?
- El resultado, ojalá desapareciera.

501
00:34:54,000 --> 00:34:55,080
Ya.

502
00:34:55,120 --> 00:34:56,280
Es cuestión de mala suerte.

503
00:34:59,320 --> 00:35:03,880
Y el hecho de que perdiera la posibilidad
de subirse al podio otra vez...

504
00:35:03,920 --> 00:35:06,900
Empecé a pensar
que tal vez hubiera una maldición...

505
00:35:10,760 --> 00:35:15,160
<i>...o algo entre él y los podios.</i>

506
00:35:29,440 --> 00:35:33,480
Para la temporada 2020, hemos decidido
no renovar el contrato de Nico

507
00:35:33,520 --> 00:35:35,500
y darle el puesto a Esteban Ocon.

508
00:35:37,560 --> 00:35:40,440
Cyril, una vez tomada
la decisión sobre Daniel,

509
00:35:40,480 --> 00:35:42,600
¿pensaba en la vuelta de Esteban

510
00:35:42,640 --> 00:35:43,560
al final de este año?

511
00:35:43,600 --> 00:35:45,480
- ¿Puedo decir algo antes de empezar?
- Claro.

512
00:35:45,520 --> 00:35:47,680
Estoy muy contento
de que Cyril esté aquí hoy.

513
00:35:49,400 --> 00:35:50,240
¿Yo no?

514
00:35:50,920 --> 00:35:52,580
No, a ti te tengo siempre.

515
00:35:54,520 --> 00:35:58,600
Es muy difícil llegar al podio,

516
00:35:58,640 --> 00:36:01,080
pero, obviamente,
es lo que intentamos conseguir,

517
00:36:01,120 --> 00:36:04,580
y creo que Esteban nos puede ayudar.

518
00:36:06,480 --> 00:36:07,400
Gracias.

519
00:36:07,920 --> 00:36:08,780
<i>Merci.</i>

520
00:36:14,060 --> 00:36:18,080
Siempre he admirado y aspirado
a la Fórmula 1.

521
00:36:18,120 --> 00:36:21,900
Lo he hecho durante diez años,
y ahora es un final definitivo.

522
00:36:21,940 --> 00:36:24,560
<i>Es un gran golpe, obviamente.</i>

523
00:36:24,600 --> 00:36:29,480
<i>Va a ser interesante</i>
<i>ver cómo me enfrento a ello.</i>

524
00:36:39,160 --> 00:36:40,000
PRÓXIMAMENTE

525
00:36:40,040 --> 00:36:41,540
Esto es lo que hacíamos en casa
de pequeños.

526
00:36:43,660 --> 00:36:46,460
<i>Parecemos unos aficionados.</i>
<i>Hay que ponerse las pilas.</i>

527
00:36:46,500 --> 00:36:49,760
<i>Se suponía que Paddy Lowe había diseñado</i>
<i>un gran coche y no lo ha hecho.</i>

528
00:36:51,260 --> 00:36:52,620
Hasta luego, Paddy.

529
00:36:53,160 --> 00:36:54,160
MÁS ADELANTE EN ESTA TEMPORADA...

530
00:36:54,200 --> 00:36:57,140
Esta es mi casa.
Las vistas son impresionantes.

531
00:36:57,180 --> 00:37:00,140
Volver a Toro Rosso...
He sentido que no era justo.

532
00:37:02,980 --> 00:37:04,680
Me merecía el asiento.

533
00:37:07,600 --> 00:37:08,440
¡A la mierda!