1 00:00:07,205 --> 00:00:08,925 Jag minns att jag som barn... 2 00:00:09,325 --> 00:00:11,925 ...hörde ekot genom staden. 3 00:00:13,205 --> 00:00:14,885 Det är som ett skrik. 4 00:00:19,205 --> 00:00:21,925 När de sätter sig i en bil  som går 320 km/h... 5 00:00:22,885 --> 00:00:25,965 ...blir de nästan som stridspiloter. 6 00:00:27,685 --> 00:00:29,165 Vad som helst kan hända. 7 00:00:30,285 --> 00:00:32,005 Jag tänker på min familj. 8 00:00:33,765 --> 00:00:36,325 Jag ber för ett tryggt lopp. 9 00:00:36,445 --> 00:00:38,445 Man måste respektera hastigheten. 10 00:00:38,645 --> 00:00:42,725 Föraren måste lägga ner när han börjar bli rädd. 11 00:00:44,245 --> 00:00:46,925 Formel 1 är den ultimata tävlingen. 12 00:00:47,985 --> 00:00:49,205 Det är dramatik. 13 00:00:49,325 --> 00:00:50,585 Punktering! 14 00:00:52,505 --> 00:00:57,405 -Konkurrens, höga insatser, politik... -Hur är det ett rättvist mästerskap? 15 00:00:58,605 --> 00:01:00,125 21 LOPP 5 KONTINENTER  16 00:01:00,205 --> 00:01:02,265 Det beskrivs som en resande cirkus. 17 00:01:03,605 --> 00:01:05,085 Vi packar ihop allt, 18 00:01:05,205 --> 00:01:08,885 och ett dygn senare  packar vi upp i en ny del av världen. 19 00:01:09,285 --> 00:01:10,505 10 TEAM 20 00:01:10,605 --> 00:01:15,965 Alla teamen har tusentals anställda som alla vill vinna. 21 00:01:17,965 --> 00:01:19,565 20 FÖRARE 22 00:01:19,645 --> 00:01:21,605 Förarna är de bästa i världen. 23 00:01:22,565 --> 00:01:24,285 Vi tror att vi är bäst. 24 00:01:24,405 --> 00:01:26,685 Ens lagkamrat är ens värsta fiende. 25 00:01:27,525 --> 00:01:31,125 Om han slår mig i varje lopp,  då är min karriär över. 26 00:01:33,565 --> 00:01:35,205 Målet är att vara bäst. 27 00:01:36,125 --> 00:01:40,285 Om du hade Lewis Hamiltons bil,  skulle du slå honom då? 28 00:01:40,525 --> 00:01:41,605 Ja. 29 00:01:44,205 --> 00:01:45,325 Topparna är höga. 30 00:01:47,125 --> 00:01:48,965 Tack. Tack så mycket. 31 00:01:49,045 --> 00:01:50,365 Dalarna är djupa. 32 00:01:52,165 --> 00:01:55,765 -Jag är så jävla trött på det. -Det handlar om rätt val. 33 00:01:56,125 --> 00:02:00,205 Jag blir kallsvettig dagligen och tänker: "Klarar jag det här?" 34 00:02:01,005 --> 00:02:03,165 Dödsrisken försvinner aldrig. 35 00:02:04,165 --> 00:02:05,005 Masskrock! 36 00:02:05,125 --> 00:02:06,905 Jag oroar mig inte för att dö. 37 00:02:08,005 --> 00:02:11,605 -Jag gör det som krävs. -Vi får se vem som är bäst. 38 00:02:25,045 --> 00:02:27,285 -Får jag sätta mig ner? -Ja. 39 00:02:27,405 --> 00:02:29,285 Okej, då är jag redo. 40 00:02:29,565 --> 00:02:30,885 Är du nöjd med håret? 41 00:02:31,045 --> 00:02:34,485 Jag vet inte. Det ser väl ut som skit eftersom du frågar.  42 00:02:34,565 --> 00:02:37,125 -Ska jag titta på dig eller linsen? -På mig. 43 00:02:37,205 --> 00:02:40,405 Kan du berätta vem du är  och vad du jobbar med? 44 00:02:40,765 --> 00:02:43,605 Jag heter Daniel Ricciardo  och jag är mekaniker. 45 00:02:44,085 --> 00:02:48,765 Nu ska jag sätta det. Tre, två, ett.  Jag heter Daniel Ricciardo. 46 00:02:48,885 --> 00:02:52,885 Jag föddes i Perth i Australien och jag är Formel 1-förare.  47 00:02:53,725 --> 00:02:55,165 Det låter bra. 48 00:02:59,445 --> 00:03:02,685 Jag älskar känslan när bilen kommer upp i hög hastighet. 49 00:03:06,005 --> 00:03:07,685 Jag älskar faran. 50 00:03:08,985 --> 00:03:11,125 Adrenalinet och upphetsningen. 51 00:03:16,345 --> 00:03:18,805 Jag älskar att vinna mer än allt annat. 52 00:03:18,885 --> 00:03:20,325 Det är vackert. 53 00:03:20,445 --> 00:03:22,965 Ricciardo kommer på insidan. 54 00:03:23,205 --> 00:03:27,365 Lewis Hamiltons försvar av andraplatsen tar slut. 55 00:03:28,285 --> 00:03:31,125 På insidan kommer Daniel Ricciardo! 56 00:03:34,125 --> 00:03:35,925 Så ska det se ut, mina damer. 57 00:03:38,165 --> 00:03:42,045 Ricciardo vinner Ungerns Grand Prix. 58 00:03:45,045 --> 00:03:47,405 Det finns nog ingen som ler större. 59 00:03:49,485 --> 00:03:54,045 2018 EN VECKA FÖRE DET FÖRSTA LOPPET 60 00:03:55,085 --> 00:03:59,365 PERTH AUSTRALIEN 61 00:04:01,125 --> 00:04:04,925 Jag älskade motorcyklar som barn.  Jag älskade NASCAR. 62 00:04:05,685 --> 00:04:09,245 Men Formel 1  hade de snabbaste banracingbilarna. 63 00:04:10,365 --> 00:04:12,725 Det var därför jag började med Formel 1. 64 00:04:13,045 --> 00:04:15,605 Jag ville se om jag kunde bli bäst. 65 00:04:16,805 --> 00:04:19,705 Jag såg framför mig  att jag stod högst på podiet. 66 00:04:19,805 --> 00:04:22,485 Jag hade den målbilden som barn. 67 00:04:23,525 --> 00:04:27,445 Det skulle betyda allt  om jag blev världsmästare. 68 00:04:27,925 --> 00:04:30,885 -Titta på den här tönten! -Daniel... 69 00:04:31,905 --> 00:04:34,765 Min familj fick offra saker för min dröm. 70 00:04:37,685 --> 00:04:40,525 En bra start för Daniel Ricciardo... 71 00:04:42,945 --> 00:04:45,485 Pappa hade ett eget företag, 72 00:04:46,485 --> 00:04:48,965 men han körde mig på tävlingar  på helgerna 73 00:04:49,005 --> 00:04:52,405 och spenderade pengarna han tjänat på mig. 74 00:04:52,525 --> 00:04:54,805 Glöm inte hjälmen. Så där. 75 00:04:55,005 --> 00:04:57,045 Jag minns det som igår. 76 00:04:57,365 --> 00:05:00,725 Daniel sa att han ville försöka i Europa. 77 00:05:01,365 --> 00:05:02,605 Sätt den på Daniel. 78 00:05:02,685 --> 00:05:05,965 Många vänner sa: "Hur kan du låta honom åka? 79 00:05:06,205 --> 00:05:07,765 Han var så bestämd. 80 00:05:08,485 --> 00:05:09,805 Det ser bra ut. 81 00:05:10,045 --> 00:05:13,085 Hur gör man? Vad gör jag för fel? 82 00:05:13,605 --> 00:05:17,405 Det var jobbigt  att flytta hemifrån så ung. 83 00:05:20,045 --> 00:05:23,045 Om jag blev världsmästare  vore allt värt det. 84 00:05:25,925 --> 00:05:30,445 Jag var känd som den glada,  snälla killen när jag kom till Formel 1. 85 00:05:31,325 --> 00:05:33,845 Men jag kan vara hänsynslös. 86 00:05:35,165 --> 00:05:37,605 Jag tror att jag kan bli världsmästare. 87 00:05:38,005 --> 00:05:40,285 Varför skulle jag annars hålla på? 88 00:05:40,885 --> 00:05:44,245 STARTEN AV 2018 ÅRS SÄSONG 89 00:05:44,865 --> 00:05:50,125 Välkomna till första omgången  av världsmästerskapen i Formel 1 år 2018. 90 00:05:50,845 --> 00:05:57,325 Välkomna till Australiens 23:e GP  och säsongens första lopp. 91 00:05:58,205 --> 00:06:02,285 Ingen australiensisk förare  har placerat sig i topp tre här. 92 00:06:02,845 --> 00:06:05,205 Daniel Ricciardo, mina damer och herrar. 93 00:06:05,685 --> 00:06:07,285 Är det här året? 94 00:06:09,045 --> 00:06:11,725 Första loppet är på hemmaplan. 95 00:06:17,805 --> 00:06:21,045 Jag älskar att ha ett lopp här, men det är galet. 96 00:06:21,165 --> 00:06:22,365 Får jag ta en bild? 97 00:06:22,845 --> 00:06:26,645 Det är så mycket förväntan  inför det första loppet i mars. 98 00:06:26,765 --> 00:06:28,245 Kan vi ta en bild? 99 00:06:28,325 --> 00:06:30,045 -Självklart. -Tack. 100 00:06:30,125 --> 00:06:32,205 Och eftersom det är i Australien... 101 00:06:34,605 --> 00:06:38,085 Jag är den enda australienska föraren.  Jag får dubbelt upp. 102 00:06:49,645 --> 00:06:54,365 Hur viktig är den här säsongen för dig?  Nu när du kan tävla om mästerskapet. 103 00:06:54,485 --> 00:06:58,365 Superviktig, både var jag står personligen och var teamet står. 104 00:06:58,525 --> 00:07:03,245 Alla ser Daniel Ricciardo som en av  de största talangerna i Formel 1. 105 00:07:03,445 --> 00:07:07,625 Många tror att han måste lyckas i år för att kunna ta sin första titel. 106 00:07:08,325 --> 00:07:09,885 Det blir ett spännande år. 107 00:07:09,985 --> 00:07:13,205 Det är tre team som kan vinna loppen. 108 00:07:13,725 --> 00:07:18,725 Förra året var Lewis Hamilton  och Sebastian Vettel topp två. 109 00:07:18,845 --> 00:07:22,605 Den här säsongen ska det bli kul  att se om Daniel Ricciardo 110 00:07:22,685 --> 00:07:25,085 kan slåss med dem. 111 00:07:25,645 --> 00:07:29,285 Det är lätt att säga  att förra världsmästaren är favorit. 112 00:07:29,405 --> 00:07:32,205 Men Red Bull blir svåra att slå. 113 00:07:32,685 --> 00:07:35,165 -Hur ser det ut för dig? -Spännande. 114 00:07:35,325 --> 00:07:39,165 Det blir nog tätt i toppen  mellan Mercedes, Ferrari och Red Bull. 115 00:07:42,445 --> 00:07:47,525 Vi har tio team i Formel 1 som alla  försöker utveckla den bästa bilen. 116 00:07:50,005 --> 00:07:53,125 Ju mer pengar man spenderar,  desto bättre blir bilen. 117 00:07:53,705 --> 00:07:56,725 Men det är stor skillnad på budgetarna  i Formel 1. 118 00:07:58,125 --> 00:08:02,565 De små teamen har oftast bara en bråkdel  av det de stora teamen har, 119 00:08:02,645 --> 00:08:04,125 som Ferrari och Mercedes. 120 00:08:04,325 --> 00:08:06,445 Alla har inte samma förutsättningar. 121 00:08:08,265 --> 00:08:12,405 HAAS F1-TEAM FÖRRA SÄSONGEN: PLATS 8 122 00:08:14,605 --> 00:08:16,845 Ni vet ju om situationen vi är i. 123 00:08:17,405 --> 00:08:21,205 Om jag förstod Walter rätt igår  så finns det en av allt. 124 00:08:23,845 --> 00:08:27,485 Jag heter Guenther Steiner  och jag är chef för Haas-teamet. 125 00:08:29,005 --> 00:08:31,405 Jag älskar racing, det är min passion. 126 00:08:31,725 --> 00:08:33,965 Jag började längst ned som mekaniker. 127 00:08:34,325 --> 00:08:36,605 Jag gjorde det i över 30 år. 128 00:08:38,085 --> 00:08:41,045 Det var min idé  att starta ett F1-team i USA, 129 00:08:41,245 --> 00:08:43,725 och jag övertalade Gene Haas. 130 00:08:43,885 --> 00:08:47,405 Han hade inget val i kurva ett. Alla körde... 131 00:08:47,765 --> 00:08:52,005 Gene har ett framgångsrikt NASCAR-team och vet hur racing funkar. 132 00:08:52,445 --> 00:08:54,925 -Kan jag få någon? -Ja, eftersom han... 133 00:08:57,085 --> 00:08:58,625 Det är mycket pengar i F1. 134 00:08:58,685 --> 00:09:00,025 ORDFÖRANDE HAAS F1-TEAM 135 00:09:00,105 --> 00:09:04,285 Kan man konkurrera med teamen  med stor budget? Det är tufft. 136 00:09:04,365 --> 00:09:06,565 Vi pratar om 500-600 miljoner, 137 00:09:06,845 --> 00:09:09,125 eller 140 miljoner. 138 00:09:09,645 --> 00:09:15,565 Men man måste fortsätta försöka  och mycket handlar om att vara envis. 139 00:09:17,045 --> 00:09:21,045 Haas F1 är det första amerikanska teamet på över 30 år. 140 00:09:21,125 --> 00:09:25,405 Det är väldigt svårt  att komma in med ett nytt team. 141 00:09:26,125 --> 00:09:29,125 Jag är inte övertygad,  men försiktigt optimistisk. 142 00:09:29,665 --> 00:09:34,085 Små team har färre delar och färre grejer. Vi får göra mer med mindre. 143 00:09:34,165 --> 00:09:37,845 -Hur många är ni totalt i teamet?  -Vi är 212 stycken. 144 00:09:40,285 --> 00:09:43,805 -Mercedes har fler på semester. -Ja. 145 00:09:43,925 --> 00:09:45,685 Vi är underdogs. Vi är nya. 146 00:09:45,765 --> 00:09:49,645 Men vi är inte bara utfyllnad,  vi är här för att konkurrera. 147 00:09:49,725 --> 00:09:53,645 FREDAG TRÄNING 148 00:09:56,565 --> 00:09:58,485 Det är första fredagsträningen. 149 00:09:58,565 --> 00:10:02,565 Teamen har 90 minuter på sig  att testa sina inställningar. 150 00:10:06,565 --> 00:10:10,845 Det speciella med F1  är sättet helgen byggs upp på. 151 00:10:12,485 --> 00:10:13,925 Träning på fredagar. 152 00:10:17,805 --> 00:10:21,965 Då tar teamen och förarna ut bilarna  på banan och ställer in dem 153 00:10:22,085 --> 00:10:24,085 för att få ut det mesta ur dem. 154 00:10:29,325 --> 00:10:31,025 På lördagar är det kval. 155 00:10:31,805 --> 00:10:33,965 Det avgör startordningen. 156 00:10:36,245 --> 00:10:37,965 På söndagar går själva racet. 157 00:10:39,645 --> 00:10:41,005 Alla pass är farliga. 158 00:10:46,405 --> 00:10:49,765 Förra året var det tre krascher  på träningen i Melbourne. 159 00:11:02,205 --> 00:11:03,085 Är du okej? 160 00:11:03,245 --> 00:11:05,005 Är du nöjd med strategin? 161 00:11:05,085 --> 00:11:10,245 Ja. Nån gång väljer man rätt  och nån gång väljer man fel. 162 00:11:10,325 --> 00:11:11,765 -Man vet aldrig. -Exakt. 163 00:11:12,245 --> 00:11:17,045 Christian Horner, teamchef för Aston Martin Red Bull Racing. 164 00:11:18,545 --> 00:11:20,645 Det är jag som bestämmer. 165 00:11:21,865 --> 00:11:26,165 ASTON MARTIN RED BULL RACING FÖRRA SÄSONGEN: PLATS 3 166 00:11:26,485 --> 00:11:29,725 Sebastian Vettel,  du är världsmästare! 167 00:11:33,165 --> 00:11:40,005 Vi är ett dotterbolag till en energidryck som vunnit fyra världsmästerskap i rad. 168 00:11:44,365 --> 00:11:46,285 Men det tillhör det förgångna. 169 00:11:47,005 --> 00:11:48,245 Vad tror du? 170 00:11:48,705 --> 00:11:50,765 Det har gått fem säsonger nu 171 00:11:50,965 --> 00:11:53,245 där vi borde ha varit med i toppen. 172 00:11:53,445 --> 00:11:58,685 Vi måste vinna race i år  och vi måste utmana de stora teamen. 173 00:11:59,325 --> 00:12:02,365 -Njut av det där ute. -Det ska jag, tack. 174 00:12:02,485 --> 00:12:05,025 Koncentrera dig på att köra  så går det bra. 175 00:12:05,665 --> 00:12:07,205 Alla team har två förare. 176 00:12:07,725 --> 00:12:11,045 Vi har tur som har Daniel Ricciardo.  Han är på topp. 177 00:12:13,165 --> 00:12:17,405 Och så har vi den lovande talangen  Max Verstappen. 178 00:12:18,085 --> 00:12:22,645 Man känner förväntningarna:  har vi designat en bra bil i år? 179 00:12:23,525 --> 00:12:26,365 Blir den framgångsrik och är den pålitlig? 180 00:12:27,205 --> 00:12:29,005 Vi får se hur det går. 181 00:12:32,125 --> 00:12:35,365 -Det ser okej ut. Vi får ta en titt. -Okej. 182 00:12:36,045 --> 00:12:36,885 Då kör vi. 183 00:12:50,045 --> 00:12:54,765 Som racingförare  är man så i samklang med bilen 184 00:12:54,845 --> 00:12:59,325 att man efter några varv vet om bilen är snabb. 185 00:13:07,205 --> 00:13:09,925 För mig handlar det om  förtroende för bilen. 186 00:13:10,005 --> 00:13:12,165 Känslan när man bromsar. 187 00:13:13,045 --> 00:13:15,605 Man kommer mot en kurva i över 300 km/h. 188 00:13:16,165 --> 00:13:18,125 Instinkten säger: "Bromsa nu", 189 00:13:18,205 --> 00:13:22,445 men man måste bromsa senare  och lita på att bilen stannar. 190 00:13:26,085 --> 00:13:30,725 Han litar på den där bilen.  Han kör för allt vad däcken håller. 191 00:13:37,285 --> 00:13:39,365 Vilken är dagens huvudakt? 192 00:13:39,485 --> 00:13:42,405 Red Bull kan lätt stå  längst fram i startfältet. 193 00:13:43,725 --> 00:13:45,925 -Bra jobbat. -Tack. 194 00:13:50,285 --> 00:13:54,165 Det gick fort idag. Bilen presterade bra. 195 00:13:54,565 --> 00:13:56,725 Det är det enda som räknas. 196 00:13:58,825 --> 00:14:01,805 Jag vill vinna  för jag tror att jag kan det 197 00:14:02,005 --> 00:14:03,925 och jag har jobbat hårt för det. 198 00:14:04,045 --> 00:14:06,845 Ingen pressar mig mer än jag gör själv. 199 00:14:10,605 --> 00:14:14,165 LÖRDAG KVAL 200 00:14:16,285 --> 00:14:21,325 Vem sätter det snabbaste varvet idag  och startar i pole position imorgon? 201 00:14:21,885 --> 00:14:25,725 Kvalet är utformat  för att sätta startordningen till racet. 202 00:14:31,085 --> 00:14:33,245 Det här är tiden de måste slå! 203 00:14:33,325 --> 00:14:36,805 Lewis Hamilton kör över mållinjen  på 1.21.10! 204 00:14:37,725 --> 00:14:41,265 Om man startar på en bra position  har man större vinstchans. 205 00:14:44,405 --> 00:14:47,565 I kvalet ser man bilarna prestera  sin maxkapacitet. 206 00:14:48,765 --> 00:14:53,125 Förarna pressar dem till gränsen. Man vet inte riktigt vet var den är. 207 00:14:56,245 --> 00:14:58,365 -Herregud! -Valtteri Bottas! 208 00:14:58,945 --> 00:15:02,605 Bottas kör sönder sitt kval och sin bil. 209 00:15:03,285 --> 00:15:05,445 Det går inte att polera bort. 210 00:15:09,285 --> 00:15:12,205 Jag vill bara prata med er lite grann 211 00:15:12,285 --> 00:15:15,585 innan vi ger oss ut på banan  för att se vad vi kan göra. 212 00:15:15,725 --> 00:15:19,325 Gene och jag tror att vi kan  göra bättre ifrån oss än i fjol. 213 00:15:19,405 --> 00:15:23,565 Vi har några nya till våra depåstopp  och det blir, 214 00:15:23,645 --> 00:15:26,965 jag vill inte säga svårt,  men vi får vänja oss vid dem. 215 00:15:27,165 --> 00:15:30,045 Jag tror att vi klarar det. Tack. 216 00:15:32,685 --> 00:15:34,005 Hur många minuter? 217 00:15:34,405 --> 00:15:37,925 Han sa att det tar tre minuter. 218 00:15:38,005 --> 00:15:40,245 Kolfibern håller på att värmas upp. 219 00:15:41,165 --> 00:15:42,845 Jag heter Kevin Magnussen. 220 00:15:43,025 --> 00:15:45,685 Jag är 26 år gammal  och kör för Haas F1-team. 221 00:15:47,485 --> 00:15:49,165 Kvalet är intensivt. 222 00:15:53,845 --> 00:15:58,045 Det är mycket press på att leverera  och prestera bra i F1. 223 00:15:58,205 --> 00:16:00,525 Det är det svåraste med det. 224 00:16:03,965 --> 00:16:08,405 Nu är vi ombord med Kevin Magnussen när de åker in under bron och kör ihop! 225 00:16:08,525 --> 00:16:10,805 Det kunde ha blivit otäckt! 226 00:16:12,325 --> 00:16:14,685 Jag är inte rädd när jag kör. 227 00:16:16,445 --> 00:16:19,805 Jag tänker inte på konsekvenserna  med att krascha. 228 00:16:20,885 --> 00:16:22,725 Jag är inte orolig över att dö. 229 00:16:25,965 --> 00:16:29,085 Jag gör allt  för att få bästa möjliga resultat. 230 00:16:32,405 --> 00:16:35,605 Håll koll på trafikljuset  och den vita linjen. 231 00:16:36,645 --> 00:16:38,725 -Hörde du? -Ja. 232 00:16:52,005 --> 00:16:55,645 Att köra snabba varv  handlar om rytm och känsla. 233 00:17:02,545 --> 00:17:05,965 Man är ett med bilen,  som om den vore ens kropp. 234 00:17:07,725 --> 00:17:10,085 Det känns som att flyga. 235 00:17:12,965 --> 00:17:15,605 Det är nästan som att ha superkrafter. 236 00:17:26,545 --> 00:17:27,785 Här kommer Magnussen. 237 00:17:27,885 --> 00:17:32,325 Han har fått till sektor ett och två. Vad blir det för tid? 238 00:17:36,965 --> 00:17:42,005 Jo, 1.23.10. Ett sensationellt varv från Haas. 239 00:17:43,125 --> 00:17:47,565 Bra jobbat. Han gjorde det, fanimej. Jösses! 240 00:17:51,245 --> 00:17:53,165 Vilken prestation av Haas. 241 00:17:53,245 --> 00:17:58,605 De startar femma och sexa i racet imorgon, deras högsta startpositioner nånsin. 242 00:17:59,205 --> 00:18:01,205 Snyggt jobbat. Jag är stolt. 243 00:18:03,165 --> 00:18:06,485 Bra jobbat. Jävlar. Bra jobbat. 244 00:18:08,685 --> 00:18:10,205 Bra jobbat! 245 00:18:10,825 --> 00:18:12,165 Jag är glad. 246 00:18:12,245 --> 00:18:13,845 Toppenbra! 247 00:18:14,165 --> 00:18:15,565 Tack. 248 00:18:20,085 --> 00:18:22,085 Hej, Gene. Det var inte illa. 249 00:18:23,165 --> 00:18:24,425 Jäklar alltså. 250 00:18:27,325 --> 00:18:28,925 Ja, med de stora grabbarna. 251 00:18:29,045 --> 00:18:31,725 Det är häftigt  att vi startar femma och sexa. 252 00:18:33,285 --> 00:18:36,125 Alla sa att vi skulle misslyckas  när vi började. 253 00:18:36,205 --> 00:18:39,485 Men Gene stöttade mig  och han har trott på mig 254 00:18:39,565 --> 00:18:42,925 och att misslyckas är inget alternativ.  Vi måste lyckas. 255 00:18:43,045 --> 00:18:45,605 SÖNDAG RACET 256 00:18:47,125 --> 00:18:52,445 Tjugo förare, tjugoett lopp. Bara en kan bli världsmästare. 257 00:18:52,525 --> 00:18:55,925 Välkomna till världsmästerskapet i F1. 258 00:19:01,325 --> 00:19:07,245 Jag älskar racedagen.  Känslan av att ha fansen där. 259 00:19:07,525 --> 00:19:09,445 -Den ringer. -Hallå? 260 00:19:10,525 --> 00:19:14,005 -Hej, Chris. Hur är det? -Det är Daniel Ricciardo, Chris! 261 00:19:14,085 --> 00:19:15,445 Det är min pappa! 262 00:19:17,165 --> 00:19:23,285 Barn härifrån, många fans, mycket stöd. Vi ska försöka ge dem nåt att hurra för. 263 00:19:28,345 --> 00:19:30,245 -Hur är det? -Hur är det, kompis? 264 00:19:30,345 --> 00:19:32,485 Bra. Kom ni precis hit? Grymt. 265 00:19:32,565 --> 00:19:33,665 -Ja, tack. -Grymt. 266 00:19:33,925 --> 00:19:34,765 Vi ses. 267 00:19:37,605 --> 00:19:38,565 Jag vet. 268 00:19:43,645 --> 00:19:45,565 Detta är vår startgrid. 269 00:19:45,905 --> 00:19:48,805 Regerande mästare Lewis Hamilton  i pole position, 270 00:19:48,885 --> 00:19:50,325 Kimi Räikkönen tvåa, 271 00:19:50,405 --> 00:19:54,565 han kvalade in före sin teamkamrat,  Sebastian Vettel. 272 00:19:54,645 --> 00:19:56,305 Max Verstappen startar fyra, 273 00:19:56,365 --> 00:20:00,205 Kevin Magnussen som femma. Det är Haas bästa startposition nånsin. 274 00:20:02,205 --> 00:20:06,445 Daniel Ricciardo startar som åtta  efter en bestraffning på träningen. 275 00:20:06,525 --> 00:20:09,805 Han får svårt  att ta sig upp på podiet idag. 276 00:20:18,245 --> 00:20:20,685 Det är underbart när racet startar. 277 00:20:23,445 --> 00:20:29,005 Att få vara chef för ett av teamen där ute har varit min dröm sen jag var barn. 278 00:20:33,905 --> 00:20:35,645 Stämningen är tryckt. 279 00:20:36,685 --> 00:20:39,205 Kroppen är redo att prestera. 280 00:20:42,045 --> 00:20:45,365 Om nån säger att de inte blir nervösa,  då ljuger de. 281 00:20:46,205 --> 00:20:49,745 Mina nerver beror på  förväntan inför det vi ska göra. 282 00:20:53,085 --> 00:20:57,285 Jag stänger ute alla distraktioner  precis före racet. 283 00:21:03,445 --> 00:21:08,485 Jag är medveten om riskerna föraren tar  när jag ser honom i ögonen. 284 00:21:10,245 --> 00:21:15,365 Bilen går i över 320 km/h, och de kör tätt inpå varandra. 285 00:21:16,685 --> 00:21:20,765 De är nästan som stridspiloter. 286 00:21:21,045 --> 00:21:24,485 Det är det som skiljer dem  från vanliga dödliga. 287 00:21:33,325 --> 00:21:36,365 Vi åkte till Melbourne när han var liten 288 00:21:37,005 --> 00:21:40,285 och vi hade biljetter mittemot depåerna. 289 00:21:40,405 --> 00:21:45,845 Alla förarna var där och jag tänkte:  "Det där är nåns barn." 290 00:21:46,285 --> 00:21:50,965 Jag tänkte på deras stackars mammor.  Sedan blev jag en av dem. 291 00:21:52,885 --> 00:21:57,485 Jag trodde aldrig att jag skulle sitta där och se på min son. 292 00:22:02,765 --> 00:22:06,285 Radiokontroll. 293 00:22:06,725 --> 00:22:09,765 Senaste infon. Vinden är starkare idag. 294 00:22:09,845 --> 00:22:12,125 -Du får motvind i kurva ett. -Okej. 295 00:22:12,325 --> 00:22:14,845 Det är hundratals personer vid starten. 296 00:22:17,485 --> 00:22:19,645 Sen får man 30 sekunders förvarning. 297 00:22:20,245 --> 00:22:22,925 Trettio sekunder. 298 00:22:24,125 --> 00:22:25,765 Sen går mekanikerna. 299 00:22:29,125 --> 00:22:32,805 Startområdet töms, och kvar är du och de andra förarna. 300 00:23:16,085 --> 00:23:19,085 Allt går på instinkt in i första kurvan. 301 00:23:21,565 --> 00:23:25,805 Snyggt jobbat av Kevin Magnussen. Han är förbi Max Verstappen. 302 00:23:28,845 --> 00:23:31,205 Räta upp, Max. Vi har inte tid med detta. 303 00:23:33,005 --> 00:23:36,725 Daniel Ricciardo på insidan.  Han har tagit en placering. 304 00:23:42,205 --> 00:23:45,405 Det går alltid upp och ner känslomässigt. 305 00:23:47,165 --> 00:23:52,205 Jag ber alltid för ett tryggt race.  Allt annat är en bonus. 306 00:23:54,045 --> 00:23:57,005 Det är det största vi oroar oss för. 307 00:23:57,285 --> 00:24:01,805 Nummer ett. Jag gillar inte  att prata om det. Jag blir nervös. 308 00:24:07,445 --> 00:24:09,325 Det är väldigt intensivt. 309 00:24:09,605 --> 00:24:13,965 Man tittar på siffror och split-tider  på en sågtandskurva. 310 00:24:14,985 --> 00:24:18,285 Ricciardo kör i full fart  förbi Nico Hülkenberg. 311 00:24:18,365 --> 00:24:19,585 Snyggt jobbat. 312 00:24:20,005 --> 00:24:21,605 Hülkenberg kämpar emot. 313 00:24:21,685 --> 00:24:24,885 Han har insidan,  men Ricciardo fortsätter förbi. 314 00:24:26,125 --> 00:24:30,285 Det är mentalt jobbigt  att ha koll på två bilar och två resultat. 315 00:24:31,725 --> 00:24:33,325 Däcken börjar bli varma. 316 00:24:33,645 --> 00:24:38,125 Vänta med att använda overtake-knappen tills Magnussen är som mest sårbar. 317 00:24:39,105 --> 00:24:40,245 Han kör av! 318 00:24:43,025 --> 00:24:45,085 Nej. Fan, också! 319 00:24:47,965 --> 00:24:49,165 Verstappen snurrade. 320 00:24:49,925 --> 00:24:52,165 Grosjean kör om, Ricciardo kör om. 321 00:24:52,285 --> 00:24:54,285 För helvete! 322 00:24:54,365 --> 00:24:56,965 -Är du okej, Max? -Ja. 323 00:25:03,285 --> 00:25:05,285 Vilken dröm för Haas. 324 00:25:05,365 --> 00:25:11,245 Nu är bara Mercedes och Ferrari kvar  framför det unga Haas-teamet. 325 00:25:15,485 --> 00:25:17,205 Det här är racing. 326 00:25:17,325 --> 00:25:21,365 Det är en möjlighet att förverkliga det vi håller på med. 327 00:25:25,165 --> 00:25:27,405 Där får Magnussen en rejäl upplåsning. 328 00:25:28,005 --> 00:25:29,245 Däcken börjar ge sig. 329 00:25:29,765 --> 00:25:31,485 Den understyr mer och mer nu. 330 00:25:32,005 --> 00:25:34,565 Box, Kevin. Vänligen bekräfta. 331 00:25:35,045 --> 00:25:36,445 Box. 332 00:25:37,125 --> 00:25:41,205 Det är bara under depåstoppen  man har med teamet att göra. 333 00:25:41,725 --> 00:25:44,525 Man är ensam på banan. Allt hänger på dig. 334 00:25:44,965 --> 00:25:46,925 Det förändras under depåstoppen. 335 00:25:47,285 --> 00:25:50,405 Då inser man vilket laginsats det är. 336 00:26:04,605 --> 00:26:07,125 Kevin Magnussen har varit i depån. 337 00:26:11,245 --> 00:26:13,365 -Det sitter nog inte åt. -Vilket? 338 00:26:13,445 --> 00:26:15,925 Vänster bak. Jag gjorde inget annat. 339 00:26:16,005 --> 00:26:16,885 Är du säker? 340 00:26:19,245 --> 00:26:20,485 Nåt är fel. 341 00:26:21,345 --> 00:26:24,065 Vem är det som kör sakta?  Jo, Kevin Magnussen! 342 00:26:24,165 --> 00:26:28,005 Kevin Magnussen i Haas-bilen.  Han kom precis ut från depårakan 343 00:26:28,085 --> 00:26:29,845 och nu stannar han bilen. 344 00:26:31,045 --> 00:26:34,285 Stanna bilen! 345 00:26:43,325 --> 00:26:46,385 Magnussen var på väg  mot ett sensationellt resultat, 346 00:26:46,445 --> 00:26:47,505 men han får bryta. 347 00:27:01,605 --> 00:27:02,965 Det är hemskt.  348 00:27:04,245 --> 00:27:06,365 Man vill inte att det ska vara sant. 349 00:27:08,565 --> 00:27:12,485 Det ser ut som om  ett av däcken inte sitter fast ordentligt. 350 00:27:13,845 --> 00:27:16,685 Man hanterar det. De har två förare. 351 00:27:16,845 --> 00:27:20,645 Man försöker hålla sig lugn  och fokusera på racet. 352 00:27:21,285 --> 00:27:22,945 FÖRARE GROSJEAN/HAAS 353 00:27:23,045 --> 00:27:25,005 Box, Romain. 354 00:27:38,245 --> 00:27:41,685 Grosjean har varit i depån  och är på väg ut på banan igen. 355 00:27:41,765 --> 00:27:44,125 Ricciardo har nu fritt fram. 356 00:27:44,205 --> 00:27:46,605 Det är goda nyheter för Red Bull-teamet. 357 00:27:46,725 --> 00:27:50,145 Och Grosjean... Är det Grosjean  som kör sakta? Det är det! 358 00:27:50,185 --> 00:27:51,485 Stanna bilen. 359 00:27:51,565 --> 00:27:54,645 Vänster fram sitter löst. Stanna bilen. 360 00:27:54,725 --> 00:27:58,545 Romain Grosjean kör åt sidan  i den andra Haas-bilen. 361 00:27:58,605 --> 00:28:01,685 För båda Haas-bilarna, när de precis lämnat depån, 362 00:28:01,765 --> 00:28:04,485 har det tagit stopp. Otroligt. 363 00:28:04,765 --> 00:28:08,485 Det som kunde ha blivit  en av deras bästa helger 364 00:28:08,565 --> 00:28:10,965 har förvandlats till en ren katastrof. 365 00:28:18,125 --> 00:28:20,205 När man ser det på skärmen 366 00:28:20,765 --> 00:28:24,065 tänker man: "Det här händer inte, det är inte verkligt." 367 00:28:27,245 --> 00:28:29,565 Vi förlorade allt på två varv. 368 00:28:34,805 --> 00:28:38,885 I F1 är topparna väldigt höga  och dalarna väldigt djupa. 369 00:28:52,045 --> 00:28:54,285 Det är lätt för mig att skylla på nån, 370 00:28:54,605 --> 00:28:57,285 men jag är alltid ansvarig i slutändan. 371 00:28:59,365 --> 00:29:03,445 -Kan du prata med pressen? -Ja, det går bra om det behövs. 372 00:29:06,205 --> 00:29:10,565 Det är en sorglig eftermiddag. Ert team och förarna är förkrossade. 373 00:29:10,645 --> 00:29:12,805 Hur är det att vara chef då? 374 00:29:12,965 --> 00:29:15,005 Som chef måste man leda. 375 00:29:15,085 --> 00:29:18,085 Jag är nog lika besviken som de är. 376 00:29:18,165 --> 00:29:21,565 Vi måste se vad som gick fel  innan vi kan fixa det. 377 00:29:29,005 --> 00:29:30,545 Kan du uttala dig efteråt? 378 00:29:31,045 --> 00:29:32,605 -Jag vet inte. -Okej, tack. 379 00:29:34,245 --> 00:29:36,645 Vi höll fjärde och femte position. 380 00:29:38,125 --> 00:29:40,445 -Hjälp mig med dem. -Ja. 381 00:29:41,045 --> 00:29:45,245 Det skulle ha varit  teamets bästa resultat nånsin. 382 00:29:47,165 --> 00:29:50,225 Jag vet inte, Gene. Vi gjorde bort oss. 383 00:29:50,885 --> 00:29:55,805 Det gör det inte rätt. Det hjälper inte att säga att jag ställde till det. 384 00:29:57,725 --> 00:30:00,605 Samma misstag. Helt otroligt. 385 00:30:00,685 --> 00:30:03,225 Det var två nya killar  som satte på däcken. 386 00:30:05,525 --> 00:30:10,505 Fan! Fyra och femma. Men Gene,  om vi hamnar på de placeringarna här 387 00:30:10,545 --> 00:30:12,365 så ser vi ut som rockstjärnor. 388 00:30:12,485 --> 00:30:14,405 Nu ser vi ut som idioter. 389 00:30:14,525 --> 00:30:16,325 Ja, vi är clowner. 390 00:30:18,365 --> 00:30:20,965 Jag ska göra en utredning.  Det vet du, Gene. 391 00:30:21,125 --> 00:30:23,365 Jag fixar det, lita på mig. 392 00:30:31,745 --> 00:30:33,225 Däcket var inte åtdraget. 393 00:30:33,325 --> 00:30:38,085 Det kändes åtdraget, men när det föll ner så såg det ut som om det satt löst. 394 00:30:38,565 --> 00:30:43,085 -Det var inte bra gjort. -Har vi inte tränat tillräckligt? 395 00:30:43,245 --> 00:30:45,545 Vi har inte tränat alls den här helgen. 396 00:30:49,085 --> 00:30:52,325 Vi är trötta också... Det hjälper inte. 397 00:30:53,045 --> 00:30:55,045 Det blev en dålig helg. 398 00:30:57,605 --> 00:30:59,605 Men däcken satt inte ordentligt. 399 00:31:03,085 --> 00:31:05,445 Jag är verkligen jätteledsen för det. 400 00:31:10,045 --> 00:31:16,045 Räikkönen ligger trea, Ricciardo fyra. Han har kämpat sig upp från åttonde plats. 401 00:31:16,205 --> 00:31:21,005 Det skulle betyda mycket för Ricciardo  om han hamnade på podiet idag. 402 00:31:22,085 --> 00:31:25,365 -Vilken fart! -Jag vill inte låta honom andas. 403 00:31:28,485 --> 00:31:31,805 -Det är rätt. Fortsätt trycka på. -Förstått. 404 00:31:35,125 --> 00:31:39,365 Ingen australiensare har hamnat i topp tre i sitt hemmarace. 405 00:31:44,165 --> 00:31:47,565 Han kommer att ge allt på sista varvet. 406 00:31:48,705 --> 00:31:51,325 -Du kan använda batteriet. -Förstått. 407 00:31:55,045 --> 00:31:57,365 Sebastian Vettel vinner Grand Prix. 408 00:31:58,685 --> 00:32:02,685 Hamilton kommer tvåa. Trea över mållinjen 409 00:32:02,805 --> 00:32:06,685 kommer Kimi Räikkönen. Daniel Ricciardo blir fyra. 410 00:32:10,565 --> 00:32:11,805 En halv sekund. 411 00:32:13,725 --> 00:32:14,765 Snyggt jobbat. 412 00:32:15,245 --> 00:32:16,125 Fan. 413 00:32:16,965 --> 00:32:20,085 Snyggt jobbat.  Du gjorde racets snabbaste varv. 414 00:32:20,165 --> 00:32:22,085 Ja, jag försökte. 415 00:32:28,365 --> 00:32:31,685 Vi hade bra fart idag  och vi hade chans på podiet. 416 00:32:31,765 --> 00:32:33,485 Jag ville så gärna lyckas. 417 00:32:36,765 --> 00:32:42,645 Jag tycker att jag borde vinna oftare. Jag har talang och jag jobbar hårt. 418 00:32:42,885 --> 00:32:46,365 Jag är inte arg, jag är frustrerad. 419 00:32:47,525 --> 00:32:50,765 Segraren, från Tyskland, Sebastian Vettel! 420 00:32:54,205 --> 00:32:57,645 -Tack, pappa. -Jag är glad, men arg. Som du. 421 00:32:58,805 --> 00:33:01,465 Jag är glad,  men slängde nästan nåt på teven. 422 00:33:01,565 --> 00:33:03,185 Ja, hämtmat. 423 00:33:03,245 --> 00:33:04,285 Jag försökte. 424 00:33:04,405 --> 00:33:08,405 -Jag vet. -Ja, det var bra. Bra resultat. 425 00:33:11,765 --> 00:33:12,965 Publiken blev glad. 426 00:33:13,045 --> 00:33:15,245 -Jag försökte. -De hejade på dig. 427 00:33:15,325 --> 00:33:19,505 -När du tappade men körde in på 25... -Jag trodde inte vi var så snabba. 428 00:33:19,585 --> 00:33:20,885 Det är en lång säsong. 429 00:33:22,125 --> 00:33:25,325 Bilarna utvecklas så snabbt. Man vet var man startar, 430 00:33:25,645 --> 00:33:27,545 men man vet inte var man slutar. 431 00:33:27,845 --> 00:33:28,845 Saker förändras. 432 00:33:32,245 --> 00:33:34,785 Jag skulle gärna vinna imorgon,  om det går. 433 00:33:35,085 --> 00:33:36,605 Det är min dröm. 434 00:33:37,925 --> 00:33:39,405 Det är en lång väg dit. 435 00:33:41,045 --> 00:33:43,565 Sånt händer inte över en natt. 436 00:33:45,325 --> 00:33:48,685 Jag är i ett bra team  där jag kan växa och förbereda mig. 437 00:33:48,885 --> 00:33:52,485 Förhoppningsvis får jag en dag  chans att slåss om segern. 438 00:33:54,545 --> 00:33:56,085 Vi borde presterat bättre. 439 00:33:56,165 --> 00:34:00,325 Alla i Haas vill prestera bättre,  men det vill alla andra också. 440 00:34:00,885 --> 00:34:04,405 Varför tittar man på F1? Man vill se action och dramatik. 441 00:34:04,485 --> 00:34:06,925 Man vill se underdogs göra bra ifrån sig. 442 00:34:07,845 --> 00:34:10,045 Varje lopp är sin egen berättelse, 443 00:34:10,165 --> 00:34:13,485 men Mercedes och Ferrari kan inte vinna varje gång. 444 00:34:13,685 --> 00:34:16,085 Det blir tråkigt ganska snabbt. 445 00:34:23,325 --> 00:34:24,165 NÄSTA AVSNITT 446 00:34:24,245 --> 00:34:26,905 Max blir mer och mer av ett hot. 447 00:34:26,965 --> 00:34:30,605 Han är en av de mest lovande talangerna i F1. 448 00:34:31,205 --> 00:34:33,205 Jag tänker bli försteförare. 449 00:34:34,125 --> 00:34:36,325 Ingen lektion är mer brutal än den. 450 00:34:37,365 --> 00:34:39,645 Fernando Alonso är min racinghjälte. 451 00:34:40,045 --> 00:34:41,805 Carlos, Alonso är bakom dig. 452 00:34:42,565 --> 00:34:44,925 Mer har aldrig stått på spel för McLaren. 453 00:34:45,605 --> 00:34:47,125 Han ska inte slå mig. 454 00:34:47,605 --> 00:34:48,685 Aldrig i livet. 455 00:35:15,245 --> 00:35:17,245 Undertexter: Sarah Wallin Bååth