1
00:00:07,725 --> 00:00:09,485
Lad os tale om Azerbajdsjan.

2
00:00:10,045 --> 00:00:12,245
Hvor rasende var du den dag?

3
00:00:14,045 --> 00:00:14,925
Meget.

4
00:00:15,285 --> 00:00:20,205
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

5
00:00:21,285 --> 00:00:23,405
De to Red Bull'er kæmper.
Ricciardo holder

6
00:00:23,485 --> 00:00:24,765
Max Verstappen tilbage.

7
00:00:25,005 --> 00:00:26,565
Vi talte om det før løbet.

8
00:00:26,645 --> 00:00:28,405
Begge kørere nikkede og lovede,

9
00:00:28,485 --> 00:00:31,085
at de ville give hinanden plads.

10
00:00:35,685 --> 00:00:38,525
Hvis du er Christian Horner,
nyder du ikke det her.

11
00:00:40,885 --> 00:00:44,725
Verstappen nægter at give op
over for sin holdkammerat.

12
00:00:48,485 --> 00:00:51,045
De er kørt galt!
De kørte ind i hinanden!

13
00:00:59,125 --> 00:01:03,605
Det var en nedtur,
og jeg gav begge kørerne klar besked.

14
00:01:04,205 --> 00:01:05,045
Fuck!

15
00:01:05,885 --> 00:01:09,005
Det er 25-30 point, vi smed væk der.

16
00:01:10,485 --> 00:01:12,325
Vi kæmpede om placeringerne,

17
00:01:12,405 --> 00:01:15,685
men man vil selvsagt ikke kollidere
med sin holdkammerat.

18
00:01:15,925 --> 00:01:20,245
Jeg var sikker på, hvad der skete.
Sikker på, at det ikke var min skyld.

19
00:01:20,805 --> 00:01:23,125
Jeg fik lidt skylden.

20
00:01:27,525 --> 00:01:31,485
I år udløber min kontrakt,
og jeg tænker: "Hvad kan jeg opnå

21
00:01:31,565 --> 00:01:35,565
ved at køre et år mere med Red Bull?"
Det ville nok være bedre

22
00:01:36,325 --> 00:01:37,405
med en frisk start.

23
00:01:43,285 --> 00:01:47,925
UDFORDRINGER

24
00:01:55,045 --> 00:01:56,965
-Bernie, Flavvy. Kom her.
-Kom.

25
00:01:57,085 --> 00:01:58,525
-Bernie, kom her.
-Bernie.

26
00:01:59,445 --> 00:02:02,245
-Tilbage med dig.
-Han blev sparket af et æsel i går.

27
00:02:02,325 --> 00:02:03,205
Kom.

28
00:02:06,165 --> 00:02:07,405
Se, hvad vi har.

29
00:02:08,205 --> 00:02:09,205
Se, hvem der er her.

30
00:02:09,565 --> 00:02:11,645
-Max og Daniel.
-Ja.

31
00:02:13,045 --> 00:02:15,245
De minder af og til meget om æsler.

32
00:02:15,325 --> 00:02:16,805
Nogle gange elsker de hinanden,

33
00:02:16,885 --> 00:02:19,885
-og andre gange slår de hinanden.
-At styre æsler er af og til

34
00:02:19,965 --> 00:02:22,325
lettere end... at styre kørere.

35
00:02:24,365 --> 00:02:29,525
Alle kørere har små usikkerheder
som alle store sportsfolk.

36
00:02:31,765 --> 00:02:34,285
Livet er blevet vanskeligt, fordi vi har

37
00:02:34,365 --> 00:02:38,085
dette spændende nye talent,
Max Verstappen.

38
00:02:39,645 --> 00:02:41,045
Max er ikke 21 endnu,

39
00:02:41,125 --> 00:02:45,125
så de er bare kørere
i forskellige faser af karrieren.

40
00:02:47,885 --> 00:02:49,405
Når vi når til august-pausen,

41
00:02:49,525 --> 00:02:52,205
-er jeg klar til lidt fritid.
-Ja.

42
00:02:52,565 --> 00:02:55,005
Det bliver et vigtigt år
for Daniel, for han står...

43
00:02:55,085 --> 00:02:56,325
CHRISTIAN HORNER
TEAMCHEF, ASTON MARTIN RED BULL RACING

44
00:02:56,405 --> 00:02:57,405
...ved en skillevej.

45
00:02:58,365 --> 00:03:01,845
Vi vil meget gerne
forlænge kontrakten med ham,

46
00:03:01,925 --> 00:03:06,565
men hvis han ikke vil være her, så er det
Formel 1. Det er for store drenge.

47
00:03:08,205 --> 00:03:10,325
Hvad er de næste løb, I skal køre?

48
00:03:10,965 --> 00:03:14,125
-Monaco er det næste.
-Er det en favorit?

49
00:03:14,405 --> 00:03:17,005
Ja. Det vil være dejligt
hvis Max fik et godt resultat.

50
00:03:23,605 --> 00:03:26,085
PERTH
AUSTRALIEN

51
00:03:32,045 --> 00:03:35,605
De vil have et svar fra os
hurtigst muligt.

52
00:03:36,605 --> 00:03:38,005
Hvem har ingen kontrakt?

53
00:03:39,365 --> 00:03:40,285
Lewis vil...

54
00:03:40,365 --> 00:03:42,405
Lewis, Kimi og Valtteri.

55
00:03:43,085 --> 00:03:45,005
Hvis Valtteri har et dårligt år,

56
00:03:45,085 --> 00:03:48,325
hvor længe giver de ham så,
før de beslutter,

57
00:03:48,405 --> 00:03:49,965
-om de beholder ham?
-Ja.

58
00:03:50,885 --> 00:03:53,965
Siden jeg kom til Red Bull,
er det første gang, at jeg har

59
00:03:54,045 --> 00:03:58,045
set mig omkring efter en ny kontrakt
eller har kunnet forhandle

60
00:03:58,125 --> 00:04:00,005
og tale med andre hold.

61
00:04:00,405 --> 00:04:03,645
Vi overvejer nu,

62
00:04:03,725 --> 00:04:05,085
om vi skal gennemføre et

63
00:04:05,165 --> 00:04:09,565
taktisk skifte til noget andet,
og spørgsmålet er så: "Hvor?"

64
00:04:10,885 --> 00:04:12,605
Det eneste, jeg tænker på, er at få

65
00:04:12,685 --> 00:04:14,885
resultater nu,
for gode løb giver bedre tilbud

66
00:04:14,965 --> 00:04:17,765
fra andre teams.
Jeg vil selvsagt kæmpe

67
00:04:17,845 --> 00:04:19,125
om verdensmesterskabet.

68
00:04:25,325 --> 00:04:29,725
Baseret på tingene nu
er Mercedes og Ferrari der.

69
00:04:29,845 --> 00:04:32,605
De er to oplagte kandidater, men...

70
00:04:33,805 --> 00:04:34,685
...alt kan ske.

71
00:04:35,965 --> 00:04:36,805
Ja.

72
00:04:36,925 --> 00:04:38,845
Jeg vil ikke gøre noget forhastet.

73
00:04:40,685 --> 00:04:41,805
Selv om Red Bull Racing

74
00:04:41,885 --> 00:04:45,165
er langt fra så gode,
som de var, da de vandt

75
00:04:45,245 --> 00:04:49,925
fire VM-titler i træk, så er
det ingenting i sammenligning med,

76
00:04:50,005 --> 00:04:53,725
hvor Williams er i forhold til,
hvor de var på samme tidspunkt.

77
00:05:02,365 --> 00:05:03,205
Fugl.

78
00:05:09,645 --> 00:05:11,165
Den er hurtigere end vores bil.

79
00:05:14,685 --> 00:05:16,045
Det hørte du ikke, Nate.

80
00:05:18,125 --> 00:05:21,565
Jeg er Claire Williams,
og jeg er viceteamchef for

81
00:05:21,645 --> 00:05:23,245
Williams Martini Racing Team.

82
00:05:23,325 --> 00:05:25,325
Armene op. God dreng.

83
00:05:28,685 --> 00:05:30,085
Williams betyder alt for mig.

84
00:05:30,165 --> 00:05:33,045
Det har været i min familie
i hele mit liv.

85
00:05:33,285 --> 00:05:37,165
Startet af min far, Frank Williams,
tilbage i 1977.

86
00:05:37,245 --> 00:05:39,045
Så vi har kørt ræs i 41 år nu.

87
00:05:42,765 --> 00:05:46,605
Det blev en enorm succeshistorie
i 80'erne og 90'erne.

88
00:05:48,485 --> 00:05:50,245
De vandt 16 verdensmesterskaber

89
00:05:51,285 --> 00:05:53,005
og 114 løb

90
00:05:53,085 --> 00:05:56,525
som et lille, uafhængigt hold,
startet af en dreng med en drøm,

91
00:05:56,605 --> 00:05:57,805
da han var meget ung.

92
00:06:00,525 --> 00:06:03,005
Jeg tilbragte min ungdom
med at hjælpe til på holdet.

93
00:06:03,605 --> 00:06:05,045
Så det betyder virkelig alt.

94
00:06:05,125 --> 00:06:06,885
Det er en stor del af det, jeg er.

95
00:06:07,725 --> 00:06:11,845
Men jeg mener også,
at siden jeg påtog mig jobbet i 2013,

96
00:06:11,925 --> 00:06:14,165
har vores verden forandret sig meget,

97
00:06:14,245 --> 00:06:15,885
siden Williams blev grundlagt.

98
00:06:15,965 --> 00:06:18,245
De var nummer tre i 2014 og 2015,

99
00:06:18,325 --> 00:06:20,165
men de er gledet langsomt tilbage,

100
00:06:20,245 --> 00:06:22,325
og det er svært at ændre på det.

101
00:06:28,085 --> 00:06:30,885
Vi har større konkurrence. Vi har meget

102
00:06:30,965 --> 00:06:35,005
mere krævende betingelser
at køre ræs og drive vores hold i.

103
00:06:36,805 --> 00:06:39,805
Sport bør ikke være nemt
og at vinde er ikke let, så derfor

104
00:06:39,885 --> 00:06:43,365
er det fantastisk, når man gør,
fordi man fortjener det, men lige nu

105
00:06:43,445 --> 00:06:46,685
fortjener vi ikke at vinde.
Vi skal knokle for at ændre på det.

106
00:06:48,205 --> 00:06:50,565
På kun fem år er de gået fra at kæmpe

107
00:06:50,645 --> 00:06:54,205
om pole positions og podiepladser
til at kæmpe om at komme væk fra bagenden

108
00:06:54,285 --> 00:06:55,125
af startfeltet.

109
00:06:55,205 --> 00:06:58,525
Der er altid en masse kritik,
men man skal ignorere det.

110
00:06:58,605 --> 00:06:59,805
Man skal bare fortsætte

111
00:06:59,885 --> 00:07:02,805
og tro på, at det, man gør,
fører til forandringer.

112
00:07:02,885 --> 00:07:06,045
Nu kommer Williams til det punkt,
hvor de prøver at fastslå,

113
00:07:06,125 --> 00:07:08,245
om der er et indgroet problem,
de skal ændre.

114
00:07:08,325 --> 00:07:10,045
Skal de ændre deres indgangsvinkel?

115
00:07:10,405 --> 00:07:13,445
WILLIAMS HOLDMØDE

116
00:07:15,845 --> 00:07:17,605
Denne bil har ikke ydet det,

117
00:07:17,685 --> 00:07:18,645
vi forventede.

118
00:07:18,765 --> 00:07:23,525
I de første løb var vi bogstaveligt talt 
det langsomste hold på banen.

119
00:07:25,885 --> 00:07:29,485
Jeg har fået en vidunderlig mulighed,
og jeg sagde kun ja,

120
00:07:29,565 --> 00:07:30,965
fordi jeg mente,

121
00:07:31,045 --> 00:07:33,285
jeg kunne hjælpe firmaet
tilbage på rette vej.

122
00:07:35,285 --> 00:07:39,125
For at sige det helt klart,
vil vi ikke være et B-hold.

123
00:07:39,405 --> 00:07:42,885
Som de, der kender mig,
bliver det over mit lig.

124
00:07:44,085 --> 00:07:46,165
I vil aldrig læse i pressen, at Williams

125
00:07:46,245 --> 00:07:50,005
er blevet til et juniorhold
eller et B-hold.

126
00:07:52,805 --> 00:07:55,205
Jeg har en historie, jeg skal beskytte.

127
00:07:55,685 --> 00:08:00,645
Hvis det på min vagt går helt galt,
så er det min skyld.

128
00:08:01,285 --> 00:08:02,125
Monaco ser ud til

129
00:08:02,205 --> 00:08:06,125
at blive en smertefuld weekend.
Bilen er den langsomste i feltet,

130
00:08:06,205 --> 00:08:09,045
og der er andre
end Formel 1-fans, som ser Monaco,

131
00:08:09,125 --> 00:08:10,845
fordi det er vanvittigt.

132
00:08:15,645 --> 00:08:19,085
LØB 6: MONACOS GRAND PRIX
CIRCUIT DE MONACO

133
00:08:22,965 --> 00:08:25,685
Monaco er mit yndlingsløb i kalenderen.

134
00:08:25,805 --> 00:08:26,925
Det er det mest...

135
00:08:30,445 --> 00:08:31,605
Monaco er det store løb.

136
00:08:32,325 --> 00:08:33,405
Det er der,

137
00:08:33,805 --> 00:08:35,165
alle de berømte er.

138
00:08:40,405 --> 00:08:41,405
Der er alle bådene.

139
00:08:43,645 --> 00:08:44,485
Havnen.

140
00:08:46,605 --> 00:08:48,205
De kendisserne.

141
00:08:49,725 --> 00:08:51,165
Det oser bare

142
00:08:51,405 --> 00:08:52,685
af penge

143
00:08:53,325 --> 00:08:54,165
og glamour.

144
00:08:55,005 --> 00:08:58,205
Det er bare en masse seje ting
på et lille areal.

145
00:09:06,205 --> 00:09:08,685
Monaco er Monaco.
Det ældste løb i kalenderen.

146
00:09:11,045 --> 00:09:12,845
Det er prestigeløbet.

147
00:09:13,645 --> 00:09:14,485
En rig arv.

148
00:09:14,565 --> 00:09:15,885
En masse historie.

149
00:09:17,085 --> 00:09:18,525
Det er et utroligt syn.

150
00:09:18,605 --> 00:09:20,005
Biler ræser rundt på banen

151
00:09:20,085 --> 00:09:21,485
med fantastisk fart.

152
00:09:22,965 --> 00:09:25,525
Banen er den samme, som den har været

153
00:09:25,605 --> 00:09:27,965
i næsten alle de 76 Grand Prix'er.

154
00:09:29,365 --> 00:09:31,965
Alle de store har kørt og vundet

155
00:09:32,045 --> 00:09:32,885
i Monaco.

156
00:09:34,885 --> 00:09:35,885
Fangio,

157
00:09:36,405 --> 00:09:37,325
Graham Hill,

158
00:09:38,005 --> 00:09:39,165
Ayrton Senna.

159
00:09:43,085 --> 00:09:44,365
Det pres og den prestige,

160
00:09:44,445 --> 00:09:46,525
der følger med løbet, og hvis du så

161
00:09:46,605 --> 00:09:48,685
vinder det Grand Prix,

162
00:09:48,805 --> 00:09:50,485
er det større end alt andet.

163
00:10:01,525 --> 00:10:02,605
Set med Red Bull-øjne

164
00:10:03,165 --> 00:10:05,405
har de satset på det
fra starten af sæsonen.

165
00:10:06,285 --> 00:10:08,125
Deres bil passer til Monacos

166
00:10:08,205 --> 00:10:12,205
Grand Prix-bane,
men Daniel vil skille sig ud, fordi de

167
00:10:12,285 --> 00:10:15,565
lod til at satse mere på Max Verstappen
med hensyn til fremtiden.

168
00:10:20,125 --> 00:10:22,645
Max har lidt tryllestøv over sig.

169
00:10:22,725 --> 00:10:25,365
Han er den næste generation.

170
00:10:32,445 --> 00:10:33,365
Den kan jeg lide.

171
00:10:33,605 --> 00:10:35,765
-Den er til grin.
-Ja. Hvor meget tror du,

172
00:10:35,845 --> 00:10:36,885
den båd koster?

173
00:10:37,645 --> 00:10:38,645
1,8.

174
00:10:38,765 --> 00:10:39,605
1,8.

175
00:10:40,365 --> 00:10:43,365
-Jeg var på den i Ibiza.
-Ja?

176
00:10:43,765 --> 00:10:46,725
Man farer vild på båden.
Man skal ringe

177
00:10:46,805 --> 00:10:48,645
til andre folk på båden. "Hvor er du?"

178
00:10:48,725 --> 00:10:49,965
Det er et krydstogtskib.

179
00:10:51,965 --> 00:10:53,205
Jeg hedder Max Verstappen.

180
00:10:53,285 --> 00:10:56,445
Jeg kører for Aston Martin
Red Bull Racing i Formel 1,

181
00:10:56,525 --> 00:10:58,685
og jeg er også den yngste Formel 1-vinder.

182
00:11:01,885 --> 00:11:04,325
Jeg bor i Monaco. For mig er det...

183
00:11:05,085 --> 00:11:06,165
...som at være hjemme.

184
00:11:06,245 --> 00:11:07,485
Bare lidt mere travlt.

185
00:11:08,725 --> 00:11:11,725
Vi er vant til et hotel
på en løbsweekend, så...

186
00:11:12,685 --> 00:11:16,325
-Vasker du dit eget tøj?
-Nej, min mor er her heldigvis, så...

187
00:11:20,245 --> 00:11:22,965
I 2017 UNDERSKREV RED BULL EN LUKRATIV
KONTRAKT MED MAX VERSTAPPEN

188
00:11:23,045 --> 00:11:27,285
DEN VAR ANGIVELIGT BEDRE
END DANIEL RICCIARDOS NUVÆRENDE AFTALE

189
00:11:29,125 --> 00:11:34,245
Hvad betyder det for en kører
som Daniel, at den knægt,

190
00:11:34,325 --> 00:11:39,405
der er kommet ind som den unge,
bliver lovet mere, end han selv får?

191
00:11:39,885 --> 00:11:40,725
Det må gøre ondt.

192
00:11:44,725 --> 00:11:46,085
De har investeret meget

193
00:11:46,165 --> 00:11:47,005
i Max.

194
00:11:47,365 --> 00:11:48,965
En ting, Red Bull elsker at gøre,

195
00:11:49,045 --> 00:11:51,365
er at skabe overskrifter og slå rekorder.

196
00:11:52,085 --> 00:11:54,405
Hvis han kan blive
den yngste verdensmester,

197
00:11:54,485 --> 00:11:56,565
er det et drømmescenarie for dem.

198
00:11:59,245 --> 00:12:01,565
Der vil opstå spændinger på holdet.

199
00:12:02,485 --> 00:12:03,365
De kæmper begge

200
00:12:03,845 --> 00:12:05,285
for at blive nummer et.

201
00:12:05,405 --> 00:12:08,245
Verstappen har kontrakten på plads.
Daniel skal have en ny,

202
00:12:08,965 --> 00:12:10,605
og det vil påvirke Daniel.

203
00:12:11,165 --> 00:12:14,565
Max er et af de store navne
i Formel 1 i de næste ti år,

204
00:12:14,645 --> 00:12:16,965
men Daniel er stadig meget vigtig

205
00:12:17,045 --> 00:12:17,965
for Red Bull.

206
00:12:24,205 --> 00:12:25,085
Du skal vide,

207
00:12:25,165 --> 00:12:28,485
at der ikke er nogen førstekører her.

208
00:12:28,565 --> 00:12:31,645
Intet ville gøre os mere glad
end at se ham...

209
00:12:32,125 --> 00:12:36,085
...vinde verdensmesterskabet
i en af vores biler.

210
00:12:38,325 --> 00:12:41,165
Uanset hvad han siger,
så tror jeg ikke på det, og jeg tror,

211
00:12:41,245 --> 00:12:43,565
at Max er deres udvalgte stjerne
til fremtiden.

212
00:12:44,765 --> 00:12:45,805
Jeg håber, han føler,

213
00:12:45,885 --> 00:12:47,205
at han har...

214
00:12:47,285 --> 00:12:48,325
DANIEL RICCIARDOS FAR

215
00:12:48,405 --> 00:12:50,445
...en masse opbakning fra holdet.

216
00:12:50,685 --> 00:12:55,325
Vi presser ikke på
for at få den yngste verdensmester...

217
00:12:55,405 --> 00:12:57,605
...eller noget i den stil.

218
00:13:02,165 --> 00:13:03,805
Hvis de vil have mig, skal de

219
00:13:03,885 --> 00:13:07,165
vise mig noget fantastisk
og få kløerne i mig.

220
00:13:10,805 --> 00:13:13,525
-Alle tiders.
-Tak. Vi ses på fredag.

221
00:13:14,005 --> 00:13:15,445
Mange tak. Vi ses.

222
00:13:15,525 --> 00:13:17,605
-Mange tak. Vi ses på fredag.
-Selv tak.

223
00:13:24,965 --> 00:13:28,205
Jeg tror,
at Monaco bliver et svært løb for os.

224
00:13:31,325 --> 00:13:32,845
Jeg håber, at vores små biler

225
00:13:33,405 --> 00:13:34,765
kommer uskadt igennem...

226
00:13:35,045 --> 00:13:36,165
...og at vi får point.

227
00:13:38,725 --> 00:13:39,845
Hvis vi ikke begynder

228
00:13:39,925 --> 00:13:43,285
at score point,
bliver afstanden så stor, at vi ikke

229
00:13:43,365 --> 00:13:44,245
kan lege med mere.

230
00:13:44,325 --> 00:13:45,565
Vi bliver nummer ti.

231
00:13:47,685 --> 00:13:49,605
Ingen vil komme sidst i nogen sport,

232
00:13:49,685 --> 00:13:51,085
men specielt ikke i Formel 1.

233
00:13:52,845 --> 00:13:56,045
Det handler om penge.
Der er en glidende skala med betalinger,

234
00:13:56,125 --> 00:13:58,685
og i bunden får de
det mindste stykke af kagen.

235
00:13:59,405 --> 00:14:02,245
Ferrari og Mercedes bruger begge

236
00:14:02,325 --> 00:14:04,325
mere end 300-400 millioner dollar.

237
00:14:04,885 --> 00:14:06,165
Men budgettet hos Williams

238
00:14:06,245 --> 00:14:07,805
er en hel del mindre end det

239
00:14:07,885 --> 00:14:10,165
med omkring 125 millioner pund om året.

240
00:14:11,965 --> 00:14:13,085
For at vinde i Formel 1

241
00:14:13,165 --> 00:14:16,005
skal man have penge.

242
00:14:26,565 --> 00:14:29,325
I TO ÅR HAR DEN CANADISKE MILLIARDÆR
LAWRENCE STROLL INVESTERET STORT

243
00:14:29,405 --> 00:14:32,365
I WILLIAMS-TEAMET

244
00:14:32,725 --> 00:14:36,605
STROLLS SØN, LANCE,
ER NU EN AF WILLIAMS' TO KØRERE

245
00:14:39,165 --> 00:14:44,125
Denne sport kræver økonomisk hjælp,
og den økonomiske hjælp skal komme

246
00:14:44,205 --> 00:14:45,045
et sted fra.

247
00:14:46,485 --> 00:14:49,845
Jeg hedder Lance Stroll. Jeg er 19 år,
og det er min anden sæson

248
00:14:49,925 --> 00:14:51,325
hos Williams Martini Racing.

249
00:14:54,165 --> 00:14:56,325
Det er ingen stor hemmelighed,

250
00:14:56,405 --> 00:14:59,325
at Lawrence har investeret
for at give sin søn et sæde,

251
00:15:01,405 --> 00:15:04,365
og man skal ikke
undervurdere effekten af det.

252
00:15:06,165 --> 00:15:07,725
Vent. Ja. Okay.

253
00:15:09,885 --> 00:15:13,685
Jeg vil også tro,
at han vil det bedste for holdet.

254
00:15:17,205 --> 00:15:21,045
Jeg ved, jeg blev født med en sølvske
i munden, men jeg har set betalte kørere,

255
00:15:21,165 --> 00:15:22,605
der ikke leverede varen.

256
00:15:22,925 --> 00:15:26,165
Men når jeg ser på min begyndersæson,
satte jeg mange på plads.

257
00:15:26,245 --> 00:15:28,805
Jeg kom på podiet
og startede i forreste startrække.

258
00:15:28,885 --> 00:15:31,565
Hvis man spørger mig,
er det alt sammen store bedrifter.

259
00:15:34,485 --> 00:15:35,325
Jeg prøver

260
00:15:35,805 --> 00:15:37,085
at gøre det bedst muligt.

261
00:15:38,925 --> 00:15:42,125
Det er det samme, ikke?
Der er ikke ny belægning.

262
00:15:42,245 --> 00:15:45,325
Det er angiveligt fra syv
hele vejen rundt til 15.

263
00:15:45,405 --> 00:15:46,805
Ja, det her...

264
00:15:47,405 --> 00:15:49,005
-...har snydt mange.
-Ja.

265
00:15:52,405 --> 00:15:56,445
Lawrence er forretningsmand,
og man bruger ikke penge på noget,

266
00:15:56,525 --> 00:15:57,805
der ikke fungerer for én.

267
00:15:58,925 --> 00:16:00,965
Så længe holdet skaber

268
00:16:01,045 --> 00:16:03,645
grundlaget for,
at hans søn kan vise sine evner,

269
00:16:03,925 --> 00:16:07,205
vil han stadig være en del af det,
men når det ikke er tilfældet,

270
00:16:07,565 --> 00:16:09,845
så bruger han pengene et andet sted.

271
00:16:11,245 --> 00:16:13,645
Dette år med Williams på og uden for banen

272
00:16:13,765 --> 00:16:16,045
har været frustrerende. Jeg vil ikke lyve.

273
00:16:16,725 --> 00:16:21,085
Ja, der er...
forhåbentlig bedre tider forude.

274
00:16:21,485 --> 00:16:25,125
LØRDAG
TRÆNING

275
00:16:35,125 --> 00:16:36,645
Det er holdenes sidste chance

276
00:16:36,725 --> 00:16:38,605
for at få bilerne indstillet forud

277
00:16:38,685 --> 00:16:40,405
for kvalifikationen i eftermiddag.

278
00:16:42,525 --> 00:16:45,365
Vi har en god pakke her.
Kørerne er i god form. 

279
00:16:45,445 --> 00:16:46,605
De nyder begge banen.

280
00:16:46,685 --> 00:16:48,565
-Bilen ser fin ud...
-Daniel, hvordan...

281
00:16:48,645 --> 00:16:50,645
...at komme tilbage i mesterskabet?

282
00:16:50,725 --> 00:16:55,205
-Jeg er ikke færdig her.
-Man skal risikere mere her.

283
00:16:55,285 --> 00:16:56,965
I er favoritter.

284
00:16:57,045 --> 00:17:00,405
-Føler du det?
-Jeg vil bare i gang.

285
00:17:08,925 --> 00:17:10,165
Vores bil er god i Monaco,

286
00:17:10,245 --> 00:17:15,085
fordi Monaco har de færreste langsider,
så hestekræfter betyder ikke alt,

287
00:17:15,165 --> 00:17:16,885
og derfor kan vi

288
00:17:16,965 --> 00:17:19,605
kompensere med
et godt chassis og give kørerne

289
00:17:19,685 --> 00:17:22,805
troen på, at de kan køre tæt
på barriererne. De kan hive

290
00:17:22,885 --> 00:17:24,765
omgangstiden ud af bilerne.

291
00:17:27,165 --> 00:17:29,405
Hvis man er Red Bull nu, vil man se

292
00:17:29,485 --> 00:17:31,845
Max Verstappen vinde løbet,
for man har investeret

293
00:17:31,925 --> 00:17:33,965
i ham og satset på ham i fremtiden,

294
00:17:34,045 --> 00:17:36,765
men det er meget svært at overhale.

295
00:17:36,845 --> 00:17:40,125
Man skal gøre det i kvalifikationen,
så man skal helt ud til grænsen,

296
00:17:40,205 --> 00:17:41,845
så lørdagen er spektakulær her.

297
00:17:45,045 --> 00:17:47,005
Jeg kommer altid til Monaco helt tændt.

298
00:17:47,085 --> 00:17:50,605
Det er den sværeste bane
i kalenderen. Det er banen

299
00:17:50,685 --> 00:17:52,485
med den mindste fejlmargen.

300
00:17:54,205 --> 00:17:57,445
Jeg tror,
det er muligt at vinde her i Monaco.

301
00:17:58,005 --> 00:18:02,765
Jeg kører meget bedre. Jeg har været stærk
i kvalifikationen i forhold

302
00:18:02,845 --> 00:18:04,245
til Daniel.

303
00:18:04,325 --> 00:18:05,285
Jeg har det godt.

304
00:18:17,205 --> 00:18:18,365
Omsider en chance

305
00:18:18,445 --> 00:18:19,485
for at se, om Red Bull

306
00:18:19,565 --> 00:18:20,885
virkelig er i kampform,

307
00:18:20,965 --> 00:18:22,405
når Max Verstappen

308
00:18:22,485 --> 00:18:24,125
kører ud til træning.

309
00:18:25,325 --> 00:18:27,765
Max Verstappen kører ud på banen.

310
00:18:28,085 --> 00:18:29,245
Det vil vise,

311
00:18:29,325 --> 00:18:31,245
hvad han kan

312
00:18:31,325 --> 00:18:32,965
ved kvalifikationen i eftermiddag.

313
00:18:41,285 --> 00:18:42,605
Max har den magiske,

314
00:18:42,685 --> 00:18:44,445
smukke kørestil.

315
00:18:47,365 --> 00:18:48,485
Det er en svær bane.

316
00:18:49,525 --> 00:18:52,645
Ujævn og med lavt vejgreb.
Hvis man skrider lidt, kan man ryge

317
00:18:52,725 --> 00:18:53,565
ud i muren.

318
00:18:56,605 --> 00:19:00,165
Max Verstappen er
på den hurtigste omgang hidtil.

319
00:19:01,805 --> 00:19:05,285
Der er ingen kørere, der er mere sultne
end Max Verstappen. Han vil være

320
00:19:05,365 --> 00:19:09,405
hurtigst i træningen
og i alle løbene. Det er fantastisk.

321
00:19:17,485 --> 00:19:19,725
Der røg en ind i barrieren.
Det er Max Verstappen.

322
00:19:20,285 --> 00:19:24,325
En af favoritterne
til pole position i eftermiddag

323
00:19:24,405 --> 00:19:26,845
er hamret ind i barrieren.

324
00:19:31,125 --> 00:19:33,045
Man tænker bare: "Til helvede med det."

325
00:19:33,525 --> 00:19:36,885
Han pressede for hårdt for tidligt.
Han begik

326
00:19:36,965 --> 00:19:38,045
en fjollet fejl.

327
00:19:38,125 --> 00:19:40,125
Rødt flag for en Red Bull.

328
00:19:40,685 --> 00:19:42,845
Der er rødt flag.
Hold dig i venstre side.

329
00:19:44,925 --> 00:19:46,645
Han har givet sit hold en enorm

330
00:19:46,725 --> 00:19:49,245
reparationsopgave for at få den bil klar

331
00:19:49,725 --> 00:19:51,285
til kvalifikationen.

332
00:19:52,645 --> 00:19:55,725
Det gør ondt, for hvis det ender skidt,

333
00:19:56,405 --> 00:19:57,965
bliver man endnu mere vred.

334
00:19:58,925 --> 00:20:00,685
Der er kun en ret kort

335
00:20:00,765 --> 00:20:03,805
periode på to timer til at få bilen klar

336
00:20:04,005 --> 00:20:05,325
til kvalifikationen.

337
00:20:06,005 --> 00:20:07,645
Jeg tror på mekanikerne,

338
00:20:07,725 --> 00:20:09,765
men der er ingen garantier.

339
00:20:11,485 --> 00:20:16,325
Max Verstappens jetoner er spredt nu.
Hvad er hans odds for at få bilen klar

340
00:20:16,445 --> 00:20:18,085
til kvalifikationen efter ulykken?

341
00:20:22,765 --> 00:20:25,965
LØRDAG
KVALIFIKATION

342
00:20:31,725 --> 00:20:35,045
Det er nok
den mest spændende kvalifikation

343
00:20:35,125 --> 00:20:37,965
i sæsonen er her i Monte Carlo.

344
00:20:38,765 --> 00:20:41,885
Kvalifikationen i dag er meget vigtig.

345
00:20:49,925 --> 00:20:53,085
Lance Stroll i sin Williams kører ud.

346
00:20:54,805 --> 00:20:56,925
-Højt og tydeligt.
-Tak. Skal jeg se...

347
00:20:57,885 --> 00:20:58,965
Højt og tydeligt. Tak.

348
00:20:59,965 --> 00:21:01,325
Lad os se, hvad han kan.

349
00:21:01,405 --> 00:21:05,205
Lance havde problemer med bevægelse
i sædet i den første træning.

350
00:21:05,285 --> 00:21:08,045
Han bevægede sig for meget.
De prøvede at fikse det.

351
00:21:08,125 --> 00:21:09,925
Det er ikke sket før.

352
00:21:10,005 --> 00:21:13,885
-Nej, det er første gang.
-Vi håber, det kun var den ene gang.

353
00:21:13,965 --> 00:21:16,125
De tror,
at selerne blev løse undervejs.

354
00:21:16,325 --> 00:21:17,965
Vi håber, det kun er den ene gang.

355
00:21:31,565 --> 00:21:34,325
Målet er nu plus 30 sekunder.
Få varmen ud af bagdækkene.

356
00:21:42,525 --> 00:21:45,525
Der er travlhed i svinget.
De kører alle langsomme omgange.

357
00:21:50,325 --> 00:21:52,125
Den skide hovedstøtte er løs.

358
00:21:52,565 --> 00:21:54,525
-For helvede da.
-Det er okay.

359
00:21:56,045 --> 00:21:57,245
Ordn den nu bare.

360
00:21:59,685 --> 00:22:01,485
Okay, vi gør det næste gang.

361
00:22:01,565 --> 00:22:05,645
Okay, Lance, vi skal have fire tiendedele,
og vi skal have 12,9 for at komme igennem.

362
00:22:11,405 --> 00:22:14,485
Jeg har store problemer
med trækkraften og alle de ting.

363
00:22:16,565 --> 00:22:17,525
Den er på grænsen.

364
00:22:18,485 --> 00:22:20,085
For meget understyring.

365
00:22:20,845 --> 00:22:22,525
Jeg kan ikke køre hurtigere sådan.

366
00:22:24,805 --> 00:22:28,165
Det er 1,13 for Lance Stroll.

367
00:22:28,245 --> 00:22:30,365
Endnu en skuffende indsats

368
00:22:30,445 --> 00:22:34,445
for Williams.
De starter i den bagerste del af feltet.

369
00:22:36,605 --> 00:22:38,165
Der er nyt fra Red Bull.

370
00:22:38,245 --> 00:22:41,525
Max Verstappen,
en af favoritterne til pole i eftermiddag,

371
00:22:41,605 --> 00:22:44,285
er ude af kvalifikationen,
før han kom i gang.

372
00:22:49,285 --> 00:22:51,045
Vi fik bilen repareret,

373
00:22:51,125 --> 00:22:53,245
men da vi startede motoren,

374
00:22:53,325 --> 00:22:55,925
opdagede vi en stor olielækage
fra gearkassen.

375
00:22:56,605 --> 00:22:58,965
Det var umuligt at blive klar
til kvalifikationen.

376
00:23:01,045 --> 00:23:02,005
Han er en meget

377
00:23:02,085 --> 00:23:04,045
hurtig kører. Det er der ingen tvivl om.

378
00:23:04,125 --> 00:23:08,685
Dette sted kan bide,
og der er desværre ikke en mere brutal

379
00:23:08,765 --> 00:23:13,285
lektion end den, han lige fik,
og han er klog nok

380
00:23:13,365 --> 00:23:14,765
til at lære af det.

381
00:23:17,725 --> 00:23:19,965
Red Bulls forhåbninger hviler nu

382
00:23:20,045 --> 00:23:21,685
på Daniel Ricciardo.

383
00:23:22,045 --> 00:23:23,365
Kan han slå Ferrari

384
00:23:23,445 --> 00:23:25,685
og Mercedes og starte i pole position

385
00:23:25,765 --> 00:23:26,965
på løbsdagen?

386
00:23:39,325 --> 00:23:41,165
Lewis Hamilton flyver af sted.

387
00:23:43,165 --> 00:23:44,245
Her kommer Vettel.

388
00:23:46,525 --> 00:23:49,965
Okay, du er P-1.
Seks tiendedele hurtigere end alle andre.

389
00:23:51,525 --> 00:23:53,845
-Er alle langsomme bagved?
-Ja.

390
00:23:55,365 --> 00:23:56,805
Hülkenberg bagved er langsom.

391
00:23:57,005 --> 00:23:59,285
Räikkönen også langsom bag ham.

392
00:24:03,245 --> 00:24:05,325
Startplaceringen betyder alt.
Hvis man kører

393
00:24:05,405 --> 00:24:08,285
midt på vejen i løbet,
er det næsten umuligt

394
00:24:08,885 --> 00:24:11,325
for bilen bagved at overhale.

395
00:24:11,885 --> 00:24:16,445
Så intensiteten i kvalifikationen bliver
endnu mere vigtig.

396
00:24:18,605 --> 00:24:23,085
Gaderne i Monaco er meget smalle.
Alt kommer hurtigt mod en.

397
00:24:33,245 --> 00:24:35,485
Max Verstappen ser på.
Han kan ikke gøre noget.

398
00:24:36,605 --> 00:24:38,445
Du er nu hurtigst med to tiendedele.

399
00:24:39,445 --> 00:24:40,285
Okay.

400
00:24:42,245 --> 00:24:45,725
Sebastian Vettel er
i forreste startrække, mens vi fortsætter.

401
00:24:45,805 --> 00:24:47,045
Det bliver tæt.

402
00:24:47,845 --> 00:24:48,685
Daniel Ricciardo

403
00:24:48,765 --> 00:24:54,045
der var på pole her i 2016,
krydser nu målstregen

404
00:24:54,125 --> 00:24:57,365
og er nu nede på 1,10. Sikke en omgang!

405
00:24:57,445 --> 00:24:58,845
Pole med en kæmpemargen.

406
00:25:01,445 --> 00:25:03,285
Det er pole position. Godt gået, makker.

407
00:25:03,365 --> 00:25:04,205
Sådan.

408
00:25:04,965 --> 00:25:05,805
Mand.

409
00:25:07,485 --> 00:25:08,565
Jeg er glad for pole,

410
00:25:08,645 --> 00:25:10,685
men vi skulle have to biler deroppe.

411
00:25:11,045 --> 00:25:14,085
Det er frustrerende ikke
at have begge biler i forreste række.

412
00:25:16,485 --> 00:25:19,685
Okay, det er halvdelen klaret.
Lad os gøre det færdigt i morgen.

413
00:25:21,125 --> 00:25:26,445
Indtil jeg hæver trofæet og mærker vægten,
er jeg ikke helt tilfreds.

414
00:25:35,285 --> 00:25:36,445
Jeg tror ikke, at Daniel

415
00:25:36,525 --> 00:25:39,525
gør noget forkert i øjeblikket.
Hvis holdet er i tvivl om noget,

416
00:25:39,605 --> 00:25:41,645
så er det,
om de betalte for meget for Max.

417
00:25:43,005 --> 00:25:44,165
Max røg ind i muren

418
00:25:44,245 --> 00:25:46,605
for at vise verden,
han er hurtigere end Daniel.

419
00:25:47,325 --> 00:25:50,725
Han ofrede weekenden for hvad?
For ingenting.

420
00:25:53,885 --> 00:25:57,325
Daniel begynder at vise sig
som den mere stabile mulighed,

421
00:25:57,405 --> 00:26:00,005
Red Bull har,
så hvis Daniel igen leverer varen her,

422
00:26:00,085 --> 00:26:03,445
og Max forpasser muligheden for at vinde,
så kan der krybe tvivl ind

423
00:26:03,525 --> 00:26:06,805
hos Red Bull, om de har
satset pengene på den rette kører.

424
00:26:06,885 --> 00:26:10,165
Sagt i procent...
Hvor meget tror du på at beholde ham?

425
00:26:12,285 --> 00:26:16,685
Det er altid svært at sætte et tal,
på de ting, men vi er meget glade

426
00:26:16,805 --> 00:26:20,285
for Daniel. Han gør det godt for holdet.
Han er populær hos holdet,

427
00:26:20,365 --> 00:26:24,005
og vi vil gerne beholde ham næste år.

428
00:26:25,125 --> 00:26:28,085
SØNDAG
LØBET

429
00:26:31,725 --> 00:26:32,605
Det er det her,

430
00:26:32,685 --> 00:26:33,805
det hele handler om,

431
00:26:33,885 --> 00:26:35,325
når det gælder motorsport.

432
00:26:35,405 --> 00:26:39,245
Der er et sted at være i dag,
og det er her

433
00:26:39,325 --> 00:26:40,165
i Monte Carlo.

434
00:26:40,805 --> 00:26:43,445
Daniel Ricciardo er på pole position.

435
00:26:44,325 --> 00:26:45,845
Sebastian Vettel er toer.

436
00:26:47,605 --> 00:26:50,445
Og på grund af katastrofen
i kvalifikationen

437
00:26:50,565 --> 00:26:54,245
starter Max Verstappen bagerst
på sidstepladsen.

438
00:26:56,765 --> 00:26:57,725
Max, hvordan går det

439
00:26:57,805 --> 00:26:58,645
her til morgen?

440
00:26:59,365 --> 00:27:00,205
Ikke ret godt.

441
00:27:09,925 --> 00:27:10,765
Hvis vi kan

442
00:27:10,845 --> 00:27:13,685
få point med en bil,
ville det være en god bedrift,

443
00:27:13,765 --> 00:27:16,085
men begge biler ville være endnu bedre.

444
00:27:16,325 --> 00:27:17,885
Hvis der var en massekollision

445
00:27:17,965 --> 00:27:22,565
i starten, og vores biler slap igennem,
så kan man kun drømme, ikke?

446
00:27:25,925 --> 00:27:27,685
Ti under P-3.

447
00:27:29,885 --> 00:27:31,045
Ventetiden er træls.

448
00:27:31,485 --> 00:27:32,845
Jeg vil bare starte løbet.

449
00:27:33,525 --> 00:27:35,245
Jeg føler i år med den bil, vi har,

450
00:27:35,325 --> 00:27:38,205
at det er min bedste
vinderchance siden 2016.

451
00:27:38,805 --> 00:27:42,085
Sejren blev taget fra mig.
og det var ikke min skyld.

452
00:27:48,165 --> 00:27:51,525
Jeg fik min første pole position.
Jeg havde en komfortabel føring.

453
00:27:52,445 --> 00:27:55,805
Daniel Ricciardo ligner en vinder
af Monacos Grand Prix.

454
00:27:56,005 --> 00:27:58,525
Okay, Dan, pit denne omgang.

455
00:27:59,205 --> 00:28:00,285
Holdet kaldte mig ind,

456
00:28:01,125 --> 00:28:02,405
og jeg kom ind i pitten,

457
00:28:03,885 --> 00:28:05,245
og så var der ingen dæk.

458
00:28:07,645 --> 00:28:09,045
Det var noget lort.

459
00:28:09,205 --> 00:28:11,725
De har ikke dækkene klar!
Dækkene er ikke klar!

460
00:28:12,005 --> 00:28:15,365
I stedet for tre sekunder
varede pitstoppet mere end ti.

461
00:28:16,005 --> 00:28:17,005
Ricciardo sidder der

462
00:28:17,085 --> 00:28:17,925
og venter.

463
00:28:21,645 --> 00:28:22,805
Jeg kommer ud af pitten

464
00:28:23,485 --> 00:28:26,725
og ser Lewis køre forbi mig.

465
00:28:27,005 --> 00:28:30,205
Hamilton fører nu efter et pitstop,
hvor vi så

466
00:28:30,285 --> 00:28:33,245
Daniel Ricciardo sidde og vente
på sine dæk.

467
00:28:34,325 --> 00:28:36,165
Jeg tabte løbet.

468
00:28:37,765 --> 00:28:40,605
Jeg vil ikke høre det.
Jeg vil ikke høre noget.

469
00:28:41,285 --> 00:28:43,125
Jeg vil bare væk herfra.

470
00:28:43,205 --> 00:28:44,325
Det her gør ondt.

471
00:28:48,445 --> 00:28:51,445
2018. Det er min tid.
Det er fandeme min tid.

472
00:28:53,285 --> 00:28:55,765
Hvis han kan vinde løbet og slå Max,

473
00:28:55,845 --> 00:28:58,085
så fortæller det Red Bull,
de skal tro på ham.

474
00:28:58,165 --> 00:29:02,085
Men det er måske ikke vigtigst for ham.
Han tænker måske: "Jeg skal fremstå

475
00:29:02,165 --> 00:29:05,365
som en god mulighed for et andet team.
Mercedes eller Ferrari."

476
00:29:05,485 --> 00:29:08,045
Monaco Grand Prix 2018.

477
00:29:09,125 --> 00:29:09,965
Det er tid til

478
00:29:10,045 --> 00:29:11,885
at komme i gang med det vigtige.

479
00:29:12,445 --> 00:29:15,125
Mens vi tæller ned til starten...

480
00:29:15,205 --> 00:29:17,885
Køreren kan gøre en forskel på denne bane.

481
00:29:18,085 --> 00:29:19,925
Indtil videre har Daniel Ricciardo

482
00:29:20,085 --> 00:29:22,285
i sin Red Bull domineret hele weekenden.

483
00:29:22,365 --> 00:29:24,525
Alle træninger og hele

484
00:29:24,605 --> 00:29:28,885
kvalifikationen. Verstappen havde chancen
for pole, men det er 20. og sidstepladsen

485
00:29:28,965 --> 00:29:29,805
for hollænderen.

486
00:29:31,405 --> 00:29:33,565
Hvad kan Ricciardo gøre
fra fronten af feltet?

487
00:29:34,805 --> 00:29:35,645
Vil heldet

488
00:29:35,725 --> 00:29:39,205
være med Williams
og Lance Stroll på 17. pladsen?

489
00:29:39,485 --> 00:29:42,805
Startområdet ryddes i Monaco
med Daniel Ricciardo

490
00:29:42,885 --> 00:29:44,285
på pole position.

491
00:29:44,405 --> 00:29:46,925
Der er spænding, når lamperne tændes.

492
00:29:55,005 --> 00:29:57,085
Vettel prøver at angribe
ind i første sving.

493
00:29:57,165 --> 00:29:59,245
Han er ikke tæt nok på.

494
00:30:02,845 --> 00:30:04,565
Ricciardo fører, men Vettel er meget

495
00:30:04,645 --> 00:30:06,365
tæt på bagved.

496
00:30:09,045 --> 00:30:10,765
Afstanden til Vettel bagved

497
00:30:10,845 --> 00:30:13,685
-er 1,1.
-Alt føles okay indtil videre.

498
00:30:16,805 --> 00:30:18,525
Max Verstappen er allerede forbi

499
00:30:18,605 --> 00:30:19,805
Grosjean og Magnussen.

500
00:30:19,885 --> 00:30:21,645
Angriber han? Ja, han gør.

501
00:30:21,725 --> 00:30:23,725
På indersiden af Lance Stroll

502
00:30:25,125 --> 00:30:26,805
-Fornemt, Max. Godt gået.
-Jep.

503
00:30:28,005 --> 00:30:31,445
Med det tempo
kan han tage dem en efter en.

504
00:30:36,645 --> 00:30:40,125
Lance Stroll kæmper med Leclerc.
Åh, der er lidt kontakt.

505
00:30:42,805 --> 00:30:44,165
Hvad er der galt med bilen?

506
00:30:44,245 --> 00:30:46,365
-Der skete noget.
-Frontvingen

507
00:30:46,445 --> 00:30:47,285
tog skade.

508
00:30:47,365 --> 00:30:48,445
De skifter frontvinge

509
00:30:48,525 --> 00:30:49,445
og dæk.

510
00:31:03,205 --> 00:31:04,925
Daniel, du gør det godt.

511
00:31:05,205 --> 00:31:06,245
Det er rigtig godt.

512
00:31:06,325 --> 00:31:07,725
Hold den glatte stil.

513
00:31:07,845 --> 00:31:08,885
Det klarer jeg.

514
00:31:08,965 --> 00:31:10,365
OM BORD
RICCIARDO

515
00:31:10,445 --> 00:31:13,125
Ricciardo fører stadig
foran Sebastian Vettel.

516
00:31:19,765 --> 00:31:21,285
Pit, Daniel, pit.

517
00:31:21,365 --> 00:31:23,085
I pit. Pit denne omgang.

518
00:31:27,245 --> 00:31:28,525
Pitstoppet kostede ham

519
00:31:28,605 --> 00:31:30,405
sejren her i 2016.

520
00:31:42,565 --> 00:31:43,925
Ja, drenge.

521
00:31:44,365 --> 00:31:46,685
Ricciardo er lettet over,
at pitstoppet gik godt.

522
00:31:46,765 --> 00:31:51,125
Ja, ingen problemer denne gang
for Daniel Ricciardo. Han smiler stadig.

523
00:31:52,765 --> 00:31:54,845
Lad os bevare fokus. Bevar fokus.

524
00:31:56,845 --> 00:31:57,805
Verstappen kommer

525
00:31:57,885 --> 00:32:01,685
godt ud af svinget. Han prøver.
Selvfølgelig. Han er Max Verstappen.

526
00:32:03,045 --> 00:32:03,885
Ja!

527
00:32:07,685 --> 00:32:10,245
Verstappen er oppe på niendepladsen

528
00:32:14,805 --> 00:32:16,645
OM BORD
VETTEL/FERRARI

529
00:32:17,405 --> 00:32:18,925
Ricciardo har vist et problem.

530
00:32:20,205 --> 00:32:21,805
Han kan se det. Han sænker farten

531
00:32:21,885 --> 00:32:24,285
-på dramatisk vis.
-Det ser skidt ud.

532
00:32:27,565 --> 00:32:28,405
OM BORD
RICCIARDO

533
00:32:28,485 --> 00:32:29,445
Jeg taber kraft.

534
00:32:29,965 --> 00:32:33,205
-Fortæl mig, om jeg kan gøre noget.
-Svigt et, svigt.

535
00:32:33,885 --> 00:32:35,525
Det kan ændre løbet totalt.

536
00:32:37,205 --> 00:32:40,445
-Bliver det bedre?
-Nej, Daniel. Nej.

537
00:32:41,645 --> 00:32:43,045
MGU-K'en svigtede.

538
00:32:43,365 --> 00:32:47,525
Det betyder typisk, at motoren er ødelagt,
og der er 99 procents chance for,

539
00:32:47,605 --> 00:32:48,805
at bilen må udgå.

540
00:32:49,525 --> 00:32:54,845
Hvis Daniel Ricciardo begår en fejl,
vil Sebastian Vettel angribe ham.

541
00:32:58,405 --> 00:33:02,285
Det er som et nederlag.
Et håbløst øjeblik.

542
00:33:02,805 --> 00:33:04,765
En del af mig vil bare flå rattet af

543
00:33:04,845 --> 00:33:07,165
og smide det. Hvordan kan det ske?

544
00:33:08,085 --> 00:33:11,965
Hvor længe kan Daniel Ricciardo holde
Sebastian Vettel bag sig?

545
00:33:12,045 --> 00:33:13,445
Kan han holde ham bag sig?

546
00:33:16,885 --> 00:33:18,485
Det er svært, men bevar fokus.

547
00:33:18,805 --> 00:33:20,445
Ja, men jeg har ingen kraft.

548
00:33:21,085 --> 00:33:22,125
For at slutte først

549
00:33:22,205 --> 00:33:23,925
skal man først slutte.

550
00:33:34,685 --> 00:33:35,525
Lance Stroll

551
00:33:35,605 --> 00:33:36,605
er to omgange

552
00:33:36,685 --> 00:33:38,805
efter den førende nu.

553
00:33:38,885 --> 00:33:40,765
Bremsepedalen er meget lang.

554
00:33:41,165 --> 00:33:42,885
Koncentrer dig om sving 19.

555
00:33:42,965 --> 00:33:46,485
Jeg forstår det ikke. Det er til grin.
Hvad er ideen med at køre?

556
00:33:47,365 --> 00:33:49,845
Stroll har kæmpet med bilen
hele weekenden.

557
00:33:49,925 --> 00:33:51,085
Det regner ikke.

558
00:33:51,245 --> 00:33:53,565
Det styrter ned.
For Williams styrter det ned.

559
00:33:56,205 --> 00:33:57,445
Vettel presser mere på.

560
00:33:58,285 --> 00:34:00,885
Ti omgange med fokus.
Ti omgange tilbage.

561
00:34:02,645 --> 00:34:07,205
Det problem, Daniel Ricciardo har haft
i lang tid, bliver stadig håndteret.

562
00:34:07,965 --> 00:34:11,365
Det var meget intenst,
for han kunne ikke gå over sjette gear,

563
00:34:11,445 --> 00:34:12,885
fordi der ikke var motorkraft.

564
00:34:14,085 --> 00:34:16,045
Man får ondt af ham i det cockpit.

565
00:34:16,125 --> 00:34:19,005
Hans nerver kommer til at hænge i laser.

566
00:34:21,205 --> 00:34:22,805
Pres videre. Du gør det godt.

567
00:34:22,885 --> 00:34:23,925
OM BORD
VETTEL/FERRARI

568
00:34:24,005 --> 00:34:25,605
Klø på. Han begår en fejl.

569
00:34:26,885 --> 00:34:29,445
Man har ingen kontrol.
Hvis jeg påbegynder

570
00:34:29,525 --> 00:34:32,445
den triste historie, så hjælper det ikke.

571
00:34:33,685 --> 00:34:34,645
Tre omgange tilbage.

572
00:34:35,605 --> 00:34:37,325
Daniel, du gør det virkelig godt.

573
00:34:37,405 --> 00:34:38,365
Meget imponerende.

574
00:34:38,805 --> 00:34:41,165
Jeg tænker: "Vi fører Monacos Grand Prix.

575
00:34:41,245 --> 00:34:42,885
Pyt med, om motoren siger bang."

576
00:34:48,045 --> 00:34:50,565
Ja, vi kan vinde.
Så lad os for helvede vinde det.

577
00:34:56,565 --> 00:34:59,205
En voldsom nedbremsning for Vettel.
Får han den stoppet?

578
00:34:59,285 --> 00:35:00,245
Kun lige.

579
00:35:00,725 --> 00:35:01,925
Stoffel Vandoorne er ikke

580
00:35:02,005 --> 00:35:05,125
med i kampen om føringen,
men han kom ud mellem de to førende

581
00:35:05,205 --> 00:35:06,365
efter sit pitstop.

582
00:35:07,805 --> 00:35:09,765
Er det til at tro, hvad den fyr gør?

583
00:35:10,045 --> 00:35:12,445
Jeg vil tro,
at Ricciardo begynder at smile

584
00:35:12,525 --> 00:35:14,005
en lille smule mere.

585
00:35:15,325 --> 00:35:16,205
Ricciardo indleder

586
00:35:16,285 --> 00:35:17,965
sin sidste omgang.

587
00:35:18,045 --> 00:35:21,205
Man kan ikke benægte, at han
virkelig fortjener det denne weekend.

588
00:35:30,205 --> 00:35:31,725
I dag i Monte Carlo

589
00:35:31,805 --> 00:35:34,885
er indfrielsens dag for Daniel Ricciardo.

590
00:35:37,525 --> 00:35:38,685
Daniel Ricciardo,

591
00:35:38,765 --> 00:35:40,485
du er vores helt.

592
00:35:40,605 --> 00:35:42,245
Det var fandeme utroligt.

593
00:35:43,605 --> 00:35:44,805
Ja!

594
00:35:53,045 --> 00:35:55,045
At se ens bil og kører

595
00:35:55,565 --> 00:35:57,165
krydse målstregen først er

596
00:35:57,605 --> 00:35:58,965
en unik følelse.

597
00:36:13,525 --> 00:36:16,165
Det er meget svært at acceptere,
at man ikke vinder.

598
00:36:19,005 --> 00:36:22,765
Vi har ikke vundet
et løb i knap seks år. Det er lang tid.

599
00:36:27,725 --> 00:36:31,525
Hvornår skal jeg sige:
"Måske er jeg ikke den rette til jobbet"?

600
00:36:31,605 --> 00:36:33,725
"Er jeg dygtig nok? Har jeg evnerne?"

601
00:36:58,445 --> 00:37:00,685
Her er de. Vil du holde den?

602
00:37:03,045 --> 00:37:04,245
Værsgo.

603
00:37:05,565 --> 00:37:07,645
De mest stolte forældre i byen.

604
00:37:09,205 --> 00:37:11,605
-Godt klaret.
-Tak, makker.

605
00:37:11,845 --> 00:37:13,405
-Han gjorde det.
-Det var klasse.

606
00:37:13,485 --> 00:37:15,645
Jeg ved ikke,
om prisen er gået ned eller op.

607
00:37:17,005 --> 00:37:19,285
-Fantastisk.
-Utroligt.

608
00:37:20,005 --> 00:37:22,365
Han var utrolig, ikke?

609
00:37:25,805 --> 00:37:27,525
Det gør bare ondt.

610
00:37:28,685 --> 00:37:29,525
Den kommer.

611
00:37:30,165 --> 00:37:33,845
Så vær glad
på din holdkammerats vegne i dag.

612
00:37:33,925 --> 00:37:35,365
Fejr det med ham.

613
00:37:35,725 --> 00:37:37,485
Du ved, hvordan denne branche er.

614
00:37:37,565 --> 00:37:38,925
-Det er op og ned.
-Ja.

615
00:37:41,725 --> 00:37:44,005
DANIEL ER NUMMER ET

616
00:37:47,325 --> 00:37:48,525
Jeg burde have vundet,

617
00:37:48,685 --> 00:37:51,485
og det er hårdt at se holdet juble,

618
00:37:51,565 --> 00:37:54,205
når man bare står der.
Man prøver at smile og være glad,

619
00:37:54,285 --> 00:37:55,845
fordi hele teamet jubler, men...

620
00:37:56,205 --> 00:37:58,085
...det var det værste øjeblik,

621
00:37:58,165 --> 00:38:00,645
og jeg var ikke glad.
Jeg kunne bogstaveligt talt...

622
00:38:01,565 --> 00:38:03,685
...have smadret
hele energistationen selv.

623
00:38:09,125 --> 00:38:11,725
Jeg var glad,
for jeg vidste, hvad det betød for ham.

624
00:38:13,285 --> 00:38:15,325
Ja. Det var det bedste.

625
00:38:18,085 --> 00:38:19,725
Jeg vil være den bedste i verden,

626
00:38:20,445 --> 00:38:23,285
og jeg mener, jeg har talentet,
og jeg har ydet indsatsen.

627
00:38:24,765 --> 00:38:29,645
Uden at ville lyde arrogant så bør der
komme alvorlige tilbud på bordet.

628
00:38:45,125 --> 00:38:46,605
Kommentarer fra Red Bull

629
00:38:46,685 --> 00:38:49,325
om motoren er blevet
presset lidt for meget.

630
00:38:49,405 --> 00:38:51,125
Den røde streg blev overskredet.

631
00:38:51,245 --> 00:38:54,965
Det er et stort problem.
Vi betalte for første klasse på flyet,

632
00:38:55,045 --> 00:38:56,965
men endte i økonomiklassen.

633
00:38:57,645 --> 00:38:59,445
Vi vil have, at folk respekterer os.

634
00:39:00,085 --> 00:39:03,005
Forholdet med Cyril har været vanskeligt.

635
00:39:03,085 --> 00:39:06,045
Alle Red Bulls sejre var med Renault.

636
00:39:06,165 --> 00:39:08,765
Han er følelsesladet.
Man ved aldrig, hvad man får.

637
00:39:09,925 --> 00:39:10,845
Træner Damon.

638
00:39:11,085 --> 00:39:13,205
Det betyder meget at køre mod Red Bull.

639
00:39:13,285 --> 00:39:14,645
Vi skal træffe et valg.

640
00:39:43,805 --> 00:39:45,805
Tekster af: Claus Christophersen