1
00:00:08,725 --> 00:00:12,125
¡Choca estrepitosamente
Sergio Pérez en el Force India!

2
00:00:13,045 --> 00:00:16,245
El equipo de Fórmula 1 de Force India
ha sido intervenido

3
00:00:16,325 --> 00:00:18,085
tras una audiencia en Londres.

4
00:00:19,125 --> 00:00:20,445
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

5
00:00:20,525 --> 00:00:25,085
La administración está ahí para darnos
la oportunidad de rescatar y proteger.

6
00:00:25,645 --> 00:00:26,805
Nadie se va a rendir.

7
00:00:28,085 --> 00:00:30,525
El equipo necesita buen financiamiento

8
00:00:30,645 --> 00:00:33,125
para llegar hasta donde Otmar dice
que pueden llegar.

9
00:00:33,685 --> 00:00:35,445
Mientras permanezcamos unidos...

10
00:00:36,605 --> 00:00:40,165
encontraremos
la mejor solución financiera

11
00:00:40,245 --> 00:00:41,885
y el mejor propietario.

12
00:00:46,325 --> 00:00:48,085
El futuro de Force India

13
00:00:48,165 --> 00:00:50,405
ha estado acaparando los titulares
del verano.

14
00:00:52,005 --> 00:00:55,645
El equipo sobrevivió después de que 
la administración llegó a un acuerdo

15
00:00:55,725 --> 00:00:59,085
con un consorcio de inversionistas
respecto a un paquete de rescate.

16
00:01:00,645 --> 00:01:04,125
El consorcio está liderado
por el multimillonario Lawrence Stroll.

17
00:01:04,205 --> 00:01:06,125
- ¿Me buscas a mí?
- El hombre del momento.

18
00:01:07,005 --> 00:01:09,485
Padre de Lance Stroll, de 19 años.

19
00:01:09,565 --> 00:01:13,365
¿Podría Lance conducir pronto
para el nuevo equipo de su padre?

20
00:01:15,845 --> 00:01:17,405
Por el momento, estoy en Williams.

21
00:01:17,805 --> 00:01:21,605
No estoy seguro de qué haré en el futuro.

22
00:01:21,685 --> 00:01:24,365
Ya veremos qué decide hacer
mi padre conmigo.

23
00:01:25,165 --> 00:01:27,965
Es un buen tipo. Espero que me lleve.

24
00:01:29,085 --> 00:01:33,125
Al comprar Lawrence Stroll el equipo,
querrá que su hijo conduzca para él.

25
00:01:34,245 --> 00:01:37,925
Es un secreto a voces que Lance se pasará
a correr para Force India.

26
00:01:39,725 --> 00:01:43,365
Ambos conductores del equipo,
Sergio Pérez y Esteban Ocon,

27
00:01:43,445 --> 00:01:47,445
estarán alerta, preguntándose:
"¿A cuál de nosotros van a echar?".

28
00:01:48,245 --> 00:01:50,725
E históricamente 
esos dos no se la han llevado bien.

29
00:01:52,085 --> 00:01:53,965
- Se han tocado de nuevo.
- Qué locura.

30
00:01:54,565 --> 00:01:56,925
¿Qué mierda está haciendo este tipo?

31
00:01:57,405 --> 00:01:58,485
Maldito imbécil.

32
00:02:05,925 --> 00:02:09,965
TODO O NADA 

33
00:02:13,725 --> 00:02:15,165
SPA-FRANCORCHAMPS
BÉLGICA

34
00:02:15,245 --> 00:02:18,045
Bienvenidos a Spa,
para el Gran Premio de Bélgica.

35
00:02:18,125 --> 00:02:19,725
CARRERA 13: GRAN PREMIO DE BÉLGICA

36
00:02:19,805 --> 00:02:21,845
Es una carrera importante 
para los equipos,

37
00:02:21,925 --> 00:02:23,805
en especial para Force India,

38
00:02:23,885 --> 00:02:27,445
hay gran presión por impresionar
al nuevo jefe, Lawrence Stroll.

39
00:02:32,005 --> 00:02:33,245
¿Cuánto esperaremos?

40
00:02:34,685 --> 00:02:36,485
Me llamo Otmar Szafnauer,

41
00:02:36,565 --> 00:02:38,405
y soy el director ejecutivo

42
00:02:38,485 --> 00:02:42,365
y el jefe del equipo de Fórmula 1
Racing Point Force India.

43
00:02:44,125 --> 00:02:46,885
Habría sido un desastre
desaparecer a mitad de temporada.

44
00:02:47,205 --> 00:02:50,245
Fueron tiempos complicados,
pero salimos adelante.

45
00:02:52,125 --> 00:02:54,165
El equipo prácticamente no tiene cambios.

46
00:02:54,245 --> 00:02:57,965
Las mismas personas, el mismo auto,
el mismo deseo de tener éxito.

47
00:02:58,685 --> 00:03:01,685
Pero probablemente pasará
que Lance llegue al equipo,

48
00:03:02,125 --> 00:03:05,045
y lo que eso implica
es perder a uno de nuestros pilotos.

49
00:03:07,125 --> 00:03:08,045
Sé que sabes.

50
00:03:09,925 --> 00:03:12,445
Estamos ante un futuro incierto.

51
00:03:13,485 --> 00:03:15,245
Es una situación difícil para mí.

52
00:03:17,485 --> 00:03:19,805
De niño, siempre quise ser 
piloto de carreras.

53
00:03:20,725 --> 00:03:21,725
No quise nada más.

54
00:03:22,645 --> 00:03:25,125
He estado compitiendo
desde que tenía siete años.

55
00:03:26,245 --> 00:03:29,525
¿Cuán costoso
es que un niño entre a la F1?

56
00:03:32,125 --> 00:03:35,685
Es difícil decirte 
cuán costoso es exactamente,

57
00:03:35,765 --> 00:03:37,605
pero con seguridad,

58
00:03:37,685 --> 00:03:41,925
para gente normal como éramos nosotros...

59
00:03:42,605 --> 00:03:44,885
Sí, todos decían 
que era básicamente imposible.

60
00:03:51,205 --> 00:03:54,365
Mis padres no tienen mucho dinero.

61
00:03:55,485 --> 00:03:56,965
Sacrificaron mucho.

62
00:03:57,525 --> 00:04:00,925
Vivimos en una casa rodante algunos años
para poder ir a las competencias.

63
00:04:02,845 --> 00:04:04,605
¿Sigue aquí?

64
00:04:06,645 --> 00:04:09,005
No hay duda de que sin mis padres
no estaría aquí.

65
00:04:09,205 --> 00:04:10,525
- ¿Ella no viene?
- No.

66
00:04:16,565 --> 00:04:18,365
La historia de Esteban es increíble.

67
00:04:19,325 --> 00:04:20,965
Pasó de no tener nada

68
00:04:21,045 --> 00:04:24,125
a tener el potencial,
no solo de ganar carreras,

69
00:04:24,525 --> 00:04:26,925
sino de ser candidato al campeonato.

70
00:04:29,205 --> 00:04:31,525
Pero la industria automovilística
es algo extraña.

71
00:04:31,605 --> 00:04:33,645
El talento te lleva hasta un punto,

72
00:04:33,725 --> 00:04:36,285
pero el dinero desempeña 
un papel importantísimo.

73
00:04:38,245 --> 00:04:41,525
Como conductor, si llegas con un montón
de patrocinadores,

74
00:04:41,605 --> 00:04:44,165
que pueden aportar millones

75
00:04:44,245 --> 00:04:48,245
a los fondos que el equipo tiene
para diseñar, para desarrollar el auto,

76
00:04:48,325 --> 00:04:50,845
y tener más potencial
de ganar puntos,

77
00:04:50,925 --> 00:04:55,125
el equipo te verá con buenos ojos
para contratarte como uno de sus pilotos.

78
00:04:58,845 --> 00:05:01,405
Hola, soy Sergio Pérez,
conduzco para Force India.

79
00:05:01,485 --> 00:05:04,565
Llevo ocho años aquí en la Fórmula 1.

80
00:05:04,645 --> 00:05:06,045
Tengo 28 años.

81
00:05:09,205 --> 00:05:13,365
La F1 siempre fue mi sueño,
correr con los mejores pilotos del mundo.

82
00:05:15,045 --> 00:05:19,405
Siempre estuve compitiendo en México,
y nunca pensé que surgiría 

83
00:05:19,485 --> 00:05:21,565
la oportunidad de correr en Europa.

84
00:05:21,645 --> 00:05:23,045
Siempre fue muy costoso.

85
00:05:23,485 --> 00:05:25,605
Así que tuvimos que encontrar 
patrocinadores.

86
00:05:25,925 --> 00:05:29,005
Carlos Slim es uno de los hombres
más ricos del mundo.

87
00:05:30,565 --> 00:05:32,925
Recuerdo que lo llamaba todo el tiempo,

88
00:05:33,005 --> 00:05:35,525
cuando tenía 14 años, para que me diera
una oportunidad.

89
00:05:38,125 --> 00:05:41,765
Juntos empezamos el sueño
de llegar a la Fórmula 1.

90
00:05:42,885 --> 00:05:48,325
La carrera que tengo está muy ligada 
a las decisiones que tomamos juntos.

91
00:05:48,845 --> 00:05:52,045
Sergio siempre ha tenido ventaja
en Force India

92
00:05:52,125 --> 00:05:53,725
porque él fue el hombre del dinero.

93
00:05:53,805 --> 00:05:55,925
Trajo a grandes patrocinadores
de México,

94
00:05:56,005 --> 00:05:58,405
pero ahora hay un pez más gordo,
y es Lawrence Stroll.

95
00:05:58,485 --> 00:06:00,765
Así que Sergio ya no es el rey del barrio.

96
00:06:00,845 --> 00:06:03,845
De momento es muy difícil saber
quién se queda con ese lugar.

97
00:06:06,645 --> 00:06:08,605
Esteban y Sergio...

98
00:06:08,685 --> 00:06:11,245
No creo que sean precisamente
los más amigos.

99
00:06:11,725 --> 00:06:13,045
Podría decirse eso.

100
00:06:18,165 --> 00:06:20,965
La Fórmula 1 
es extremadamente competitiva,

101
00:06:21,445 --> 00:06:24,885
pero la situación entre Ocon y Pérez
en 2017

102
00:06:24,965 --> 00:06:28,845
fue más allá de lo que cualquiera
de nosotros pudo pensar.

103
00:06:30,525 --> 00:06:35,525
Hay que entender la psicología 
y la dinámica del equipo,

104
00:06:35,605 --> 00:06:36,765
y lo que eso produjo.

105
00:06:38,245 --> 00:06:41,565
Esteban tenía que hacerse un nombre
rápidamente.

106
00:06:41,645 --> 00:06:43,125
Era un novato.

107
00:06:43,605 --> 00:06:47,405
Sergio tenía que consolidarse
como el piloto

108
00:06:47,485 --> 00:06:49,485
que más tiempo había estado con el equipo.

109
00:06:49,925 --> 00:06:51,565
CANADÁ
2017

110
00:06:51,645 --> 00:06:54,485
Son dos compañeros
disputándose la posición.

111
00:06:54,805 --> 00:06:57,445
Ocon volverá a intentar
sobrepasar a Pérez,

112
00:06:57,525 --> 00:07:01,845
pero aquí viene Vettel en el Ferrari,
en la parte interna de la primera curva,

113
00:07:01,925 --> 00:07:03,565
Ocon sale abierto,

114
00:07:03,645 --> 00:07:06,525
y los dos de Force India,
tras pelear entre sí,

115
00:07:06,605 --> 00:07:07,845
han perdido el lugar.

116
00:07:08,765 --> 00:07:10,765
Se movió a último momento,
¿qué es esto?

117
00:07:10,845 --> 00:07:12,285
No es juego limpio.

118
00:07:15,605 --> 00:07:19,085
Esteban, ¿tu compañero te hizo perder
la oportunidad de tu primer podio hoy?

119
00:07:19,845 --> 00:07:22,365
Sí, eso creo. Claro.

120
00:07:22,445 --> 00:07:24,205
Pero así es el automovilismo.

121
00:07:24,285 --> 00:07:26,525
Y eso no me va a quitar la sonrisa.

122
00:07:27,605 --> 00:07:30,565
¿Corres para Sergio Pérez
o corres para Force India?

123
00:07:30,645 --> 00:07:33,005
Claro que corro para mi equipo.

124
00:07:33,325 --> 00:07:37,765
Creo que solo defiendo la posición
como lo haría ante cualquiera.

125
00:07:38,485 --> 00:07:39,325
BAKÚ
2017

126
00:07:39,405 --> 00:07:41,645
Los dos Force India se disputan
la posición.

127
00:07:43,005 --> 00:07:44,925
Pérez adelanta a Ocon.

128
00:07:45,085 --> 00:07:47,725
Llegan a la segunda curva. ¡Se tocaron!

129
00:07:47,805 --> 00:07:50,765
- Gran daño al alerón delantero de Pérez.
- Ambos sufrieron daños.

130
00:07:51,325 --> 00:07:53,325
¿Qué hizo Esteban, chicos?

131
00:07:56,445 --> 00:07:58,285
Creo que estuvo demasiado agresivo.

132
00:07:58,365 --> 00:08:01,605
Creo que lo que pasó hoy es 
completamente inaceptable para el equipo.

133
00:08:01,805 --> 00:08:04,845
Él dice que no le dejaste espacio,
que lo estrujaste contra el muro,

134
00:08:04,925 --> 00:08:07,565
- y le costó la victoria al equipo.
- ¿Eso dijo? Bueno.

135
00:08:07,645 --> 00:08:10,165
Si eso es lo que dijo,
no tengo comentarios.

136
00:08:12,405 --> 00:08:16,485
Sergio y Esteban están pensando 
en su futuro,

137
00:08:16,885 --> 00:08:21,525
por lo tanto, esta rivalidad interna
de ser el mandamás del equipo

138
00:08:21,605 --> 00:08:23,685
lo abarca todo.

139
00:08:27,165 --> 00:08:30,005
Los compañeros de equipo 
están batallando de nuevo.

140
00:08:30,085 --> 00:08:31,605
Pérez sobrepasa a Ocon,

141
00:08:31,685 --> 00:08:35,525
y ambos aceleran 
hacia la parte más rápida del circuito.

142
00:08:36,725 --> 00:08:38,605
¡Los Force India hicieron contacto!

143
00:08:40,965 --> 00:08:43,885
A Ocon le falta una parte 
de su alerón delantero.

144
00:08:45,765 --> 00:08:48,045
- De nuevo se tocan.
- Qué locura.

145
00:08:48,645 --> 00:08:49,965
Chicos, ¿qué mierda pasa?

146
00:08:50,965 --> 00:08:52,765
¿Qué mierda está haciendo este tipo?

147
00:08:53,405 --> 00:08:54,965
Está roto el alerón delantero.

148
00:08:55,605 --> 00:09:00,205
Los Force India se acercan demasiado,
y Pérez queda con una llanta pinchada.

149
00:09:03,125 --> 00:09:05,965
¿Está totalmente perdida
la relación entre ustedes dos?

150
00:09:07,165 --> 00:09:11,685
No lo sé. Lo que es seguro es que iré 
a hablar con él, de hombre a hombre,

151
00:09:12,405 --> 00:09:14,085
y le diré la verdad, ¿entiendes?

152
00:09:14,685 --> 00:09:18,285
Él va a tener un hijo,
no sé si es que quiere morir o algo así.

153
00:09:20,525 --> 00:09:23,885
Parece que ambos se enfrascan 
en batallas gigantes en la pista.

154
00:09:24,125 --> 00:09:26,285
- ¿Eso es bueno para el equipo?
- No, para nada.

155
00:09:26,365 --> 00:09:27,925
Sobre todo después de hoy.

156
00:09:28,005 --> 00:09:31,565
Pero hay que mirar atrás
y recordar Bakú, ¿sabes?

157
00:09:31,965 --> 00:09:33,925
Él me llevó contra el muro.

158
00:09:34,005 --> 00:09:35,925
No digo que lo haya hecho por eso,

159
00:09:36,005 --> 00:09:38,805
pero la tensión comenzó 
desde entonces, ¿sabes?

160
00:09:40,845 --> 00:09:42,205
La situación empeoró tanto

161
00:09:42,285 --> 00:09:44,965
que el equipo intervino,
y les prohibió competir entre sí.

162
00:09:45,045 --> 00:09:46,245
Fue así de sencillo.

163
00:09:46,325 --> 00:09:49,125
No se les permitió 
volver a competir entre ellos.

164
00:09:51,365 --> 00:09:54,765
Cuando empezaron a entender
cuán importante era que trabajaran juntos

165
00:09:54,845 --> 00:09:57,605
y no se estrellaran uno contra el otro,
el asunto mejoró.

166
00:09:58,125 --> 00:10:01,565
SÁBADO
CLASIFICACIÓN

167
00:10:04,765 --> 00:10:07,645
Es hora de la clasificación aquí en Spa.

168
00:10:12,165 --> 00:10:16,485
Esteban Ocon y Sergio Pérez
están acostumbrados a pelear por puntos,

169
00:10:16,565 --> 00:10:18,965
pero ahora están peleándose un lugar.

170
00:10:20,205 --> 00:10:22,125
¿Quién puede mostrar de lo que es capaz

171
00:10:22,205 --> 00:10:25,805
en una de las pistas más difíciles 
y peligrosas del mundo?

172
00:10:30,005 --> 00:10:31,525
Se acerca la lluvia.

173
00:10:31,605 --> 00:10:33,325
Claro que sí, esto es Spa.

174
00:10:38,605 --> 00:10:39,805
A BORDO
OCON / FORCE INDIA

175
00:10:39,885 --> 00:10:42,405
Creemos que la peor lluvia
no llegó a la primera curva. 

176
00:10:42,845 --> 00:10:45,285
Está lloviendo fuertemente
en el callejón de boxes.

177
00:10:48,085 --> 00:10:51,125
Es diferente conducir
sobre mojado y conducir en seco.

178
00:10:51,485 --> 00:10:54,085
En cada vuelta una línea puede ser
más rápida que la otra.

179
00:10:55,605 --> 00:10:58,245
Debes adaptarte.
Cada vuelta tiene condiciones diferentes.

180
00:10:58,965 --> 00:11:00,565
Eso es lo divertido.

181
00:11:04,045 --> 00:11:07,685
Lewis Hamilton va por el récord
de una quinta pole aquí en Spa.

182
00:11:07,765 --> 00:11:09,365
A BORDO
HAMILTON / MERCEDES

183
00:11:09,965 --> 00:11:11,725
Está lloviendo mucho atrás.

184
00:11:14,565 --> 00:11:18,445
La multitud ya busca las sombrillas,

185
00:11:18,525 --> 00:11:21,325
y puede ser que la pista
esté demasiado resbalosa.

186
00:11:21,725 --> 00:11:23,925
A las velocidades que ellos van,

187
00:11:24,005 --> 00:11:28,565
cuando empieza a llover, las reacciones 
tienen que ser como un relámpago.

188
00:11:33,005 --> 00:11:34,405
Mierda, Valtteri se salió.

189
00:11:35,645 --> 00:11:40,085
Valtteri Bottas ha salido deslizado
de la pista.

190
00:11:40,325 --> 00:11:42,205
A BORDO
PÉREZ / FORCE INDIA

191
00:11:44,005 --> 00:11:46,165
¡Mierda, viejo! ¡Maldita sea!

192
00:11:48,845 --> 00:11:51,205
Tienen que estar en la línea correcta.

193
00:11:51,645 --> 00:11:54,485
Tienen que encontrar el lugar para frenar.

194
00:11:57,005 --> 00:12:00,125
Y Hamilton tiene 
la vuelta más rápida hasta ahora.

195
00:12:01,925 --> 00:12:04,045
Esa fue una vuelta muy difícil de hacer.

196
00:12:07,765 --> 00:12:10,165
Sergio Pérez parece listo 
para quedar cuarto,

197
00:12:10,245 --> 00:12:13,885
un resultado fantástico 
si logra mantenerlo.

198
00:12:14,605 --> 00:12:17,685
- Checo, P4. P4.
- Buen trabajo, chicos.

199
00:12:20,445 --> 00:12:23,405
Aún quedan retos para Esteban Ocon.

200
00:12:23,485 --> 00:12:25,125
A BORDO
OCON / FORCE INDIA

201
00:12:28,525 --> 00:12:32,645
Cuando era niño,
pasé mucho tiempo sobre lluvia.

202
00:12:36,205 --> 00:12:39,165
Y cuando todos los niños
paraban porque estaba muy mojado,

203
00:12:39,245 --> 00:12:41,965
y ellos se estaban mojando, yo seguía,

204
00:12:42,045 --> 00:12:45,485
incluso si mis manos
estaban congeladas y no podía moverlas.

205
00:12:45,565 --> 00:12:46,685
Después lloraba.

206
00:12:46,765 --> 00:12:48,605
Pero mientras conducía, no sentía nada.

207
00:12:48,685 --> 00:12:51,085
Buscaba ser lo mejor posible.

208
00:13:02,565 --> 00:13:08,245
Esteban, estás en P3.

209
00:13:08,765 --> 00:13:10,485
Es broma. Estás bromeando.

210
00:13:12,245 --> 00:13:16,885
Ocon es el tercero más rápido.
Su mejor clasificación en la Fórmula 1.

211
00:13:19,005 --> 00:13:20,245
¡Sí!

212
00:13:22,645 --> 00:13:28,245
La lluvia cayó para darle a Force India
uno de sus mejores días de la historia.

213
00:13:29,805 --> 00:13:31,365
Te esperan en la parrilla.

214
00:13:31,445 --> 00:13:34,925
Tienes que alinearte en P3,
que está al lado izquierdo.

215
00:13:35,165 --> 00:13:37,605
Están Hamilton, Vettel y tú.

216
00:13:38,085 --> 00:13:39,445
Oh, por Dios.

217
00:13:41,845 --> 00:13:46,645
El desempeño de Ocon en la clasificación 
en Spa fue absolutamente extraordinario.

218
00:13:47,325 --> 00:13:50,205
Hay que pensar que clasificó
por encima de todos,

219
00:13:50,765 --> 00:13:53,445
excepto Sebastian Vettel y Lewis Hamilton,

220
00:13:53,525 --> 00:13:55,365
que son dos tetracampeones.

221
00:13:59,485 --> 00:14:02,925
Esteban, bienvenido a los mejores tres.

222
00:14:03,005 --> 00:14:06,405
Hola a todos. Primero que todo,
gracias por todo el apoyo.

223
00:14:07,045 --> 00:14:09,845
Es un cuento de hadas para el equipo
y también para Ocon.

224
00:14:10,045 --> 00:14:13,005
Las conjeturas sobre dónde
podría estar dentro de algunas carreras

225
00:14:13,085 --> 00:14:14,485
y en la próxima temporada.

226
00:14:14,565 --> 00:14:17,525
Ahí está, alineándose en la segunda fila.

227
00:14:18,525 --> 00:14:19,965
Infortunadamente, no estamos...

228
00:14:20,045 --> 00:14:22,925
Estamos en un momento extraño en la F1
en el que algunos equipos

229
00:14:23,005 --> 00:14:25,125
en lugar de traer
a un chico prometedor,

230
00:14:25,205 --> 00:14:26,965
traen a quien tenga dinero.

231
00:14:28,325 --> 00:14:32,325
Pero él tiene que estar en un gran carro
porque es uno de los mejores pilotos.

232
00:14:32,405 --> 00:14:35,205
Así que espero que esa oportunidad
se le presente.

233
00:14:37,525 --> 00:14:40,725
Bueno... ¡Qué mes para Force India!

234
00:14:40,805 --> 00:14:42,565
El equipo es intervenido,

235
00:14:42,645 --> 00:14:45,405
lo rescatan, lo adquieren,

236
00:14:45,765 --> 00:14:49,325
viene a Spa,
y se lleva toda la segunda fila.

237
00:14:50,885 --> 00:14:53,125
A ningún piloto le gusta perder
ante su compañero.

238
00:14:53,205 --> 00:14:55,525
Es la primera referencia,
está en el mismo auto,

239
00:14:55,605 --> 00:14:56,805
y es la persona a vencer.

240
00:14:57,565 --> 00:15:01,365
Si alguien como Sergio Pérez
clasifica atrás de Esteban Ocon,

241
00:15:01,445 --> 00:15:04,765
va a doler porque es una persona
con menos experiencia,

242
00:15:04,845 --> 00:15:06,685
pero que quizá muestra más potencial.

243
00:15:11,445 --> 00:15:13,085
MARINA BAY, SINGAPUR

244
00:15:13,805 --> 00:15:18,085
Estamos a minutos de la competencia
aquí en el Gran Premio de Singapur.

245
00:15:23,245 --> 00:15:24,725
Desde el inicio de la temporada,

246
00:15:24,805 --> 00:15:29,765
Esteban Ocon ha clasificado por encima
de su compañero 11 veces a 4,

247
00:15:29,845 --> 00:15:33,285
así que Sergio Pérez realmente necesita 
un buen resultado esta noche.

248
00:15:44,365 --> 00:15:46,085
A BORDO
OCON / FORCE INDIA

249
00:15:46,165 --> 00:15:48,325
Es un buen inicio para Esteban Ocon.

250
00:15:55,125 --> 00:15:58,005
Dos Force India juntos de nuevo,
van rueda con rueda.

251
00:16:03,285 --> 00:16:05,765
¡Contra el muro se va Esteban Ocon!

252
00:16:08,645 --> 00:16:11,725
Sergio me dio un golpe duro. Muy duro.

253
00:16:15,085 --> 00:16:17,285
Lo siento, chicos, no había espacio.

254
00:16:17,805 --> 00:16:21,125
Sencillamente, ni siquiera lo vi.

255
00:16:22,285 --> 00:16:24,445
Ocurre lo mismo que en Bakú el año pasado,

256
00:16:24,525 --> 00:16:27,525
lo mismo que en Spa 
el año pasado, otra vez.

257
00:16:27,605 --> 00:16:32,605
Y es Ocon quien es estrujado 
contra el muro por su compañero.

258
00:16:34,765 --> 00:16:37,365
El auto de Esteban está en el muro,
gracias a Sergio,

259
00:16:37,445 --> 00:16:39,085
en la primera vuelta de la carrera.

260
00:16:39,165 --> 00:16:40,765
Es absolutamente imperdonable.

261
00:16:41,285 --> 00:16:43,725
Esteban, es triste verte aquí
en el callejón de boxes.

262
00:16:43,805 --> 00:16:44,885
¿Qué ocurrió?

263
00:16:44,965 --> 00:16:47,805
Bueno, creo que es claro
y que todos vieron qué ocurrió.

264
00:16:47,885 --> 00:16:49,365
No haré comentarios por ahora.

265
00:16:49,445 --> 00:16:52,205
Quiero ver las imágenes
y hablarlo con el equipo primero,

266
00:16:52,285 --> 00:16:54,165
así que ya veremos.

267
00:16:54,605 --> 00:16:55,565
Muchas gracias.

268
00:16:57,125 --> 00:16:59,125
Creo que la ausencia de comentarios

269
00:16:59,205 --> 00:17:02,725
dice más de lo que Esteban Ocon
quiere revelar.

270
00:17:08,525 --> 00:17:11,245
Con un auto de Force India 
fuera de la carrera,

271
00:17:11,325 --> 00:17:14,525
¿podrá Sergio Pérez rescatar 
algunos puntos para el equipo?

272
00:17:15,965 --> 00:17:17,645
A BORDO
PÉREZ / FORCE INDIA

273
00:17:17,725 --> 00:17:20,885
Checo, Sirotkin está adelante.
Tendremos que rebasarlo.

274
00:17:23,805 --> 00:17:26,045
¿Lo hará? Por dentro, quizás.

275
00:17:26,125 --> 00:17:30,485
No. Sergio Pérez estuvo muy cerca de tocar
la parte trasera de Sergey Sirotkin.

276
00:17:33,765 --> 00:17:36,165
Sirotkin está haciendo
muchos movimientos de frenado.

277
00:17:36,245 --> 00:17:37,125
Demasiados, viejo.

278
00:17:38,005 --> 00:17:39,845
Es muy experimentado, Martin,

279
00:17:39,925 --> 00:17:44,005
pero empezamos a ver 
cada vez más desesperación en el mexicano.

280
00:17:46,965 --> 00:17:50,325
Tiene que ser una broma.
¿En verdad quieres que me estrelle?

281
00:17:51,125 --> 00:17:54,925
La frustración de Pérez es muy evidente,

282
00:17:55,005 --> 00:17:57,165
pero ¿es frustración respecto a Sirotkin

283
00:17:57,405 --> 00:18:01,085
o es una frustración más profunda
por no conocer aún su futuro?

284
00:18:13,325 --> 00:18:17,725
Sergio Pérez finalmente encuentra
un camino para rebasar a Sirotkin.

285
00:18:18,725 --> 00:18:20,525
- No será fácil.
- O tal vez no.

286
00:18:20,605 --> 00:18:22,085
Aún no se decide.

287
00:18:25,845 --> 00:18:27,765
¡No! ¡Se han estrellado!

288
00:18:29,765 --> 00:18:31,765
Pérez sufrió daños graves.

289
00:18:32,405 --> 00:18:34,205
Pinchazón trasera izquierda. A boxes.

290
00:18:34,565 --> 00:18:37,125
Me pregunto si fue por enojo.
Estaba conduciendo enojado.

291
00:18:41,805 --> 00:18:45,805
El Gran Premio de Singapur fue, creo yo,
una representación muy visual

292
00:18:45,885 --> 00:18:47,845
de lo que pasa en la mente 
de Sergio Pérez.

293
00:18:48,365 --> 00:18:50,405
Intenté bloquear antes de cerrar,

294
00:18:50,485 --> 00:18:52,485
pero obviamente no se movió,

295
00:18:52,565 --> 00:18:56,325
y probablemente...
fui demasiado optimista.

296
00:18:57,085 --> 00:19:00,685
Lució como un novato,
perdiendo los estribos por completo.

297
00:19:01,405 --> 00:19:04,765
Necesita impresionar al equipo
y mostrarles que puede ser un líder,

298
00:19:04,845 --> 00:19:09,285
no que se va a desmoronar cuando las cosas
no parezcan ir como él quiere.

299
00:19:10,445 --> 00:19:14,725
Sin duda, una noche muy decepcionante
para el equipo Force India.

300
00:19:15,845 --> 00:19:19,525
Ambos autos quedaron sin puntos,
así que, sí, es un fin de semana terrible.

301
00:19:30,165 --> 00:19:34,565
PIRINEOS
FRANCIA

302
00:19:35,005 --> 00:19:35,965
Mejor.

303
00:19:36,525 --> 00:19:38,445
Este es un momento crucial.

304
00:19:39,765 --> 00:19:42,365
Después de la última carrera,
debo ganar muchos puntos.

305
00:19:42,925 --> 00:19:46,605
Espero terminar con éxito para obtener 
mi lugar para el siguiente año.

306
00:19:49,005 --> 00:19:50,925
No cuento el tiempo, no cuento las horas.

307
00:19:51,005 --> 00:19:53,445
No importa si es Navidad, Año Nuevo,
las fiestas.

308
00:19:54,005 --> 00:19:59,245
Porque lo más importante en el deporte
es triunfar y hacer un gran trabajo.

309
00:19:59,325 --> 00:20:01,165
y ser diferente a los demás.

310
00:20:01,245 --> 00:20:02,725
No importa nada más.

311
00:20:04,925 --> 00:20:07,125
Te esfuerzas por ser lo mejor posible,

312
00:20:07,205 --> 00:20:10,285
he soñado con esto desde que era niño,
esforzándome cada día,

313
00:20:10,365 --> 00:20:13,365
despertándome con el mismo objetivo
con la misma meta.

314
00:20:14,325 --> 00:20:17,765
No dejaré que nada se interponga
entre mí y mi desempeño.

315
00:20:18,045 --> 00:20:21,085
Me esforzaré más, y creo que eso
siempre da buenos frutos.

316
00:20:27,565 --> 00:20:29,405
CIUDAD DE MÉXICO
MÉXICO

317
00:20:30,525 --> 00:20:34,805
Estamos aquí, en Ciudad de México,
para el inicio del Gran Premio de México.

318
00:20:40,245 --> 00:20:43,045
Es una carrera clave
para el favorito en casa, Sergio Pérez.

319
00:20:43,605 --> 00:20:47,045
Y hay grandes noticias para su equipo,
Racing Point Force India.

320
00:20:48,045 --> 00:20:49,725
Tras meses de especulaciones,

321
00:20:49,805 --> 00:20:53,005
han anunciado a sus pilotos
para la siguiente temporada.

322
00:20:56,405 --> 00:21:01,365
En el 2019, tendremos a Lance Stroll
y a Sergio Pérez

323
00:21:01,445 --> 00:21:03,325
como nuestros dos pilotos de carreras.

324
00:21:09,725 --> 00:21:13,685
Mi situación para el siguiente año
sigue estando, ya sabes, poco clara.

325
00:21:14,045 --> 00:21:16,925
En realidad no sé qué estaré haciendo.

326
00:21:18,445 --> 00:21:23,085
Realmente no entiendo cómo pasé
de estar en una situación de ensueño

327
00:21:23,165 --> 00:21:24,645
a la situación actual.

328
00:21:30,765 --> 00:21:33,045
Vimos talento en Sergio,

329
00:21:33,125 --> 00:21:35,245
y sí, vino con el apoyo de Carlos Slim,

330
00:21:35,325 --> 00:21:37,845
entonces para nosotros 
fue un valor agregado.

331
00:21:37,925 --> 00:21:40,765
porque el dinero
sí impacta mucho el rendimiento,

332
00:21:40,845 --> 00:21:43,045
y necesitamos todo el financiamiento
que podamos.

333
00:21:43,725 --> 00:21:46,605
Pero antes que nada,
él está ahí por su talento.

334
00:21:56,765 --> 00:22:02,725
Lo que no entiendo es que todas las cosas
puedan estar por encima del rendimiento,

335
00:22:02,805 --> 00:22:05,165
por encima de la motivación, del trabajo.

336
00:22:08,565 --> 00:22:12,885
Checo tiene un helicóptero
para ir del hotel a la pista.

337
00:22:14,245 --> 00:22:16,765
Pero no estoy a ese nivel aún.

338
00:22:17,685 --> 00:22:20,205
Y él está en ese cartel gigante, ¿lo ves?

339
00:22:20,965 --> 00:22:22,285
Está por todas partes.

340
00:22:24,405 --> 00:22:25,605
Se ve feliz.

341
00:22:34,485 --> 00:22:37,725
Le estoy poniendo todo mi corazón
a estar aquí, y doy todo lo que puedo,

342
00:22:38,085 --> 00:22:41,205
pero infortunadamente,
hay otras cosas en juego,

343
00:22:41,765 --> 00:22:43,925
y eso es lo que en verdad no entiendo,

344
00:22:44,005 --> 00:22:46,205
y es lo que me decepciona un poco
de momento.

345
00:22:50,045 --> 00:22:51,845
¿Te emociona ser compañero de Lance?

346
00:22:54,045 --> 00:22:57,485
Es la falta de oportunidades
que tiene este deporte.

347
00:22:57,565 --> 00:22:59,085
Solo tenemos 20 lugares.

348
00:23:02,285 --> 00:23:04,165
Es algo que pasa, ¿sabes?

349
00:23:04,245 --> 00:23:06,485
Un día seré yo.

350
00:23:13,845 --> 00:23:17,645
DOMINGO
LA CARRERA

351
00:23:21,885 --> 00:23:23,965
Escucha a esa multitud.

352
00:23:24,325 --> 00:23:27,125
Es día de carrera aquí
en el Gran Premio de México.

353
00:23:31,645 --> 00:23:33,445
Dedos cruzados.

354
00:23:33,525 --> 00:23:36,885
Y seguramente todo México
cruza los dedos por Sergio Pérez,

355
00:23:36,965 --> 00:23:39,965
quien se siente con posibilidades 
de terminar con buenos puntos

356
00:23:40,045 --> 00:23:41,285
en la carrera de hoy.

357
00:23:44,965 --> 00:23:46,725
Creo que muy pocos pilotos en el mundo

358
00:23:46,805 --> 00:23:50,525
experimentan esa cantidad de apoyo 
de sus países.

359
00:23:51,325 --> 00:23:53,045
Es otra presión.

360
00:23:53,125 --> 00:23:56,645
Intentas ser perfecto,
y en verdad te esfuerzas,

361
00:23:56,725 --> 00:23:59,845
y en verdad intentas enfocarte en lo tuyo.

362
00:24:01,125 --> 00:24:04,725
Aún no se soportan Sergio Pérez
y su compañero de equipo, Esteban Ocon.

363
00:24:06,565 --> 00:24:10,285
Ocon querrá mostrar de qué esta hecho 
antes de abandonar Force India.

364
00:24:11,525 --> 00:24:14,845
¿Ganarle a Checo en México
es uno de tus objetivos?

365
00:24:15,805 --> 00:24:19,285
Mi objetivo es hacer lo mejor posible,
entonces sí.

366
00:24:20,205 --> 00:24:22,925
A Esteban Ocon le quedan 
solo unas cuantas carreras

367
00:24:23,005 --> 00:24:25,765
para mostrar resultados
que convenzan a otro equipo

368
00:24:25,845 --> 00:24:27,165
de contratarlo para 2019.

369
00:24:27,245 --> 00:24:29,125
Ahora mismo se está jugando su carrera.

370
00:24:29,605 --> 00:24:34,325
Comienzan a circular rumores
de que Esteban puede tener chance

371
00:24:34,405 --> 00:24:36,485
de quedarse con ese último puesto
en Williams.

372
00:24:38,125 --> 00:24:39,805
Y así se ve.

373
00:24:39,885 --> 00:24:43,245
Ricciardo en la pole,
Verstappen de segundo,

374
00:24:43,325 --> 00:24:45,165
Lewis Hamilton inicia de tercero.

375
00:24:46,285 --> 00:24:49,165
Y Hamilton corre por el campeonato
de pilotos.

376
00:24:49,245 --> 00:24:54,725
Si termina en séptimo lugar o más arriba,
se convertirá en pentacampeón mundial.

377
00:24:58,285 --> 00:25:00,405
Esteban Ocon
inicia en la undécima posición.

378
00:25:00,485 --> 00:25:04,445
Ocon clasificó por encima de Sergio Pérez,
quien inicia en la décima tercera.

379
00:25:06,205 --> 00:25:08,405
Sergio Pérez, el héroe local.

380
00:25:08,485 --> 00:25:12,405
He ahí un hombre que parece tener encima
muchas expectativas,

381
00:25:12,485 --> 00:25:14,325
esperanzas y tensiones.

382
00:25:21,445 --> 00:25:23,605
A BORDO
OCON / FORCE INDIA

383
00:25:26,645 --> 00:25:28,365
Es la carrera hasta la curva uno.

384
00:25:28,445 --> 00:25:30,045
¿Quién saldrá primero?

385
00:25:30,445 --> 00:25:32,365
Por ahora, todos salen sin problemas.

386
00:25:35,725 --> 00:25:38,045
Esteban Ocon y Hulkenberg
van rueda con rueda.

387
00:25:38,125 --> 00:25:39,965
Y ocurren daños.

388
00:25:51,965 --> 00:25:53,645
Tengo el alerón delantero roto.

389
00:25:56,245 --> 00:25:59,205
Entrarás a boxes, Esteban. Irás a boxes.

390
00:25:59,285 --> 00:26:01,045
Te falta medio alerón delantero.

391
00:26:02,845 --> 00:26:03,925
Entendido.

392
00:26:06,205 --> 00:26:08,205
Ocon ya entrando a boxes.

393
00:26:08,285 --> 00:26:11,445
Pasó de undécimo a último
en tres curvas.

394
00:26:23,965 --> 00:26:26,405
Es duro ese momento
en que sales de la pista.

395
00:26:28,645 --> 00:26:31,845
Incluso si los chicos son muy rápidos,
son muchos segundos perdidos.

396
00:26:33,525 --> 00:26:38,285
Sabía que tenía que recuperar tiempo
y volver a la competencia.

397
00:26:42,245 --> 00:26:45,365
Un inicio de pesadilla para Ocon,
pero está de vuelta.

398
00:26:45,685 --> 00:26:47,365
¿Cuántas posiciones podrá recuperar?

399
00:26:50,485 --> 00:26:54,445
Checo, tu ritmo es, como mínimo,
igual de bueno al de los que te siguen.

400
00:26:57,165 --> 00:27:00,805
Sí, creo que puedo estar
un segundo más rápido.

401
00:27:00,925 --> 00:27:02,165
A BORDO
PÉREZ / FORCE INDIA

402
00:27:02,245 --> 00:27:05,765
En ese momento de la carrera, 
estaba concentrado

403
00:27:05,845 --> 00:27:08,445
en intentar lograr lo mejor posible.

404
00:27:12,325 --> 00:27:14,925
Aquí va Sergio Pérez, en undécimo lugar.

405
00:27:16,205 --> 00:27:20,365
Sergio Pérez lo intenta,
se abalanza por fuera.

406
00:27:22,765 --> 00:27:26,245
Sergio Pérez obtuvo lo que quería
y México aplaude de pie.

407
00:27:26,725 --> 00:27:29,325
Una movida excelente,
un rebase excelente.

408
00:27:32,445 --> 00:27:36,965
Esteban, debemos presionar a Sirotkin 
tanto como sea posible.

409
00:27:39,045 --> 00:27:41,365
Ocon en el Force India,
en decimosexta posición.

410
00:27:41,565 --> 00:27:44,605
Le falta mucho camino
para recuperarse de lo ocurrido

411
00:27:44,685 --> 00:27:45,925
en las primeras vueltas.

412
00:27:46,005 --> 00:27:48,125
Ahora está tras Sergey Sirotkin
en el Williams.

413
00:27:48,205 --> 00:27:50,925
En ese momento sabía
que tenía que presionar más.

414
00:27:56,085 --> 00:27:58,325
Puede que Ocon
intente rebasar a Sirotkin.

415
00:27:59,245 --> 00:28:00,685
Lo va intentar.

416
00:28:02,965 --> 00:28:03,965
Bien hecho.

417
00:28:04,485 --> 00:28:07,365
Ahora estás diez segundos
por detrás de Pérez.

418
00:28:08,485 --> 00:28:09,645
Entendido.

419
00:28:12,925 --> 00:28:15,565
Creo que Pérez lo va a intentar.
¿Irá a atacar?

420
00:28:15,645 --> 00:28:17,045
Así es, va por fuera.

421
00:28:17,725 --> 00:28:20,685
Pérez se abalanza por la parte externa
de Charles Leclerc.

422
00:28:21,805 --> 00:28:22,925
Buen trabajo, Checo.

423
00:28:23,565 --> 00:28:26,805
Y ahora sube al octavo lugar.

424
00:28:32,405 --> 00:28:34,685
Estaba teniendo una carrera fantástica.

425
00:28:37,405 --> 00:28:40,365
Y tuve mucha suerte de tener
un país así respaldándome.

426
00:28:46,925 --> 00:28:49,045
Pero las cosas cambiaron súbitamente.

427
00:28:51,845 --> 00:28:53,325
Tengo un problema.

428
00:28:55,125 --> 00:28:56,805
No tengo freno.

429
00:28:59,445 --> 00:29:00,965
Está muy bajo. Muy, muy bajo.

430
00:29:02,045 --> 00:29:04,605
Checo, entendido. Entendido.

431
00:29:05,725 --> 00:29:07,725
Mira si mejora dejándolo enfriar,

432
00:29:07,805 --> 00:29:10,045
luego de estar detrás de otros autos.

433
00:29:10,125 --> 00:29:12,245
Quizás enfriar el freno ayuda un poco.

434
00:29:16,285 --> 00:29:18,245
¿Qué problema tiene Sergio Pérez?

435
00:29:18,325 --> 00:29:21,525
Kevin Magnussen se está acercando
por detrás en el Haas.

436
00:29:23,725 --> 00:29:27,125
Magnussen toma el carril externo...
¡Y Pérez con un gran tirón!

437
00:29:27,205 --> 00:29:29,485
A duras penas puede frenar el auto.

438
00:29:29,965 --> 00:29:31,685
No tengo puto freno, viejo.

439
00:29:34,605 --> 00:29:38,165
Y aquí viene Esteban Ocon,
aún en decimoquinto lugar.

440
00:29:38,245 --> 00:29:39,965
A BORDO
OCON / FORCE INDIA

441
00:29:40,045 --> 00:29:41,285
¿Qué ocurre?

442
00:29:41,725 --> 00:29:44,125
Pérez tiene un problema con los frenos.

443
00:29:44,245 --> 00:29:45,485
Entendido.

444
00:29:46,725 --> 00:29:49,085
Ocon a la caza de su compañero.

445
00:29:49,165 --> 00:29:53,325
Sergio Pérez pierde la posición
ante Ericsson, y se va abierto de nuevo.

446
00:29:53,405 --> 00:29:55,845
Con seguridad acabó la carrera
para el mexicano.

447
00:29:56,005 --> 00:29:59,485
Tras un duro inicio,
Ocon está por delante de su compañero.

448
00:30:02,925 --> 00:30:06,125
Checo, tendremos que abandonar.

449
00:30:07,885 --> 00:30:09,445
Precaución al parar.

450
00:30:09,525 --> 00:30:12,645
Atención a los chicos,
te detendremos en el callejón de boxes.

451
00:30:15,285 --> 00:30:17,085
Pérez ha entrado a los boxes.

452
00:30:17,165 --> 00:30:20,525
Es la primera vez que Sergio Pérez
abandona el Gran Premio de su casa.

453
00:30:21,285 --> 00:30:23,525
Es algo trágico.

454
00:30:28,285 --> 00:30:32,005
Fue muy duro, ¿sabes? Difícil de digerir.

455
00:30:35,485 --> 00:30:38,125
Trabajas muy duro con el equipo
todo el fin de semana.

456
00:30:40,885 --> 00:30:43,565
Y sí, infortunadamente,
tuvimos ese problema.

457
00:30:50,325 --> 00:30:53,645
Tengo a toda mi familia,
a toda mi gente, ahí.

458
00:30:53,725 --> 00:30:55,285
Todo mi país me está viendo.

459
00:30:56,965 --> 00:30:59,405
Y todos quieren que me vaya
increíblemente bien.

460
00:31:01,045 --> 00:31:02,725
Fue muy duro.

461
00:31:07,965 --> 00:31:10,725
Y aquí viene Hamilton
en cuarto lugar, por el momento.

462
00:31:11,365 --> 00:31:14,245
En este momento, sería el campeón.

463
00:31:15,525 --> 00:31:17,245
Esteban, sigue presionando.

464
00:31:19,165 --> 00:31:20,965
Ahí va Esteban Ocon en el Force India.

465
00:31:21,045 --> 00:31:22,725
No se rinde.

466
00:31:26,525 --> 00:31:29,125
Es un gran impulso hacia la curva uno.

467
00:31:30,285 --> 00:31:32,565
Ocon observa la parte externa de Hartley.

468
00:31:32,645 --> 00:31:34,205
Frena tarde.

469
00:31:34,885 --> 00:31:36,325
Rueda con rueda...

470
00:31:37,445 --> 00:31:39,885
¡E hicieron contacto! ¡Chocaron!

471
00:31:43,925 --> 00:31:46,885
Se ve un poco de humo
atrás del Toro Rosso.

472
00:31:46,965 --> 00:31:48,045
¡No!

473
00:31:52,485 --> 00:31:55,965
Hay restos del Toro Rosso
por toda la pista.

474
00:31:56,045 --> 00:31:58,245
No sé si sufrí daños al frente o no.

475
00:31:58,845 --> 00:32:01,405
Mierda, nada sale bien en esta carrera.

476
00:32:03,285 --> 00:32:06,685
Creo que hay nuevos daños
en el auto, Esteban.

477
00:32:07,565 --> 00:32:09,125
Entendido. ¿Algún consejo?

478
00:32:09,645 --> 00:32:13,085
Necesitamos alcanzar al grupo,
si es posible.

479
00:32:13,765 --> 00:32:16,005
Concentrémonos y presionemos.

480
00:32:16,725 --> 00:32:17,565
Entendido.

481
00:32:24,925 --> 00:32:28,245
Gasly está detrás. Ten cuidado con Gasly.

482
00:32:30,805 --> 00:32:31,965
A BORDO
GASLY / TORO ROSSO

483
00:32:32,125 --> 00:32:33,925
Estamos a bordo con Pierre Gasly.

484
00:32:34,405 --> 00:32:36,845
¿Intentará atacar? Así es, por fuera.

485
00:32:39,125 --> 00:32:41,325
Se acercan, pero no se tocan.

486
00:32:42,205 --> 00:32:45,085
Ocon luchando
por su carrera en el automovilismo.

487
00:32:48,525 --> 00:32:52,445
En la mente me decía:
"Concéntrate, intenta dar lo mejor de ti".

488
00:32:53,445 --> 00:32:56,405
Ocon y Hartley a 350 kilómetros por hora.

489
00:32:56,525 --> 00:32:57,805
Y Ocon lo pasa.

490
00:32:57,925 --> 00:33:01,325
- Vamos.
- Y ahora sube al undécimo lugar.

491
00:33:03,765 --> 00:33:06,285
Bien hecho. Faltan tres vueltas.

492
00:33:09,045 --> 00:33:11,205
Pero la atención se centra
en Lewis Hamilton.

493
00:33:11,285 --> 00:33:14,525
El hombre de Stevenage
lo ha vuelto a hacer.

494
00:33:14,645 --> 00:33:18,445
¡Un pentacampeón mundial!

495
00:33:23,845 --> 00:33:25,245
Bien, bandera a cuadros.

496
00:33:29,445 --> 00:33:30,565
Bien hecho.

497
00:33:30,805 --> 00:33:34,845
Y Esteban Ocon cruza la línea
para finalizar en undécimo lugar.

498
00:33:39,125 --> 00:33:42,365
Creo que el hecho de que Esteban
terminara en undécimo lugar en México

499
00:33:42,445 --> 00:33:44,405
lo dice todo de él.

500
00:33:44,885 --> 00:33:48,445
Fue chocado en la primera vuelta,
y volvió a chocar más tarde,

501
00:33:48,525 --> 00:33:52,605
y muchos pilotos habrían abandonado,
pero él llegó hasta el final.

502
00:33:53,765 --> 00:33:55,685
Me resulta difícil creer

503
00:33:55,765 --> 00:33:59,125
que Esteban podría quedarse
sin un lugar en la próxima temporada.

504
00:34:04,125 --> 00:34:07,405
Mi meta siempre ha sido
ser piloto de Fórmula 1.

505
00:34:09,285 --> 00:34:11,285
De niño soñaba con esto.

506
00:34:22,605 --> 00:34:25,365
Y ahora sigo sin tener un cupo
para el próximo año.

507
00:34:30,965 --> 00:34:33,485
Como deportista,
primero hay que creer en uno mismo,

508
00:34:33,565 --> 00:34:37,125
pero no ha sido para nada fácil.

509
00:34:39,285 --> 00:34:42,605
Pero ojalá la gente recuerde
lo que hice en los últimos dos años.

510
00:34:50,525 --> 00:34:56,005
ESTEBAN OCON NO PUDO ASEGURARSE UN LUGAR
EN LAS COMPETENCIAS DE 2019 

511
00:35:21,725 --> 00:35:24,325
Subtítulos: David Marín