1
00:00:16,525 --> 00:00:21,325
Man måste alltid prestera på topp i F1.

2
00:00:21,405 --> 00:00:23,405
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

3
00:00:23,525 --> 00:00:27,165
Men ibland har man perioder 
då man tvivlar.

4
00:00:29,325 --> 00:00:31,645
BELGIENS GRAND PRIX
2012

5
00:00:31,725 --> 00:00:34,845
Spa 2012 var ett avgörande lopp för mig.

6
00:00:36,085 --> 00:00:38,805
Vi tävlar i Belgien.
Hamilton får en bra start.

7
00:00:38,885 --> 00:00:41,045
Grosjean kör in framför Lewis.

8
00:00:41,165 --> 00:00:42,885
De får kontakt!

9
00:00:45,845 --> 00:00:49,165
Grosjean åker över Alonso. 
En dramatisk smäll!

10
00:00:49,325 --> 00:00:52,485
Alonso är ute, Hamilton är ute 
och Kobayashi är ute.

11
00:00:52,605 --> 00:00:54,245
Vilken dramatisk start.

12
00:00:56,125 --> 00:01:00,805
Jag måste tyvärr säga att jag tycker 
att det var Grosjeans fel.

13
00:01:07,285 --> 00:01:08,125
LÄKARE

14
00:01:08,205 --> 00:01:13,045
Jag träffade en psykolog efter loppet
för att må bättre.

15
00:01:14,765 --> 00:01:17,685
Om en tränare hjälper en
att hålla kroppen i form,

16
00:01:17,765 --> 00:01:20,965
varför inte använda en psykolog 
för att träna hjärnan?

17
00:01:38,925 --> 00:01:40,085
GENÈVE
SCHWEIZ

18
00:01:40,245 --> 00:01:42,925
Vi kör några av våra löpövningar här.

19
00:01:43,285 --> 00:01:45,965
Få höfterna lösgjorda. Bra.

20
00:01:46,725 --> 00:01:49,485
Jag heter Romain Grosjean 
och jag är 32 år.

21
00:01:49,605 --> 00:01:52,485
Jag kör för Haas F1 Team.

22
00:01:56,165 --> 00:01:58,245
Jag föddes som tävlingsmänniska.

23
00:01:59,845 --> 00:02:02,285
Jag försöker vara bäst på allt jag gör...

24
00:02:02,565 --> 00:02:03,405
Snabbare.

25
00:02:03,685 --> 00:02:07,045
...oavsett om det är i tennis,
löpning eller att laga mat

26
00:02:07,165 --> 00:02:11,165
eller köra racingbil.
Men början av säsongen har varit tuff.

27
00:02:14,245 --> 00:02:17,165
AZERBAJDZJANS GRAND PRIX
APRIL 2018

28
00:02:18,285 --> 00:02:23,445
Då åker vi med Grosjean. Han kryssar 
för att få upp värmen i däcken.

29
00:02:29,685 --> 00:02:32,405
Grosjean som låg på en bra position

30
00:02:32,485 --> 00:02:34,925
har nu kraschat bakom säkerhetsbilen.

31
00:02:35,005 --> 00:02:36,965
Jag är helt mållös.

32
00:02:38,925 --> 00:02:40,765
SPANIENS GRAND PRIX
MAJ 2018

33
00:02:41,685 --> 00:02:46,405
-Det ser ut som Romain Grosjean.
-Han kör tvärsöver banan.

34
00:02:50,765 --> 00:02:53,405
-Mår du bra?
-Ja.

35
00:02:53,645 --> 00:02:55,325
Jag kan fan inte tro det.

36
00:02:57,805 --> 00:03:00,405
Förlåt. Förlåt mig.

37
00:03:01,125 --> 00:03:04,085
Vad har hänt med Haas-föraren?

38
00:03:09,845 --> 00:03:11,725
-Femton.
-Ett kvar.

39
00:03:15,125 --> 00:03:20,245
Vi är de bästa i världen 
för vi tog oss till F1.

40
00:03:21,965 --> 00:03:24,565
Det finns bara 20 platser i vår sport.

41
00:03:25,765 --> 00:03:28,205
Det är många som är ute efter ens plats.

42
00:03:29,165 --> 00:03:32,925
Man måste prestera,
annars blir man av med jobbet.

43
00:03:33,165 --> 00:03:34,405
Två kvar.

44
00:03:38,725 --> 00:03:42,245
Välkomna till södra Frankrike 
och Frankrikes Grand Prix.

45
00:03:42,365 --> 00:03:45,325
Vi är tillbaka i Frankrike 
efter tio års uppehåll.

46
00:03:45,405 --> 00:03:50,005
Det är lopp åtta 
i världsmästerskapet 2018.

47
00:03:50,085 --> 00:03:54,885
God dag, mina damer och herrar. 
Vi välkomnar er...

48
00:04:02,805 --> 00:04:04,725
Jag är schweizare och fransman.

49
00:04:05,845 --> 00:04:08,845
Jag är schweizare 
för att jag hatar att vara sen.

50
00:04:09,005 --> 00:04:10,205
Jag älskar choklad.

51
00:04:10,645 --> 00:04:14,125
Det är väl den största klichén om Schweiz.

52
00:04:14,925 --> 00:04:19,525
Men min mamma var fransyska 
och jag växte upp med franska flaggan.

53
00:04:19,605 --> 00:04:22,245
Det är som en dubbel personlighet.

54
00:04:22,725 --> 00:04:25,165
-Kom häråt, Romain!
-Tack!

55
00:04:26,245 --> 00:04:30,045
En hemmaförare som hoppas på poäng här
är Romain Grosjean.

56
00:04:30,405 --> 00:04:32,885
Han har inga poäng den här säsongen.

57
00:04:33,165 --> 00:04:34,845
Det ger nog en extra skjuts

58
00:04:35,085 --> 00:04:38,765
att få höra "Marseljäsen" 
och se publikens franska flaggor.

59
00:04:39,045 --> 00:04:42,485
Jag hoppas att det blir en vändning 
för säsongen

60
00:04:43,005 --> 00:04:46,005
och att allt går perfekt hela helgen.

61
00:04:57,125 --> 00:05:00,885
När kan ni börja jobba, tror du? Ja.

62
00:05:01,125 --> 00:05:04,565
Haas F1 är det nyaste teamet.
Det här är vår tredje säsong.

63
00:05:05,245 --> 00:05:07,725
Målet är att placera oss bättre än i fjol.

64
00:05:07,805 --> 00:05:10,165
Vi ska försöka hamna på fjärde plats.

65
00:05:16,965 --> 00:05:21,445
Jag skulle inte säga att det är svårt 
att beskriva Romain som förare.

66
00:05:21,685 --> 00:05:26,005
Han är väldigt snabb. 
En bra dag är han en av de bästa.

67
00:05:27,365 --> 00:05:29,085
Men han begår misstag.

68
00:05:30,285 --> 00:05:34,005
En förare som kraschar ofta 
kan förlora sitt självförtroende.

69
00:05:34,645 --> 00:05:35,925
Okej.

70
00:05:36,165 --> 00:05:38,205
-Tackar.
-Okej.

71
00:05:38,605 --> 00:05:43,165
Romain behöver vara jämn 
resten av säsongen.

72
00:05:45,645 --> 00:05:49,565
Han är glad över att köra 
här på Circuit Paul Ricard.

73
00:05:49,645 --> 00:05:53,565
Det är hans första franska GP.
Jag ska hoppa ner för några frågor.

74
00:05:54,125 --> 00:05:58,205
God eftermiddag, Romain. 
Vilka kommer du att köra för nästa år?

75
00:06:03,005 --> 00:06:06,725
Jag vet inte just nu. 
Vi fokuserar på de kommande loppen.

76
00:06:07,245 --> 00:06:09,925
F1 är inte som andra sporter.

77
00:06:10,045 --> 00:06:14,565
Kontrakt förhandlas,
och vem vet när de skrivs på?

78
00:06:15,005 --> 00:06:19,085
Därför måste de alltid prestera 
så bra de kan.

79
00:06:20,005 --> 00:06:23,125
Du är väldigt nöjd med Haas, 
resten får tiden utvisa.

80
00:06:23,205 --> 00:06:26,485
-Korrekt.
-En applåd, mina damer och herrar.

81
00:06:26,565 --> 00:06:29,525
Tacka Romain för hans tid. 
Önska honom lycka till.

82
00:06:29,605 --> 00:06:32,205
Lycka till, min vän. Lycka till.

83
00:06:35,885 --> 00:06:37,885
-Här kommer vi rakt på linjen.
-Ja.

84
00:06:39,045 --> 00:06:42,005
Romain är utan kontrakt 
efter den här säsongen.

85
00:06:43,085 --> 00:06:46,165
Det går att diskutera 
huruvida han blir kvar i F1.

86
00:06:46,325 --> 00:06:49,605
Det är hög fart i sjätte.
Det är som fjärde eller femte.

87
00:06:50,605 --> 00:06:53,685
Han är så erfaren,
och bra när han har en bra dag.

88
00:06:54,125 --> 00:06:55,805
Men han bryter samman i år.

89
00:06:57,725 --> 00:06:59,925
Det är det senaste loppet som räknas.

90
00:07:00,245 --> 00:07:04,165
I Romains fall är det inte 
mycket att skryta om för tillfället.

91
00:07:07,925 --> 00:07:09,525
-De gillar dig.
-Ja.

92
00:07:10,845 --> 00:07:12,245
Det gör vi också.

93
00:07:13,725 --> 00:07:16,685
LÖRDAG
KVAL

94
00:07:18,845 --> 00:07:21,685
Det börjar närma sig start i kvalet.

95
00:07:22,045 --> 00:07:25,645
Men det är förarnas 
första tävlingsmässiga chans

96
00:07:25,725 --> 00:07:28,005
att få känna på den här banan.

97
00:07:30,325 --> 00:07:32,605
Det är kval på lördag eftermiddag

98
00:07:32,685 --> 00:07:36,485
för att fastställa startordningen 
i söndagens tävling.

99
00:07:43,045 --> 00:07:46,805
Ju längre bak man kvalar, 
desto svårare blir söndagens lopp,

100
00:07:46,885 --> 00:07:49,885
och desto svårare blir det att ta poäng.

101
00:07:55,765 --> 00:07:59,125
Jag tror att alla förare 
känner en enorm press.

102
00:08:00,605 --> 00:08:03,285
Jag vet att Romain känner pressen.

103
00:08:05,085 --> 00:08:09,925
Jag vet att Kevin är hans rival.

104
00:08:10,125 --> 00:08:12,165
Det känner han av.

105
00:08:14,125 --> 00:08:17,605
Ens teamkamrat är på många sätt 
ens värsta fiende.

106
00:08:18,125 --> 00:08:20,725
Jag kommer bra överens med Romain.

107
00:08:21,005 --> 00:08:24,605
Vi har en hälsosam relation 
som teamkamrater.

108
00:08:25,005 --> 00:08:29,965
Men vi måste fokusera på oss själva
och göra det som är bäst för oss.

109
00:08:31,645 --> 00:08:35,725
Jag tänker aldrig på 
att krascha med bilen.

110
00:08:36,285 --> 00:08:39,885
Jag gör vad som helst för att nå resultat.

111
00:08:41,765 --> 00:08:43,325
Snälla killar vinner inte.

112
00:08:43,725 --> 00:08:47,085
Att vara snäll
och släppa förbi sin teamkamrat

113
00:08:47,205 --> 00:08:49,485
funkar inte. Då lyckas man aldrig.

114
00:08:50,205 --> 00:08:54,445
Det är en del av sporten. 
Man måste slåss på den här nivån.

115
00:08:56,125 --> 00:08:57,205
Okej.

116
00:08:57,485 --> 00:09:00,765
En gång till, för vi kör en start.

117
00:09:01,005 --> 00:09:02,045
Okej.

118
00:09:09,325 --> 00:09:14,005
Det visar F1-förarnas personlighet,
de vill inte bli omkörda.

119
00:09:15,005 --> 00:09:18,085
Det är grönt ljus 
och de kan komma ut på banan.

120
00:09:18,325 --> 00:09:20,325
Och de behöver verkligen träna.

121
00:09:20,605 --> 00:09:23,725
De är tävlingsinriktade. 
Om de så ska ut genom dörren

122
00:09:23,805 --> 00:09:26,725
tävlar de om att komma först.
Det är deras natur.

123
00:09:27,805 --> 00:09:29,525
De låter ingen slå dem i nåt.

124
00:09:33,925 --> 00:09:35,965
-Radion hörs bra.
-Okej.

125
00:09:36,285 --> 00:09:39,605
Okej, pressa nu. Bra.

126
00:09:50,005 --> 00:09:52,685
-Klar. Rött eller grönt?
-Grönt.

127
00:09:53,285 --> 00:09:55,365
Nu är det borta. Nu kör vi.

128
00:10:03,885 --> 00:10:08,805
Nu åker vi med Grosjean, han ser snabb ut
och han pressar Haas-bilen till gränsen.

129
00:10:11,325 --> 00:10:14,285
Bra varv. Han ligger 1,6 bakom.

130
00:10:14,365 --> 00:10:17,245
Han kör för tid. 
Håll tillbaka det här varvet.

131
00:10:21,925 --> 00:10:24,365
Romain Grosjean är nästa man över linjen.

132
00:10:26,205 --> 00:10:27,405
Det var ett bra varv.

133
00:10:29,525 --> 00:10:32,925
Romain var väldigt snabb.
Han kunde inte gjort det bättre.

134
00:10:33,005 --> 00:10:35,925
Men han måste konsekvent
få ut det mesta ur bilen.

135
00:10:38,645 --> 00:10:40,925
Romain, inställning Charlie.

136
00:10:41,205 --> 00:10:45,445
Hamilton tre. Då ligger du 2,5 bakom.
Vi satsar på ett kvalvarv.

137
00:10:45,765 --> 00:10:47,125
Nu satsar vi.

138
00:10:47,405 --> 00:10:51,245
FÖRARE
GROSJEAN/HAAS

139
00:11:13,445 --> 00:11:15,165
-Nej!
-Fan, han kraschade.

140
00:11:18,845 --> 00:11:19,925
Fan.

141
00:11:20,005 --> 00:11:23,765
Haas-bilen är ute ur kvalet, 
men vi har fått rödflagg.

142
00:11:25,045 --> 00:11:26,045
Fan!

143
00:11:29,125 --> 00:11:30,725
Är du okej?

144
00:11:31,285 --> 00:11:34,565
Ja, men jag får inte i backen.

145
00:11:34,685 --> 00:11:35,845
Uppfattat.

146
00:11:36,165 --> 00:11:38,725
Den vill inte. Jag kan inte backa.

147
00:11:38,805 --> 00:11:40,325
Ta den tid du behöver.

148
00:11:41,445 --> 00:11:47,765
Grosjean har i sitt hemmarace under Q3
tagit sig så här långt till allas glädje,

149
00:11:48,125 --> 00:11:52,205
men nu blir det vånda och förtvivlan
för Haas-teamet.

150
00:11:53,165 --> 00:11:54,885
Han har pajat den.

151
00:12:00,605 --> 00:12:03,885
Jag vet inte 
hur länge jag kan leva så här.

152
00:12:05,725 --> 00:12:10,605
Jag måste ju göra nåt nån gång.
Jag kan inte ursäkta honom hela tiden.

153
00:12:16,645 --> 00:12:18,125
Kommer han tillbaka hit?

154
00:12:18,365 --> 00:12:20,645
Ja. När han kommer tillbaka...

155
00:12:20,725 --> 00:12:23,925
-Ta det lugnt i två minuter.
-Sen går ni raka vägen.

156
00:12:31,005 --> 00:12:33,285
Man är aldrig stolt efter en krasch.

157
00:12:33,685 --> 00:12:37,685
Särskilt inte när man har en bra bil 
och chans på ett bra lopp.

158
00:12:39,245 --> 00:12:41,725
Man är frustrerad och besviken.

159
00:12:42,245 --> 00:12:44,845
Man kan vara ledsen och arg.

160
00:12:48,765 --> 00:12:52,165
Är du okej? Vill du gå till ditt rum?

161
00:12:53,325 --> 00:12:57,205
Man behåller hjälmen på och visiret nere.

162
00:12:57,445 --> 00:13:03,285
Det är för att skydda sig själv 
och skapa distans till omvärlden.

163
00:13:04,845 --> 00:13:07,485
Du hade bara lite gas på bakdäcken.

164
00:13:19,045 --> 00:13:22,965
Jag är för trött, jag kan inte sova. 
All otur suger musten ur mig.

165
00:13:24,405 --> 00:13:27,045
Jag får alltid kämpa mot dåliga nyheter.

166
00:13:27,165 --> 00:13:28,245
Det är för mycket.

167
00:13:29,405 --> 00:13:32,365
Man vilar aldrig.
Man har en dålig känsla över sig.

168
00:13:32,445 --> 00:13:34,805
Självklart. Vad ska hända härnäst?

169
00:13:35,125 --> 00:13:37,085
Och nu hände nåt dåligt igen!

170
00:13:38,165 --> 00:13:39,365
Fan.

171
00:13:39,565 --> 00:13:42,165
Jag gjorde inte ett enda fel 
på hela helgen.

172
00:13:55,325 --> 00:13:57,165
Det behövs inte...

173
00:13:58,405 --> 00:14:00,525
-Det behövdes inte.
-Jag vet.

174
00:14:00,805 --> 00:14:02,365
Jävla skit, vi kan inte...

175
00:14:02,485 --> 00:14:04,525
Jag vet att det inte behövs.

176
00:14:07,125 --> 00:14:09,885
Okej, nu ältar vi inte det mer.

177
00:14:09,965 --> 00:14:13,725
Vi har en bra bil. Vi tar poäng imorgon.

178
00:14:13,885 --> 00:14:17,245
-Ja, det gör vi.
-Kom igen. Det var bra.

179
00:14:20,005 --> 00:14:22,805
Allt gick bra tills det gick åt skogen.

180
00:14:24,005 --> 00:14:27,085
Det var inget misstag. 
Han försöker för mycket.

181
00:14:27,165 --> 00:14:28,805
Det är min åsikt om honom.

182
00:14:29,405 --> 00:14:31,965
Han vill vara snabbare.

183
00:14:32,125 --> 00:14:37,045
Han hamnar i situationer 
där bilen inte kan vara så snabb.

184
00:14:37,125 --> 00:14:39,325
Man måste veta hur långt man kan gå.

185
00:14:39,445 --> 00:14:43,965
Han försöker ligga på gränsen,
men han korsar den lite väl ofta.

186
00:14:45,165 --> 00:14:46,845
Jävla skit.

187
00:14:50,205 --> 00:14:51,925
Grosjean är ute ur kvalet.

188
00:14:52,005 --> 00:14:55,165
Allt hopp för Haas-teamet
ligger hos Kevin Magnussen.

189
00:14:56,365 --> 00:14:59,445
Vi har ett kvalvarv.

190
00:15:00,645 --> 00:15:02,725
Nu sätter vi det där varvet.

191
00:15:13,005 --> 00:15:15,845
Det blir niondeplats för Kevin Magnussen.

192
00:15:16,085 --> 00:15:18,485
En besvikelse för Haas.

193
00:15:18,685 --> 00:15:20,885
Bilen var snabb på den här banan.

194
00:15:22,565 --> 00:15:25,285
Du och Kevin såg besvikna ut efter dagen,

195
00:15:25,405 --> 00:15:29,085
men du har en bra bil. 
Tror du på leenden imorgon?

196
00:15:29,165 --> 00:15:33,125
Ja, förhoppningsvis. 
Vi ska försöka ha lite tur.

197
00:15:33,205 --> 00:15:34,445
Bra jobbat.

198
00:15:38,685 --> 00:15:40,165
-Kan vi börja?
-Ja.

199
00:15:40,285 --> 00:15:41,245
Okej.

200
00:15:41,365 --> 00:15:46,485
Det var ett dåligt resultat 
med tanke på den potential vi har.

201
00:15:47,445 --> 00:15:49,805
Kan vi börja med dig, Romain?

202
00:15:50,445 --> 00:15:54,525
-Jag har ingen förklaring till det.
-Okej, jag förstår.

203
00:15:56,005 --> 00:15:58,885
-Den bara släppte...
-Jag förstår.

204
00:16:02,005 --> 00:16:04,925
Man känner sig ibland ensam i F1.

205
00:16:05,925 --> 00:16:10,645
Det är inte många som kan förstå 
vad man går igenom.

206
00:16:12,725 --> 00:16:17,405
Om man begår ett misstag på banan 
så pratar alla om det.

207
00:16:17,845 --> 00:16:21,885
Man kan blir en hjälte eller en nolla 
inom fem sekunder.

208
00:16:22,245 --> 00:16:26,685
Jag tror att hans självförtroende
tar en massa smällar just nu,

209
00:16:26,765 --> 00:16:29,405
men han sa inte varför. Han bryr sig inte.

210
00:16:29,485 --> 00:16:31,045
Det är min åsikt.

211
00:16:31,565 --> 00:16:33,125
Han har inget att förlora.

212
00:16:33,205 --> 00:16:35,405
Man är starkast när man inte har det.

213
00:16:37,085 --> 00:16:38,045
-Eller?
-Ja.

214
00:16:38,125 --> 00:16:41,085
Vi ligger på 19:e plats.
Vad har vi att förlora?

215
00:16:50,605 --> 00:16:53,165
MIDDAG MED HAAS-TEAMET

216
00:16:53,365 --> 00:16:55,165
Och ni försöker placera honom?

217
00:16:55,285 --> 00:16:57,965
-Ja, det försöker vi.
-Det är han, ja.

218
00:17:01,085 --> 00:17:04,725
Okej. Skulle jag kunna få några minuter?

219
00:17:04,925 --> 00:17:06,805
Jag vill förklara lite.

220
00:17:07,245 --> 00:17:10,565
Det var dags för en middag 
för att visa vår uppskattning

221
00:17:10,645 --> 00:17:12,525
för det ni gör för teamet.

222
00:17:13,085 --> 00:17:18,165
Vi får lovande resultat, 
men väldigt få poäng.

223
00:17:18,245 --> 00:17:19,845
Det är vi nog medvetna om.

224
00:17:20,245 --> 00:17:23,365
Det är bara han som har poäng. 
Romain är inte här.

225
00:17:23,485 --> 00:17:26,765
Han kanske inte ville komma 
för att han inte har det.

226
00:17:26,845 --> 00:17:31,005
Eller så bjöd jag inte honom 
eftersom han inte förtjänar nån mat.

227
00:17:32,005 --> 00:17:34,885
Jag kommer att berätta att jag sa det här.

228
00:17:34,965 --> 00:17:38,445
Ni behöver inte säga till honom.
Jag törs säga det själv.

229
00:17:38,645 --> 00:17:44,725
Jag tycker att vi är konkurrenskraftiga.
Jag ser fram emot nästa tävling,

230
00:17:44,805 --> 00:17:49,245
för det är inte alltid 
man har en sån här bil.

231
00:17:49,445 --> 00:17:53,125
Vi behöver bara lite tur. Inte mycket.

232
00:17:53,245 --> 00:17:56,445
Allt blir bra om vi blir av med oturen.

233
00:17:56,645 --> 00:17:59,845
Jag vill säga 
att vi fortfarande tror på alla.

234
00:17:59,925 --> 00:18:02,885
Vi har haft problem, men vi kämpar på.

235
00:18:03,005 --> 00:18:08,165
Njut av kvällen och maten 
och tack så mycket

236
00:18:08,365 --> 00:18:10,405
från vår sida. Tack.

237
00:18:17,005 --> 00:18:20,525
SÖNDAG
LOPPET

238
00:18:40,685 --> 00:18:43,245
Målet är 
att ta så många poäng som möjligt.

239
00:18:44,525 --> 00:18:51,045
Jag förväntar mig att vi ska ta poäng 
och prestera varje helg med vår bil.

240
00:19:02,285 --> 00:19:05,525
Romain, du hörs 
och det är okej att trycka på.

241
00:19:10,325 --> 00:19:12,405
Vi borde kunna se ljusen.

242
00:19:12,725 --> 00:19:17,005
Vi väntar på att ljusen ska tändas
och GP-racingens återkomst

243
00:19:17,125 --> 00:19:19,765
till sin födelseplats i Frankrike.

244
00:19:19,925 --> 00:19:21,725
Ljusen släcks och nu kör vi!

245
00:19:21,805 --> 00:19:23,285
Topp två kommer iväg bra.

246
00:19:23,365 --> 00:19:27,125
Sebastian Vettel jagar efter 
ner mot kurva ett.

247
00:19:36,365 --> 00:19:37,285
Nej!

248
00:19:38,205 --> 00:19:39,645
För helvete!

249
00:19:40,645 --> 00:19:42,725
Jag blev påkörd bakifrån.

250
00:19:43,085 --> 00:19:45,725
Allt ser ut att vara okej med bilen.

251
00:19:48,125 --> 00:19:49,845
Du ligger just nu på P-8.

252
00:19:54,765 --> 00:19:57,765
Charles LeClerc pressas nu 
av Romain Grosjean.

253
00:19:57,845 --> 00:20:00,045
Grosjean försöker köra om på utsidan.

254
00:20:05,845 --> 00:20:07,965
Han tvingade ut mig från banan igen.

255
00:20:08,645 --> 00:20:10,165
Vi såg det. Fortsätt.

256
00:20:14,965 --> 00:20:15,925
Vettel är bakom.

257
00:20:17,645 --> 00:20:20,205
Vettel ger sig på 
en omkörning av Grosjean.

258
00:20:23,405 --> 00:20:25,245
Det såg väldigt lätt ut.

259
00:20:32,845 --> 00:20:36,245
Nico Hülkenberg jagar efter Haas-bilen.

260
00:20:36,365 --> 00:20:38,725
Igen? Vad fan!

261
00:20:48,045 --> 00:20:51,405
Här kommer Bottas!
Han är hjul mot hjul med Grosjean!

262
00:20:51,725 --> 00:20:56,285
Genom kurvan 
och han trycker ut Haas-bilen från banan.

263
00:20:57,645 --> 00:20:59,005
Fan!

264
00:21:00,205 --> 00:21:02,925
Bottas tryckte ut mig från banan igen.

265
00:21:05,965 --> 00:21:07,925
Okej, vi såg det.

266
00:21:08,085 --> 00:21:10,805
Nej. Säg åt honom 
att fokusera på sin körning

267
00:21:10,885 --> 00:21:13,405
istället för att gnälla. För helvete.

268
00:21:21,285 --> 00:21:25,645
Kevin Magnussen 
attackerar Brendon Hartley in i chikanen.

269
00:21:32,085 --> 00:21:35,605
Vi åker med Kevin Magnussen 
på tiondeplats.

270
00:21:35,685 --> 00:21:38,125
Han kämpar mot Stoffel Vandoorne.

271
00:21:38,445 --> 00:21:40,405
Vi har fortfarande tre varv kvar.

272
00:21:44,885 --> 00:21:48,045
Kevin Magnussen 
tar sig förbi Stoffel Vandoorne,

273
00:21:48,125 --> 00:21:51,365
och nu ligger Haas nia.

274
00:21:55,045 --> 00:21:58,005
Du närmar dig Sainz och kör ifrån LeClerc.

275
00:21:58,085 --> 00:21:59,965
Bra jobbat. Kom igen, killen.

276
00:22:01,525 --> 00:22:05,405
Carlos Sainz tappar fart 
och man ser Kevin Magnussen

277
00:22:05,485 --> 00:22:08,405
och Valtteri Bottas närma sig spanjoren.

278
00:22:08,765 --> 00:22:11,885
Det kan bli en bonus 
på deras slutpositioner.

279
00:22:12,125 --> 00:22:14,125
Kom igen, Kevin!

280
00:22:18,085 --> 00:22:19,645
Du har DRS.

281
00:22:26,725 --> 00:22:27,925
P-6.

282
00:22:29,485 --> 00:22:31,445
-Suveränt bra.
-Trycket är bra.

283
00:22:31,525 --> 00:22:33,485
-Bilen ser bra ut.
-Tre varv kvar.

284
00:22:37,645 --> 00:22:41,205
Kan Valtteri Bottas 
ta sig förbi Kevin Magnussen här?

285
00:22:43,125 --> 00:22:44,605
P-6, kom igen.

286
00:22:51,245 --> 00:22:52,325
Häng i, Kevin!

287
00:23:01,245 --> 00:23:04,085
Kevin Magnussen håller honom bakom sig.

288
00:23:05,085 --> 00:23:07,125
Magnussen blir sexa.

289
00:23:07,485 --> 00:23:09,725
Målflagg.

290
00:23:11,725 --> 00:23:14,805
Det var en stabil insats, Kevin.

291
00:23:20,165 --> 00:23:21,965
Otroligt, killar.

292
00:23:22,605 --> 00:23:25,805
Bra jobbat. Några fler poäng.

293
00:23:25,965 --> 00:23:29,365
Nu fortsätter vi. Det går bra nu.

294
00:23:32,645 --> 00:23:34,245
Vilken jävla förare han är.

295
00:23:34,725 --> 00:23:37,285
Synd att Grosjean inte tog några poäng.

296
00:23:37,365 --> 00:23:42,405
Romain Grosjean går i mål som elva,
precis utanför poängplats.

297
00:23:42,605 --> 00:23:44,605
Målflagg.

298
00:23:45,245 --> 00:23:46,565
Du körde bra.

299
00:23:46,645 --> 00:23:50,645
Tyvärr blev det inga poäng. 
Kevin tog P-6.

300
00:23:55,045 --> 00:23:58,845
Reglerna är ett skämt.
Jag blev tryckt av banan två gånger.

301
00:24:02,445 --> 00:24:04,165
Resultatet var en besvikelse.

302
00:24:04,965 --> 00:24:07,765
Jag förväntade mig inte att bli elva.

303
00:24:09,125 --> 00:24:10,365
Fantastiskt.

304
00:24:10,445 --> 00:24:14,565
Det är svårt när det går bra 
för ens teamkamrat men inte för en själv.

305
00:24:16,205 --> 00:24:19,005
Bra jobbat. Jag såg krigaren i dig.

306
00:24:19,085 --> 00:24:20,765
-Ja.
-Jag var skitnervös.

307
00:24:21,965 --> 00:24:26,645
Man måste vara beslutsam 
på den här nivån.

308
00:24:27,525 --> 00:24:30,525
Så är det nog i livet rent generellt.

309
00:24:30,765 --> 00:24:34,365
Om man släpper fram andra 
så hamnar man bakom dem.

310
00:24:43,885 --> 00:24:47,805
Vid den här tiden på säsongen
ser vi oss omkring efter förare.

311
00:24:48,605 --> 00:24:49,445
Tack.

312
00:24:49,645 --> 00:24:53,125
Romain vet vad han måste göra 
för att behålla sin plats.

313
00:24:53,205 --> 00:24:58,765
Han är medveten om att det inte får bli 
fler olyckor och skador.

314
00:24:58,845 --> 00:25:02,645
Vi kommer att prata om 
vad som är bäst för teamet framöver.

315
00:25:07,045 --> 00:25:12,205
Den form jag har haft sen säsongen började
är inte den jag borde ha.

316
00:25:13,925 --> 00:25:17,925
Jag vet att jag kan ta mig tillbaka 
till den nivå jag vill vara på.

317
00:25:19,525 --> 00:25:21,885
Därför kommer jag att behålla min plats.

318
00:25:24,165 --> 00:25:25,565
I NÄSTA AVSNITT...

319
00:25:25,645 --> 00:25:30,245
Romain Grosjean är på väg att ta poäng 
för första gången sen Japan förra året.

320
00:25:32,125 --> 00:25:34,005
Grosjean blir fyra!

321
00:25:35,005 --> 00:25:37,085
Jag hoppas att han hittat tillbaka.

322
00:25:39,765 --> 00:25:42,845
Håll i er för nu är det dags för USA:s GP.

323
00:25:42,925 --> 00:25:45,725
Vi har aldrig fått bra resultat 
på hemmaplan.

324
00:25:46,565 --> 00:25:48,005
Hoppas det blir vårt år.

325
00:25:49,285 --> 00:25:51,925
Öppningsvarvet är kaotiskt!

326
00:25:52,005 --> 00:25:54,325
Kontakt med Romain Grosjean.

327
00:26:19,605 --> 00:26:21,605
Undertexter: Sarah Wallin Bååth