1
00:00:06,005 --> 00:00:09,925
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

2
00:00:10,885 --> 00:00:12,965
JÁ SE FORAM 20 CORRIDAS

3
00:00:13,045 --> 00:00:14,965
FALTA UMA

4
00:00:15,445 --> 00:00:19,525
Foi um ano incrível
que passou num piscar de olhos.

5
00:00:19,605 --> 00:00:21,005
Foram muitas histórias.

6
00:00:21,085 --> 00:00:24,125
Houve confusões, ação e batidas.

7
00:00:24,205 --> 00:00:25,925
Aconteceu de tudo.

8
00:00:26,005 --> 00:00:29,565
Foi uma montanha-russa de altos e baixos.

9
00:00:30,325 --> 00:00:31,725
SETE MESES ANTES

10
00:00:31,805 --> 00:00:34,485
Apertem os cintos e bem-vindos à corrida.

11
00:00:37,565 --> 00:00:39,205
Batida das grandes!

12
00:00:40,205 --> 00:00:42,125
Na Fórmula 1, a intensidade é grande.

13
00:00:42,205 --> 00:00:44,925
Magnussen e Grosjean largarão
em quinto e sexto.

14
00:00:45,005 --> 00:00:46,365
Com os garotos, não?

15
00:00:46,445 --> 00:00:49,045
Que momento incrível para a Haas.

16
00:00:49,125 --> 00:00:50,205
Mas há os poréns.

17
00:00:50,285 --> 00:00:51,965
O que houve com a Haas?

18
00:00:52,045 --> 00:00:54,165
Algo deu muito errado.

19
00:00:54,525 --> 00:00:56,845
Merda. Estamos parecendo uns idiotas.

20
00:00:57,485 --> 00:01:00,685
Romain Grosjean perde o controle.

21
00:01:02,725 --> 00:01:04,125
Desculpe, cara.

22
00:01:04,205 --> 00:01:06,645
Nossos pilotos foram incríveis
nesta temporada.

23
00:01:06,725 --> 00:01:10,245
-Ele foi de sexto para primeiro.
-Consegui!

24
00:01:10,725 --> 00:01:12,525
Eu estou feliz pra cacete.

25
00:01:12,605 --> 00:01:17,005
Dia de redenção para Ricciardo.
Ele vence em Mônaco!

26
00:01:17,085 --> 00:01:19,405
Agora é meu momento.

27
00:01:19,765 --> 00:01:21,805
Max teve um início de ano difícil.

28
00:01:22,605 --> 00:01:23,965
-Não!
-Verstappen fora!

29
00:01:24,045 --> 00:01:24,885
Merda!

30
00:01:24,965 --> 00:01:27,325
Ricciardo tenta ultrassar seu colega
de equipe.

31
00:01:28,285 --> 00:01:30,405
Desastre em dose dupla pra Red Bull.

32
00:01:30,845 --> 00:01:32,645
-Nossa.
-Cacete.

33
00:01:32,725 --> 00:01:35,205
-Ficou muito bravo?
-Muito.

34
00:01:35,325 --> 00:01:37,285
Por que sofreu tantos acidentes?

35
00:01:37,645 --> 00:01:39,645
Cansei de tantas perguntas, então,

36
00:01:39,725 --> 00:01:41,685
se continuar, vou quebrar alguém.

37
00:01:42,245 --> 00:01:45,085
Desde Montreal,
Max tem pilotado com maestria.

38
00:01:45,165 --> 00:01:47,845
Max Verstappen vence o Grande Prêmio
da Áustria.

39
00:01:48,045 --> 00:01:50,325
Isso aí! Isso é muito bom.

40
00:01:50,685 --> 00:01:53,845
Espere.
Daniel Ricciardo vai para a Renault.

41
00:01:53,925 --> 00:01:55,965
Eu precisava de um novo começo.

42
00:01:56,765 --> 00:01:59,565
Tem dinheiro para o motor
depois de gastar tudo no piloto?

43
00:01:59,645 --> 00:02:01,045
Temos muito dinheiro.

44
00:02:01,205 --> 00:02:02,365
A temporada está boa,

45
00:02:02,445 --> 00:02:04,205
mas ainda há certas frustrações.

46
00:02:04,285 --> 00:02:05,805
Pare o carro. Pegou fogo.

47
00:02:05,885 --> 00:02:07,965
Sainz prestes a sair da Renault...

48
00:02:08,045 --> 00:02:11,405
E Grosjean, de novo, colide.

49
00:02:11,485 --> 00:02:13,445
Não sei até quando vou viver assim.

50
00:02:13,525 --> 00:02:15,805
Nico Hülkenberg perde o freio.

51
00:02:15,885 --> 00:02:19,365
E a batida! Fernando Alonso voa por cima

52
00:02:19,445 --> 00:02:20,765
de Charles Leclerc!

53
00:02:28,765 --> 00:02:31,125
Achamos que a McLaren teria problemas.

54
00:02:31,205 --> 00:02:33,925
Outro problema pra McLaren?

55
00:02:34,005 --> 00:02:34,885
Mas foi a Haas.

56
00:02:34,965 --> 00:02:37,085
Haas com seu melhor resultado na F1.

57
00:02:37,165 --> 00:02:39,085
Até que enfim dei isso a vocês.

58
00:02:39,965 --> 00:02:42,525
Grosjean fica em quarto lugar.

59
00:02:42,605 --> 00:02:43,565
Isso!

60
00:02:43,645 --> 00:02:45,645
Os pontos estão difíceis.

61
00:02:45,725 --> 00:02:47,605
Alonso e Sirotkin se tocam!

62
00:02:48,325 --> 00:02:51,565
Idiota. Você toma cuidado
e eles batem em você.

63
00:02:52,085 --> 00:02:54,045
McLaren é a "Equipe Fernando".

64
00:02:54,125 --> 00:02:56,085
Quando tem um piloto do nível de Fernando,

65
00:02:56,165 --> 00:02:57,925
quer mantê-lo na sua equipe.

66
00:02:58,005 --> 00:02:59,285
Ele está se decidindo.

67
00:02:59,405 --> 00:03:02,965
Fernando Alonso, bicampeão mundial,
se aposentará da F1.

68
00:03:03,165 --> 00:03:06,005
Você ficaria
se tivesse um carro competitivo?

69
00:03:06,085 --> 00:03:10,005
É um dos maiores pilotos que já vimos,
é como o fim de uma era.

70
00:03:11,845 --> 00:03:14,045
Fomos bem,
mas temos que ser mais rápidos.

71
00:03:15,125 --> 00:03:19,365
Lewis Hamilton, pentacampeão mundial!

72
00:03:19,645 --> 00:03:21,365
Isso sim é velocidade!

73
00:03:21,445 --> 00:03:26,445
Pelo quinto ano consecutivo,
a Mercedes é a campeã dos construtores.

74
00:03:26,645 --> 00:03:30,045
É a última corrida da temporada,
e ainda é muito intenso.

75
00:03:30,125 --> 00:03:32,405
-Ericsson está fora.
-Pegou fogo.

76
00:03:32,485 --> 00:03:34,365
Saia daí, rápido.

77
00:03:34,445 --> 00:03:36,045
Na F1, é sempre assim.

78
00:03:36,405 --> 00:03:37,805
O final é eletrizante.

79
00:03:37,885 --> 00:03:40,645
Os pilotos e as equipes arriscam tudo

80
00:03:40,725 --> 00:03:42,165
e vão pra cima.

81
00:03:50,565 --> 00:03:55,125
CRUZANDO A LINHA DE CHEGADA

82
00:03:57,565 --> 00:03:59,965
Novamente em 2018.

83
00:04:00,045 --> 00:04:04,125
Viajamos o mundo, de Melbourne,
em março, até aqui, em Abu Dhabi,

84
00:04:04,205 --> 00:04:05,165
em novembro.

85
00:04:05,925 --> 00:04:08,805
A última corrida da temporada da F1

86
00:04:08,885 --> 00:04:11,885
será uma noite de emoções
sob as luzes de Abu Dhabi,

87
00:04:11,965 --> 00:04:15,405
no circuito de F1 mais caro já construído.

88
00:04:15,485 --> 00:04:17,725
É hora da ação,
os pilotos não veem a hora

89
00:04:17,805 --> 00:04:20,125
de tentar novamente em 2018.

90
00:04:20,405 --> 00:04:23,885
Guenther, quando pensa em 2018,
o que vem à sua cabeça?

91
00:04:24,565 --> 00:04:26,325
Pergunta difícil.

92
00:04:26,405 --> 00:04:28,725
Quanto tempo tem para ouvir tudo?

93
00:04:33,005 --> 00:04:37,205
No ano que vem, só duas
das equipes manterão os dois pilotos.

94
00:04:39,285 --> 00:04:42,685
É a última corrida de Fernando Alonso,
a sua despedida.

95
00:04:45,045 --> 00:04:46,845
-Sexy!
-Fernando!

96
00:04:46,925 --> 00:04:50,205
E Daniel Ricciardo deixa a Red Bull
depois de hoje.

97
00:04:50,285 --> 00:04:52,245
Irá para a Renault.

98
00:04:52,525 --> 00:04:55,325
Neste final de temporada,
que nota daria a si mesmo?

99
00:04:55,405 --> 00:04:58,925
Eu... provavelmente
me daria um zero à esquerda.

100
00:05:00,565 --> 00:05:02,845
-É.
-Mas você é simpático.

101
00:05:02,965 --> 00:05:07,245
-Mas ganhei pontos pela beleza.
-Vamos ficar com a simpatia.

102
00:05:07,605 --> 00:05:11,125
Houve muitos contratempos
na 2ª metade da temporada

103
00:05:11,485 --> 00:05:12,965
e coisas fora do meu controle.

104
00:05:14,685 --> 00:05:15,885
Perdi a potência.

105
00:05:16,285 --> 00:05:17,445
Tudo bem.

106
00:05:18,085 --> 00:05:19,405
Merda!

107
00:05:19,485 --> 00:05:23,365
É frustrante.
Às vezes você se sente traído pelo carro.

108
00:05:23,765 --> 00:05:26,845
Quando não dá certo,
você só quer extravasar a raiva.

109
00:05:31,125 --> 00:05:33,685
Se pudermos terminar o fim de semana bem,

110
00:05:33,765 --> 00:05:36,645
isso vai amenizar as pancadas
que tomamos neste ano.

111
00:05:39,285 --> 00:05:42,445
No fundo, meu coração queria um título
com a Red Bull,

112
00:05:42,525 --> 00:05:44,325
só para terminar a jornada.

113
00:05:44,405 --> 00:05:47,885
No momento, só quero terminar bem.

114
00:05:48,365 --> 00:05:50,525
É a satisfação de saber que ainda consigo

115
00:05:50,605 --> 00:05:53,525
e provar às pessoas
que ainda tenho muito a dar.

116
00:05:55,085 --> 00:05:56,525
Hoje a noite será legal.

117
00:05:56,605 --> 00:05:58,045
Me recupero na segunda.

118
00:05:58,165 --> 00:06:00,405
Me recuperar da vitória, da ressaca...

119
00:06:00,685 --> 00:06:01,885
Vitória?

120
00:06:01,965 --> 00:06:05,165
Faz tempo, eu sei.
Esqueci como se diz "vitória", mas...

121
00:06:08,885 --> 00:06:10,725
É a última corrida com Daniel.

122
00:06:10,805 --> 00:06:13,205
A última vez com o macacão da Red Bull.

123
00:06:14,725 --> 00:06:17,245
Mas quando uma porta se fecha,
outra se abre.

124
00:06:17,325 --> 00:06:19,485
Estamos ansiosos com Pierre Gasly.

125
00:06:21,925 --> 00:06:24,965
E Daniel irá para a Renault.

126
00:06:25,445 --> 00:06:27,285
Ele tomou a decisão certa?

127
00:06:28,885 --> 00:06:30,645
O do próximo ano correrá mais.

128
00:06:31,005 --> 00:06:32,565
Você será mais lento?

129
00:06:38,325 --> 00:06:42,125
Daniel ainda disputará a F1,
então não sentirei falta dele,

130
00:06:42,205 --> 00:06:45,165
mas darei um "oi" quando ultrapassá-lo.

131
00:06:45,365 --> 00:06:46,365
É o objetivo.

132
00:06:47,085 --> 00:06:51,205
Um, dois, três. Vamos, de novo.

133
00:06:51,365 --> 00:06:53,485
Há muito em jogo nessa última corrida.

134
00:06:53,885 --> 00:06:56,365
Para Daniel, é sua última chance

135
00:06:56,445 --> 00:06:59,805
de vencer Max Verstappen em carros iguais.

136
00:07:00,885 --> 00:07:02,885
Obrigado. Feliz Natal a todos.

137
00:07:04,685 --> 00:07:06,965
O início do ano foi desafiador.

138
00:07:07,045 --> 00:07:09,885
Mas tenho dirigido melhor desde Mônaco.

139
00:07:09,965 --> 00:07:14,645
Tenho sido muito forte comparado a Daniel
e dado um novo rumo à temporada.

140
00:07:15,045 --> 00:07:17,645
Max é um dos pilotos mais durões.

141
00:07:17,725 --> 00:07:20,165
Ele não demonstra medo nem piedade.

142
00:07:20,405 --> 00:07:22,245
GRANDE PRÊMIO DO BRASIL

143
00:07:23,405 --> 00:07:26,405
Max Verstappen vai
pela direita de Lewis Hamilton,

144
00:07:26,485 --> 00:07:27,725
o líder da corrida.

145
00:07:30,405 --> 00:07:32,885
E lá vem a Force India...

146
00:07:32,965 --> 00:07:35,205
Force India atrás de mim pressionando.

147
00:07:38,205 --> 00:07:39,765
Não! Verstappen está fora!

148
00:07:40,005 --> 00:07:42,685
Que idiota! Merda!

149
00:07:43,565 --> 00:07:46,045
Isso lhe custou a liderança da corrida.

150
00:07:46,125 --> 00:07:48,445
Max deveria ter ganhado no Brasil.

151
00:07:48,525 --> 00:07:50,725
Ele tinha total controle da corrida

152
00:07:50,805 --> 00:07:54,285
até Esteban Ocon tentar
não tomar uma volta.

153
00:07:58,925 --> 00:08:01,365
Verstappen está furioso.

154
00:08:02,445 --> 00:08:03,885
Esse é Esteban Ocon.

155
00:08:04,565 --> 00:08:07,285
No fim das contas, tirou a vitória de Max.

156
00:08:10,125 --> 00:08:14,165
Mas Max poderia ter se poupado
de toda essa confusão.

157
00:08:14,245 --> 00:08:16,045
Era só ter dado espaço.

158
00:08:16,365 --> 00:08:20,165
Acho que Max ainda precisa amadurecer,

159
00:08:20,445 --> 00:08:23,285
escolher melhor o que vale a pena lutar.

160
00:08:23,525 --> 00:08:28,245
Max, pode explicar o que houve
entre Esteban e você após a corrida?

161
00:08:29,605 --> 00:08:31,485
Não tenho muito o que dizer.

162
00:08:32,245 --> 00:08:34,685
Exceto que ele foi um covarde.

163
00:08:36,125 --> 00:08:38,925
-Ok.
-Próximo, por favor?

164
00:08:44,525 --> 00:08:47,565
Como eu já disse, você me entenderia

165
00:08:47,645 --> 00:08:50,405
se tivesse ouvido o que ele me disse.

166
00:08:50,485 --> 00:08:54,045
Pois ele começou a rir de mim
e falou "Ah, fui mais rápido.

167
00:08:54,125 --> 00:08:56,685
Eu queria te ultrapassar". Desse jeito.

168
00:08:56,765 --> 00:08:58,365
Ele nem pediu desculpas.

169
00:08:58,445 --> 00:09:00,285
-Isso me fez empurrá-lo.
-Sim.

170
00:09:00,365 --> 00:09:03,565
O que tem a dizer sobre o ocorrido
entre Max e Esteban?

171
00:09:03,685 --> 00:09:06,245
Embora sejamos totalmente
contra violência,

172
00:09:06,325 --> 00:09:07,605
as emoções afloram e,

173
00:09:08,045 --> 00:09:10,325
do contrário, não seriam pilotos de F1.

174
00:09:10,445 --> 00:09:11,285
Obrigada.

175
00:09:11,365 --> 00:09:12,725
Na última corrida do ano,

176
00:09:12,805 --> 00:09:16,565
Max tem uma chance
de subir uma ou duas posições,

177
00:09:16,645 --> 00:09:19,045
de quinto para terceiro no campeonato.

178
00:09:19,125 --> 00:09:23,885
Acho que ele só quer carimbar
de uma vez o desempenho mostrado.

179
00:09:24,205 --> 00:09:28,325
Estamos mais perto do que o esperado,
certamente tentaremos pontuar.

180
00:09:28,405 --> 00:09:29,285
Obrigado.

181
00:09:32,205 --> 00:09:34,765
Max Verstappen pode mostrar de vez

182
00:09:34,845 --> 00:09:37,405
que será um desafiante para o próximo ano.

183
00:09:37,485 --> 00:09:40,365
Vai ser difícil para Verstappen,
mas há chances.

184
00:09:47,685 --> 00:09:50,405
Aqui estamos em Abu Dhabi.

185
00:09:50,485 --> 00:09:53,725
A largada de número 311
de Fernando Alonso, e a última.

186
00:09:54,365 --> 00:09:59,165
Daniel Ricciardo quer mais uma vitória.
Ele precisa de mais uma vitória este ano.

187
00:10:05,325 --> 00:10:08,005
Os carros vão para a largada
pela última vez.

188
00:10:08,085 --> 00:10:11,565
Daniel Ricciardo está em 5º,
com Max Verstappen em 6º.

189
00:10:11,645 --> 00:10:15,085
Daniel, cheque a rotação, por favor.

190
00:10:15,165 --> 00:10:16,245
Tudo certo.

191
00:10:17,325 --> 00:10:19,325
É a hora, galera. Vamos ganhar.

192
00:10:19,445 --> 00:10:22,765
A Red Bull terá algum problema
nesta tarde?

193
00:10:22,845 --> 00:10:24,565
Porque Max e Daniel

194
00:10:24,645 --> 00:10:27,205
não podem ter a mesma estratégia
de vencer.

195
00:10:27,285 --> 00:10:30,005
Daniel Ricciardo sairá da Red Bull,

196
00:10:30,085 --> 00:10:32,005
mas, se houver uma chance,

197
00:10:32,085 --> 00:10:34,445
será de Max Verstappen. Óbvio, não é?

198
00:10:45,445 --> 00:10:47,365
Pela última vez em 2018...

199
00:10:48,485 --> 00:10:49,485
É dada a largada!

200
00:10:50,005 --> 00:10:52,685
O que houve
com Max Verstappen fora da linha?

201
00:10:53,885 --> 00:10:55,245
Motor esquentou.

202
00:10:58,405 --> 00:11:01,645
Verstappen está em décimo lugar,
caindo na 1ª volta.

203
00:11:02,045 --> 00:11:03,365
Ah, não!

204
00:11:05,645 --> 00:11:07,565
Romain Grosjean vai saindo...

205
00:11:07,645 --> 00:11:09,365
Alonso também ficou imprensado.

206
00:11:09,965 --> 00:11:12,565
Aderência bem baixa,
mas forçaremos os pneus.

207
00:11:17,325 --> 00:11:20,045
Ótimo início de prova
para Nico Hülkenberg.

208
00:11:20,125 --> 00:11:22,205
Ótimo trabalho, Nico. Vai pra cima.

209
00:11:38,365 --> 00:11:39,685
Você está bem, Nico?

210
00:11:40,845 --> 00:11:41,805
Nico?

211
00:11:47,725 --> 00:11:50,685
Cacete, estou pendurado como uma vaca.

212
00:11:50,765 --> 00:11:53,205
-Sim.
-Tem fogo. Tirem-me daqui.

213
00:11:57,245 --> 00:11:58,565
Ele está bem?

214
00:12:06,765 --> 00:12:08,765
EXTRAÇÃO

215
00:12:12,005 --> 00:12:15,205
-O que houve ali?
-O que importa é você estar bem.

216
00:12:15,285 --> 00:12:16,125
Quem era?

217
00:12:16,205 --> 00:12:18,525
Acho que um da Haas, Grosjean.

218
00:12:19,085 --> 00:12:22,325
O que ele achou que aconteceria?
Veio pra cima de mim.

219
00:12:22,565 --> 00:12:26,525
Grosjean estava no ponto cego
de Nico Hülkenberg.

220
00:12:26,605 --> 00:12:28,405
Roman Grosjean não teve culpa.

221
00:12:28,765 --> 00:12:30,405
O carro voou.

222
00:12:30,485 --> 00:12:33,685
Naquela hora, eu pensei:
"Merda, estou fora"

223
00:12:33,765 --> 00:12:34,965
PILOTO DA RENAULT SPORT

224
00:12:35,045 --> 00:12:37,165
Eu não conseguia sair e vi o fogo,

225
00:12:37,245 --> 00:12:39,965
vi a fumaça e a fuligem.

226
00:12:40,045 --> 00:12:41,525
Não é legal respirá-las.

227
00:12:41,605 --> 00:12:44,605
Acontece, e você checa se está tudo
no lugar,

228
00:12:44,685 --> 00:12:47,045
sacode e segue em frente.

229
00:12:55,885 --> 00:12:57,245
CÂMERA DE VERSTAPPEN

230
00:12:57,325 --> 00:13:00,205
-Max...
-O motor aqueceu. Que merda!

231
00:13:00,285 --> 00:13:02,405
Resfrie o carro reduzindo, Max.

232
00:13:02,485 --> 00:13:04,165
Vai ajudar o motor.

233
00:13:04,245 --> 00:13:05,325
Sim, me ferrei.

234
00:13:05,845 --> 00:13:08,965
Verstappen perde força
com o motor superaquecendo.

235
00:13:09,045 --> 00:13:10,445
Cai de sexto para nono.

236
00:13:10,525 --> 00:13:13,245
Daniel Ricciardo está em quinto.

237
00:13:13,725 --> 00:13:16,565
Daniel, prepare-se.
Aumente o ritmo novamente.

238
00:13:16,645 --> 00:13:17,645
Entendido.

239
00:13:22,085 --> 00:13:23,365
O que houve no motor?

240
00:13:23,445 --> 00:13:25,725
Fez um bom trabalho resfriando o motor.

241
00:13:25,805 --> 00:13:29,165
-Continue de fora
-Podemos forçar mais?

242
00:13:29,245 --> 00:13:32,205
Sim, o motor está bem.
Vamos cortar o trânsito.

243
00:13:32,285 --> 00:13:35,765
Max Verstappen na caçada de Ricciardo.

244
00:13:41,565 --> 00:13:44,485
Perez na frente de Verstappen,
mas é ultrapassado.

245
00:13:48,005 --> 00:13:50,765
Muito bom, Max. É Ocon na sua frente.

246
00:14:08,445 --> 00:14:09,765
Seja prudente.

247
00:14:12,165 --> 00:14:14,165
Verstappen foi por dentro!

248
00:14:15,445 --> 00:14:17,285
E ultrapassa Esteban Ocon.

249
00:14:22,565 --> 00:14:25,045
Não perca tempo com Verstappen.

250
00:14:26,445 --> 00:14:29,965
Daniel Ricciardo em terceiro
e Max Verstappen em quarto.

251
00:14:41,165 --> 00:14:43,645
Daniel Ricciardo
que olhe os retrovisores.

252
00:14:43,725 --> 00:14:46,725
Max Verstappen está se aproximando.

253
00:14:49,165 --> 00:14:53,165
Daniel, essa volta sua foi 44,5
e a de Verstappen 44,0.

254
00:14:53,245 --> 00:14:56,725
-Diferença diminiu 1,5.
-Está bem.

255
00:15:00,245 --> 00:15:03,765
Max na briga pelo terceiro lugar
no campeonato.

256
00:15:04,245 --> 00:15:07,205
Vá para o box, Max. Para o box.

257
00:15:07,285 --> 00:15:08,685
Está bem.

258
00:15:09,085 --> 00:15:14,965
Verstappen está sendo chamado
para a troca de pneus.

259
00:15:20,445 --> 00:15:23,485
Ricardo está na frente de Verstappen
na corrida,

260
00:15:23,605 --> 00:15:26,365
mas Verstappen pode ter tomado
a melhor estratégia.

261
00:15:26,445 --> 00:15:30,045
A Red Bull não parece mais preocupada
em agradar Ricciardo.

262
00:15:30,125 --> 00:15:31,565
Ele não vai pra Renault?

263
00:15:36,325 --> 00:15:39,005
Fernando Alonso
pra cima de Sergei Sirotkin,

264
00:15:39,085 --> 00:15:40,685
passando por dentro.

265
00:15:41,045 --> 00:15:43,605
A última corrida de Alonso na Fórmula 1.

266
00:15:44,165 --> 00:15:46,125
Temos pontos a conquistar. 

267
00:15:46,205 --> 00:15:48,085
Vamos pra cima deles.

268
00:15:48,165 --> 00:15:50,645
Tenho 1.800 pontos.

269
00:15:52,725 --> 00:15:55,485
Faça 1.801, por mim.

270
00:16:07,245 --> 00:16:10,325
Ricciardo e Verstappen
em terceiro e quarto.

271
00:16:10,405 --> 00:16:14,165
A distância entre Ricciardo
e Max Verstappen é de 12 segundos.

272
00:16:19,365 --> 00:16:22,445
Daniel, box nesta volta.

273
00:16:22,805 --> 00:16:24,165
Box nesta volta.

274
00:16:33,245 --> 00:16:37,045
Daniel Ricciardo sairá atrás
de seu colega, Max Verstappen.

275
00:16:37,605 --> 00:16:39,365
e a perseguição começa.

276
00:16:39,445 --> 00:16:42,605
Daniel, Verstappen está oito segundos
à frente.

277
00:16:44,085 --> 00:16:47,605
Complicaram para Ricciardo
com aquela parada precoce de Max.

278
00:16:49,925 --> 00:16:52,245
-Max, Daniel foi para o pit stop.
-Sim.

279
00:16:53,325 --> 00:16:56,725
Daniel está 2,7 segundos atrás
de Verstappen.

280
00:16:56,805 --> 00:16:58,285
Ele disputa com Bottas.

281
00:16:58,365 --> 00:17:00,805
Logo você estará na brincadeira.

282
00:17:05,325 --> 00:17:07,405
Verstappen muito inteligente agora.

283
00:17:08,965 --> 00:17:11,765
Pôs Valtteru Bottas para fora da pista.

284
00:17:11,845 --> 00:17:13,285
Ele não me viu.

285
00:17:16,245 --> 00:17:19,445
Agora Ricciardo está na cola de Bottas.

286
00:17:20,245 --> 00:17:21,645
Vamos lá, é com você.

287
00:17:24,125 --> 00:17:25,445
Com toda a velocidade,

288
00:17:25,525 --> 00:17:29,325
Daniel Ricciardo avança
pra quarta colocação.

289
00:17:29,445 --> 00:17:31,285
A Red Bull está sedenta.

290
00:17:34,405 --> 00:17:36,765
As últimas voltas de 2018...

291
00:17:36,845 --> 00:17:39,245
Mais uma vez, os Red Bulls estão juntos.

292
00:17:39,325 --> 00:17:41,885
Só 1,6 segundos de diferença entre eles.

293
00:17:43,525 --> 00:17:46,085
Ricciardo
com a volta mais rápida da prova,

294
00:17:46,165 --> 00:17:47,685
mas não é o bastante.

295
00:17:48,205 --> 00:17:50,805
A última volta, Max. A última.

296
00:17:59,045 --> 00:18:03,005
Max Verstappen ganha o pódio
para a Red Bull.

297
00:18:03,445 --> 00:18:07,285
-Terminou 2018 bem, cara.
-Isso aí!

298
00:18:09,125 --> 00:18:10,885
Max foi sensacional.

299
00:18:10,965 --> 00:18:13,565
O que ele mais mostrou esse ano

300
00:18:13,645 --> 00:18:17,005
foi sua força de vontade
que, neste meio, é tudo.

301
00:18:17,205 --> 00:18:19,925
Daniel Ricciardo alguns segundos atrás

302
00:18:20,005 --> 00:18:24,045
em sua última corrida antes de ir
para a Renault.

303
00:18:24,405 --> 00:18:26,405
Daniel, ótima prova hoje.

304
00:18:26,485 --> 00:18:28,685
Vamos sentir sua falta.

305
00:18:29,725 --> 00:18:32,765
Desejamos tudo que há de melhor
pra você e...

306
00:18:32,845 --> 00:18:37,205
que guarde boas lembranças nossas 
e aproveite a volta lenta.

307
00:18:41,085 --> 00:18:42,765
Obrigado, Christian.

308
00:18:44,725 --> 00:18:46,525
Dei tudo em todas as provas,

309
00:18:46,605 --> 00:18:48,565
mas as coisas saem do controle,

310
00:18:48,645 --> 00:18:50,925
e isso que me frustra.

311
00:18:51,005 --> 00:18:52,725
Só quero ir bem e vencer.

312
00:18:53,085 --> 00:18:57,245
Carlos Sainz na missão de terminar
em sexto nesta corrida.

313
00:18:57,325 --> 00:18:59,285
Belo trabalho. Sexta posição.

314
00:19:00,285 --> 00:19:02,925
É isso aí, galera. É assim que se termina.

315
00:19:27,165 --> 00:19:31,365
Fernando Alonso, que pilotou pela Ferrari
e ao lado de Lewis Hamilton,

316
00:19:31,445 --> 00:19:34,285
junta o número um
e número dois este ano

317
00:19:34,605 --> 00:19:37,605
em uma demonstração muito emocionante.

318
00:19:40,445 --> 00:19:44,085
O esporte sentirá falta dele.
Sentiremos saudade. É uma lenda.

319
00:19:47,885 --> 00:19:52,685
CLASSIFICAÇÃO FINAL DO CAMPEONATO MUNDIAL
DE PILOTOS

320
00:19:59,445 --> 00:20:05,965
CLASSIFICAÇÃO FINAL DO CAMPEONATO MUNDIAL
DE CONSTRUTORES

321
00:20:08,725 --> 00:20:10,445
Obrigado, ótimo trabalho.

322
00:20:11,045 --> 00:20:12,925
Ficamos em 3º nos Construtores.

323
00:20:13,285 --> 00:20:15,085
Foi um ano muito bom para nós.

324
00:20:16,045 --> 00:20:20,565
Mas ainda estamos longe
de nos igualar à Ferrari e à Mercedes.

325
00:20:21,365 --> 00:20:23,805
O motor da Renault não deu certo.

326
00:20:23,885 --> 00:20:25,125
Mudar para Honda...

327
00:20:27,325 --> 00:20:30,645
A Honda tem os recursos,
o empenho certo,

328
00:20:30,725 --> 00:20:34,405
o desejo certo e a ambição de vencer
na Fórmula 1.

329
00:20:34,485 --> 00:20:35,485
Queremos vencer.

330
00:20:39,085 --> 00:20:40,845
Fomos a quarta melhor equipe.

331
00:20:41,165 --> 00:20:42,885
Vencemos as equipes medianas.

332
00:20:43,165 --> 00:20:44,925
Próximo ano, buscaremos melhorar.

333
00:20:46,805 --> 00:20:51,925
Precisamos seguir ganhando a confiança,
que nossa ambição

334
00:20:52,005 --> 00:20:55,525
de subir ao topo e brigar com os melhores
é algo possível.

335
00:20:55,925 --> 00:20:58,605
Acreditamos que Daniel

336
00:20:59,045 --> 00:21:01,405
contribuirá para a construção da equipe.

337
00:21:01,845 --> 00:21:04,605
Agora, na Renault,
eu espero mais de mim.

338
00:21:05,165 --> 00:21:06,885
Quero ter presença na equipe.

339
00:21:07,165 --> 00:21:10,765
Buscar o melhor jeito de levar a equipe
a outro patamar.

340
00:21:11,965 --> 00:21:14,645
Acredito que os próximos anos serão bons,

341
00:21:15,285 --> 00:21:16,965
mas, é claro,

342
00:21:17,045 --> 00:21:22,965
estou curioso sobre o que me espera
e como continuarei evoluindo.

343
00:21:23,045 --> 00:21:25,725
Tentarei me conhecer melhor.

344
00:21:25,805 --> 00:21:29,645
-Vai continuar nos entretendo?
-Com certeza.

345
00:21:29,765 --> 00:21:32,205
Daniel vem para uma equipe nova.

346
00:21:32,285 --> 00:21:34,965
Com ele chegando, quero ajudar a equipe,

347
00:21:35,045 --> 00:21:37,365
mas claro que quero vencer meu colega.

348
00:21:41,045 --> 00:21:43,045
Christian, você agora, por favor.

349
00:21:43,125 --> 00:21:46,125
Você perderá duas coisas
depois deste fim de semana.

350
00:21:46,205 --> 00:21:48,045
Renault e Daniel Ricciardo.

351
00:21:49,165 --> 00:21:52,245
É um pouco constrangedor,
pois estou ao lado de Cyril

352
00:21:52,325 --> 00:21:54,485
que ficará com os dois em questão.

353
00:21:57,005 --> 00:22:01,125
Cyril servia o chá
quando começamos com a Renault.

354
00:22:01,205 --> 00:22:02,325
E...

355
00:22:02,565 --> 00:22:04,045
Ele é sempre gentil.

356
00:22:04,125 --> 00:22:06,725
E tivemos altos e baixos.

357
00:22:07,285 --> 00:22:09,005
Queremos desafiar a Red Bull.

358
00:22:09,085 --> 00:22:11,085
Será legal, porque, não sei bem

359
00:22:11,165 --> 00:22:13,165
do que a Red Bull falará,

360
00:22:13,245 --> 00:22:16,325
agora que acabarão as reclamações
com a parceira francesa.

361
00:22:16,405 --> 00:22:19,685
Cyril, sobre se aproximar
das três grandes equipes,

362
00:22:20,285 --> 00:22:22,205
o que vocês esperam?

363
00:22:23,565 --> 00:22:27,005
O que se espera
de nós é que continuaremos progredindo

364
00:22:27,085 --> 00:22:28,725
e aperfeiçoando a equipe,

365
00:22:28,805 --> 00:22:32,125
cujo papel principal será o de Daniel.

366
00:22:33,405 --> 00:22:37,445
Está nas nossas mãos trazer
o melhor resultado possível.

367
00:22:39,485 --> 00:22:44,005
Cyril também está sob pressão
dos diretores da Renault.

368
00:22:44,285 --> 00:22:46,245
O que almejamos é estar no pódio.

369
00:22:47,205 --> 00:22:50,125
E agora estamos tão perto do pódio...

370
00:22:50,605 --> 00:22:53,645
que tenho certeza
que no próximo ano conseguiremos.

371
00:22:56,965 --> 00:22:59,645
Estão me pedindo para lhe dizer
para andar devagar.

372
00:22:59,725 --> 00:23:04,165
Caminhe mais relaxado, mais lento.

373
00:23:04,245 --> 00:23:06,045
No ritmo McLaren?

374
00:23:08,325 --> 00:23:10,325
Só um pouco mais devagar.

375
00:23:11,645 --> 00:23:14,325
Quero ser rápido
pelo menos uma vez este ano.

376
00:23:16,405 --> 00:23:18,965
A Fórmula 1 tem sido incrível para mim.

377
00:23:19,405 --> 00:23:22,405
Mas é o momento certo de seguir em frente.

378
00:23:22,885 --> 00:23:25,885
O bicampeão mundial, Fernando Alonso!

379
00:23:28,165 --> 00:23:32,245
Sabíamos que chegaria o dia
em que Alonso não seria mais nosso piloto.

380
00:23:32,605 --> 00:23:34,005
Vida que segue.

381
00:23:34,845 --> 00:23:37,485
Foi um prazer trabalhar ao lado dele.

382
00:23:39,005 --> 00:23:42,685
Terminamos um capítulo em 2018
e estamos ansiosos para 2019.

383
00:23:45,125 --> 00:23:48,165
Quando vi a oportunidade da McLaren,

384
00:23:48,285 --> 00:23:51,285
não tive dúvidas e fui para a McLaren.

385
00:23:51,645 --> 00:23:54,445
Me sinto muito motivado
e feliz depois desta corrida,

386
00:23:54,765 --> 00:23:56,645
mostrando o que sou capaz de fazer.

387
00:23:56,725 --> 00:23:58,845
Por isso irei para a McLaren amanhã,

388
00:23:58,925 --> 00:24:01,725
direto para o box,
e estou preparando o teste.

389
00:24:01,805 --> 00:24:04,485
-Preparando o próximo ano.
-Tire uma folga.

390
00:24:04,565 --> 00:24:07,085
Não preciso. Estou... pronto.

391
00:24:09,365 --> 00:24:12,845
Conheço Carlos faz um tempo.
Ele é muito rápido.

392
00:24:12,925 --> 00:24:15,085
Ele é uma fera atrás do volante.

393
00:24:15,165 --> 00:24:16,645
Os patrocinadores gostam dele.

394
00:24:16,725 --> 00:24:18,925
É um piloto de Fórmula 1 simpático.

395
00:24:19,125 --> 00:24:21,245
Sem talento não se pilota esses carros.

396
00:24:21,325 --> 00:24:22,325
Simples assim.

397
00:24:22,405 --> 00:24:25,245
Sainz ultrapassando no vácuo.

398
00:24:26,045 --> 00:24:29,005
Grande manobra! Carlos Sainz em quinto.

399
00:24:29,165 --> 00:24:31,925
Me sinto privilegiado e sortudo

400
00:24:32,005 --> 00:24:35,605
por ser um desses 20.
Sabem que sou muito talentoso.

401
00:24:36,285 --> 00:24:40,045
É um time de pilotos
da McLaren totalmente novo em 2019.

402
00:24:42,325 --> 00:24:43,445
Meu nome é Lando Norris.

403
00:24:43,885 --> 00:24:46,805
Sou o piloto britânico mais jovem
a correr na F1.

404
00:24:48,205 --> 00:24:52,045
Ser o piloto da McLaren
em 2019 é um sonho se realizando.

405
00:24:52,325 --> 00:24:54,725
-Primeiramente, parabéns.
-Obrigado.

406
00:24:54,805 --> 00:24:57,605
-A quem contou primeiro?
-Minha mãe.

407
00:24:59,245 --> 00:25:01,685
-Está pronto para o desafio?
-Com certeza.

408
00:25:01,765 --> 00:25:03,445
-É um prazer. Parabéns.
-Obrigado.

409
00:25:03,525 --> 00:25:06,205
Você tem 18 anos. Passou no teste?

410
00:25:06,285 --> 00:25:10,005
Passei, mas tenho pontos na carteira.

411
00:25:10,085 --> 00:25:11,845
-Por quê?
-Excesso de velocidade.

412
00:25:12,325 --> 00:25:14,685
Nunca vão te deixar esquecer isso.

413
00:25:15,085 --> 00:25:17,285
Eu sempre quis ser da McLaren.

414
00:25:17,645 --> 00:25:20,245
Todo ano eu tentava a categoria de cima.

415
00:25:20,845 --> 00:25:23,685
Da Fórmula 4 até a Fórmula 1.

416
00:25:24,045 --> 00:25:26,165
Lando será um grande talento.

417
00:25:26,245 --> 00:25:30,045
Em números, um dos melhores
pilotos júnior da história.

418
00:25:30,125 --> 00:25:32,325
Café aqui é proibido.

419
00:25:32,645 --> 00:25:39,085
Ele tem um currículo
de um futuro campeão mundial.

420
00:25:39,325 --> 00:25:41,765
Serei colega de Carlos
pelos próximos anos.

421
00:25:41,845 --> 00:25:43,165
Estou muito animado.

422
00:25:43,245 --> 00:25:46,285
Esses dois serão uma grande dupla.

423
00:25:46,365 --> 00:25:50,205
A dupla mais jovem do grid
e a mais jovem que a McLaren já teve.

424
00:25:52,125 --> 00:25:55,045
Você é o piloto jovem mais recente
a vir para a McLaren.

425
00:25:55,125 --> 00:25:57,245
Vimos Sergio Pérez, Kevin Magnussen.

426
00:25:57,325 --> 00:25:58,965
Vimos Stoffel Vandoorne.

427
00:25:59,045 --> 00:26:03,285
Todos saíram em menos de dois anos.
Algum temor que esse padrão continue?

428
00:26:03,405 --> 00:26:06,165
Não. Porque sou melhor.

429
00:26:07,805 --> 00:26:12,965
Corremos um certo risco,
mas achamos que é a decisão certa.

430
00:26:13,045 --> 00:26:14,685
Por um lado, é um risco.

431
00:26:14,765 --> 00:26:17,845
Por outro lado, se der certo,
ele vai parecer um gênio.

432
00:26:25,165 --> 00:26:28,045
-Bom trabalho. Foi uma boa temporada.
-Obrigado.

433
00:26:30,005 --> 00:26:33,365
-Obrigado.
-Obrigado, pessoal.

434
00:26:33,445 --> 00:26:37,245
Se alguém tivesse me dito um ano atrás,
em Abu Dhabi, que seríamos o quinto

435
00:26:37,645 --> 00:26:39,405
eu teria assinado? Claro.

436
00:26:40,245 --> 00:26:42,205
Eu só quero dizer, pessoal,

437
00:26:42,285 --> 00:26:44,765
que se orgulhem do que conseguiram.

438
00:26:45,085 --> 00:26:47,725
É preciso lembrar
que é só nossa terceira temporada,

439
00:26:47,885 --> 00:26:49,965
e que esse é um bom resultado.

440
00:26:50,045 --> 00:26:52,965
Não sei quantas vezes um time
tão jovem conseguiu isso.

441
00:26:53,045 --> 00:26:55,485
O desafio foi não ter ficado em quarto.

442
00:26:55,565 --> 00:26:58,645
Tivemos corridas
nas quais podíamos ter ido melhor.

443
00:26:59,245 --> 00:27:02,005
-Isso não está certo.
-Fracasso, pessoal.

444
00:27:02,805 --> 00:27:06,685
Foi um início de temporada louco
pra um de nossos pilotos.

445
00:27:10,685 --> 00:27:14,605
Se não erramos, não aprendemos.

446
00:27:15,045 --> 00:27:16,965
Tivemos tantos altos e baixos.

447
00:27:17,045 --> 00:27:20,085
É incrível como sobrevivemos a isso.

448
00:27:20,205 --> 00:27:23,805
Não se deixem abater
por não termos ficado em quarto.

449
00:27:24,325 --> 00:27:27,205
Fiquem orgulhosos. Podemos nos fortalecer.

450
00:27:27,285 --> 00:27:29,765
Muito obrigado, pessoal.

451
00:27:30,205 --> 00:27:33,365
As metas da próxima temporada
são continuar nisto

452
00:27:33,445 --> 00:27:34,845
e melhorar, é claro.

453
00:27:34,925 --> 00:27:36,925
Queremos lutar pelo quarto.

454
00:27:38,285 --> 00:27:42,845
Guenther decidiu manter o time de pilotos
com Grosjean e Magnussen em 2019.

455
00:27:43,085 --> 00:27:45,045
-Bom trabalho.
-Obrigado pela temporada.

456
00:27:45,125 --> 00:27:47,365
Pra mim, foi um ano de consistência.

457
00:27:47,485 --> 00:27:48,325
PILOTO DA HAAS

458
00:27:49,165 --> 00:27:51,405
Pontuei em várias etapas,

459
00:27:51,485 --> 00:27:54,525
em várias corridas.
Estou muito satisfeito.

460
00:27:55,045 --> 00:27:57,365
Recuperar-se de um início difícil

461
00:27:57,965 --> 00:27:59,325
exige muita força.

462
00:28:00,125 --> 00:28:01,725
Também dá muito orgulho.

463
00:28:02,325 --> 00:28:04,285
As pessoas achando que você já era.

464
00:28:04,805 --> 00:28:07,485
Agora quero manter a boa forma
e não me afundar de novo.

465
00:28:07,565 --> 00:28:08,405
PILOTO DA HAAS

466
00:28:09,045 --> 00:28:11,285
Grosjean aparenta ter resolvido
seus problemas.

467
00:28:11,365 --> 00:28:14,205
Se não tiver, isso vai afetar demais
a Haas no próximo ano.

468
00:28:14,325 --> 00:28:16,805
Você está fedendo.

469
00:28:17,405 --> 00:28:20,445
E aí os olhos voltam-se
para quem quis manter o piloto.

470
00:28:25,245 --> 00:28:29,005
Só faltam 110 dias
para o primeiro treino em Melbourne.

471
00:28:30,325 --> 00:28:32,445
É uma impressão falsa de que,
após Abu Dhabi,

472
00:28:32,525 --> 00:28:36,325
você entra de férias.
"Aproveite a folga. Até o próximo ano."

473
00:28:36,405 --> 00:28:37,805
Que só voltamos em Melbourne.

474
00:28:37,885 --> 00:28:41,605
Mas na verdade,
a fábrica está trabalhando muitas horas,

475
00:28:41,685 --> 00:28:43,165
O Natal atrapalha.

476
00:28:43,565 --> 00:28:48,965
É lá onde o carro de 2019 toma forma.

477
00:28:51,125 --> 00:28:53,965
Fórmula 1 é viciante,
e te suga pra dentro.

478
00:28:54,485 --> 00:28:57,645
As pessoas, a competição,
o drama, o espetáculo,

479
00:28:58,725 --> 00:29:01,765
o desempenho dessas máquinas incríveis.

480
00:29:02,085 --> 00:29:05,445
E 2019 será um grande clássico.

481
00:29:09,565 --> 00:29:13,045
EM 2019, A FÓRMULA 1 TERÁ A ESCALAÇÃO
DE PILOTOS MAIS JOVENS DESDE 1950.

482
00:29:13,765 --> 00:29:16,125
-Se puder sentar.
-Beleza.

483
00:29:16,205 --> 00:29:18,325
-Está um pouco apertado...
-Tudo bem.

484
00:29:19,285 --> 00:29:22,045
-Até mais.
-Até.

485
00:29:22,245 --> 00:29:25,925
COM AS MUDANÇAS NAS REGRAS,
SERÃO OS CARROS MAIS RÁPIDOS DA HISTÓRIA

486
00:29:27,645 --> 00:29:30,565
-Filme todas as marcas...
-Vou ficar aqui...

487
00:29:30,645 --> 00:29:31,485
Ok.

488
00:29:31,605 --> 00:29:33,485
Começamos e vemos o tempo que temos.

489
00:29:33,565 --> 00:29:35,765
Vai continuar no próximo ano?
Já decidiram?

490
00:29:35,845 --> 00:29:37,445
-Assim?
-Sim.

491
00:29:37,645 --> 00:29:38,725
Perfeito.

492
00:29:39,365 --> 00:29:41,005
Tenho a pior lembrança do mundo.

493
00:29:41,085 --> 00:29:42,805
-Pareço o Snowden.
-Olhando pra você?

494
00:29:42,885 --> 00:29:44,085
-Sim.
-Filmando?

495
00:29:44,845 --> 00:29:45,685
Ok.

496
00:29:47,165 --> 00:29:49,645
METADE DO GRID TERÁ 25 ANOS OU MENOS

497
00:29:49,885 --> 00:29:52,645
-Pode dizer seu nome?
-Tipo...

498
00:29:52,725 --> 00:29:55,765
"Meu nome é Charles Leclerc, piloto da..."

499
00:29:56,965 --> 00:29:58,845
-Pra câmera ou você?
-Pra mim.

500
00:29:58,965 --> 00:30:00,005
Sou Charles Leclerc.

501
00:30:00,085 --> 00:30:01,805
-Sou Pierre Gasly.
-George Russell.

502
00:30:01,885 --> 00:30:03,285
-Carlos Sainz.
-Lance Stroll.

503
00:30:03,365 --> 00:30:05,085
Sou piloto de F1 da Williams.

504
00:30:05,165 --> 00:30:07,365
-Serei da Ferrari.
-Serei da McLaren.

505
00:30:07,445 --> 00:30:08,325
Piloto da Red Bull.

506
00:30:08,405 --> 00:30:10,405
-É um sonho de infância.
-Grande honra.

507
00:30:10,485 --> 00:30:13,125
Não sei. Posso confirmar que mudarei?

508
00:30:13,205 --> 00:30:14,885
Sempre quero ser o melhor.

509
00:30:14,965 --> 00:30:16,725
A vida é incrível, não é?

510
00:30:16,845 --> 00:30:19,085
Quero ser campeão mundial da F1.

511
00:30:19,205 --> 00:30:21,245
-Campeão mundial.
-Acertou em cheio.

512
00:30:22,045 --> 00:30:25,165
Sinceramente,
acho que estão longe do nosso nível.

513
00:30:26,805 --> 00:30:28,525
É preciso maturidade.

514
00:30:28,605 --> 00:30:30,125
Pode falar o que quiser.

515
00:30:30,205 --> 00:30:33,565
Nada pessoal. Só temos que olhar
para aqueles que precisamos vencer.

516
00:30:33,685 --> 00:30:35,405
Eu não sabia. Como assim?

517
00:30:36,165 --> 00:30:39,085
Muitos tentam te desestimular
de seus sonhos.

518
00:30:39,165 --> 00:30:41,885
-Não dá pra agradar a todos.
-A pressão começou.

519
00:30:41,965 --> 00:30:44,005
Sempre tem a pressão
de tentar dar o melhor.

520
00:30:44,085 --> 00:30:45,805
Estou ansioso por 2019.

521
00:30:45,885 --> 00:30:47,845
Temos que reconstruir esta equipe.

522
00:30:47,925 --> 00:30:50,485
Algumas equipes conseguirão, outras não.

523
00:30:50,565 --> 00:30:52,765
Quero estar acima de Daniel.

524
00:30:52,845 --> 00:30:55,045
-A prioridade é resultado.
-Podemos avançar.

525
00:30:55,125 --> 00:30:56,165
Corra com tudo.

526
00:30:56,245 --> 00:30:57,925
Podemos ser melhores.

527
00:30:58,005 --> 00:31:00,925
O objetivo é ser campeão mundial,
o mais cedo possível.

528
00:31:03,285 --> 00:31:05,605
Só podemos sentar e esperar.

529
00:31:05,765 --> 00:31:08,645
-Muita coisa virá por aí.
-Estamos prontos.

530
00:31:08,725 --> 00:31:11,325
Meu foco é a Renault, e eu mesmo.

531
00:31:11,405 --> 00:31:13,245
Vamos botar pra quebrar.

532
00:31:41,285 --> 00:31:43,285
LEGENDAS: AIRTON ALMEIDA