-Uskotteko, että Niklas tappoi hänet? -Kuka tietää?
En tiedä. Joku sanoi, että Niklasilla oli veitsi.
Rehtori antaa myöhemmin lisätietoja.
Ja koska -
ruokala on kiinni,
lounas tarjoillaan urheilusalissa.
Luuletko, että hän teki sen?
Ole hyvä ja mene istumaan, Niklas. Odotamme.
Haluan, että etsitte veteen liittyviä teemoja...
Axel, kuuntele nyt.
Teknikot eivät ole löytäneet jälkiä räjähteistä -
tai ruudista.
He eivät edes tiedä, tapahtuiko räjähdystä,
sillä Niklas ei saanut naarmuakaan.
Joku näki Sebastianin uimassa järvessä tuona aamuna,
mutta hän ei tullut urheilutunnille.
Kukaan ei siis tiedä, missä hän oli tunnin ajan.
Kerron, kun tiedän enemmän.
Haluatko vielä soittaa tänään? 3
En tiedä, haluaako Niklas? :(
Ei! Kuulin, että Tim puhuu paskaa! Siis että Niklas tappoi Sebben jne.
Hiton karmivaa.
-Ihan hullua. -En tajua, miksi hän on yhä täällä.
-Voinko istua tähän? -Tietty.
-Amina. -Niklas.
-Oletko uusi täällä? -Aloitin eilen.
Ahaa.
Tässä koulussa ei ole helppo saada kavereita.
Yleensä on toisin.
Täällä on nyt vähän vaikea tilanne, mutta se paranee kyllä.
Miten niin "yleensä"?
Muutamme niin usein, että tunnen olevani kiertueella.
Tai luulen, että se tuntuu tältä. En ole ollut kiertueella.
-Tiedät kai, mitä tarkoitan. -En tiedä, mutta luulen.
Hei, miten menee? Tässä ovat Ester ja Tuva.
-Tässä on Amina. -Hei!
-Hän on uusi täällä. -Tervetuloa.
Tervetuloa maailman oudoimpaan kouluun.
-Soitamme samassa bändissä. -Ahaa.
-Miten menee? -Ihan OK.
-Koska harkat ovat? -Pystyt siis tulemaan?
Toki. Miksen pystyisi?
-Mikä teidän nimenne on? -Fuck You.
Se on siis bändin nimi.
-Amina? -Niin, tässä on Emil.
Minä olen Emil, Aminan kaksoisveli.
Mitä? Teissä ei ole paljon samaa näköä.
-Ei niin. -Ei. Olemme irlantilaiset kaksoset.
Minä synnyin tammikuussa, hän saman vuoden joulukuussa.
Vanhempamme olivat vähän... He pitivät toisistaan.
Siis paljon. He olivat köyhiä ja haluaisivat kaikki tuet.
-Keitä te olette? -Viesti rehtorilta.
Viime hetken traagiset tapahtumat järkyttävät ja surettavat kaikkia.
Meidän pitää kuitenkin mennä eteenpäin.
Sebastian oli fiksu ja hyvä oppilas,
jota jäämme kaipaamaan kovasti.
On vaikea ymmärtää, että hän on poissa.
Varsinkin teidän, jotka tunsitte hänet parhaiten.
Poliisi tulee tänne esittämään kysymyksiä.
Jos tiedätte jotain tai olette nähneet jotain,
voitte soittaa päivystysnumeroon.
Koulupsykologin ovi on avoinna -
niille, jotka kaipaavat tukea tai kuuntelevaa korvaa.
On tärkeää puhua toisten kanssa ja tukea toinen toistaan.
Kiitos.
Niklas!
Odota! Odota.
-Niklas! Mihin sinä menet? -Kotiin.
-Meidän piti treenata. -En pysty siihen.
Kaikki luulevat, että olen sairas tai jotain.
Jos lähdet kotiin, se ei auta tilannetta.
Ethän yleensä välitä, vai?
Kuulin äidin puhuvan puhelimessa.
Poliisi ei ole varma, että Sebastian kuoli räjähdykseen.
Ei, mutta hän on joka tapauksessa kuollut, vai mitä?
SEBASTIAN 3 MERAL
-Saako olla muuta? -Ei kiitos.
Haloo?
-Hei. -Niklas!
Menen Aminan kanssa siihen Warehouse-hampurilaispaikkaan.
-Jos haluat tulla mukaan. -Joo, tuota...
-Menen harjoituksiin, mutta... -No tule sen jälkeen vaikka.
-Joo ehkä. -Hyvä.
-Oletko nähnyt Esteriä? -Hän on kai pyörien luona.
Selvä.
Hei, paskanaama!
Tule tänne. On vähän puhuttavaa.
-Mistä? -Mitä sinä teit Sebbelle?
Kysyin jotain. Mitä teit Sebbelle?
-En mitään. Olin vain lähimpänä! -Teit varmasti jotain!
Helvetin pelle. Mennään.
-Mistä tuossa oli kyse? -Ei mistään.
-Viesti kaikille yksiköille... -Voinko mennä?
järvelle pyydetään välittömästi autoa.
24-07 täällä, olen tulossa.
Haloo?
Niklas? Mitä sinä teet?
-Mitä helvettiä tuo oli? -Rumpusoolo.
Niklas, mitä hittoa?
Paskat tästä.
Ei. Meidän pitää harjoitella.
Näin teltan täällä aiemmin tänään. Tulin takaisin, koska -
se tuntui oudolta. Sitten löysin silmän.
Mitä sinä teit täällä?
Tein luonnoksia. Etsin inspiraatiota.
-Etkö nähnyt ketään muuta? -En.
Mitä on mielestäsi voinut tapahtua?
Vaikea sanoa.
En halua arvailla ennen kuin olemme löytäneet todisteita.
-Luuletko, että se on ihmisen silmä? -Anna olla.
Tämä on poliisiasia.
Sebastianilta terveisiä.
-Hei! Lopettakaa! -Helvetin murhaaja.
Mitä hittoa te teette? Lopettakaa!
Oikeasti...
-Oletko kunnossa? -Tämä ei jää tähän. Kuulitko?
Hei, oletko kunnossa?
Kuulin, että löysit järveltä jotain.
Olen ihan kunnossa.
-Mitä sinä etsit? -Äidin päiväkirjoja.
Ne eivät ole täällä!
En ymmärrä, miksi haluaisit lukea ne.
Häh?
Toimivatko nuo? Puhutko jonkun kanssa?
Kyllä vain. Puhuin tässä yksi päivä tokiolaisen tutkijan kanssa.
Mitä hän sanoi?
Hän sanoi, että ihmiset ovat matkalla tuhoonsa.
En usko sitä.
Haen vain jotain ja lähden taas.
Selvä.
Tätä on vaikea ymmärtää. Hän siis räjähti itsestään vai?
-En tiedä. -En ymmärrä, miksi Thomas...
-Hänen nimensä on Tim. -Ihan sama.
Miksi Tim kiusaa sinua?
Koko koulu tuntuu kiusaavan.
He luulevat, että liityn jotenkin räjähdykseen.
-Miten sinä voisit liittyä? -Miksei koulua suljettu?
En tiedä.
Isäni on koulun rehtori.
Tuntuu kuin kaikki vain jatkaisivat elämäänsä.
-Kiitos avustanne. -Tietysti.
-Nähdään huomenna. -Heippa.
Olet ollut poissaoleva tänään.
Johtuuko se Niklaksesta?
Harrastin seksiä Sebastianin kanssa sinä aamuna, kun hän kuoli.
Älä vihaa minua. En tiedä, mitä tehdä.
Minun pitää kertoa Niklasille, mutta miten...
Ei! Älä sano mitään!
Hei!
Kaikki on päin persettä ja Sebastian...
Ei! Kulta.
Kaikki järjestyy. Älä sano mitään.
Selvä? Lupaa, ettet sano mitään.
-Okei. -Okei.
Etkö mieti, mitä tapahtui?
En.
En ymmärrä, miksi sinä... Paska.
En ymmärrä, miksi menet sinne koko ajan. Järvi on kammottava.
Äiti oli aina siellä.
Niin, sitä juuri tarkoitan.
Hän oli siellä aina, joka päivä, koska hän oli sairas.
Sinä menet sinne etsimään inspiraatiota. Eikö se ole outoa?
Ai niin, pidät kuolemasta ja pelosta. Melkein unohdin.
Olen nähnyt piirustuksesi. Ne ovat oksettavia.
Haluan tietää, miksi hän oli siellä. Etkö koskaan mieti sitä?
En.
Tiedätkö muuten, missä äidin muistikirjat ovat?
Siksikö tulit kotiin? Isä luuli, että sinulla oli ikävä meitä.
Ovatko ne kellarissa hänen tavaroidensa joukossa?
Voisitko lopettaa?
Et voi palata kotiin vuosien jälkeen repimään auki vanhoja haavoja.
Yritämme päästä eteenpäin. Yritämme jättää sen taaksemme.
Äiti on kuollut. Mitä väliä sillä on?
Niklas!
Tekstitys: Kirsi Suutarinen www.plint.com