God morgon.
-Vad är klockan? -Typ nio.
Hur mår du?
Jag... Jag mår... Jag mår helt okej.
Jag är fett trött. Jag har jätteont i huvudet och är kall.
Det var nånting i sjön i går.
Vad menar du?
Det kändes som om nånting drog mig ner.
Fast det var typ en känsla.
Det sjuka var att jag typ tyckte om det.
Det var skönt.
Som att jag ville bli nerdragen.
Det låter konstigt, jag vet.
Men Tuva, det var inget i sjön.
Jag och Lisa drog upp dig. Det var inget i sjön.
Okej.
Du vet, det där du sa om Sebastian förut?
Jag älskade aldrig honom.
Jag tror att han bara gav mig nånting som jag behövde just då.
Sex? Eller vad då?
Nej... Nåt annat. Jag vet inte.
Kan du bara reda ut detta med Niklas nu?
Han behöver dig och du behöver honom. Bara ring honom och prata!
Ja, okej.
Bra.
Ska du inte svara?
Du får stanna om du vill.
Men du tänkte gå, eller?
Ja, jag måste. Mamma blir helt galen om jag inte kommer hem snart.
-Men vi... -Ja.
-Vi hörs. -Ja.
Det är bara att ringa.
Vi ses.
Vad är det?
Nej, det är bara Tim.
Reptilhjärnan Tim?
-Lägg av. -Han slog ner Niklas.
Han är en jävla mobbare och kommer alltid att vara det.
Jag vet, men man kan ändras.
Jag har pratat med honom. Han vet att han gjorde fel.
Ni gjorde väl lite mer än att bara snacka, eller?
Okej.
Så jag får inte göra nåt med nån
men du kan ligga med hela jävla skolan
för du har nån jävla, fucking VIP-biljett.
Alltså, jag är så jävla trött på det.
-Tuva... -Men snälla, nej!
Tuva!
Är det så du försöker glömma?
-Kan du gå ut, så jag får klä på mig? -Vem var hon, då? Som gick?
Det var min kompis. Hon hade långt hem i går.
Ljug inte. Vem fan är hon?
-Vet Ester? -Vad fan angår det dig?
Du fuckar ju upp allt!
Det är lite sent att komma nu och leka storasyrra.
Du behöver minnas, Niklas, men du bara förtränger sanningen
med alla piller du proppar i dig!
-Snälla, jag behöver din hjälp. -Kan du ge dig nån jävla gång?
Jag vill inte minnas!
Stick!
Var det Tuva jag såg i morse?
Hon sov här.
Ska du jobba på en helg?
Ja. Och du, jag tycker inte om att du gick på festen i går.
Men det var lugnt!
Det är inte precis vad jag hörde.
Så det är här du är?
Din mammas forskning.
Ja, jag letar efter dagböckerna.
Att vi aldrig pratar om det här.
-Vi behöver inte... -Nej, men vi...
...skulle kanske göra det.
Mamma var helt besatt av sjön.
Hon tog en massa prover för sin forskning och...
Hon talade om myter och legender och...
...och monster och...
Och...? Vad då?
Det är inte så viktigt. Det viktiga är att...
Den personen var inte mamma.
Det var nån helt annan, vars tankar hon skrev ner.
När jag blundar, så ser jag henne och hennes leende.
Bevara det minnet...här.
Allt det där andra, det...
Det var mammas sjukdom.
Hej.
Tja!
Hur var det i går?
Det var okej. Jag blev lite packad bara.
Så du drog hem, eller?
Ja.
Var är Tuva?
-Jag vete fan om hon kommer. -Vad då, då?
-Tuva höll på att drunkna. -Hur mycket drack ni i går?
Det blev väl en del...
Men hon skulle ju bada.
Sen bara försvann hon under ytan.
Hon sa att det var nånting i vattnet som drog ner henne.
Hon var under där i flera minuter, jag trodde att hon hade drunknat.
Men sen bara kom hon upp, det var som om hon hade änglavakt.
-Sen... -Änglavakt?
-Ja. Eller vad säger man? -Nej, jag bara...
Mamma brukade säga så.
Du pratar aldrig om henne.
Du vet, du får det.
Det här funkar inte. Vi kan inte vara tillsammans längre.
-Vad menar du? -Det bara är så.
Niklas, vänta. Vänta!
Niklas, vänta!
-Vänta! Vi måste prata! -Det finns inget att prata om!
-Jo! Vad är det som händer? -Jag vill göra slut!
-Men du kan inte ge upp allt vi har! -Det var för fan du som gav upp allt.
När du låg med Sebbe.
Va?
Är det inte sant?
Vet du vad ditt problem är? Du bryr dig inte om nånting!
-Du tar ingenting på allvar! -Men jag älskar dig!
Kan man få lite jävla space, eller?
Miss!
-Säg inte det till nån. -Nej.
-Jag missar aldrig. -Exakt.
-Vad var det där? Måste du dra? -Nej. Här.
Du... Förlåt för i går.
-För vad då? -Jag önskar jag hade kunnat göra mer.
Det var inte ditt fel.
Men...
Vi blev ju lite avbrutna...
Ni ärvde ingen kreativitet från Axel, det fattar jag.
Nej, från mamma. Hon målade också.
Du, då? Har du alltid velat bli konstlärare?
Det var nog inte det jag hade tänkt från början, men just nu är det kul.
Men, din mamma, livnärde hon sig på...?
Nej, hon var marinbiolog.
-Forskare. -Jaha.
-Varsågoda. -Tack!
Men... Vi kan snacka om nåt annat.
Så...
När flyttade du hemifrån?
-Jag måste... Jag måste dra. -Va?
-Jag ringer dig. Förlåt. -Driver du med mig? Vänta, ska du...
Jag har vatten, om du vill ha?
Tack.
Är det okej om jag ringer dig?
Ja, det är klart.
-Dina kompisar, då? -Vad då?
De är inga fans direkt.
Nej. Du slog Niklas utan anledning.
Ja.
Det var efterblivet, jag vet.
Jag blev så jävla förbannad bara.
Jag tror att jag kommer att stanna. Jag måste träffa nån.
Alright. Jag ringer dig då.
Vi hörs!
-Hej då! -Hej då.
Ester?
Jag fattade aldrig vad Sebastian såg hos dig, jävla tönt!
Han sa att ni var polare när ni var yngre.
Men du kände inte Sebastian.
Jag vet varför du gjorde det.
Du ville att han skulle dö för att han har knullat din tjej.
Det finns inte ett enda rum på skolan där han inte har knullat Ester.
Ester?
Tuva?
Hjälp!
-Tuva! -Snälla, hjälp mig!
-Vad är det som händer? -Sebastian! Han är där inne!
-Jag såg honom, han... -Vad menar du?
Han är där inne i bassängen! Snälla, kan ni bara gå in och kolla!
Hur är det?
-Du är ju alldeles iskall. -Jag håller på att brinna upp!
-Ni såg honom, va? -Alltså, det är ingen där.
-Tuva? -Tuva!
Jag mår inte bra.
-Nej. Nej, nej, nej! -Tuva?
-Nej! -Kom nu!
-Tuva, det var ingenting där! -Snälla, låt mig vara!
Tuva, öppna dörren!
Kan du öppna?
-Vad fan händer med mig? -Snälla, öppna!
Lås upp dörrjäveln!
-Förlåt. -Tuva?
Undertexter: Petra Ekstedt www.plint.com