ANTERIORMENTE EN THE PERIPHERAL...
Los neoprimitivos. Creen que nos cargamos el mundo intentando salvarlo.
Tu familia... Asesinada brutalmente.
Es muy preocupante.
Quieres matarlos, ¿verdad?
Sin duda.
Puedes ser mi aliado o mi enemigo.
Pero te aseguro que no es fácil ser mi enemigo.
¿Ha pasado algo últimamente?
¿Nuevo o fuera de lo normal?
UN AÑO ANTES DE LA DESAPARICIÓN DE AELITA
Joder.
Lo mismo digo.
-¿Qué haces? - Saludarte.
¿Te recuerdo qué pasó?
Prefiero mirar hacia delante,
lo pasado pasado está y todo eso.
Fui a saludarte el primer día y me giraste la cara.
Ya.
Por no mencionar la notita de mi mesa.
Aún la tengo. Puedo refrescarte la memoria,
pero así, a bote pronto, creo recordar que decía:
"Vuelve a dirigirme la palabra
"y te arranco los ojos de cuajo, puta zafia".
Puse "zorra", creo recordar.
"Puta", estoy segura.
Creo que me pega más la aliteración "zorra zafia".
Otra oportunidad perdida.
Como esta, si te vas.
¿Nos tomamos algo? ¿Por los viejos tiempos?
Estoy casada.
Enhorabuena con retraso. ¿Quién es ella?
Él.
Grace, dime que es broma.
Tengo dos hijos.
Hostia.
Pobrecita. ¿Era un requisito?
Me partiste el corazón.
Una copa y me voy.
Así que ve al grano.
Es buen momento para evaluar daños.
Ni que fuera la guerra.
¿No lo fue?
Fui a una terapeuta de IA un tiempo. Cuando lo nuestro acabó.
¿Eso le contaste? ¿Que la relación acabó?
Le dije que lo que unió y destruyó nuestra relación
fue que tú eras una chica buena mala y yo una chica mala buena.
Vas de chica mala,
pero en el fondo eres más buena que el pan.
Y yo, lo contrario.
¿Y pagaste por esa chorrada?
Sí. Me ayudó. Bastante.
¿Todavía juegas con casas de muñecas?
Hace años que no.
La terapeuta tenía una teoría.
Decía que era por orden y control.
No tenías ni lo uno ni lo otro,
y lo compensabas con las casas de muñecas.
Te sentías segura en un mundo en miniatura.
Qué gilipollez más grande.
¿Tienes una teoría mejor?
Es una afición un poco excéntrica.
¿Te cuesta entender a la gente?
Saber qué piensan, qué sienten.
¿Hablas de empatía?
Coger una figurita y moverla a mi antojo.
Decidir cómo se debía sentar,
adónde debía mirar...
Me hacía sentir que podía entrar
en la vida interior de otro ser.
Y eso no tiene precio.
¿Vas a besarme?
¿Es lo que quieres?
Te he echado mucho de menos. No sabes cuánto.
Debiste tratarme mejor.
¿Quieres una disculpa? ¿Es eso?
No. Ya es agua pasada. Hace mucho que pasé página.
¿Y entonces?
Háblame de tu trabajo.
-¿Mi trabajo? - Sí.
¿Qué misterios supervisas ahí,
en tu madriguera secreta con el portón de acero?
- No creo que te interese. - Claro que sí.
Es como una placa de Petri.
Podemos hacer lo que queramos. Y eso hacemos.
¿Y es real? ¿Seguro?
Es alucinante, ¿verdad?
Nos dijeron que era como una simulación...
Así nos dicen que os expliquemos los datos
a los niveles inferiores.
¿Niveles inferiores? Anda.
¿Y cuánta gente tiene acceso?
Solo mi equipo. Y la doctora Nuland, claro.
Y los altos cargos de seguridad. Unas veinte personas.
¿Lista?
La llamamos la Fuente de Dios.
Es una puerta de acceso a todo.
No solo al muñón. También a todo el RI.
Pero la base de datos
es solo un granito de arena en el desierto.
Estamos alterando las condiciones del muñón.
Tenemos más de 8000 estudios en marcha.
¿Y qué investigáis?
Es difícil definirlo cuando es tan amplio.
Botánica, meteorología, zoología, genética,
oceanografía, robótica, arboricultura...
Pero lo interesante,
el secreto para salvar el mundo,
lo lleva el Departamento Conductual.
Su empresa fantasma hizo tratos
con el Ejército de los EE. UU.
para instalar implantes hápticos en soldados.
Nuestra tecnología, más o menos, pero a un nivel más primitivo.
¿Con qué fin?
Mira. Esto es divertido.
Pongamos que tenemos un grupo de marines de élite.
Les han dicho que el enemigo utiliza
animales heridos para hacer que se expongan.
¿Qué crees que harán estos jóvenes tan preparados
si aparece un perrito herido delante de su posición?
Dispararle.
Pero ¿y si nuestros implantes estimularan la química neuronal de los sujetos,
aumentando la actividad eléctrica en la corteza insular anterior?
Nos hace sentir compasión.
Vale.
¿Cuál?
Todos.
Aquí se pone interesante.
Cada uno reacciona de una manera,
según sus historias personales, sus experiencias...
Cada uno es un mundo.
-¿Está...? - Espera.
Detenlo.
- Detenlo. - Ya ha pasado, cariño.
Hace mucho.
Imagina las implicaciones.
¿Implementar una modificación similar a un nivel social?
Adiós a la violencia...
No podéis hacer eso.
Son personas. Personas reales.
¿Lo ves? Más buena que el pan.
¿Ella quiere implementar algo así aquí?
¿Me creerías si te dijera que no?
¿Ya lo ha hecho?
Repito, ¿me creerías si te dijera que no?
Buenas noches.
Espera.
Eres de Cereales y Legumbres.
Sí, exacto.
¿Podrías explicarme qué haces aquí,
donde no tienes ningún derecho a estar?
-¿Perdona? - No estás autorizada en esta planta.
- Solo... -¿Sabes quién soy?
Claro, doctora Hogart.
¿Y podrías explicarme por qué
te diriges a una amiga mía de forma tan inaceptable y maleducada?
Solo hago mi trabajo, señora.
- Su presencia en esta planta requiere... - La he visto arriba.
He vuelto a por mi chaqueta y ha bajado conmigo.
Bajo mi supervisión y como invitada.
Presenta un informe si lo deseas,
pero no olvides poner tu nombre,
así sabré contra quién poner la queja.
No será necesario, doctora.
Solo le pido que no se vuelva a repetir.
Perdona.
Solo quería decirte que tienes unos ojos espectaculares.
En serio.
Mataría por unos ojos así.
CAYO HUESO
Robert O'Connell.
Un placer conocerlo.
Diez millones de dólares, Bob.
Ya le he transferido un 25 % a su cuenta.
Mire cuánto confío en usted.
No me llamo Bob. Me llamo Pete.
¿Por qué a todo el mundo le cuesta tanto aceptar mi dinero?
No sé de qué me hablas.
Hablo de Bob O'Connell, el Carnicero.
- No sé quién es ese. - Un tío de Dublín.
Famoso por matar a tres miembros de la UDA la noche antes de cumplir los 18.
Dejó un buen rastro de cadáveres antes de huir del país.
¿Alguna noche las cuenta, Bob?
Todas esas pobres almas que mandó al otro barrio.
¿Quién coño eres?
Su nuevo jefe. Probé con un martillo, pero no funcionó.
Ahora quiero una herramienta mejor. Un bisturí, digamos.
Tiene experiencia con los dos, ¿no?
En serio, tío. Te han dado mal el número.
Pues también me habrán dado mal el de Tommy Giorno.
Una pena, porque pensaba llamarlo después.
Para hablarle de su hija.
Y del chalet donde vive.
En Baton Rouge, ¿verdad?
¿Le interesa más ahora, Bob?
¿A quién hay que matar?
Vale, Flynne. ¿Lista?
Sí.
-¡Toma! -¡A tope!
¡Frank vuelve a la carga!
Vale, ¿a quién le toca? Venga.
- Dale caña, Tony. - Al lío.
Venga, tío, tú puedes.
Arrasa.
- Vale. - Ahora vengo.
Vale.
Una cerveza.
Y otra para mi amigo.
Aquí tienes.
Estás muy en forma para tu edad.
Cada vez cuesta más, eso seguro.
Como todo.
¿Te sorprende verme?
Supuse que aparecerías.
Aunque no aquí.
Muy mal jugado, Bobby.
Ya me conoces. La adversidad me pirra.
Mis hijos.
Ya son hombres.
Cómo pasa el tiempo, ¿verdad?
Mi hija ya es toda una mujer también.
Lo habría dejado pasar, Frank, por los viejos tiempos,
si no fueras a ir a por ella.
Tal y como lo pintó el tío...
¿Quién?
No sé. El tío del móvil. El británico.
- Dijo que eras tú o yo. - Mejor que os vayáis.
No estoy orgulloso de mí mismo, Bobby.
Siento vergüenza, la verdad.
¿Señor O'Connell?
Qué fuerte. Sabía que era usted.
Dadnos un minuto, chicos. Tenemos temas de los que hablar.
No, vamos a acompañar al señor O'Connell al coche.
¿Qué me dice, Bob?
Te quise como a un hermano, Frank.
LLAMADA ENCRIPTADA
- Señor O'Connell. - Sé el qué.
El porqué no importa. El cómo es por lo que me pagas.
Necesito un dónde y un cuándo.
Sus objetivos irán ahí mañana a una intervención médica
que les llevará una hora.
¿Qué tipo de intervención?
Una punción lumbar. Y luego volverán a su domicilio, aquí.
El resto lo dejo en sus manos, Bob.
Hay que joderse.
Podrías haberte quedado dentro, hijo. Haberte hecho el muerto.
Te diré qué voy a hacer.
Voy a subirme al coche.
Si consigo que arranque después del tiro que le has metido, me iré.
Si consigues apartarte antes,
estamos en paz.
Por tu padre.
¿Qué me dices?
No puedo mover las piernas.
El brazo tampoco tiene buena pinta.
Buena suerte.
Por favor.
Mierda.
¡Joder! ¡No!
¿ACEPTAR TRABAJO? - ¡TRABAJO ACEPTADO!
CHICLE DENTÍFRICO
-¿Qué has hecho, Jasper? -¿Qué?
¿No te dejé bien clarito que no aceptaras ese dinero?
Y no lo hice.
¿Esto ha aparecido en tu chaqueta por arte de magia?
Tranquila, cielo. Mi tío me lo dio.
¿Por qué?
¿Le preguntaste qué quería a cambio?
Claro. No soy gilipollas.
¿Y?
No quiere nada a cambio.
Solo quería agradecerme tantos años de duro trabajo.
En serio, cariño. Sin compromiso.
No hay más.
Nada es gratis, Jasper.
Si quieres, se lo devuelvo.
No. La verdad es que nos viene bien.
- Pero podrías habérmelo dicho anoche. - Ya.
- Me habría ahorrado el susto. - Perdona.
Hay café hecho, por si quieres.
Gracias.
Ánimo con el día.
ATENCIÓN DE CALIDAD PARA EL CONDADO DE CLANTON
¿Estás totalmente segura?
Segurísima.
Es bacteriano.
Nunca había visto nada tan raro.
Es como una meningitis,
pero muy localizado, en el lóbulo occipital.
¿Qué decías que era eso?
La parte del cerebro que regula la visión.
Bueno, la punción lumbar nos dará una idea
de qué bacteria está campando a sus anchas ahí dentro.
Parece peor de lo que es.
Notarás una presión. No debería doler,
pero dale la mano a tu hermano si quieres. No te cortes.
Ya está.
¿A que no es para tanto?
Es lo más.
-¿Diga? -¿Señorita Andrews?
Soy Derek Thompson, de Seguros Appleview.
Lamento informarla de que hemos tenido que cancelar su póliza.
-¿Cuándo se hará efectivo el cambio? - De forma inmediata.
Intentaré dejarlo todo atado lo antes posible, y con sumo cuidado.
Mi marido y yo
desearíamos continuar con Appleview, si fuera posible.
Lo siento, pero no va a poder ser, señorita.
Es probable que Appleview cierre sus puertas pronto. Para siempre.
Joder, papá.
Pero sepa que valoramos haber tenido trato con ustedes.
Más de lo que imagina.
Les deseamos a su marido y a usted una vida muy feliz.
Estoy embarazada.
Qué buena noticia, señorita.
Adiós.
Y buena suerte.
¿Todo bien, señor?
Problemas con el coche.
Me las apaño, gracias.
¿Le echo un vistazo?
Qué detalle, señorita. Pero ya he dado parte de la avería.
El mecánico no tardará en llegar.
¿Es un tal Charlie Burr?
No me han dicho el nombre.
Sí, fijo que es Charlie.
Puedo ahorrarle lo que sea que vaya a pagarle.
Se lo agradezco, pero...
Me arriesgaré.
No será el típico
que cree que no sé arreglar coches porque soy mujer, ¿verdad?
No, señorita.
Solo con verla, se nota que sabe de motores.
No sé si tomármelo como un cumplido o como un insulto.
No malgasto insultos con desconocidos, señorita.
Me los reservo para amigos y familia.
Vale. Pues buena suerte, señor.
Cuídese.
Le echaré un vistazo, para restregárselo a Charlie.
Tenemos como un pique, es una larga historia.
Pero fastidiarle un poco me alegraría la mañana.
No le importa, ¿verdad?
La verdad es que prefiero esperar.
¿Qué ha pasado?
Ha volcado un camión de grava.
Ha sido como un montón de perdigones.
No ha sido agradable, se lo aseguro.
- Menudo día lleva. - Qué me va a contar.
Y solo acaba de empezar.
Vale, una cosa le digo, señor.
Como Fisher toque el motor, después de no dejarme a mí,
tendré que dispararles a los dos.
No le habrás dado al hombre con la tartana esa que llevas, ¿no?
Intento ser una buena samaritana.
Pero hay gente que cree que las tías no entendemos de coches.
Creo que la señorita me ha malinterpretado.
Perdón por el lío.
No quería ofender a nadie, yo...
Es que estoy un poco nervioso, la verdad.
Dispárale.
¡Dispárale ya!
¡Agáchate!
Mierda.
¿Estás bien?
Burton. ¡Burton! ¡Mierda!
- Joder. No puedo salir. - Coño.
¿Estás bien?
Cuchillo.
Vale.
¡Burton!
Tampoco se me dan mal las escopetas.
¿Quiere verlo?
El siguiente será en la cabeza.
¿Flynne?
Esto es lo que hacéis con los sospechosos, ¿no? Los separáis.
Para ver si cuadran las historias.
Y con los testigos.
¿Y con las víctimas qué?
¿Por casualidad sabes qué es esto?
No sé, parece como si fuera...
...del futuro, ¿no?
Pues sí, la verdad.
El tío no suelta prenda.
Ni documentación ni carné, nada.
Pero lleva chaleco antibalas.
¿Y?
Que parece que esperaba pelea, ¿no?
Un poco como Burton.
Siempre preparado para lo que venga, como si siguiera en Texas.
Armas, drones, listo para todo.
Si hubiera querido matarlo, ya estaría muerto.
Pero no lo ha matado. Te hemos llamado.
Lo sé.
Pero se me ocurre
que si hubiera habido algún muerto, sería un caso de Seguridad Nacional.
En cambio, si hablamos de un tiroteo sin muertos,
se encargan las autoridades locales, ¿verdad?
No estamos haciendo nada malo, ¿vale?
Te lo prometo.
¿Sabes cuál es el primer recuerdo que tengo de ti?
¿El primero?
Yo iba a tercero, o sea, que tú irías a primero.
Y te llevaron al despacho del director hecha una fiera.
¿Te acuerdas?
Habías cogido todas las lombrices de la sala de ciencias
y las habías soltado en el campo.
No querías que los de quinto las diseccionaran.
Me impresionó mucho, la verdad.
Mi tío siempre decía...
...que las personas somos como las cebollas.
Vamos creando capas con el tiempo, año tras año.
Lo que significa que esa niña que liberó a las lombrices
sigue ahí dentro.
Y siento que debo protegerla si puedo.
Pero necesito tu ayuda.
Lo siento, Tommy.
Será mejor que os vayáis a casa.
Flynne.
Di algo, cariño.
No sé.
Podría haber salido muy mal.
Lo pasado pasado está, Flynne. Hay que mirar adelante.
¿Cómo, Burton? Siempre van diez pasos por delante.
Nos estaba esperando.
- Sabía que pasaríamos. - Vamos a intentar que llegues viva a casa
y luego hablamos del tema.
No te cortes porque esté delante, Burton. Sé más de lo que crees.
Viajes al futuro,
tíos que os atacan en plena noche.
El dinero que le has dado a Pickett...
Como ves, hay un pequeño conflicto de intereses.
Tenemos un interés común: el bienestar de Flynne.
No eres tú quien me preocupa.
Si insultas a Jasper, me insultas a mí.
Y creo que después de lo que ha pasado, merezco más confianza y respeto.
Jasper no le haría daño a una mosca, y menos a Flynne. Nunca.
Ya sabes dónde estoy.
Gracias.
No he dicho nada que no fuera verdad.
Es amiga mía. Y quiero pensar que tuya también.
Te guste o no, también está metida en todo esto, ¿vale?
Cada vez lo sabe más gente.
Billy Ann no es el problema.
Tommy y su placa no son la solución.
- Debería haberlo matado. - Pero no lo has hecho.
¿Dónde está mamá?
¡Mamá!
¿Leon?
Ay, madre, Burton. Los cadáveres.
Mierda.
Solo estoy intentando entenderlo.
Un fármaco del futuro.
Solo la fórmula. La enviaron a Pharma Jon para que lo hicieran.
¿Cómo?
Qué más da. Funcionó.
¿Sabéis por qué vuestros primos crecieron en Ohio?
El banco le quitó la granja al tío Charles.
Mi padre me contó la historia tantas veces que me desesperaba,
pero me la tomé muy a pecho.
Lo peor que podemos hacer es depender de un desconocido.
Esa gente solo quiere
coger el dinero de nuestro bolsillo y meterlo en suyo.
Regularmente.
No les pagamos nada, mamá.
Nos pagan ellos.
Eso es lo que debió de pensar el tío Charles del préstamo.
Me están dando una medicación.
¿Qué pasa si dejo de tomarla?
No lo sé.
¿Y qué pasa si dejáis de pagarle a Pickett?
Y todo eso sin contar lo de los viajes al futuro.
Aún tengo que hacerme a la idea para aceptarlo,
pero está claro que hay una dependencia.
Y eso me preocupa.
Yo sigo intentando entender
todos los detalles complicados de esta situación,
pero si hasta yo creo que no tenéis mucho poder en ese acuerdo,
imaginaos lo que pensarán ellos.
Tenemos que hablar del tema.
Paso de ser la presa fácil.
No sabemos si el casco es seguro.
¿Y lo es quedarse aquí esperando a que vengan a por nosotros?
Dime.
Los polts han entrado en el periférico.
-¿Cortamos la conexión? - No.
- Qué grata sorpresa. - No, Wilf.
Sorpresa es que alguien intente matarte, como nos acaba de pasar.
Una persona nueva.
Llevaba el trasto que lanza golpes sónicos,
como el del tío de Recursos e Innovación.
Se suponía que nos avisarías si venía alguien más a matarnos.
Y no es que no lo hayas hecho, es que ni te habías enterado.
Me río yo de esa sabiduría del futuro.
Flynne, ¿qué ha pasado?
Menuda cagada.
El departamento del sheriff lo sabe.
La cosa se complica, Wilf.
¿Estáis todos bien?
Quiero hacerte una pregunta.
El otro día, en la calle, cuando nos sincronizamos,
¿tenías otras intenciones?
Creo que no te sigo.
¿Querías confundirme?
Confundir mis sentimientos, más bien, con la deriva háptica.
¿Deriva háptica?
- No sé qué es eso. - Wilf...
¿Querías sincronizarte conmigo para que...?
No sé... ¿Para que sintiera cosas por ti que no sentía hasta ese momento?
Lo siento, señorita Fisher. La verdad...
Wilf.
Empiezo a confiar en ti.
¿Cometo un error?
No.
¿Cuántos años tienes, hijo?
Unos 28, imagino.
No te veo pinta de exmilitar, no sé por qué.
Seguro que nunca has salido del pueblo.
Tienes una buena vida, tranquila, supongo.
Bueno, pues se acabó.
Lo de tranquila, digo.
Y la vida en general, dependiendo de cómo vaya todo.
¿Sabes eso que dicen sobre que a veces el destino se bifurca?
Como una carretera.
Estás en una bifurcación,
aunque no lo sepas.
Puedes llevarme a comisaría, ficharme,
tomarme las huellas y muestras de ADN,
y el tiempo empezará a correr.
Para mí, sin duda.
Pero para ti también.
Porque la gente que vendrá a por mí
no será de esa que deja cabos sueltos.
Y contarte todo esto
te convierte en un cabo suelto.
Joder, mira qué cara.
No juegues nunca al póker. Eres demasiado transparente.
No puedes disimular esa cara de curiosidad.
"¿Quién coño es el tío este?
"¿Por qué narices habrá venido a matar a esos dos?".
Pues mira, te lo cuento.
Porque un tío dijo que mataría a mi hija si no lo hacía.
Y me pagó 2,5 millones de dólares.
La primera cuota de los diez millones, si acababa el trabajo.
Cosa que no he hecho.
A la vista está.
¿Quién?
El tío del móvil. Da igual quién.
Lo importante son los 2,5 millones. Son tuyos...
...si los quieres.
¿Qué me dices, agente?
Digo...
¡Joder!
Me preocupa haber cometido un error trayéndote.
No sé qué esperas conseguir entrando ahí.
Quiero que Cherise sepa lo que se siente cuando van a por ti.
¿Crees que no puedo con ella?
No dudo que puedas con ella.
Lo que me preocupa es el después.
No estarás defendiéndote,
estarás atacando, y las consecuencias pesan mucho más.
¿Qué sabrás tú?
Te comportas como un mero espectador, ¿o no?
¿Te he contado cómo conocí a Lev?
Cuando tenía 12 años, mis padres me mandaron a un internado.
Acabábamos de salir del Jackpot.
Había gente a la que no le gustaban
las dinámicas de poder en el nuevo mundo.
Les parecían corruptas.
¿Los neoprimitivos?
Atacaron el internado.
¿Por qué? Eráis críos.
Para mandar un mensaje.
Me obligaron a servirles la comida en la cantina.
No se dieron cuenta de que cogí un cuchillo de una de las bandejas.
Degollé a su líder y luego disparé a los otros cuatro.
Fue en defensa propia.
Aun así, fue a sangre fría.
No pensé en las consecuencias.
Nunca las habría imaginado.
No vayas.
A menos que seas consciente de lo que vas a hacer
y puedas asumirlo.
¿Puedo ayudarla?
-¿Me han escaneado el rostro? - Claro.
Es toda la ayuda que necesito.
Señorita, si no tiene cita...
Voy a llamar a seguridad.
Ya me ocupo yo. Gracias.
Te hacía más alta.
Solo tengo un minuto, una pena.
Será mejor ir al grano.
¿En qué puedo ayudarte?
¿Además de en no matarnos a mi familia y a mí?
Exacto, porque eso no es negociable.
¿Qué coño te he hecho yo?
Tienes las manos muy largas.
Te escabulliste con datos bastante importantes.
Devuélvelos y te perdonaré.
No te he robado una mierda.
Jugué a un juego y la palmé. Volví a casa. Fin del juego.
Entonces, ¿los tiene Aelita West?
No sé quién cojones los tiene. Y la verdad es que me la suda.
Solo quiero que nos dejes en paz a mi familia y a mí.
O mientes o vives en la ignorancia.
Sea como sea, tu muerte sigue siendo mi único objetivo viable.
¿Por qué estás tan segura de que no te mataré yo? Aquí mismo.
No soy tan descuidada, cariño. Yo también estoy en un periférico.
Puedo hacerte muchísimo daño igualmente.
Aunque imagino que saldrías de esa cosa
a las primeras de cambio.
¿Y por qué crees eso?
En mi mundo hay mucha gente como tú.
Gente con poder, dinero. Les encanta pasarnos por encima.
Pero no son de los que están a la hora de la verdad.
He vivido más situaciones extremas de las que imaginas.
Te explotaría ese cerebrito que tienes.
Así que, por favor, no me des lecciones sobre dolor.
No quiero darte lecciones.
Quiero partirte el cuello.
¿Lo notas?
Es la oscuridad acercándose.
Tómatelo como una preparación para cuando te mate. Es real.
Me he hecho bastante a tu mundo.
Así que a la próxima, iré a por ti.
PRÓXIMAMENTE EN THE PERIPHERAL
Un periférico involucrado en un asesinato.
Manos a la obra.
¿Por qué nadie se nos acerca nunca?
Haz así.
¿Que han desaparecido unos coches invisibles?
Sí que te has llevado un buen golpe.
Casi te matan.
¿Hay algo que no me estés contando?
Hagas lo que hagas, no le mientas.
No fue un accidente, fue más bien una emboscada.
¡No!
Subtítulos: Laura Sáez
Supervisor creativo Roger Peña