Si pudiera volver a visitarme ese día,
me diría a mí mismo adónde me llevaría esto.
Una fracción de segundo puede determinar el resto de tu vida.
Eso que hice a los 16 años de edad me asustó.
Y siempre llevaré la carga de haber quitado una vida.
SE COMETEN MÁS DE 20 000 ASESINATOS EN LOS ESTADOS UNIDOS CADA AÑO
CERCA DE 1000 DE ELLOS SON COMETIDOS POR MENORES DE 18 AÑOS
ESTA ES LA HISTORIA DEL RECLUSO N.° 40647
He estado en prisión 27 años y medio.
¿Siento que merezco salir?
No.
¿Pero me gustaría tener la oportunidad y posibilidad
de hacer algo mejor de mí mismo y no ser conocido como solo esto?
Sí, por supuesto.
Creo que todos podemos ser peligrosos.
La gente dice que eres un monstruo.
No estoy aquí diciendo que soy inocente.
Acabo de asesinar a alguien a sangre fría.
SOY UN ASESINO
VIDAS PERDIDAS
PRISIÓN ESTATAL DE MONTANA, MONTANA
Tomaré esto de detrás de ti.
Te lo pasaré por la cabeza.
EN 1997, CONDENARON A HIGINIO GONZALEZ A CADENA PERPETUA
POR UN ASESINATO QUE COMETIÓ A LOS 16 AÑOS DE EDAD
Siendo tan joven, no entiendes
las repercusiones de lo que hiciste,
sino hasta que eres mayor.
Me tomó mucho tiempo mirarlo no desde mi perspectiva,
sino desde la de su familia.
Y eso para mí fue lo más difícil, y aún lo es.
Nací en Lovell, Wyoming.
Viví ahí un corto periodo mientras mi mamá iba a la universidad.
Así que nos mudamos de Wyoming a Washington, que es donde crecí.
Fue una infancia normal
hasta cierto punto, desde afuera, para los demás.
Mi mamá trabajó con los niños del vecindario.
Intentaba que distinguiéramos entre el bien y el mal.
Debíamos asumir la culpa si hacíamos algo malo.
Pero mi padre era diferente.
Nos maltrataba físicamente, también mental y emocionalmente.
Una vez, tenía siete u ocho años,
me golpeó tan feo que no pude ir a la escuela tres semanas.
Mi mamá aguantó mucho, pero se quedó porque sí amaba a mi padre.
Pero por si mi papá se violentaba,
dormíamos con zapatos para siempre estar listos para irnos.
Recordándolo ahora, es bastante drástico, ¿no?
Tener que hacer eso para sentirnos a salvo.
CUANDO TENÍA 8 AÑOS, HIGINIO DESCUBRIÓ
QUE SU PADRE ESTABA INVOLUCRADO EN UN CARTEL DE DROGAS
Mi papá vendía drogas. Se lo ocultó muy bien a mi mamá.
Pero una vez entré al baño
y mi papá tenía un montón de lo que ahora sé eran kilos de cocaína.
Mi papá era maestro mecánico.
Pensábamos que de ahí venía el dinero.
Y mis hermanos mayores sabían más que yo,
pero entonces supe lo que hacía mi papá para ganar todo ese dinero.
Con el tiempo, mis hermanos mayores se involucraron con pandillas.
Ya saben, siguieron los pasos de mi papá.
Siendo el menor, pensé que estar con mis hermanos
era el lugar más seguro.
Pero crecer tan joven en ese estilo de vida,
es bastante traumático.
Creo que tenía 12 años y recuerdo estar parado en una esquina una vez
junto a un amigo de nuestra familia,
y alguien solo vino y le disparó en la cara.
Después de eso fue cuando mi mamá decidió sacarnos de Washington,
lejos de mi papá.
EN 1992, LA MADRE DE HIGINIO DEJÓ A SU ESPOSO Y LLEVÓ A SUS HIJOS A MONTANA
Nos mudamos a Billings y enseguida nos dimos cuenta de que era distinto.
No era una gran ciudad y mi mamá dijo: "Aquí viviremos ahora,
es para alejarlos de todas esas cosas".
Ese era su plan. Es lo que pensó que iba a pasar.
Pero eso no resultó muy bien.
EL PADRE DE HIGINIO SIGUIÓ A LA FAMILIA A MONTANA
COMPRÓ UNA CASA CERCA Y COMENZÓ A VENDER DROGAS
Pronto se difundió el rumor de lo que hacía mi papá.
Como admiraba a mi papá y vi el dinero, eso fue todo para mí.
Pensé: "Tal vez es algo que tengo que hacer".
Y se convirtió en la norma tanto para mí como para mis hermanos.
Mi papá nos crio para ser hombres de la calle.
Irrumpir en autos, robar estéreos, y empezamos a ser buscapleitos.
Mi primera pelea en la escuela hizo que me echaran.
Y luego me denunciaron por agresión.
Y ese fue el primer incidente en el que tuve problemas con la ley.
LA POLICÍA ACUSÓ A HIGINIO DE AGRESIÓN
Y PASÓ 3 MESES EN UN CENTRO CORRECCIONAL DE MENORES
TENÍA 13 AÑOS DE EDAD
Cuando salí del correccional, las cosas se salieron de control.
Me fui a vivir con mi papá.
Empezó a darme mucha hierba, o mucha coca, o mucha metanfetamina.
"Toma, haz lo que quieras con ella".
Y empecé a vender metanfetamina.
Todo era para ganar dinero porque eso es lo que hacía mi papá.
Un niño de 14, 15 años no debería tener gente llamándolo, pidiéndole droga.
No me di cuenta de que me estaba llevando a algo aún peor.
Conocí a un par de chicas de mi edad.
Empezaron a venir pidiéndome metanfetaminas.
Recuerdo que un día vinieron y una de las chicas estaba llorando.
Dije: "¿Qué pasa?".
Y dice: "Mi papá me golpeó y dijo que me iba a matar.
¿Nos ayudas a salir de la ciudad?".
Sabía cómo era estar cerca de ese tipo de cosas.
Dije: "Está bien, puedo hacerlo si eso es lo que realmente quieren".
Y dicen: "Oye, ¿nos vas a ayudar a pagar todo?".
Y yo dije: "No".
Dicen: "Hay una tienda cerca de nuestra casa.
Puedes ir y asaltarla".
Y seguían llorando y diciendo: "¿Nos ayudas?".
Así que dije: "Está bien, lo haré".
LA NOCHE DEL 22 DE ABRIL DE 1996,
HIGINIO Y LAS JÓVENES CONDUJERON A LA TIENDA DE CONVENIENCIA
Nos detenemos atrás de un pequeño complejo.
Y una de las chicas me da un arma.
Era una vieja pistola Ruger .22.
Y recuerdo que antes de salir del auto
revisé para ver si el arma estaba cargada, y estaba vacía.
Me dijeron: "No te preocupes. Está vacía".
CUANDO HIGINIO ENTRÓ A LA TIENDA,
LA ÚNICA PERSONA AHÍ ERA EL CAJERO DE 27 AÑOS, ERIC PAVILIONIS
Recuerdo entrar a la tienda.
Recorrí el pasillo de los dulces.
Y agarré un chocolate Butterfinger.
Lo puse en el mostrador, saqué algo de cambio de mi bolsillo y pagué.
Acabé sacando la pistola. Él solo alzó las manos.
Me dijo: "Oye". Le dije: "Vacía la caja registradora".
Toma el dinero y me lo entrega, y lo agarro y me lo meto en el bolsillo.
Y luego: "Bien, ahora abre la caja fuerte".
Y no quiso. Insistía que no tenía la llave.
Así que me enojé cada vez más.
Dije: "Abre la caja fuerte o te disparo".
Miré el arma. Quise asustarlo como si fuera a apretar el gatillo.
Recuerdo que se disparó.
Y solo corrí.
ERIC PAVILIONIS RECIBIÓ UN DISPARO EN EL PECHO Y MURIÓ EN LA ESCENA
HIGINIO HUYÓ CON 78 DÓLARES EN EFECTIVO Y UNA BARRA DE CHOCOLATE
LAS DOS JÓVENES CON HIGINIO TAMBIÉN HUYERON DE LA ESCENA
NUNCA FUERON ACUSADAS EN RELACIÓN CON EL DELITO
Y SE NEGARON A PARTICIPAR EN ESTE DOCUMENTAL
Dicen que debes aprender a perdonarte a ti mismo.
Eso no es posible.
Nunca me lo perdonaré.
Honestamente, puedo decir
que es difícil incluso hablar de eso ahora.
EL DÍA DESPUÉS DEL TIROTEO,
LA POLICÍA ARRESTÓ A HIGINIO EN CASA DE SU MADRE
TENÍA 16 AÑOS DE EDAD
Higinio se entregó.
De eso se trata.
De rendir cuentas y aceptar la responsabilidad de lo que hiciste.
Todos pensaron que yo lo entregué por ser respetuosa de la ley.
Pero no, mi hijo decidió entregarse.
Estoy orgullosa de él por hacerse responsable.
Mi nombre es Carmen Gonzalez, soy madre de Higinio Gonzalez.
Y él es mi hijo menor.
La gente no entiende, Higinio era el bebé.
MADRE DE HIGINIO
Tenía sueños, sacaba buenas calificaciones.
Era amable, era compasivo, era el niño bueno.
Mis otros hijos tomaron un mal camino.
Y, claro, cuando Higinio cometió su crimen, no podía creerlo.
Sufrí muchas cosas, como negación y demás.
Pero creo que los perdí
porque estaba enfocada en sobrevivir como madre soltera.
Algo que hubiera evitado que mis hijos entraran a esta vida criminal
habría sido si hubiera elegido otro padre.
El papá de Higinio era un maltratador.
Tantos años de violencia doméstica y maltrato.
No aguanté más.
Así que nos mudamos aquí en 1992.
Era mi oportunidad de escapar de su papá y separarme.
Y dos días después, apareció aquí.
Así que no obtuve mucha libertad con eso.
Finalmente, se quedó aquí y siguió estando cerca de mis hijos.
Y para ellos, solo… Es decir, era su padre, lo idolatraban.
Para todos mis hijos, estaba tan ocupada como madre soltera intentando sobrevivir,
que creo que me perdí
en el sentido de no darme cuenta de que los estaba perdiendo.
Pero sí recuerdo que Higinio no era un niño problemático para mí, para nada.
Así que cuando oí que estaban investigando un tiroteo
y que fue un jovencito quien lo hizo, nunca pensé que era mi hijo.
TRAS SU ARRESTO,
LOS INVESTIGADORES LE PERMITIERON A CARMEN TIEMPO A SOLAS CON HIGINIO EN LA COMISARÍA
SALA DE ENTREVISTAS, OCUPADA
Me dijo que él lo hizo. Me dijo: "Fue un accidente, mamá, te lo juro".
Me paré de un brinco, tiré la silla a un lado, y dije:
"No pudiste haber hecho eso, tú no". Y lloré.
Estaba enojada con él.
Fue muy difícil.
Él lloraba y me decía que me quería.
Y lo recuerdo ahí sentado,
en esa silla, solo mirándome con sus ojos grandes.
Pude ver cuánto sabía que me lastimaba.
Pero también… pude ver cuánto me amaba.
POLICÍA Y TRIBUNAL DE LA CIUDAD
HIGINIO CONFESÓ HABERLE DISPARADO A ERIC PAVILIONIS
LA POLICÍA LE DIJO A CARMEN
QUE SU HIJO ADOLESCENTE SERÍA ENJUICIADO POR ASESINATO
Luego, todo se derrumbó para mí.
Solo pensaba que era demasiado joven
o en qué le iba a pasar.
Era como si mi hijo acabara de morir.
Mi impresión de Carmen Gonzalez es que es una persona confiable, de calidad.
Era ampliamente conocida por hacer lo mejor que podía
para mantener a su familia por el buen camino.
Pero creo que su recuerdo no es del todo correcto.
Indicó que el señor Gonzalez se entregó después de lo que sucedió.
Pero vino a la comisaría.
Ella identificó al señor Gonzalez como el tirador.
Luego, la policía fue a buscarlo.
Él no se entregó.
Mi nombre es Joe Coble.
En 1996, yo era fiscal adjunto del condado de Yellowstone.
Y en ese entonces, procesé el caso Gonzalez.
He manejado varios casos de homicidio.
Este realmente se queda en mi memoria.
Fue tan insensato.
La comunidad quedó impactada.
Y creo que la razón de eso fue que el empleado, Eric Pavilionis,
era un hombre inocente que no tenía la culpa de nada de esto.
Era un tipo que tenía cuatro hijos.
Trabajaba a tiempo completo
y además en una tienda de conveniencia un par de días a la semana
para llegar a fin de mes.
Él estaba haciendo todo lo que podía por sí mismo y su familia.
Y al final, lo mataron por eso.
Gonzalez le disparó a Eric
porque tenía la intención de dispararle desde el principio.
No había motivo para jalar el gatillo.
Eso no tenía que suceder,
lo que hace que sea trabajo del fiscal presionar por la pena máxima.
El señor Gonzalez era un menor,
pero aun así recomendé que el tribunal impusiera cadena perpetua.
Y si estuviera en la misma situación hoy,
haría lo mismo.
Me pareció apropiado entonces, hoy me parece apropiado.
EL 10 DE ENERO DE 1997, HIGINIO GONZALEZ FUE SENTENCIADO A CADENA PERPETUA
8 MESES DESPUÉS DE CUMPLIR 17 AÑOS
Es una gran responsabilidad
pedirle al tribunal imponerle la sentencia que consideras apropiada.
Una familia va a perder un hijo.
Pero hay que ver estos casos
desde el punto de vista de que una familia perdió a un padre.
Entonces, obtuvimos la máxima sentencia posible,
pero no repara a esa familia.
No los hace completos.
BISMARCK, DAKOTA DEL NORTE
Y esa es una foto de papá en Navidad.
Esa fue su última Navidad juntos.
Después de que mataron a Eric, cada hora era una lucha.
Ir al servicio conmemorativo
y que mis hijas hicieran dibujos para enviar con él.
Y cada una escogió…
VIUDA DE ERIC PAVILIONIS
uno de sus juguetes y animales de peluche favoritos para enviar con él,
para que no tuviera miedo mientras dormía.
AL MOMENTO DE SU MUERTE,
ERIC Y FRAN PAVILIONIS TENÍAN CUATRO HIJAS MENORES DE SIETE AÑOS
Se perdió la edad escolar de todas ellas.
Se perdió sus bailes padre e hija, entregarlas en matrimonio.
Es decir, él se lo perdió todo.
Y se lo perdieron todo, les faltó en esos momentos.
Nadie debería tener que crecer sin su papá.
FRAN Y ERIC SE CONOCIERON EN 1988,
CUANDO ÉL SERVÍA EN LA FUERZA AÉREA DE LOS EE. UU. EN DAKOTA DEL SUR
SE CASARON UN AÑO DESPUÉS
Y SE ASENTARON EN BILLINGS, MONTANA PARA CRIAR A SU FAMILIA
Eric tenía 27 años cuando lo mataron.
Lo tuve en mi vida por ocho años y dos días,
y vivimos toda una vida en esos ocho años.
Siento que construimos una vida, y luego me la arrebataron.
La primera vez que vi a Higinio Gonzalez en la corte,
esperaba ver… un monstruo.
No esperaba ver a un joven de buenos modales y pulcro,
pero sentí que cometió un acto sin sentido, innecesario.
Así que quería un castigo acorde al crimen.
Debo admitir que me sorprendió que le dieran cadena perpetua.
A mí me pareció mucho,
pero creo que en general nos alegró esa sentencia
porque parecía estar acorde con lo que perdimos.
No he pensado mucho en él a lo largo de los años
porque he intentado separar esa parte de mi vida.
Pero hace un par de meses, cuando me contactaron
para avisarnos que iban a hacer este documental,
me pregunté por qué.
"¿Qué querrá de todo esto?".
"Adolescente admite asesinato".
"Sostiene que fue accidental".
"Asesino de empleado de tienda debe cumplir al menos 30 años".
PERPETUA PARA GONZALEZ
AUNQUE SENTENCIADO A CADENA PERPETUA,
HIGINIO GONZALEZ PODRÁ SOLICITAR LIBERTAD CONDICIONAL
TRAS CUMPLIR 30 AÑOS DE ENCARCELAMIENTO
ACTUALMENTE ESTÁ A 3 AÑOS DE ESA FECHA
Cuando pienso en Higinio Gonzalez en libertad condicional,
siento que esa decisión depende del sistema judicial.
Y si solicita libertad condicional,
creo que yo misma y mis hijas asistiremos
solo para escuchar lo que tenga que decir.
Todo este tiempo que he estado aquí,
reflexionas sobre muchas cosas.
Y reflexionas sobre tanta pérdida.
Ojalá alguien me visitara y me dijera: "Te quiero".
Piensas en cuánto tiempo ha pasado desde que alguien me abrazó.
Y todas esas son cosas que quiero, pero viene con culpa.
Y…
la razón por la que viene con culpa…
es porque de lo que sea que me sienta privado…
yo les hice eso.
Le hice eso a su familia. Le hice eso a sus hijas.
Y la razón por la que siento tanta culpa…
es que sigo aquí.
Pero nunca podrán volver a experimentar algo así.
No es lo que esperaba oír.
No pensé que llegara a sentir…
la importancia de lo que le hizo a mi vida y a la de mis hijas.
No todos lo harían.
Y no tenía que hacerlo.
Pero eso no cambia lo que pasó.
¿Mi hermano merece pagar por su crimen? Cien por ciento.
No cabe duda.
Pero no creo que su sentencia haya sido apropiada.
Simplemente no.
Dicen: "Eres un monstruo". Pero no se detienen a pensar qué nos hizo así.
Somos producto de nuestro entorno.
Eso no significa que no nos puedan tocar el corazón.
No significa que no valgamos nada.
Y no significa que no podamos cambiar.
Mi nombre es Jesse Gonzalez
e Higinio Gonzalez es mi hermano menor.
Éramos una familia unida.
Pero lo que se ve en la tele
como "la familia perfecta" no era lo que teníamos, para nada.
Así que mi papá vendió droga mucho tiempo.
A medida que crecimos,
mis hermanos mayores y yo vendíamos droga para mi papá.
Así que fue fácil para mi hermanito
seguirme a la calle, a las pandillas, a las drogas.
Y luego, no hay salida.
Es ya sea la cárcel o la muerte.
Cuando mi hermano fue a prisión, sentí mucha rabia, odio
y resentimiento contra el mundo.
Lo canalicé a quien fuera y a todos.
Éramos mis hermanos mayores y yo,
y nos absorbió la vida de la calle, actividades de pandillas, y cosas así.
Éramos conocidos por la violencia, la venta de drogas.
En las calles, éramos conocidos por todo lo que fuera criminal.
MAQUINARIA AGRÍCOLA
De todos, yo era el peor.
Se volvió como una bola de nieve rodando cuesta abajo.
Se salió de control.
EN 2003, JESSE GONZALEZ FUE SENTENCIADO A 10 AÑOS EN PRISIÓN
POR AGRESIÓN, SECUESTRO Y TORTURA
A LOS 6 AÑOS DE SU SENTENCIA EN LA PRISIÓN ESTATAL DE MONTANA,
LLEGÓ UN NUEVO COMPAÑERO DE CELDA
Todos los martes y jueves,
llega un autobús con nuevos reclusos.
Y Boggs, el oficial…
se asoma a mi celda y dice: "Te tengo un compañero de celda".
Y yo: "Genial".
Y el viejo Boggs me mira y dice: "Se la pasarán bien".
Así que me levanto, abro la puerta…
y es la cara de mi hermano.
Fue como si tuviéramos cinco años otra vez, solo corrimos.
Corrimos y nos abrazamos.
Nos quedamos despiertos tomando café y comiendo dulces, solo hablando.
Llorando, recordando.
No había violencia ni maltratos.
No teníamos que irnos con cuidado.
A pesar de que estábamos en prisión.
Esos son los mejores recuerdos que tengo.
Hablamos de cambiar.
Me decía cuánto desearía que no hubiera pasado.
Y yo seguía empeñado en ser el tipo rudo, el tipo indiferente.
Y me hablaba todo el tiempo.
"¿Por qué eres tan impulsivo? ¿Por qué no puedes hablar?".
Y su frase favorita era:
"Estoy cumpliendo los años suficientes para todos en nuestra familia".
Para que aprendiera no solo de mis errores, sino los suyos.
Lo decía para que fuera un mejor hombre.
RANCHO DE LA PRISIÓN ESTATAL DE MONTANA
EN 2009, JESSE GONZALEZ COMPLETÓ SU SENTENCIA Y FUE LIBERADO
AHORA DIRIGE VARIOS NEGOCIOS
¡EL MEJOR PAPÁ!
¿Qué tal?
Bien.
Después de prisión, la vida mejoró.
Ahora tengo dos compañías de pisos y el taller mecánico Junior's Pit Shop.
Es un taller mecánico de carrocería y motos.
Suelo contratar a adictos en recuperación,
o a exdelincuentes, o a gente en libertad condicional.
Sinceramente, creo que estar en prisión con mi hermanito
me hizo quien soy el día de hoy.
Cambió su manera de pensar y me la inculcó.
Aprendí mucho de ese chico.
Y he estado rodeado de mucha gente mala.
Ninguno de ellos siente el remordimiento,
la compasión, o la voluntad de cambiar mientras están ahí
como mi hermano.
Entró a prisión, admitió lo que hizo
y cambió su vida.
Está listo para empezar de nuevo.
TRIBUNAL DEL CONDADO DE TETON, MONTANA
ANTES DE QUE HIGINIO GONZALEZ PUEDA SER LIBERADO,
DEBE APARECER ANTE UNA JUNTA DE LIBERTAD CONDICIONAL
PARA UNA EVALUACIÓN
Decidir la libertad condicional del señor Gonzalez no es mi decisión.
No depende de mí,
pero sospecho que una junta de libertad condicional debería considerar
si está asumiendo la responsabilidad de sus acciones.
Entonces, recuerdo que antes de salir del auto
revisé para ver si el arma estaba cargada, y estaba vacía.
Y recuerdo haber entrado a la tienda.
Nunca le apunté directamente
como lo harías si quisieras dispararle a algo.
Quise asustarlo como si fuera a disparar y pensé:
"Si aprieto el gatillo,
oirá que lo acciono. No pasará nada, pero lo asustará".
Así que apreté el gatillo.
Y recuerdo que se disparó.
Y solo corrí.
Recuerdo subirme al auto diciendo:
"¿Por qué no me dijeron que tenía una bala?".
Les dije: "Le disparé a ese tipo".
No sabía que habían puesto una ronda ahí.
Yo no lo sabía.
Cuando me la dieron, revisé el cargador,
no pensé en revisar nada más.
Nunca antes había escuchado lo que acabo de escuchar.
Revisé el expediente de 1996,
y lo que se dijo entonces
no es lo que dijo en la grabación que acabo de escuchar.
Le preguntan: "¿Sabes cuántas balas había en el arma?".
Su respuesta: "Solo había una.
Metí la bala.
Le volví a poner el cargador.
Luego la miré, jalé esa cosita y la cerré".
Claramente, puso la bala en el arma y describió que tenía una bala.
Y nunca mencionó nada de no saber que el arma estaba cargada.
Además, dice que nunca apuntó el arma directamente al empleado.
Bueno, no es verdad.
Cuando la policía llegó a la tienda,
encontraron video de vigilancia que mostraba toda la transacción,
y era impactante.
El señor Gonzalez le apunta a Eric con el arma y le dice que le dé el dinero.
¡Rápido!
- ¡Ven, tómalo! - Hazlo tú, perra.
Eric cooperó. Intentó no ser amenazante.
Podría estar en un video de capacitación
sobre cómo manejar un robo.
Abre la caja fuerte.
No tengo las llaves de la caja fuerte.
- No tengo las llaves. - Te pegaré un tiro en el culo, perra.
Le dice a Eric que le va a pegar un tiro,
lo cual me indica que es exactamente lo que pretendía hacer.
Cuando dice que solo intentaba intimidar al empleado,
eso no coincide con lo que vemos en esa cinta.
El señor Gonzalez intenta jalar el gatillo de esa arma.
El arma no dispara.
El señor Gonzalez gira el arma hacia sí mismo, la mira,
encuentra el seguro, lo quita y le dispara a Eric en el pecho.
Vemos cómo le disparan y matan a un hombre, y no es Hollywood, es real.
No hay manera de que pueda ser un accidente.
Claramente, aprieta el gatillo sabiendo que hay una bala en esa pistola.
Lo admite.
Sospecho que ha estado en prisión año tras año
y se ha contado la misma historia hasta que se la cree.
Pero claramente no está asumiendo la responsabilidad de sus actos.
Claramente, no se hace responsable de las cosas que hizo.
Y parece que solo intenta distanciarse de su asesinato.
CUATRO MESES DESPUÉS
DE LA ENTREVISTA INICIAL DE HIGINIO GONZALEZ,
ACCEDIÓ A RESPONDER MÁS PREGUNTAS
Tenía 16, a punto de cumplir 17 años cuando cometí mi crimen.
Pensé que mi vida había terminado.
Y en el estado de Montana no hay condicional garantizada.
Puedo estar aquí el resto de mi vida.
Pero no soy quien era cuando hice lo que hice.
La gente no entiende, Higinio era el bebé.
Tenía sueños, sacaba buenas calificaciones.
Era amable, era compasivo, era el niño bueno.
Todos pensaron que yo lo entregué por ser respetuosa de la ley.
Pero no, mi hijo decidió entregarse, decidió volver.
Estoy orgullosa de él por hacerse responsable.
Yo no me entregué.
Mi mamá me entregó, pero ella no lo admite
porque creo que piensa que la voy a odiar o algo.
Creo que eso es lo que teme, pero no le tengo resentimiento.
Sé lo difícil que fue para ella hacerlo.
Y creo que al día de hoy, ella no quiere aceptarlo.
Y nunca va a desaparecer el daño que yo hice.
Maté a alguien, y me tomó tiempo entender
cómo hizo sentir a otros, en especial a la familia de Eric.
Y es una de las cosas principales que quiero demostrar.
Independientemente de cómo creciste, todavía puedes cambiar.
Claramente, no está asumiendo la responsabilidad de sus actos.
Claramente, no se hace responsable de las cosas que hizo.
Revisé el expediente de 1996.
Claramente, puso la bala en el arma y describió que tenía una bala.
Aprieta el gatillo sabiendo que hay una bala en esa pistola.
Parece que solo intenta distanciarse de su asesinato.
Podría jurar que ellas la cargaron.
Pero él dice que yo dije eso, que yo la cargué.
Honestamente, no recuerdo esa parte
donde digo que cargué el arma.
Es decir…
No lo sé. Es como…
Mi cabeza va para todos lados.
Así que intento comprenderlo.
Pensé que podía jalar el gatillo para asustarlo
con solo escuchar el arma, el disparo seco, solo oír el clic.
Era para tratar de asustarlo, ¿sí?
Y esa era la intención. ¿Saben? Pero…
No sé, tal vez…
creo que tiene razón.
Quizá tenga razón, quizá sí lo sabía.
Creo que sí lo sabía y no quería…
No quería aceptarlo.
No podré sanar correctamente a menos que lo enfrente.
¿Saben? Es difícil aceptarlo.
No me gusta cómo me siento, pero es algo que necesitaba escuchar.
Ya saben, intento…
Intento ser lo mejor que puedo ser.
Y eso me hace sentir que ni siquiera estoy cerca.
Subtítulos: Fernanda Avalos B.