Se eu pudesse me rever naquele dia,
gostaria de dizer a mim mesmo aonde isso ia levar.
Uma fração de segundo pode definir o resto da sua vida.
O que fiz aos 16 me assustou.
E sempre vou carregar o peso de tirar a vida de alguém.
MAIS DE 20.000 ASSASSINATOS SÃO COMETIDOS NOS EUA TODO ANO.
CERCA DE 1.000 SÃO COMETIDOS POR ALGUÉM COM MENOS DE 18 ANOS.
ESTA É A HISTÓRIA DO DETENTO 40647
Estou preso há 27 anos e meio.
Sinto que mereço sair?
Não.
Mas gostaria de ter a oportunidade e a chance
de ser alguém melhor e não ser conhecido só por isso?
Sim, claro.
Acho que todos podemos ser pessoas perigosas.
Dizem que você é um monstro.
Não estou dizendo que sou inocente.
Eu matei um cara a sangue-frio.
SOU UM ASSASSINO
VIDAS PERDIDAS
PRISÃO ESTADUAL DE MONTANA, MONTANA
Vou tirar isto aqui.
Vai por cima da sua cabeça.
EM 1997, HIGINIO GONZALEZ FOI CONDENADO À PRISÃO PERPÉTUA
POR UM ASSASSINATO QUE COMETEU AOS 16 ANOS.
Nessa idade, você não entende
as consequências do que você fez
até ficar mais velho.
Levei muito tempo pra olhar não do meu ponto de vista,
mas da família dele.
Pra mim, foi a coisa mais difícil, e ainda é.
Nasci em Lovell, Wyoming.
Fiquei lá por um curto período enquanto minha mãe ia pra faculdade.
Aí, nos mudamos de Wyoming pra Washington, que foi onde cresci.
Foi uma infância normal até certo ponto, visto de fora,
por outras pessoas.
Minha mãe trabalhava com as crianças da vizinhança.
Ela tentava nos ensinar o que era certo e errado.
Sempre éramos responsabilizados se fizéssemos algo ruim.
Mas meu pai era diferente.
Ele era abusivo física, mental e emocionalmente.
Quando eu tinha sete ou oito anos,
ele me bateu feio. Não pude ir à escola por três semanas.
Minha mãe passou por muita coisa, mas ficou porque amava meu pai.
Quando ele ficava muito abusivo,
dormíamos de sapatos pra estarmos prontos pra ir embora.
Revendo o passado agora, é bem drástico, sabe?
Ter que fazer isso pra nos sentirmos seguros.
AOS 8 ANOS, HIGINIO DESCOBRIU
QUE O PAI ESTAVA ENVOLVIDO COM UM CARTEL DE DROGAS.
Meu pai trabalhava com drogas. Ele escondeu muito bem da minha mãe.
Mas, uma vez, fui ao banheiro, e meu pai tinha vários quilos de cocaína.
Meu pai era mestre mecânico.
Pensávamos que o dinheiro vinha disso.
Meus irmãos mais velhos sabiam mais do que eu,
mas soube ali o que meu pai fazia pra ganhar todo aquele dinheiro.
Um dia, meus irmãos mais velhos passaram a se envolver com gangues.
Seguindo os passos do meu pai.
Sendo o mais novo, achei que estar com os irmãos mais velhos
era mais seguro para mim.
Mas crescer tão jovem nesse estilo de vida
foi bem traumático.
Acho que eu tinha 12 anos e me lembro de estar na esquina uma vez
ao lado de um amigo da nossa família,
e alguém chegou e atirou na cara dele.
Depois disso, minha mãe decidiu nos tirar de Washington,
pra longe do meu pai.
EM 1992, A MÃE DE HIGINIO DEIXOU O MARIDO E LEVOU OS FILHOS PARA MONTANA.
Nos mudamos pra Billings e logo percebemos que era diferente.
Não era uma cidade grande, e minha mãe: "Vamos morar aqui agora."
Ela disse: "É pra vocês ficarem longe daquilo."
Era o plano dela, o que ela achou que aconteceria,
mas não foi bem assim.
O PAI DE HIGINIO SEGOU A FAMÍLIA ATÉ MONTANA.
ELE COMPROU UMA CASA PRÓXIMA E COMEÇOU A TRAFICAR DROGAS.
A notícia se espalhou rápido sobre o que meu pai fazia.
Como eu o admirava e via o dinheiro, achava que era isso:
"Talvez seja algo que eu preciso fazer."
E virou a regra, pra mim e pros meus irmãos.
Meu pai nos criou pra sermos homens de rua.
Arrombando carros, roubando rádios e arrumando brigas.
Me lembro da 1ª briga. Entrei na escola e fui expulso.
E então fui acusado de agressão.
Foi o primeiro incidente em que tive problemas com a lei.
A POLÍCIA ACUSOU HIGINIO DE AGRESSÃO.
ELE PASSOU TRÊS MESES EM UMA INSTITUIÇÃO CORRECIONAL DE JOVENS.
ELE TINHA 13 ANOS.
Quando saí da instituição, as coisas saíram do controle.
Fui morar com meu pai.
Ele começou a me dar muita maconha ou muita cocaína ou muita metanfetamina
e disse: "Toma, faz o que quiser com isso."
Comecei a vender metanfetamina.
Meu objetivo era ganhar dinheiro, pois era o que meu pai fazia.
Mas um garoto de 14, 15 anos não deveria receber ligações
de gente pedindo drogas.
Eu não sabia que o que estava por vir seria ainda pior.
Conheci algumas garotas da minha idade.
Começaram a perguntar se eu conseguia metanfetamina.
Um dia, quando elas vieram, lembro que uma estava chorando.
Falei: "O que está havendo?" E ela: "Meu pai me bateu
e disse que me matará. Pode nos ajudar a sair da cidade?"
Eu sabia como era sofrer esse tipo de coisa.
Então falei: "Beleza.
Posso fazer isso se vocês quiserem mesmo."
Elas falaram: "Você vai nos ajudar a pagar tudo?"
Falei: "Não."
E elas: "Tem uma loja de conveniência perto de casa.
Você pode ir lá assaltar a loja."
Ainda chorando, elas disseram: "Pode ajudar a gente?"
Falei: "Beleza, então."
NA NOITE DE 22 DE ABRIL DE 1996,
HIGINIO E AS GAROTAS FORAM DE CARRO À LOJA DE CONVENIÊNCIA.
Estacionamos na parte de trás do pequeno complexo.
Uma das garotas me deu uma arma.
Era um revólver Ruger antigo, calibre 22.
Antes de sair do carro, lembro
que chequei pra ver se a arma estava carregada, mas estava vazia.
As garotas: "Não se preocupa, não tem nada."
QUANDO HIGINIO ENTROU NA LOJA,
A ÚNICA PESSOA PRESENTE ERA O CAIXA ERIC PAVILIONIS, DE 27 ANOS.
Me lembro de entrar na loja.
Fui até o corredor de doces.
Peguei um chocolate Butterfinger,
coloquei no balcão,
tirei uns trocados do bolso e paguei.
Aí acabei sacando a arma, e ele levantou as mãos.
Ele disse "Ei", e falei: "Preciso que esvazie o caixa."
Ele pegou o dinheiro e me deu. Eu peguei e coloquei no bolso.
Daí, falei: "Preciso que você abra o cofre."
Ele não fez isso, ficou dizendo que não tinha a chave.
Fiquei puto da vida e falei: "Abre o cofre ou vou atirar em você."
Olhei pra arma.
Fui assustá-lo, como se fosse puxar o gatilho,
e lembro que disparou.
E saí correndo.
ERIC PAVILIONIS FOI BALEADO NO PEITO E MORREU NO LOCAL.
HIGINIO FUGIU COM US$ 78 EM ESPÉCIE E UM CHOCOLATE.
AS DUAS GAROTAS COM HIGINIO TAMBÉM FUGIRAM DO LOCAL.
ELAS NÃO FORAM ACUSADAS DESSE CRIME
E SE RECUSARAM A PARTICIPAR DESTE DOCUMENTÁRIO.
Dizem que você deve aprender a se perdoar.
É impossível.
Nunca vou me perdoar.
Posso dizer sinceramente que…
até falar disso agora é difícil.
NO DIA SEGUINTE AO DISPARO,
A POLÍCIA PRENDEU HIGINIO NA CASA DA MÃE.
ELE TINHA 16 ANOS.
Higinio se entregou. Isso é que é importante.
Assumir a responsabilidade pelo que fez.
Pensaram que o entreguei por ser uma mãe que cumpre a lei, mas não.
Meu filho decidiu se entregar.
Tenho orgulho de ele assumir a responsabilidade.
Sou Carmen Gonzalez.
Sou a mãe de Higinio Gonzalez, meu filho mais novo.
As pessoas não entendem. Higinio era o bebê.
Ele tinha sonhos, notas boas.
Era gentil, atencioso. Ele era o bom garoto.
Meus outros filhos foram pro caminho errado.
Claro, quando Higinio cometeu o crime, não acreditei.
Entrei num estado emocional de negação e tal, mas acho que os perdi
porque estava focada na sobrevivência como mãe solo.
Acho que, se eu tivesse escolhido um pai diferente,
eles não teriam entrado na vida de crime.
O pai de Higinio era um abusador.
Fora muitos anos de violência doméstica e abuso.
Cheguei ao limite.
Então, nos mudamos pra cá em 1992,
minha chance de fugir do pai deles e me separar.
Dois dias depois, ele apareceu aqui.
Então, não consegui minha liberdade.
Ele acabou ficando aqui e permanecendo perto dos meus filhos.
e, pra eles… Ele era o pai deles. Eles o idolatravam.
Como mãe solo, tive muitas dificuldades só pra sobreviver.
Acho que me perdi, no sentido de não perceber que os estava perdendo.
Mas lembro que Higinio não era uma criança problemática.
Quando ouvi que a polícia investigava um tiroteio
e que tinha sido um jovem,
nunca pensei que seria meu filho.
POLÍCIA DE BILLINGS
APÓS A PRISÃO, OS INVESTIGADORES PERMITIRAM
QUE CARMEN FICASSE A SÓS COM HIGINIO NA DELEGACIA.
SALA DE INTERROGATÓRIOS OCUPADA
Ele disse que foi ele. "Foi um acidente, mãe.
Juro por Deus que foi um acidente."
Eu pulei, joguei a cadeira pro lado e disse:
"Você não pode ter feito isso." E chorei, estava com raiva dele.
Foi difícil demais.
Ele chorou e ficou me dizendo que me amava.
Eu me lembro dele sentado lá…
naquela cadeira, me olhando com aqueles olhos grandes.
Eu podia ver o quanto ele sabia
que tinha me machucado, mas também via o quanto me amava.
POLÍCIA E TRIBUNAL DA CIDADE
HIGINIO CONFESSOU TER BALEADO ERIC PAVILIONIS.
A POLÍCIA DISSE A CARMEN
QUE SEU FILHO ADOLESCENTE SERIA JULGADO POR ASSASSINATO.
Aí, tudo desmoronou pra mim.
Eu só pensava como ele era jovem
ou o que aconteceria com ele.
É como se meu filho tivesse morrido.
Minha impressão de Carmen Gonzalez é que ela é uma pessoa leal, confiável.
Ela era conhecida por fazer o melhor
que podia fazer pra manter a família nas rédeas.
Mas acho que a memória dela não está correta.
Ela disse que o Sr. Gonzalez se entregou depois do ocorrido.
Mas ela foi à delegacia.
Ela identificou o Sr. González como o atirador, e a polícia foi pegá-lo.
Ele não se entregou.
Meu nome é Joe Coble.
Em 1996, eu era Vice-Procurador do Condado de Yellowstone.
Na época, conduzi o caso de Gonzalez.
Já cuidei de vários casos de homicídio.
Esse ficou na minha memória.
Foi tão sem sentido,
e acho que a comunidade ficou chocada.
Acho que o motivo pra isso é que o caixa, Eric Pavilionis,
era um homem inocente que não tinha culpa em nada disso.
Era um cara com quatro filhos.
Tinha um emprego de tempo integral e trabalhava numa loja de conveniência
alguns dias por semana pra ajudar nas despesas.
Ele estava fazendo tudo que podia pra si e sua família.
No final, foi morto por isso.
O Sr. Gonzalez atirou no Eric
porque pretendia atirar nele desde o começo.
Não havia motivo pra puxar o gatilho. Não precisava ter acontecido,
o que fez a promotoria pedir a pena máxima.
O Sr. Gonzales era um jovem,
mas ainda assim recomendei
que o tribunal o condenasse à prisão perpétua.
Se fosse hoje, eu faria a mesma coisa.
Achei apropriado na época e acho apropriado agora.
EM 10 DE JANEIRO DE 1997,
HIGINIO GONZALEZ FOI CONDENADO À PRISÃO PERPÉTUA,
OITO MESES APÓS SEU ANIVERSÁRIO DE 17 ANOS.
É uma grande responsabilidade pedir que o tribunal
decida a pena que você acha apropriada.
Uma família vai perder um filho.
Mas você precisa ver esses casos
do ponto de vista de uma família perdeu o pai.
Então, conseguimos a pena máxima possível,
mas isso não restaura aquela família.
Ela não fica inteira.
BISMARCK, DAKOTA DO NORTE
E tem uma foto do papai no Natal.
Foi o último Natal que passaram juntos.
Depois que Eric foi morto, cada hora foi uma luta.
Ir ao velório e pedir pras meninas desenharem imagens pra enviar com ele,
e cada uma escolheu…
ESPOSA DE ERIC PAVILIONIS
um brinquedo e bicho de pelúcia favoritos pra enviar com ele,
pra ele não ficar com medo quando estivesse dormindo.
NA HORA DE SUA MORTE,
ERIC E FRAN PAVILIONIS TINHAM QUATRO FILHAS COM MENOS DE 7 ANOS.
Ele não viu nenhuma delas ir à escola.
Não foi à dança de pai e filha, não as levou até o altar.
Ele perdeu tudo isso,
e elas também. Não compartilharam isso com ele.
Ninguém deveria crescer sem o pai.
FRAN E ERIC SE CONHECERAM EM 1988,
QUANDO ELE SERVIA NA FORÇA AÉREA DOS EUA EM DAKOTA DO NORTE.
ELES SE CASARAM UM ANO DEPOIS
E SE ESTABELECERAM EM BILLINGS, MONTANA, PARA CRIAR A FAMÍLIA.
Eric tinha 27 anos quando foi morto.
Ficamos juntos por oito anos e dois dias.
Vivemos uma vida toda nesses oito anos.
Sinto que fizemos uma vida, e então ela foi roubada.
Na primeira vez que vi Higinio Gonzalez no tribunal,
eu esperava ver um monstro.
Não esperava um jovem gentil, bem-apessoado,
mas achei que ele fez um ato sem sentido, desnecessário.
Eu queria a punição adequada ao crime.
Fiquei chocada quando ele pegou prisão perpétua.
Pra mim, pareceu muito, mas acho que, no geral, ficamos felizes
com a sentença,
pois pareceu adequada para o que perdemos.
Não pensei muito nele ao longo dos anos
porque tentei separar essa parte da vida.
Mas, há uns meses, quando me contataram pela primeira vez
pra nos avisar que este documentário seria feito,
me perguntei por quê.
O que ele quer com isso?
"Adolescente admite matar caixa. Ele alega que o tiro foi acidental."
"Assassino de caixa de loja de conveniência
cumprirá ao menos 30 anos."
APESAR DA PRISÃO PERPÉTUA, FOI INCLUÍDA UMA CLÁUSULA
PERMITINDO QUE HIGINIO GONZALEZ
SOLICITASSE A CONDICIONAL APÓS CUMPRIR 30 ANOS.
ELE ESTÁ A 3 ANOS DESSA DATA.
Sobre a condicional de Higinio Gonzalez,
acho que cabe ao sistema judiciário decidir.
Se ele pedir a condicional,
acredito que eu e minhas filhas vamos participar só pra ouvir
o que ele tem a dizer.
Esse tempo todo que passei aqui,
refleti sobre muita coisa
e refleti muito sobre perda.
Eu queria que alguém me visitasse e dissesse: "Eu te amo."
Penso em quanto tempo faz desde que alguém me abraçou.
E essas são coisas que eu quero, mas elas vêm com culpa.
E…
o motivo de virem com culpa…
é porque seja o que for do que eu me sinta privado…
Eu fiz isso com eles.
Fiz isso com a família dele. Fiz isso com as filhas dele.
E a razão pela qual carrego tanta culpa é porque…
ainda estou aqui.
Elas nunca terão a chance de não sentir mais isso.
Não é o que eu esperava ouvir.
Eu não pensei que ele entendesse…
a importância do que fez com minha vida e das minhas filhas.
Nem todos fariam isso.
Ele não precisava ter feito.
Mas isso não muda o que aconteceu.
Meu irmão merece pagar pelo crime?
Com certeza.
Sem dúvida.
Mas não acho que a pena dele tenha sido apropriada.
Não acho.
As pessoas dizem "Você é um monstro", mas ninguém pensa na causa disso.
Somos um produto do ambiente.
Mas não significa que não podemos ser alguém.
Não significa que não somos dignos.
E não significa que não podemos mudar.
Meu nome é Jesse Gonzalez,
e Higinio Gonzalez é meu irmão mais novo.
Éramos uma família unida,
mas o que você na TV sobre a "família perfeita" estava longe
do que tínhamos. Bem longe.
Meu pai foi um traficante por muito tempo.
Quando ficamos mais velhos, eu e meus irmãos mais velhos
passamos a vender drogas pro meu pai.
Então foi fácil pro meu irmãozinho
me seguir pelas ruas, entrar nas gangues, traficar drogas.
E, então, não tem saída.
Ou é a prisão ou o saco mortuário.
Após meu irmão ser preso,
fiquei com muita raiva, ódio e animosidade contra o mundo.
Descontei em qualquer um e em todos.
Éramos eu e meus irmãos mais velhos,
e nos envolvemos na vida das ruas, com gangues e coisas assim.
Éramos conhecidos por violência e tráfico de drogas.
Tudo que havia de crime nas ruas, éramos conhecidos por isso.
De todos, eu era o pior.
Foi uma bola de neve rolando morro abaixo.
Saiu do controle.
EM 2003, JESSE GONZALEZ FOI CONDENADO
A 10 ANOS DE PRISÃO POR AGRESSÃO, SEQUESTRO E TORTURA.
APÓS 6 ANOS DE CADEIA NA PRISÃO ESTADUAL DE MONTANA,
ELE TEVE UM NOVO COMPANHEIRO DE CELA.
Todas as terças e quintas, um ônibus chegava com novos detentos.
E Boggs, o policial…
olhou pro meu quarto e disse: "Tenho um colega de quarto pra você."
E eu: "Ótimo."
E o velho Boggs me disse:
"Vão se divertir."
Eu levantei e abri a porta.
Era o rosto do meu irmão.
Parecia que tínhamos cinco anos de novo.
Só corremos um pro outro e nos abraçamos.
Ficamos acordados tomando café e comendo doces. Só conversando.
Chorando, relembrando.
Não houve violência, abusos.
Não estávamos pisando em ovos.
Mesmo estando na cadeia,
são as melhores memórias que tenho.
Conversamos sobre mudar.
Ele me disse como queria poder voltar atrás.
E eu ainda estava naquela de ser o cara valentão e legal.
E ele falava o tempo todo:
"Por que é tão esquentado? Por que não conversa sobre as coisas?"
A frase favorita dele era:
"Estou cumprindo pena suficiente pra todos da nossa família."
Ele disse pra eu aprender não só com meus erros, mas com os dele.
E pra que eu fosse um homem melhor.
FAZENDA DA PRISÃO ESTADUAL DE MONTANA
EM 2009, JESSE GONZALEZ CUMPRIU SUA PENA E FOI LIBERTADO.
AGORA, ELE TEM VÁRIOS NEGÓCIOS.
E aí?
Ótimo.
Depois da prisão, a vida melhorou.
Agora, tenho duas empresas de pisos e sou dono de uma oficina
de carro, mecânica e moto.
Todos que contrato são viciados em recuperação,
ex-criminosos ou alguém em liberdade condicional.
Sinceramente, acredito que ficar preso com meu irmãozinho
é o motivo de eu ser quem sou hoje.
Ele mudou a forma de pensar e me incentivou a fazer o mesmo.
Aprendi muito com aquele garoto.
E convivi com muita gente ruim.
Ninguém sente remorso,
compaixão ou vontade de mudar enquanto está lá como meu irmão sentiu.
Ele foi pra prisão, assumiu o que fez
e mudou a vida dele.
Ele está pronto pra recomeçar.
TRIBUNAL DO CONDADO DE TETON, MONTANA
ANTES QUE HIGINIO GONZALEZ SEJA LIBERTADO,
PRIMEIRO ELE DEVE SER AVALIADO POR UMA JUNTA DE CONDICIONAL.
Não cabe a mim decidir a condicional do Sr. Gonzalez.
Não cabe a mim,
mas imagino que uma junta de condicional
deva considerar se ele assume a responsabilidade por seus atos.
Antes de sair do carro, lembro
que chequei pra ver se a arma estava carregada, mas estava vazia.
Me lembro de entrar na loja.
Nunca mirei diretamente nele
como você faria se tentasse acertar algo.
Fui assustá-lo
como se fosse puxar o gatilho, e pensei: "Se eu puxar o gatilho,
ele vai ouvir. Nada vai acontecer, mas vai assustá-lo.
Então puxei o gatilho.
E lembro que disparou.
E saí correndo.
Me lembro de entrar no carro, dizendo:
"Por que não disseram que tinha uma bala?"
Falei: "Eu atirei naquele cara."
Eu não sabia que elas tinham colocado uma bala.
Eu não sabia.
Quando me entregaram, eu chequei o pente,
e não pensei em checar mais nada.
Eu nunca tinha ouvido falar nisso.
Revi o arquivo de 1996,
e o que foi dito na época
não é o que está na gravação que acabei de ouvir.
Perguntaram a ele: "Você sabe quantas balas havia na arma?"
Ele respondeu: "Só havia uma.
Coloquei o cartucho dentro. "Coloquei o pente de volta,
então olhei pra ele, puxei a coisinha para trás e fechei."
Claramente, ele colocou a bala na arma e descreveu que havia uma bala.
Ele nunca falou nada sobre não saber que a arma estava carregada.
E ele disse que nunca apontou a arma diretamente pro caixa.
Não é verdade.
Quando a polícia chegou à loja,
achou um vídeo de vigilância que mostrou todo o ocorrido,
e foi chocante.
O Sr. Gonzalez apontou a arma pro Eric e disse pra ele entregar o dinheiro.
Rápido!
- Vem pegar. - Pega você, porra!
Eric cooperou. Ele tentou não ser ameaçador.
Ele poderia dar um treinamento de como se comportar num assalto.
Abre o cofre.
Não tenho as chaves do cofre.
- Não tenho as chaves do cofre. - Vou atirar na sua bunda.
Ele disse ao Eric que ia atirar nele,
o que indica que é exatamente o que ele pretendia fazer.
Quando ele disse que só tentou intimidar o caixa,
não bate com o que vemos na gravação.
O Sr. Gonzalez tentou puxar o gatilho daquela arma.
A arma não disparou.
González virou a arma pra si mesmo, olhou pra ela,
encontrou a trava de segurança, desativou e atirou no peito do Eric.
Vemos um homem baleado e morto, e isso não é Hollywood. É de verdade.
Não tem como ter sido um acidente.
Ele puxou o gatilho sabendo que havia uma bala na arma.
Ele admitiu isso.
Suspeito que, após passar tantos anos na prisão,
ele tenha contado a mesma história a si mesmo até passar a acreditar.
Mas ele não está assumindo a responsabilidade
por suas ações.
Ele não se responsabiliza pelas coisas que fez,
e parece que está tentando se distanciar do assassinato.
QUATRO MESES APÓS A ENTREVISTA INICIAL DE HIGINIO GONZALEZ,
ELE CONCORDOU EM RESPONDER A MAIS PERGUNTAS.
Eu tinha 16 anos, quase 17, quando cometi o crime.
Achei que minha vida tinha acabado.
No estado de Montana, não há condicional garantida.
Posso ficar aqui pelo resto da vida.
Mas eu não sou quem eu era quando fiz o que fiz.
As pessoas não entendem. Higinio era o bebê.
Ele tinha sonhos, notas boas. Era gentil, atencioso, era o bom garoto.
Pensaram que o entreguei por ser uma mãe que cumpre a lei, mas não.
Meu filho decidiu se entregar. Ele decidiu voltar.
Tenho orgulho de ele assumir a responsabilidade.
Eu não me entreguei.
Minha mãe me entregou, mas ela não admite
porque deve achar que vou odiá-la e tal.
Acho que é disso que ela tem medo, mas eu não a culpo.
Sei como, pra ela, foi difícil fazer isso.
E acho que, até hoje,
ela ainda não quer aceitar.
E isso nunca vai embora, o dano que causei.
Tirei a vida de alguém e demorei pra entender
como outros se sentiram, especialmente a família do Eric.
É uma das coisas principais que quero provar a todos.
Não importa como você tenha crescido, ainda pode mudar.
Ele não está assumindo a responsabilidade
por suas ações.
Ele não se responsabiliza pelas coisas que fez.
Revi o arquivo de 1996.
Claramente, ele colocou a bala na arma e descreveu que havia uma bala.
Ele puxou o gatilho sabendo que havia uma bala na arma.
Parece que está tentando se distanciar do assassinato.
Eu podia jurar que elas carregaram a arma.
Mas ele está dizendo que eu falei que carreguei.
Sinceramente, não me lembro dessa parte,
de eu dizer que carreguei a arma.
Digo…
Agora não sei. É tipo…
Não consigo pensar direito agora.
Só estou tentando me situar.
Quando achei que podia puxar o gatilho pra assustá-lo,
se ele só ouvisse a arma, o estalido.
Pra tentar assustá-lo, entende?
E essa era a intenção, entende? Mas…
Não sei, talvez…
Acho que ele tem razão.
Acho que eu sabia mesmo.
Acho que eu sabia e não queria…
Eu não queria aceitar isso.
Nunca vou me curar 100% a menos que eu encare isso.
Aceitar isso é difícil.
Não gosto de como me sinto agora, mas é algo que eu precisava ouvir.
Estou tentando…
Estou tentando ser o melhor que posso ser.
Isso me faz sentir como se eu não estivesse nem perto.
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi