Orang bilang, "Kau harus masuk penjara untuk menjadi dirimu yang sebenarnya."
Sebab kau akan jadi orang yang membantu mengubah budaya,
mengubah dunia suatu hari nanti.
SEMUA FASILITAS PENJARA DI AS
DIARAHKAN UNTUK MENYEDIAKAN PROGRAM REHABILITASI BAGI NARAPIDANA
NARAPIDANA YANG MENYELESAIKAN PROGRAM TERSEBUT
MEMILIKI KEMUNGKINAN 3 KALI LEBIH BESAR UNTUK DIBEBASKAN BERSYARAT LEBIH AWAL
Aku ingin jadi mercusuar harapan bahwa penebusan itu mungkin dilakukan.
Menunjukkan rekonsiliasi itu mungkin dilakukan.
Orang tak perlu masuk penjara dan membiarkan dirinya terbuang sia-sia.
Kita bisa berkembang.
Lihat aku. Aku telah mencapainya.
INILAH KISAH NARAPIDANA #A542927
Kurasa kita semua bisa jadi orang berbahaya.
Orang bilang, "Kau monster."
Aku tak duduk di sini dan bilang aku tak bersalah.
Aku membunuh pria dengan kejam.
PENEBUSAN
LEMBAGA PEMASYARAKATAN RICHLAND MANSFIELD, OHIO
PADA TAHUN 2008, JAMEL DONTEZ HATCHER DIPENJARA SELAMA 20 TAHUN
ATAS PENEMBAKAN FATAL
DIA SELALU MENYATAKAN BAHWA ITU ADALAH KECELAKAAN
Terima kasih atas kesabaranmu.
Hitung sampai sepuluh.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
Aku lahir di Cleveland, Ohio.
Aku tumbuh dalam kemiskinan.
Sebagai seorang pemuda, aku selalu ambisius dan kreatif.
Aku selalu ingin membuat semacam musik atau puisi.
Tapi aku ditarik di antara dua dunia,
kreativitasku dan hal negatif di lingkunganku.
Di lingkungan tempatku dibesarkan,
ada narkoba yang dijual, ada orang-orang yang ditembak.
Aku bahkan tak bisa pergi terlalu jauh di jalan tanpa diserang
karena berada di luar lingkunganku.
Selalu ada kekerasan.
Kami diajari sejak kecil untuk selalu bersikap keras.
Jangan sampai dibodohi. Harus lakukan ini. Kode jalanan ini, kode jalanan itu.
Maskulinitas beracun adalah norma. Dan aku memegang norma itu.
Aku mulai melakukan semua hal yang dilakukan orang lain di lingkunganku.
Aku mulai mengambil risiko, seperti mencoba menjual narkotika.
Narkoba dan alkohol menghambat banyak mimpiku.
HIDUP HATCHER BERUBAH SAAT 17 TAHUN KETIKA DIA BERTEMU DANIELLE BOONE
TIDAK SEPERTI HATCHER,
DIA BERASAL DARI KELUARGA STABIL DI LINGKUNGAN BAGUS
Sebagai pribadi, Danielle sangat berbeda dari yang biasa kulakukan.
Aku terbiasa berurusan dengan gadis dari demografi tertentu.
Dan ini seorang gadis muda dari pinggiran kota.
Dan dia amat ceria, riang, gembira sepanjang waktu,
maksudku, setiap saat.
Dia menjauhkanku dari jalanan
karena dia selalu percaya dalam apa pun yang kulakukan.
Dia bahkan mendorong kreativitasku,
dia membuatku terkendali, dan membuatku mengejar mimpiku,
membuatku percaya bahwa itu nyata.
SETELAH BERTEMU DANIELLE, HATCHER MENDAFTAR DI KAMPUS LOKAL
DALAM WAKTU SATU TAHUN, MEREKA TINGGAL BERSAMA
Semuanya tampak bagus. Aku bekerja.
Aku kuliah malam, mencari ijazah.
Dan aku benar-benar tidak berada di jalanan.
Aku hanya bersama Danielle.
KETIKA MEREKA BERDUA BERUSIA 18 TAHUN, DANIELLE HAMIL
Dia orang paling bersemangat untuk menjadi ibu yang pernah kulihat.
Dan aku bersemangat.
Aku ada di semua kelas bernapas ibu hamil dan setiap pertemuan pranatal.
Kami senang. Kami adakan acara tujuh bulanan.
Ya, itu pengalaman yang luar biasa.
PADA APRIL 2005,
DANIELLE MELAHIRKAN ANAK PEREMPUAN, CHYANNE HATCHER
SETELAH CHYANNE LAHIR,
HATCHER MULAI MENGALAMI KESULITAN KEUANGAN DAN KEMBALI MENJUAL NARKOBA
Aku butuh uang.
Jadi, aku mulai mencoba menghubungi teman-temanku,
ke jalanan, menjual narkoba,
mencoba kembali ke rutinitasku.
Seperti yang dilakukan penjahat atau gangster.
Begitulah pola pikirku saat itu.
PADA 5 MEI 2005, HATCHER MENGHABISKAN MALAM DI RUMAHNYA
DENGAN MINUM DAN MEMAKAI NARKOBA BERSAMA TEMAN-TEMANNYA
Teman-temanku pulang.
Jadi, aku mengambil uangku, menghitung barang-barangku untuk hari itu,
dan aku mencari satu senjata yang kupunya.
Itu tak ketemu.
Kalau dipikir-pikir, aku mabuk, tapi aku mencarinya
dan tak ketemu.
Jadi, aku melihat sekeliling.
Dan Danielle seperti, "Salah satu temanmu mungkin membawanya."
Lalu aku marah.
TELER KARENA NARKOBA, HATCHER MENJADI SANGAT PARANOID
Aku memegang senjata besar.
Jadi, kurasa dia melihat betapa seriusnya aku,
lalu dia bilang, "Tenang, santai, kau akan menemukannya."
Aku seperti, "Tidak, ia kuundang kerumahku dan mencuri!"
Ini dan itu.
Dan aku masih meluap-luap.
Aku makin marah dan memegang senjata begini.
Aku menunjukkannya dan bilang, "Tidak, aku akan ke sana, lakukan ini dan itu."
Dan saat aku mendemonstrasikan, senjatanya meledak.
Aku terdiam sejenak.
Lalu
aku berlari ke arahnya karena kupikir mungkin dia menghindar,
atau dia berpura-pura agar aku mendapat pelajaran.
Jadi, aku meraih dia.
Dan aku memegangnya dan bilang, "Berhenti bermain-main! Bangun!"
Lalu aku merasakan ada darah di lenganku.
Dan aku takut melihatnya pada awalnya.
Lalu aku menoleh dan melihat, dan menyadari dia benar-benar tertembak.
DANIELLE TEWAS SEKETIKA AKIBAT LEDAKAN SENAPAN DI KEPALA
Dan pada saat itu,
aku kaget.
Saat kubilang kaget, maksudku aku tidak percaya.
Ini tak mungkin nyata. Ini tak mungkin terjadi.
Setelah itu, aku merasakan ribuan emosi berbeda
tentang aku harus bagaimana.
Aku mulai berpikir, itu rasa bersalah dan malu.
Dan itu berubah dari kaget ke panik.
Aku bisa mendengar polisi datang.
Dan aku melihat lampu berkedip.
Aku lari ke arah lain. Aku kabur.
Aku tahu pelarianku tak akan lama, tapi aku panik dan tak berpikir.
Aku hanya mencoba kabur dari situasi itu.
Jadi, aku terus lari.
HARI BERIKUTNYA, HATCHER DITANGKAP
DIA KEMUDIAN DIDAKWA ATAS PEMBUNUHAN DANIELLE
PADA 22 FEBRUARI 2008,
HATCHER MENGAKU BERSALAH ATAS PEMBUNUHAN TIDAK DISENGAJA
DAN DIHUKUM 20 TAHUN PENJARA
Apa yang terjadi?
Itu seperti luka yang dalam dan penyesalan dan rasa bersalah.
Dan itu mengubah segalanya. Hari itu aku kehilangan segalanya.
Aku kehilangan Danielle.
Aku kehilangan keluargaku, kehilangan rasa hormatku.
PELANGGAR DILARANG LEWAT
Aku mungkin bisa lebih menerima jika itu kusengaja,
tapi karena itu kecelakaan, seperti, mengapa hidupnya dipersingkat?
Kenapa aku harus bertanggung jawab? Apa pelajarannya?
TETAP DI LUAR DILARANG MASUK TANPA IZIN
Aku selalu mendengar orang bilang semua terjadi karena suatu alasan,
dan banyak hal berubah dalam hidupku setelah itu.
Aku berhenti minum dan merokok di penjara.
Itu membuatku akhirnya bisa mengenal diriku
untuk pertama kalinya sejak usiaku delapan atau sembilan,
saat aku tak mengonsumsi obat-obatan tertentu.
Dan setelah aku bersih, aku bisa tumbuh menjadi pemimpin
seperti dulu.
Semua ini kulakukan
agar orang lain tidak perlu membuat kesalahan yang sama sepertiku.
Dan aku hanya ingin kau tahu bahwa penebusan dan rekonsiliasi itu
bukan hal yang tak mungkin terjadi. Itu mungkin terjadi.
Jadi, aku mulai membaca buku
soal terapi perilaku kognitif dan hal-hal seperti itu,
dan membaca buku-buku itu dengan imajinasi yang besar
membuka mataku ke area berpikir yang berbeda,
teknik komunikasi yang berbeda.
HATCHER TELAH MENYELESAIKAN BANYAK KURSUS DI PENJARA SOAL KEADILAN RESTORATIF
PADA 2014, DIA MEMBUAT PROGRAMNYA SENDIRI
DENGAN TUJUAN MEMERANGI MASKULINITAS BERACUN
DIA MENAMAINYA "PROYEK DANIELLE"
Aku mengajari orang keterampilan komunikasi
dan keterampilan resolusi konflik
karena aku melihat itulah kekurangan banyak orang di sini.
Dan memulai program itu mungkin adalah
hal yang paling mengubah hidup bagiku dalam perjalanan pribadiku.
Saat aku bebas, aku ingin membawa Proyek Danielle
dan bisa mengimplementasikannya dalam skala besar.
Jadi, aku melihat diriku bebas dan menjadi pemimpin pemikiran.
SEJAK 2016,
HATCHER TELAH BERKAMPANYE UNTUK PEMBEBASAN LEBIH AWAL
Dalam sistem penjara,
orang kulit hitam mencakup hampir 40% dari narapidana,
meski fakta bahwa di Minnesota,
jumlah mereka kurang dari 7% dari populasi.
Kita memiliki narasi yang dominan di negara ini
bahwa orang yang kulitnya lebih gelap lebih rentan terhadap kejahatan.
Jamel tak seharusnya divonis 20 tahun atas kecelakaan itu.
Aku sudah melihat terlalu banyak orang mengambil jalan yang Jamel ambil
karena itu adalah jalan yang sangat luas dan lebar,
seolah-olah mereka terpaksa menapakinya.
Aku Pendeta Janaé Bates
dan aku direktur komunikasi
untuk sebuah wahana pengorganisasian berbasis agama dan berbasis komunitas
untuk warga Minnesota biasa di sini di Minnesota.
JANAÉ TUMBUH DEKAT DENGAN LINGKUNGAN HATCHER DI CLEVELAND
BUKA 7 HARI BELANJAAN BIR DINGIN
LOTRE OHIO MAIN DAN MENANGKAN DI SINI
Aku bertemu Dontez saat kami berusia 16 tahun.
Aku memanggilnya Dontez, begitu pula keluarga dan teman-temannya.
Meskipun tentu saja, dia Jamel Dontez Hatcher.
Dia selalu punya tingkat kecerdasan emosional yang tinggi
dan dia sangat peduli tentang perasaan orang.
SETELAH DIHUKUM 9 TAHUN, HATCHER MENULIS SURAT KEPADA JANAÉ
DAN JANAÉ SETUJU UNTUK MENDUKUNGNYA DALAM BANDINGNYA UNTUK BEBAS LEBIH AWAL
Aku baru mendapat lisensi sebagai pendeta.
Aku berpikir Tuhan pasti sedang membuka jalan untukku
untuk dapat memberikan pelayanan pastoral kepada teman yang sangat butuh.
Dan aku harus belajar
tentang semua pekerjaan yang dia lakukan di penjara.
Dia menggunakan waktunya bukan hanya sebagai hukumannya,
tapi juga untuk mempersiapkan diri menjadi pria seperti sekarang ini.
Kau tahu, pekerjaan yang dia lakukan di penjara benar-benar layak
untuk diketahui orang-orang di luar sana.
SEBELUM HATCHER DAPAT DIPERTIMBANGKAN UNTUK DIBEBASKAN LEBIH AWAL,
KELUARGA DANIELLE HARUS DIAJAK BERKONSULTASI
DAN BOLEH MENGAJUKAN KEBERATAN
Saat ini, jaksa sedang berkomunikasi dengan keluarga Danielle
dan mereka bicara dengan mereka tentang apa artinya hal ini bagi mereka
jika Dontez dibebaskan lebih awal.
Kami rindu dia setiap hari.
Tentu saja.
Tiada hari berlalu tanpa memikirkannya.
Dan sering kali saat...
KAKEK NENEK DANIELLE
...aku menyetir dan kami melewati pemakaman tempat dia berada,
kami akan berziarah.
Aku suka yang ini dengan senyum ini.
Karena beginilah dia menjalani hidupnya.
- Tentu saja. Selalu tersenyum. - Dengan ini... Selalu tersenyum.
Dia seperti magnet.
Dia memiliki semangat yang menyala yang membuat beberapa orang tertarik.
Dontez juga tertarik pada semangat itu.
Persidangan Dontez agak kabur bagiku.
Aku tak ingat apa yang dia katakan,
apa yang orang katakan.
Yang kuingat hanyalah kesedihan.
Entah apakah aku pernah benar-benar marah padanya
karena kurasa dia terlalu mencintainya untuk menyakitinya.
TIGA TAHUN SETELAH HUKUMANNYA,
HATCHER MULAI MENULIS SURAT KEPADA KELUARGA JENKINS
Dia meminta maaf.
Dia bilang itu kecelakaan,
bahwa dia benar-benar tidak berniat
untuk membunuh wanita yang sangat dia cintai.
Dan dia bilang dia harus mencari restitusi.
Dan dia ingin melakukan sesuatu yang lebih dalam hidupnya
agar Danielle tak mati sia-sia.
SELAMA BEBERAPA TAHUN BERIKUTNYA,
HATCHER DAN KELUARGA JENKINS MELANJUTKAN KORESPONDENSI MEREKA
MELALUI SURAT, TELEPON, DAN KUNJUNGAN PENJARA
Dia bicara tentang membaca Alkitab.
Dan aku hanya bisa melihat bahwa dia benar-benar serius tentang...
apa yang ingin dia lakukan, arah yang dia tuju.
Kurasa dia sudah membuktikan
bahwa dia mencoba untuk menjadi sebaik mungkin.
PADA TAHUN 2020, KELUARGA JENKINS MENULIS SURAT
UNTUK MENDUKUNG PERMOHONAN HATCHER AGAR BEBAS LEBIH AWAL
Aku sangat senang dengan perubahannya.
Doa-doaku, bisa dibilang, telah dijawab.
Aku berharap bisa melihat Dontez dan istrinya hidup bahagia.
PADA TAHUN 2021, HATCHER MENIKAHI PENDETA JANAÉ BATES
KELUARGA JENKINS MENGHADIRI UPACARANYA LEWAT TAUTAN VIDEO
Istrinya adalah wanita yang luar biasa,
dan aku melihat hubungan itu berjalan dengan sangat baik.
Dan jika ada cara aku bisa membantu itu terjadi, aku mendukungnya.
Oke. Aku hanya ingin mengatakan ada banyak orang di ruangan ini.
Aku tahu ada yang dari Ohio dan dari Minnesota.
Ada yang dari Skotlandia.
Aku telah berdoa untuk mendapat pasangan selama bertahun-tahun.
ISTRI HATCHER
Dan aku sudah berdoa
dengan daftar kriteria yang sangat panjang yang harus dimiliki orang ini.
Dan dia memenuhi semua kriteria itu.
Aku tak memasukkan kriteria "Ia mungkin tak seharusnya dipenjara."
Tapi...
Ada keluarga dan orang terkasih yang bergabung dari mana-mana.
Jadi, kita akan menonton pernikahanku.
Aku hampir tak terlihat, tapi aku di pojok senyam-senyum.
Aku tersenyum begitu lebar sepanjang momen itu.
Aku akan mengatakan momen paling spesial sedang terjadi sekarang.
Itu saat Dontez mengatakan sumpahnya.
Itu sangat indah karena dia seorang penyair.
Cinta sejatiku. Kau membuat hidupku begitu cerah.
Kau telah mengangkatku dari kegelapan yang paling dalam.
Aku pria dengan luka dan air mata di jiwaku.
Ini dia. Di sinilah kami mengikat simpul.
Kau bersedia menghormati dan menyayangi dia selama kau hidup?
Ya, aku bersedia.
Aku mencintaimu.
Oh, aku mencintaimu.
Janet dan Ernest Jenkins juga hadir,
dan itu indah karena mereka adalah kakek-nenek Danielle.
Sungguh luar biasa mendapatkan dukungan mereka
dan mereka mewakili apa yang kuharapkan bagi banyak orang di dunia.
Sungguh.
BERSUKACITALAH DALAM PENGHARAPAN,
SABARLAH DALAM KESESAKAN, DAN BERTEKUNLAH DALAM DOA - ROMA 12:12
Kami bermimpi tentang
seperti apa akhirnya untuk bisa bersama, tinggal bersama di satu tempat.
Dan Dontez bisa bebas beberapa minggu dari sekarang.
Dan kami jelas ingin menghabiskan banyak waktu dengan Chyanne,
Putri Dontez dan Danielle.
Karena bagi Dontez, itu sangat penting menjalin hubungan dengan putrinya.
PUTRI HATCHER DAN DANIELLE, CHYANNE,
BERUSIA 3 MINGGU SAAT IBUNYA TERBUNUH
DIA TUMBUH TANPA TAHU SIAPA ORANG TUANYA
Saat pertama kali mendengar nama Danielle, aku masih kecil.
Aku juga mengira ia punya hubungan keluarga, tapi entah dari mana.
Aku tahu siapa Danielle bagiku saat aku berumur sekitar 17 tahun.
Dan aku mengetahui siapa ayahku pada saat yang sama.
- Chyanne, kau mau roti panggang? - Ya.
Aku akan membuat itu. Telur, roti panggang, dan bakon.
- Kau akan menaruhnya di... - Kau bisa membuat roti lapis jika mau.
CHYANNE DIBESARKAN OLEH IBU DANIELLE, MELANIE,
YANG DIA YAKINI SEBAGAI IBU KANDUNGNYA
Aku belum siap memberitahunya.
Dia adalah cahaya yang dibawa kembali ke dalam hidupku
setelah Danielle meninggal
yang membuatku terus maju.
Aku tak merasa perlu memberitahunya sampai di kemudian hari dalam hidupnya.
Tujuanku adalah pertama-tama
mengatur konseling atau semacamnya sehingga saat aku memberitahunya,
dia punya tempat mencari bantuan atau orang lain bisa membantunya.
Aku telah menemukan kebenaran dari pihak ayahku.
Aku dikirimi tautan.
Dan itu adalah tautan ke situs ayahku.
DI SITUS ITU, CHYANNE MENEMUKAN SURAT YANG DITULIS AYAHNYA KEPADANYA
Dia menulis surat ini sebelum aku tahu siapa dia.
Isinya, "Aku menyayangimu. Sejak dulu dan sampai nanti."
Dan dia bicara tentang bagaimana suatu hari aku akan menemukan ini.
Dia berharap begitu dan kami bisa memulai ikatan.
Aku kaget, tapi aku utamanya bingung karena aku punya banyak pertanyaan.
Kuharap aku dihubungi lebih dulu.
Pembicaraan seharusnya berlangsung melaluiku dulu sebelum menghubunginya.
Aku merasa itu cukup egois untuk menghubunginya begitu saja
atau tiba-tiba mengirimi dia pesan.
Tapi menurutku situasinya telah berjalan dengan cukup baik.
Dia kini memang punya hubungan dengan ayahnya.
Jadi, dia bisa memulai perjalanan itu dengannya.
Pertama kali aku bicara dengan ayahku adalah lewat telepon.
Aku sangat gugup.
Aku merasa dia sangat gugup.
Aku bisa tahu itu dari suaranya.
Aku merasa sangat senang setelah pembicaraan pertama kami
karena saat itulah aku tahu bahwa
aku akan punya ikatan dengannya sekarang.
Aku tak bisa tahu siapa ibuku, yang kuharap bisa,
tapi setidaknya aku ingin tahu siapa ayahku.
PADA NOVEMBER 2022,
CHYANNE MENGUNJUNGI AYAHNYA DI PENJARA UNTUK PERTAMA KALINYA
Oh, aku belum melihat ini. Dia baru menambahkan foto-foto ini.
Itu ayahku.
Itu aku.
Itu kakek buyutku.
Itu ayahku lagi. Itu aku. Itu Janaé, istrinya.
Hari yang istimewa kecuali saat kami harus pergi.
Itu bagian terberat.
PADA MUSIM PANAS 2023,
CHYANNE DAN MELANIE MENULIS SURAT KEPADA JAKSA
UNTUK MENDUKUNG PEMBEBASAN AWAL HATCHER
- Ini. - Aku hanya berdebat jika aku mau telur.
Itu cukup... Ya, itu cukup.
Itu belum cukup.
Perbedaan antara dia dulu dan sekarang adalah dia telah berkembang secara mental.
Kurasa dia sudah membuat kemajuan.
Tapi tentang apa yang terjadi pada Danielle...
Memang belum ada diskusi yang jelas mengenai apa sebenarnya yang terjadi.
Karena aku tak tahu persis apa yang terjadi.
MELANIE BELUM PERNAH BICARA DENGAN HATCHER TENTANG KEJADIAN SEPUTAR KEMATIAN DANIELLE
Aku tak mau mendengarnya. Aku belum siap.
Aku ingin Chyanne menemukan kebenaran dari dia.
Dan kurasa itu sesuatu yang harus dimulai dari dia.
Untuk menemuinya.
Menemui Chyanne dan berkata, "Inilah yang kulakukan."
PADA SAAT PENANGKAPANNYA, HATCHER MEMBANTAH TELAH MEMBUNUH DANIELLE
Danielle ditembak di wajahnya dengan senapan.
Tapi Hatcher membantah terlibat dalam kematiannya.
Jadi, aku sulit memercayai apa pun yang dia katakan.
Namaku Jeff Cook.
Aku detektif utama pada kasus pembunuhan Jamel Hatcher.
Aku merasa sedih bahwa keluarga itu harus melalui ini,
seperti yang kurasakan pada korban pembunuhan lain.
Ada hal yang tak bisa diabaikan oleh anggota keluarga.
Dan bahwa keluarganya harus mencarinya,
kau tahu, itu memilukan.
JASAD DANIELLE DITEMUKAN OLEH IBUNYA, MELANIE,
18 JAM SETELAH HATCHER MENEMBAK DIA
Sang ibu diberi tahu oleh kakek-neneknya
bahwa Danielle tak bisa dihubungi.
Jadi, dia membawa putra 11 tahunnya dan datang ke apartemennya.
Mereka mendapati bahwa pintu apartemennya tak terkunci, lalu masuk.
Danielle ditemukan tergeletak di lantai antara lemari dan ranjang.
FOTO TEMPAT KEJADIAN PERKARA
Lalu mereka menemukan bayinya di ranjang di kursi goyang.
Dia sudah lama duduk di sana dan menangis dan meronta-ronta.
Dia hampir bisa keluar dari kursi.
FOTO TEMPAT KEJADIAN PERKARA
Anak itu ditinggalkan sendirian selama kurang lebih 18 jam.
KEPOLISIAN MAPLE HEIGHTS
SETELAH PENANGKAPAN HATCHER,
DETEKTIF COOK MELAKUKAN BEBERAPA WAWANCARA DENGANNYA
RUANG WAWANCARA A
Duduk di sini.
Namaku Detektif Cook, oke?
Namamu Dontez, 'kan?
- Ya. - Oke.
Saat kami menanyainya,
dia melakukan sejumlah hal untuk mencoba menghalangi penyelidikan,
mencoba membuat alibi untuk dirinya.
Dia bilang dia ada di apartemen malam itu, tapi dia pergi,
dan Danielle baik-baik saja saat dia pergi.
Dia awalnya mengatakan dia pergi ke rumah temannya,
LaTanya Harper.
Dan menginap di sana.
Dia tidak hanya mengklaim dia pergi ke kediaman Nona Harper,
tapi juga berhubungan seks dengannya malam itu.
Tapi itu bagian dari rencana keseluruhan untuk membuat alibi.
Itu memberi tahu kami banyak hal tentang Tn. Hatcher.
Ia dingin dan penuh perhitungan dengan berhubungan seks dengan seseorang
setelah membunuh ibu dari anaknya.
POLISI KEMUDIAN MEWAWANCARAI LATANYA HARPER
Ini LaTanya Harper.
Ini salinan pernyataan yang kau buat untuk kami.
Aku ingin kau baca sebelum kita mulai.
LATANYA MENGONFIRMASI BAHWA IA DAN HATCHER TIDUR BERSAMA SAAT MALAM PEMBUNUHAN
TAPI AKHIRNYA MENGAKUI
HATCHER BELUM DATANG SAMPAI JAM SETELAH DANIELLE TERTEMBAK
Pernyataannya awalnya ia tiba sekitar pukul 01.00
dengan dia di sana.
Lalu dia mengakui ia belum datang sampai sekitar pukul 04.00.
Dari wawancara saksi, yang kami yakini terjadi malam itu adalah,
Tn. Hatcher dan Danielle bertengkar hebat.
Beberapa tetangga mengeluh kepada manajemen
soal pertengkaran di apartemen itu.
Dan kami percaya pertengkaran berlanjut, lalu Jamel akhirnya menembaknya.
TERLEPAS DARI TEMUAN DETEKTIF COOK,
JAKSA PENUNTUT TAK YAKIN ADA CUKUP BUKTI UNTUK KASUS PEMBUNUHAN
Itu membuat frustrasi saat kejaksaan memberi tahu kami tak ada cukup bukti.
Kami mau Tn. Hatcher didakwa atas pembunuhan
sebab kami tahu Tn. Hatcher melakukan KDRT kepada Danielle di masa lalu.
Dia menendangnya.
Dia sangat merendahkannya dan suka mengendalikannya.
Itu memberi kami perasaan
bahwa dia sangat tidak berperasaan jika menyangkut ibu bayinya.
Mungkin dia tak peduli padanya,
tapi ingin membuat semua orang percaya dia peduli.
AKHIRNYA, DUA TAHUN SETELAH PEMBUNUHAN DANIELLE,
HATCHER MENGAKU BAHWA DIA MENEMBAKNYA
DAN MENGAKU BERSALAH ATAS PEMBUNUHAN YANG TIDAK DISENGAJA
Kata-kata terakhirku padanya adalah, "Aku mengutukmu.
Karena merenggut keluarga kami.
Kuharap kau selamanya dihantui oleh sosok Danielle.
Karena dia mencintaimu sepenuhnya
dan tanpa syarat.
Dan semoga kau tak pernah menemukan itu lagi."
PADA MINGGU-MINGGU SEBELUM KEMATIANNYA, DANIELLE BERCERITA KEPADA BIBINYA
BAHWA DIA MENGKHAWATIRKAN HUBUNGANNYA DENGAN HATCHER
Dia meneleponku hari itu,
pada hari kematiannya.
Dan dia bilang padaku,
"Bibi, pernahkah kau berhenti khawatir tentang anakmu?"
Dan kubilang padanya, "Tidak, Sayang."
Hubungan itu penuh kekerasan.
Dan aku sangat senang berpikir,
"Dia mengerti sekarang.
Dia akan meninggalkannya."
Lalu saat aku menutup telepon, aku senang.
Tapi aku tak seharusnya senang.
Aku seharusnya ke sana.
Aku seharusnya menjemputnya.
Setelah Danielle dibunuh,
Jamel kabur
dan bersembunyi.
Dia meninggalkan bayinya.
FOTO TEMPAT KEJADIAN PERKARA
Anaknya.
Tidak ada panggilan telepon anonim
kepada polisi, kepada keluarga kami.
Tidak ada.
Jadi, saudariku dan keponakanku harus masuk dan mencari dia,
bayinya menangis, dan menemukan Danielle.
Kenapa?
Karena dia terlalu pengecut untuk melakukan panggilan anonim?
Aku ingin jadi mercusuar harapan
bahwa penebusan itu mungkin dilakukan.
Banyak hal berubah dalam hidupku.
Jadi, aku mulai membaca buku
soal terapi perilaku kognitif dan hal-hal seperti itu,
dan aku bisa tumbuh menjadi pemimpin seperti dulu
Dan melalui Proyek Danielle,
aku akan membantu mengubah pola pikir masyarakat.
Jadi, aku harus membawa ini
dan memberikan dampak yang sebesar-besarnya,
menjadikannya sebesar mungkin sebab tiap kali aku lakukan,
itu adalah perayaan Danielle.
Ini caraku membuatnya tetap hidup,
dan memberikan sesuatu kepada masyarakat serta menjadi panutan bagi masyarakat.
Ini membantuku berkembang secara pribadi.
Aku tak percaya itu. Aku tak percaya semua itu.
Aku tidak tahu bahwa dia membuat kelas yang diberi nama Danielle.
Sepertinya dia menggunakan namanya
untuk keuntungan pribadi.
Aku ingin percaya orang bisa berubah,
tapi menurutku ia mendapat pendidikan soal cara memanipulasi sistem,
berkat negara.
Pendapatku tentang pembebasan awal dia dan mengajak keluargaku,
kurasa aku tidak setuju.
Aku yakin dia memanfaatkannya
dan ini adalah semacam manipulasi.
Orang tuaku percaya bahwa itu penting untuk penyembuhan.
Itu jalan mereka.
Dan saudariku akan melakukan apa pun untuk melindungi Chyanne
dan memberikan apa yang dia butuhkan.
SETELAH MENDAPATKAN DUKUNGAN DARI BANYAK ANGGOTA KELUARGA DANIELLE,
PEMBEBASAN AWAL HATCHER KINI BERADA DI TAHAP AKHIR
Inilah aku dengan Jamel sekarang.
Delapan belas tahun lalu, aku akan memburunya
dan membunuhnya sendiri.
Tapi satu-satunya hal yang menghentikanku melakukan itu
adalah anakku dan Chyanne.
Aku tak bisa memberi tahu orang cara sembuh.
Semua orang sembuh sendiri sesuai waktu mereka
dan cara mereka sendiri.
Tapi aku harus bisa melepaskan sebagian dari kebencian yang kumiliki.
Aku merasa sudah waktunya untuk melepaskan
pola pikir
ingin balas dendam,
ingin membenci.
Dan aku harus mendukung Chyanne.
Karena dia ingin menunjukkan wajah orang
yang sekarang dia kenal sebagai ayahnya.
Jadi, aku harus...
menghadapi itu.
Aku tahu akan ada jutaan opini di seluruh dunia
tentang ceritaku.
Ada yang baik, ada yang buruk. Tapi pada akhirnya,
aku akan jadi ayah yang hebat dan suami yang hebat.
Aku akan mengerjakan sesuatu dengan Proyek Danielle.
Hanya itu yang bisa kulakukan.
LEMBAGA PEMASYARAKATAN RICHLAND
LIMA BULAN SETELAN WAWANCARA PERTAMANYA,
PEMBEBASAN AWAL HATCHER MASIH BELUM DISETUJUI
TAPI DIA SETUJU UNTUK MENJAWAB PERTANYAAN LEBIH LANJUT
Soal pembebasanku, kami masih menunggu tuntutan.
Rasanya frustasi karena aku merasa sudah melakukan semua yang aku bisa
untuk membuktikan aku siap dibebaskan lebih awal.
Dari penyelidikan kami,
kami tahu Tn. Hatcher melakukan KDRT kepada Danielle di masa lalu.
Dan apa yang kami yakini terjadi malam itu adalah mereka bertengkar hebat,
dan saat itulah Jamel akhirnya menembaknya.
Dan dia melakukan sejumlah hal untuk mencoba
menghalangi penyelidikan.
Dia tidak hanya mengklaim dia pergi ke kediaman Nona Harper,
tapi juga berhubungan seks dengannya malam itu.
Itu memberi tahu kami banyak hal tentang Tn. Hatcher.
Oke.
Saat kau melihat situasinya,
itu tak terlihat terlalu bagus.
Aku jelas kasar secara verbal kepada Danielle.
Aku mungkin belum memukulnya.
Tapi jika aku dan dia terlibat, aku akan membawanya
dan merebahkannya ke ranjang atau mungkin mengguncangnya,
tapi jangan salah, kematian Danielle adalah kecelakaan.
Aku tak akan pernah membunuhnya dengan sengaja.
Dalam hal aku berbohong, pada hari setelah kematian Danielle,
aku sangat teler karena obat PCP dan aku tak ingat wawancara pertamaku.
Tapi malam itu, aku tidak pernah ingat pernah berhubungan seks dengan LaTanya.
Jika hal seperti itu terjadi...
Itu mengerikan.
Itu mengerikan. Seperti yang kukatakan, aku teler dan aku tak tahu.
Aku tahu setelah aku melakukan banyak hal yang tidak menyenangkan.
Aku mencoba menutupinya.
Tapi aku tak ingin dipenjara seumur hidup atau dihukum mati.
Itu yang aku sembunyikan. Aku menyembunyikan kebenaran.
Aku melakukannya karena takut.
Dia hanya peduli pada dirinya.
Setelah Danielle terbunuh,
dia kabur
dan bersembunyi.
Dia meninggalkan bayinya. Anaknya.
Tak ada panggilan telepon anonim.
Tidak ada.
Jadi, saudariku dan keponakanku harus masuk dan mencari dia.
Pendapatku tentang pembebasan awal dia
dan mengajak keluargaku,
kurasa aku tidak setuju.
Aku yakin dia memanfaatkannya.
Menurutku ia mendapat pendidikan soal cara memanipulasi sistem,
berkat negara.
Aku bisa mengerti alasan Monica.
Kalau dipikir-pikir, ya, aku jelas salah.
Aku bisa memberi panggilan anonim.
Tapi hal itu tak terpikirkan olehku.
Aku berusia 19 tahun saat itu.
Aku egois.
Aku memikirkan diriku sendiri.
Dan banyak hal yang kulakukan,
mungkin untuk menyelamatkan diriku,
menyelamatkan diriku sendiri dan aku harus mendedikasikan hidupku untuk menebusnya.
Sejauh aku menggunakan keluarga untuk mendapatkan pembebasan awal...
Aku, secara pribadi,
aku bahkan belum mempertimbangkan fakta...
Ini tentang fakta bahwa aku seorang ayah yang menyayangi putrinya.
Monica masih merasa sakit dan skeptis.
Dan aku tak menyalahkannya.
Dan ya, aku punya banyak hal negatif di masa laluku,
tapi ke depan harus menjadi satu-satunya arahku.
Dan bersama Melanie dan putriku dan dukungan keluarga Jenkins,
akan kulakukan semua yang kubilang akan kulakukan.
Dan terus membuktikan kepada dunia bahwa aku adalah siapa yang aku katakan.
Dan perubahanku ini jujur.
JIKA ANDA ATAU KENALAN ANDA MENGALAMI KDRT
INFORMASI DAN SUMBER DAYA TERSEDIA DI WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Yang pertama terlintas di pikiranku
adalah, "Sial, hidup akan lebih mudah
jika aku membunuhnya dan mengakhiri ini."
Aku bisa memilih untuk menghentikannya.
Aku bisa mencari bantuan.
Aku menikam pria ini sekali. Itu saja.
Sepersekian detik bisa menentukan sisa hidup kita.
Bagaimana cara bilang minta maaf karena membunuh orang yang dicintai?
Dia datang ke rumah kami untuk membunuh keluarga kami.
Oh, sial. Inilah saat semua memburuk.
Dia berkata, "Kawan, ada suara-suara ini di kepalaku."
Aku ingin membunuh semua bajingan yang kutemui.
Aku menyesal tak menyelesaikan apa yang kumulai.
Orang bilang, "Kau monster,"
tapi tak memikirkan apa yang membuat kami seperti itu.
Aku tak menyesal karena dia sudah mati.
Aku hanya benci akulah yang melakukannya.
Terjemahan subtitle oleh Seto Hidayat