Ludzie mówią, że musiałem iść do więzienia,
by stać się tym, kim jestem dzisiaj.
By stać się człowiekiem, który pomoże zmienić świat i kulturę.
WSZYSTKIE ZAKŁADY KARNE W USA
MAJĄ ZAPEWNIAĆ OSADZONYM PROGRAMY RESOCJALIZACYJNE
WIĘŹNIOWIE, KTÓRZY BIORĄ W NICH UDZIAŁ,
MAJĄ TRZY RAZY WIĘKSZE SZANSE NA ZWOLNIENIE WARUNKOWE
Chcę świadczyć o tym, że odkupienie jest możliwe.
Pokazać, że pojednanie jest możliwe.
Gdy trafiamy do więzienia, nie musimy zacząć się staczać.
Możemy się rozwijać.
Jestem osobą, która tego dokonała.
OTO HISTORIA SKAZANEGO NUMER A542927
Wszyscy możemy być niebezpieczni.
Ludzie nazywają cię potworem.
Nie twierdzę, że jestem niewinny.
Właśnie zabiłem kogoś z zimną krwią.
WYZNANIA MORDERCÓW
ODKUPIENIE
ZAKŁAD KARNY RICHLAND MANSFIELD W STANIE OHIO
W 2008 ROKU JAMEL DONTEZ HATCHER
OTRZYMAŁ KARĘ 20 LAT WIĘZIENIA ZA ŚMIERTELNY POSTRZAŁ
DO DZISIAJ UTRZYMUJE, ŻE BYŁ TO NIESZCZĘŚLIWY WYPADEK
Dziękuję za cierpliwość.
Policz do dziesięciu.
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć,
siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.
Urodziłem się w Cleveland w stanie Ohio.
Dorastałem w biedzie.
Jako młody człowiek byłem ambitny i kreatywny.
Chciałem tworzyć muzykę i poezję.
Ale byłem rozdarty między dwoma światami:
kreatywnością i negatywnością otoczenia.
W dzielnicy, w której dorastałem,
handlowano narkotykami i strzelano do ludzi.
Nie można było nawet wyjść z dzielnicy, bo zaraz ktoś na nas napadał.
Przemoc była wszechobecna.
Od małego słyszałem, że muszę być twardzielem.
Że nie mogę pozwolić, by robiono ze mnie głupca.
Taki jest kod ulicy.
Toksyczna męskość była normą. A ja ją sobie przyswoiłem.
Zacząłem robić to, co robili ludzie w moim środowisku.
Podejmowałem ryzykowne kroki, próbując na przykład sprzedać towar.
Narkotyki i alkohol stłamsiły wiele moich marzeń.
W WIEKU 17 LAT HATCHER POZNAŁ DANIELLE BOONE
W PRZECIWIEŃSTWIE DO NIEGO
MIAŁA PORZĄDNĄ RODZINĘ I MIESZKAŁA W DOBREJ DZIELNICY
Danielle była inna niż ludzie, do których byłem przyzwyczajony.
Przywykłem do dziewczyn z pewnej grupy społecznej.
A to była młoda dziewczyna z przedmieścia.
Szczęśliwa, pogodna i pełna życia.
Dosłownie zawsze.
Trzymała mnie z dala od ulicy,
bo nieustannie we mnie wierzyła.
Wspierała moją kreatywność,
zapewniła mi stabilizację
i sprawiła, że goniłem za marzeniami, wierząc, że się spełnią.
WKRÓTCE PO TYM, JAK HATCHER POZNAŁ DANIELLE,
ZAPISAŁ SIĘ NA UCZELNIĘ
PO ROKU ZNAJOMOŚCI ZAMIESZKALI RAZEM
Wszystko się układało.
Pracowałem.
Chodziłem do szkoły wieczorowej, by zdobyć dyplom.
I całkowicie zniknąłem z ulic.
Spędzałem czas z Danielle.
GDY OBOJE MIELI 18 LAT, DANIELLE ZASZŁA W CIĄŻĘ
Była bardzo podekscytowana, że zostanie mamą.
Ja też się cieszyłem.
Chodziłem z Danielle do lekarza i na wszystkie zajęcia w szkole rodzenia.
Byliśmy podjarani. Mieliśmy duży baby shower.
To było wspaniałe doświadczenie.
W KWIETNIU 2005 ROKU DANIELLE URODZIŁA CÓRKĘ CHYANNE HATCHER
WKRÓTCE PO NARODZINACH CHYANNE
HATCHER ZACZĄŁ MIEĆ PROBLEMY FINANSOWE I WRÓCIŁ DO DILOWANIA
Potrzebowałem kasy.
Zacząłem więc ponownie wychodzić z kumplami na ulice,
próbując znów wkręcić się w dilerkę.
Tak robili gangsterzy z okolicy.
Takie było moje nastawienie.
5 MAJA 2005 ROKU
HATCHER SPĘDZIŁ WIECZÓR W DOMU, PIJĄC I NARKOTYZUJĄC SIĘ Z PRZYJACIÓŁMI
Przyjaciele wyszli.
Chciałem przeliczyć kasę i sprawdzić, ile sprzedałem towaru.
Zacząłem szukać jednej broni.
Nie mogłem jej znaleźć. Byłem pijany.
Szukałem i nie mogłem jej nigdzie znaleźć.
Przetrząsałem mieszkanie.
Danielle stwierdziła, że może któryś z chłopaków ją zabrał.
Zacząłem się więc wkurzać.
POD WPŁYWEM NARKOTYKÓW HATCHER ZACZĄŁ WPADAĆ W CORAZ WIĘKSZĄ PARANOJĘ
Chwyciłem wielką spluwę.
Wtedy Danielle zobaczyła, że nie żartuję.
Kazała mi się wyluzować. Powiedziała, że znajdziemy broń.
A ja się wściekałem, że moi goście mnie okradli.
I tym podobne.
Nakręcałem się.
Nabuzowany trzymałem broń w ten sposób
i wyliczałem jej, co im zrobię, gdy do nich pójdę.
Gdy jej to demonstrowałem, broń nagle wypaliła.
Zamarłem na moment.
A potem...
Podbiegłem do niej, myśląc, że odskoczyła na bok
albo że się wygłupia, by dać mi nauczkę.
Złapałem ją.
Trzymałem ją i mówiłem: „Przestań się zgrywać. Wstań!”.
A potem poczułem krew na przedramieniu.
Na początku bałem się spojrzeć.
Potem odwróciłem się i zobaczyłem, że naprawdę została postrzelona.
DANIELLE ZGINĘŁA NA MIEJSCU OD POSTRZAŁU W GŁOWĘ
W tym momencie
doznałem szoku.
Mówiąc „szok”, mam na myśli niedowierzanie.
Nie wierzyłem, że to się działo naprawdę.
Targały mną najróżniejsze emocje, gdy zastanawiałem się, co mam zrobić.
Ogarnęło mnie poczucie winy i wstydu.
A początkowy szok przerodził się w panikę.
Usłyszałem sygnał radiowozów.
I dostrzegłem migające światła.
Pobiegłem więc w drugą stronę.
Wiedziałem, że pewnie wkrótce mnie złapią,
ale nie myślałem trzeźwo.
Próbowałem wydostać się z całej sytuacji.
Biegłem i biegłem.
NASTĘPNEGO DNIA HATCHERA ARESZTOWANO
I OSKARŻONO O MORDERSTWO DANIELLE
22 LUTEGO 2008 R. PRZYZNAŁ SIĘ DO NIEUMYŚLNEGO SPOWODOWANIA ŚMIERCI
I ZOSTAŁ SKAZANY NA KARĘ 20 LAT WIĘZIENIA
Co się stało?
Czułem głęboki ból, żal i miałem wyrzuty sumienia.
To wszystko zmieniło.
W tym dniu straciłem wszystko.
Straciłem Danielle.
Straciłem rodzinę i szacunek.
Może byłoby mi łatwiej, gdybym zrobił to celowo,
ale Danielle straciła życie przez głupi wypadek.
Jaką miałbym wyciągnąć z tego naukę?
WSTĘP WZBRONIONY
Ludzie mówią, że nic nie dzieje się bez powodu.
Od tego czasu w moim życiu wiele się zmieniło.
Przestałem pić i palić.
Dzięki temu w końcu złapałem kontakt z samym sobą.
Pierwszy raz, odkąd miałem dziewięć lat i nie brałem żadnych narkotyków.
Gdy przestałem brać,
mogłem stać się przywódcą, którym zawsze byłem.
Chcę ustrzec innych przed popełnieniem podobnych błędów.
Chcę, by wiedziano,
że odkupienie i pojednanie
nie są wykluczone.
Są możliwe.
Zacząłem czytać książki
na temat terapii poznawczo-behawioralnej.
Gdy je czytałem, mając chłonny umysł,
otworzyłem się na różne obszary myślenia i techniki komunikacji.
HATCHER UKOŃCZYŁ WIELE KURSÓW DOTYCZĄCYCH SPRAWIEDLIWOŚCI NAPRAWCZEJ
W 2014 ROKU STWORZYŁ WŁASNY PROGRAM DO WALKI Z TOKSYCZNĄ MĘSKOŚCIĄ
NAZWAŁ GO „PROJEKTEM DANIELLE”
Uczyłem innych sztuki komunikacji i umiejętności rozwiązywania konfliktów,
bo zauważyłem, że wielu osadzonych ma z tym problemy.
Chyba właśnie dzięki temu programowi
przeszedłem największą metamorfozę w swoim życiu.
Gdy stąd wyjdę, chciałbym kontynuować projekt
i rozpowszechnić go na dużą skalę.
Po wyjściu na wolność
widzę się w roli przywódcy ideowego.
OD 2016 ROKU HATCHER STARA SIĘ O WARUNKOWE PRZEDTERMINOWE ZWOLNIENIE
MINNEAPOLIS W STANIE MINNESOTA
W systemie penitencjarnym czarni stanowią niemal 40% osadzonych,
mimo że w Minnesocie stanowią mniej niż siedem procent populacji.
W tym kraju dominuje narracja,
że ludzie o ciemniejszej karnacji mają większe skłonności do przestępstw.
Jamel nie powinien był dostać dwudziestu lat za wypadek.
Widziałam wielu ludzi, którzy podążali tą samą ścieżką co Jamel,
ponieważ łatwo było na nią wstąpić.
Ludzie są wręcz na nią spychani.
Nazywam się Janaé Bates i jestem pastorką i specjalistką ds. PR
w lokalnej organizacji religijnej
dla zwykłych obywateli z siedzibą w Minnesocie.
JANAÉ DORASTAŁA W OKOLICY HATCHERA W CLEVELAND
SKLEP SPOŻYWCZY ZIMNE PIWO
LOTERIA GRAJ I WYGRYWAJ
Poznaliśmy się z Dontezem, gdy mieliśmy 16 lat.
Nazywam go Dontez, jak większość rodziny i przyjaciół.
Choć oczywiście nazywa się Jamel Dontez Hatcher.
Zawsze odznaczał się wysoką inteligencją emocjonalną
i przywiązywał dużą wagę do uczuć innych.
PO ODBYCIU KARY DZIEWIĘCIU LAT HATCHER NAPISAŁ DO JANAÉ
ZGODZIŁA SIĘ WESPRZEĆ JEGO WNIOSEK O ZWOLNIENIE WARUNKOWE
Właśnie zostałam pastorką.
Pomyślałam, że w ten sposób Bóg daje mi możliwość
otoczenia opieką duszpasterską przyjaciela w potrzebie.
Dowiedziałam się o wszystkim, czego Dontez dokonał w więzieniu.
Pobyt tam był dla niego nie tylko karą,
ale i sposobnością, by stać się osobą, którą jest dzisiaj.
Praca, jaką wykonuje w więzieniu,
naprawdę zasługuje na to, by rozpowszechniać ją poza więzieniem.
PRZED WYPUSZCZENIEM HATCHERA NA WOLNOŚĆ
RODZINA DANIELLE MOŻE ZGŁOSIĆ EWENTUALNE OBIEKCJE
Prokuratorzy są obecnie w kontakcie z rodziną Danielle.
Rozmawiają z nimi o tym, co wcześniejsze zwolnienie Donteza
będzie dla nich oznaczało.
CLEVELAND W STANIE OHIO
Zawsze nam jej brakuje.
Jak najbardziej.
Nie ma dnia, żebym o niej nie myślał.
Często, gdy...
DZIADKOWIE DANIELLE
...mijamy samochodem cmentarz, na którym spoczywa,
przesyłamy jej wyrazy miłości.
Uwielbiam zdjęcie z jej uśmiechem.
Bo taka była przez całe swoje życie.
- Zawsze miała piękny uśmiech. - To prawda.
Była niczym magnes.
Wyróżniała się pogodą ducha, co przyciągało innych.
Jak Donteza.
Jego proces pamiętam jak przez mgłę.
Nie pamiętam, co powiedział on czy ktokolwiek inny.
Pamiętam tylko smutek.
Nie wiem, czy kiedykolwiek czułam do niego złość,
bo sądziłam, że za bardzo ją kochał, by ją skrzywdzić.
TRZY LATA PO SKAZANIU HATCHER ZACZĄŁ PISAĆ DO JENKINSÓW
Prosił o wybaczenie.
Powtarzał, że to był wypadek,
że naprawdę nie zamierzał
zabić kobiety, którą tak bardzo kochał.
Powiedział też, że musi dokonać zadośćuczynienia.
Chciał zrobić coś ze swoim życiem,
by śmierć Danielle nie poszła na marne.
PRZEZ NASTĘPNYCH KILKA LAT HATCHER UTRZYMYWAŁ KONTAKT Z JENKINSAMI
POPRZEZ LISTY, TELEFONY I ODWIEDZINY
Mówił o czytaniu Biblii.
Bardzo poważnie podchodził do tego,
co zamierzał zrobić i w jakim kierunku chciałby pójść.
Udowodnił, że stara się być jak najlepszym człowiekiem.
W 2020 ROKU JENKINSOWIE PISEMNIE WSPARLI WNIOSEK HATCHERA O ZWOLNIENIE WARUNKOWE
Bardzo cieszy mnie to, jak się rozwinął.
Moje modlitwy zostały wysłuchane.
Mam nadzieję, że Dontez i jego żona będą wiedli szczęśliwe życie.
W 2021 ROKU HATCHER POŚLUBIŁ PASTOR JANAÉ BATES
JENKINSOWIE WZIĘLI UDZIAŁ W CEREMONII PRZEZ POŁĄCZENIE WIDEO
Jego żona jest cudowną kobietą
i widzę, że świetnie im się układa.
Jeśli w jakikolwiek sposób mogę im w tym pomóc, zrobię to.
Pragnę tylko zauważyć, że jest tu z nami sporo osób.
Mamy ludzi z Ohio i Minnesoty.
Osoby ze Szkocji.
Przez lata modliłam się o partnera.
Modliłam się o osobę,
która miałaby wiele cech z mojej listy.
Hatcher miał je wszystkie.
Nie wpisałam na listę punktu: „Oby nie siedział w więzieniu”, ale...
Dołączyli do nas krewni i bliscy z całego świata.
Oglądamy nasz ślub.
Ledwo mnie widać, ale jestem w rogu i się szczerzę.
Przez całą ceremonię banan nie schodził mi z twarzy.
Teraz widzimy wyjątkowy moment.
Dontez składa przysięgę małżeńską.
Była niezwykle piękna, bo mąż jest poetą.
Miłości mojego życia.
Dni moje światłem wypełniłaś.
Z głębokich, ciemnych otchłani mnie wydobyłaś.
Byłem człowiekiem z rozdartą duszą we łzach.
Tu zawiązujemy węzeł małżeński.
Czy ślubujesz mu miłość, wierność i uczciwość małżeńską?
O tak.
Kocham cię.
Ja ciebie też.
Janet i Ernest Jenkinsowie również byli obecni.
To było wspaniałe, bo są dziadkami Danielle.
Ich wsparcie jest doprawdy niezwykłe.
Reprezentują coś, co częściej chciałabym widzieć na świecie.
Naprawdę.
OKAZUJCIE CIERPLIWOŚĆ W TRUDNOŚCIACH I WYTRWAŁOŚĆ W MODLITWIE – LIST ŚW. PAWŁA
Marzymy o tym, by w końcu być razem,
i zastanawiamy się, jak będzie nam się razem mieszkać.
Być może Dontez wyjdzie już za kilka tygodni.
Chcemy spędzać dużo czasu z Chyanne,
córką Donteza i Danielle.
Dla niego to bardzo ważne, by utrzymywać z nią relacje.
CÓRKA HATCHERA I DANIELLE, CHYANNE,
MIAŁA TRZY TYGODNIE, GDY ZABITO JEJ MATKĘ
DORASTAŁA, NIE WIEDZĄC, KIM SĄ JEJ RODZICE
Gdy pierwszy raz usłyszałam imię Danielle, byłam mała.
Wiedziałam, że jesteśmy spokrewnione, ale nie wiedziałam jak.
Dowiedziałam się, kim była, w wieku 17 lat.
W tym samym czasie dowiedziałam się, kim jest mój tata.
Chcesz tosty?
- Tak. - Zrobię tosty i jajka na bekonie.
- Położysz je na...? - Możesz sobie zrobić kanapkę.
CHYANNE WYCHOWYWAŁA MATKA DANIELLE, MELANIE.
DZIEWCZYNKA MYŚLAŁA, ŻE TO JEJ BIOLOGICZNA MATKA
Nie byłam gotowa, by jej powiedzieć.
Była światełkiem w moim życiu
po śmierci Danielle.
Dodawała mi sił.
Chciałam powiedzieć jej o wszystkim w późniejszym wieku.
Najpierw zamierzałam
zadbać o pomoc psychologiczną, aby po tym, gdy się wszystkiego dowie,
mogła zwrócić się do kogoś o pomoc.
Dowiedziałam się prawdy ze strony taty.
Dostałam link.
To był link do strony internetowej mojego taty.
CHYANNE ZNALAZŁA NA NIEJ LIST, KTÓRY OJCIEC KIEDYŚ DO NIEJ NAPISAŁ
Napisał list, zanim dowiedziałam się, kim jest.
„Kocham cię i zawsze będę cię kochał”.
Pisał o tym, że pewnego dnia znajdę list.
Miał nadzieję, że nawiążemy wtedy relacje.
Przeżyłam szok, a przede wszystkim byłam zdezorientowana
i miałam mnóstwo pytań.
Szkoda, że nie skontaktowano się ze mną, zanim skontaktowano się z nią.
Wydało mi się to samolubne.
Dzwonienie czy pisanie do niej znienacka.
Ale koniec końców wszystko potoczyło się całkiem dobrze.
Nawiązała relacje z ojcem.
Więc może odbyć z nim tę podróż.
Pierwszy raz rozmawiałam z tatą przez telefon.
Bardzo się denerwowałam.
Tak samo jak on.
Słyszałam to w jego głosie.
Czułam się bardzo dobrze po naszej pierwszej rozmowie,
bo wiedziałam już, że...
między nami utworzy się więź.
Niestety nigdy nie dowiem się, kim była moja mama,
ale chcę wiedzieć, kim jest mój tata.
W LISTOPADZIE 2022 ROKU
CHYANNE PIERWSZY RAZ ODWIEDZIŁA OJCA W WIĘZIENIU
Nie widziałam tego.
Dodał nowe zdjęcia.
To mój tata.
To ja.
To moi pradziadkowie.
A to mój tata, ja i jego żona Janaé.
To były wyjątkowe dni. Smutno mi było wyjeżdżać.
To było najtrudniejsze.
LATEM 2023 ROKU
CHYANNE I MELANIE NAPISAŁY LIST DO PROKURATURY
Z PROŚBĄ O ZWOLNIENIE WARUNKOWE HATCHERA
- Proszę. - Zastanawiam się, czy chcę jajka.
Wystarczy.
Nie wystarczy.
Przez te wszystkie lata w więzieniu bardzo dojrzał psychicznie.
Przebył długą drogę.
Ale jeśli chodzi o to, co przydarzyło się Danielle...
Nigdy nie rozmawialiśmy otwarcie o tym, co dokładnie się wydarzyło.
Nie wiem, jak do tego doszło.
MELANIE NIGDY NIE ROZMAWIAŁA Z HATCHEREM O OKOLICZNOŚCIACH ŚMIERCI DANIELLE
Nie chciałam tego słyszeć. Nie byłam gotowa.
Chcę, by to Chyanne dowiedziała się od niego prawdy.
To musi wyjść od niego.
Konfrontacja z Chyanne.
Musi powiedzieć jej w twarz: „To właśnie zrobiłem”.
W CHWILI ARESZTOWANIA HATCHER ZAPRZECZYŁ, ŻE ZABIŁ DANIELLE
MAPLE HEIGHTS W STANIE OHIO
Danielle postrzelono w twarz ze strzelby.
Ale Hatcher zaprzeczył, jakoby miał z tym związek.
Zacząłem więc wątpić we wszystko, co mówił.
Nazywam się Jeff Cook.
Byłem głównym śledczym w sprawie Jamela Hatchera.
Współczułem rodzinie, która musiała przez to przejść.
Współczuję wszystkim ofiarom zabójstwa.
Pewnych rzeczy nie da się wymazać z pamięci.
Jej rodzina ją znalazła.
To bardzo bolesne.
CIAŁO DANIELLE ZOSTAŁO ODNALEZIONE PRZEZ JEJ MATKĘ
18 GODZIN PO TYM, JAK HATCHER JĄ ZASTRZELIŁ
Dziadkowie powiadomili matkę, że urwał się kontakt z Danielle.
Matka zabrała 11-letniego syna i pojechała z nim do mieszkania.
Drzwi były otwarte, więc weszli do środka.
Danielle leżała na podłodze między szafą a łóżkiem.
ZDJĘCIE Z MIEJSCA ZBRODNI
Znaleźli też dziecko w bujaczku na łóżku.
Siedziało tam tak długo, że płakało i szamotało się.
Prawie wydostało się z bujaczka.
ZDJĘCIE Z MIEJSCA ZBRODNI
Dziecko zostawiono samo na około 18 godzin.
KOMISARIAT POLICJI W MAPLE HEIGHTS
PO ARESZTOWANIU HATCHERA DETEKTYW COOK PRZESŁUCHIWAŁ GO KILKA RAZY
POKÓJ PRZESŁUCHAŃ A
Usiądź.
Nazywam się detektyw Cook.
Na ciebie mówią Dontez?
- Tak. - Dobra.
Gdy go przesłuchiwaliśmy, robił wiele rzeczy,
by utrudnić nam śledztwo
i stworzyć sobie alibi.
Mówił, że tego wieczoru był w mieszkaniu,
ale gdy z niego wychodził, Danielle nic nie było.
Na początku twierdził, że pojechał do przyjaciółki,
LaTanyi Harper, i że spędził u niej noc.
Oznajmił też, że nie tylko pojechał do domu pani Harper,
ale że współżył z nią tego wieczoru.
Była to część planu, by stworzyć sobie alibi.
To nam mówiło wiele o panu Hatcherze.
Trzeba być zimnym i wyrachowanym, by uprawiać z kimś seks
tuż po zabiciu matki swojego dziecka.
POLICJA PRZESŁUCHAŁA NASTĘPNIE LATANYĘ HARPER
To LaTanya Harper.
Oto kopia złożonych przez panią zeznań.
Zanim zaczniemy, proszę to przeczytać.
LATANYA POTWIERDZIŁA, ŻE SPAŁA Z HATCHEREM W NOC ZABÓJSTWA
W KOŃCU JEDNAK PRZYZNAŁA, ŻE HATCHER PRZYJECHAŁ DO NIEJ
DOPIERO KILKA GODZIN PO TYM, JAK ZASTRZELONO DANIELLE
Na początku twierdziła, że przyjechał do niej około pierwszej.
Potem przyznała, że pojawił się dopiero o czwartej nad ranem.
Dzięki przesłuchaniom świadków ustaliliśmy, że tamtej nocy
pan Hatcher i Danielle wdali się w burzliwą kłótnię.
Kilku sąsiadów poskarżyło się, że w mieszkaniu wybuchają kłótnie.
Kontynuowali awanturę, aż w końcu Jamel zastrzelił Danielle.
MIMO USTALEŃ DETEKTYWA COOKA,
DOWODY BYŁY NIEWYSTARCZAJĄCE, BY OSKARŻYĆ HATCHERA O MORDERSTWO
Byliśmy sfrustrowani, gdy uznano, że mamy za mało dowodów.
Chcieliśmy oskarżyć go o morderstwo,
bo ustaliliśmy, że pan Hatcher znęcał się już fizycznie nad Danielle.
Kopał ją.
Często ją poniżał i umniejszał.
Bardzo ją kontrolował.
Odnieśliśmy więc wrażenie,
że był bardzo okrutny w stosunku do matki swojego dziecka,
i być może nie zależało mu na niej tak bardzo, jak wszystkim wmawiał.
DWA LATA PO ŚMIERCI DANIELLE
HATCHER W KOŃCU POTWIERDZIŁ, ŻE JĄ ZASTRZELIŁ
I PRZYZNAŁ SIĘ DO NIEUMYŚLNEGO SPOWODOWANIA ŚMIERCI
Moje ostatnie słowa do niego brzmiały: „Bądź przeklęty!
Za to, co odebrałeś naszej rodzinie.
Oby wizerunek Danielle prześladował cię do końca twoich dni.
Bo ona kochała cię bezgranicznie
i bezwarunkowo.
Obyś nigdy już tego nie zaznał”.
NA KILKA TYGODNI PRZED ŚMIERCIĄ DANIELLE ZWIERZYŁA SIĘ CIOTCE,
ŻE MA OBAWY DOTYCZĄCE ZWIĄZKU Z HATCHEREM
Tego dnia do mnie zadzwoniła.
W dniu swojej śmierci.
Zapytała mnie,
czy matka kiedykolwiek przestaje się martwić o dziecko.
Odpowiedziałam, że nie.
Trwała w związku przemocowym.
I cieszyłam się, myśląc,
że w końcu to pojęła
i że go zostawi.
Gdy się rozłączyłam, byłam szczęśliwa.
A nie powinnam była się cieszyć.
Tylko tam pójść.
I ją stamtąd zabrać.
Po śmierci Danielle
uciekł
i się ukrył.
Zostawił dziecko.
ZDJĘCIE Z MIEJSCA ZBRODNI
Swoje dziecko.
Nie wykonał anonimowego telefonu
do policji czy naszej rodziny.
Nic.
Więc moja siostra i jej syn musieli ją tam znaleźć.
Znaleźć płaczące dziecko i Danielle.
Dlaczego?
Bo był zbyt tchórzliwy, by wykonać anonimowy telefon?
Chcę świadczyć o tym,
że odkupienie jest możliwe.
Wiele w moim życiu się zmieniło.
Zacząłem czytać książki
na temat terapii poznawczo-behawioralnej.
Mogłem stać się przywódcą, którym zawsze byłem.
Dzięki Projektowi Danielle
pomagam innym zmienić sposób myślenia.
Muszę sprawić,
by projekt się rozrastał i miał jak największy zasięg,
bo w ten sposób celebruję Danielle.
I utrzymuję ją przy życiu.
Inwestowanie w ludzi i bycie dla nich wzorem
pomaga mi nieustannie się rozwijać.
Nie wierzę w ani jedno jego słowo.
Nie wiedziałam, że prowadzi zajęcia o nazwie „Danielle”.
Wygląda na to, że używa jej imienia
dla korzyści osobistych.
Chcę wierzyć, że każdy może się zmienić,
ale on chyba nauczył się, jak manipulować systemem.
Na koszt państwa.
To, że zaangażował moją rodzinę, starając się o zwolnienie warunkowe,
nie było w porządku.
Jestem święcie przekonana, że ich zwyczajnie wykorzystuje
i że to zwykła manipulacja.
Moi rodzice uważają, że to ważne dla uzdrowienia.
To ich wybór.
A moja siostra zrobi wszystko, by chronić Chyanne
i dać jej to, czego potrzebuje.
DZIĘKI WSPARCIU ZE STRONY WIELU CZŁONKÓW RODZINY DANIELLE
PRZEDTERMINOWE ZWOLNIENIE HATCHERA ZNAJDUJE SIĘ NA OSTATNIM ETAPIE
Takie stosunki łączą mnie obecnie Jamelem.
Osiemnaście lat temu wytropiłabym go
i sama załatwiła.
Jedynym, co mnie przed tym powstrzymało,
były moje dzieci i Chyanne.
Nie wiem, jak leczyć rany.
Każdy robi to we własnym tempie
i na swój sposób.
Ale ja w tym celu musiałam wyzbyć się nienawiści.
Czułam, że nadeszła pora, by zrezygnować
z ciągłej...
chęci zemsty
i nienawiści.
Muszę wspierać Chyanne.
Bo chciała poznać osobę,
która okazała się jej ojcem.
Musiałam więc...
to zaakceptować.
Wiem, że pojawi się milion opinii na całym świecie
na temat mojej historii.
Niektóre dobre, inne złe.
Ale koniec końców
będę wspaniałym ojcem i mężem.
Będę kontynuował Projekt Danielle.
Tylko tyle mogę zrobić.
PIĘĆ MIESIĘCY PO PIERWSZYM WYWIADZIE
NADAL NIE ZATWIERDZONO ZWOLNIENIA WARUNKOWEGO
HATCHER ZGODZIŁ SIĘ JEDNAK ODPOWIEDZIEĆ NA DALSZE PYTANIA
Wciąż czekamy na opinię prokuratury.
To frustrujące, bo zrobiłem wszystko, co w mojej mocy,
by udowodnić, że jestem gotowy na wyjście z więzienia.
Śledztwo wykazało, że pan Hatcher znęcał się fizycznie nad Danielle.
Uważamy, że tamtej nocy oboje wdali się w burzliwą kłótnię.
I wtedy Jamel ją zastrzelił.
Robił też wiele rzeczy, by utrudnić nam śledztwo.
Oznajmił, że nie tylko pojechał do domu pani Harper,
ale że współżył z nią tego wieczoru.
To nam mówiło wiele o panu Hatcherze.
Cała sytuacja nie wygląda zbyt dobrze.
Stosowałem przemoc werbalną w stosunku do Danielle.
Może jej nie biłem,
ale w trakcie kłótni bywało, że ją łapałem
i przytrzymywałem na łóżku albo nią potrząsałem.
Ale śmierć Danielle była nieszczęśliwym wypadkiem.
Nigdy bym jej nie zabił.
Jeśli chodzi o moje kłamstwa
tuż po śmierci Danielle,
byłem tak naćpany PCP,
że nie pamiętam pierwszego przesłuchania.
I nie pamiętam, bym tej nocy uprawiał seks z LaTanyą.
Gdyby coś takiego miało miejsce...
To okropne.
Ale jak mówiłem, byłem naćpany i nie pamiętam.
Wiem, że po wypadku zrobiłem całą masę niestosownych rzeczy,
próbując to zatuszować.
Ale po prostu nie chciałem dostać dożywocia ani kary śmierci.
Dlatego ukrywałem prawdę.
Zrobiłem to ze strachu.
Dbał tylko o siebie.
Po zabiciu Danielle
uciekł
i się ukrył.
Zostawił dziecko.
Swoje dziecko.
Nie wykonał anonimowego telefonu.
Nic.
Więc moja siostra i jej syn musieli ją tam znaleźć.
To, że zaangażował moją rodzinę, starając się o zwolnienie warunkowe,
nie było w porządku.
Jestem święcie przekonana, że ich zwyczajnie wykorzystuje.
Chyba nauczył się, jak manipulować systemem.
Na koszt państwa.
Rozumiem punkt widzenia Moniki.
Teraz wiem, że popełniłem błąd.
Mogłem wykonać anonimowy telefon.
Ale to było ostatnie, o czym wtedy myślałem.
Miałem 19 lat.
Byłem samolubny.
Byłem egocentryczny.
I wiele rzeczy, które zrobiłem,
było motywowane tym, że próbowałem ratować własną skórę.
I przez całe życie będę się za to rehabilitował.
Jeśli chodzi o wykorzystywanie rodziny, by wyjść przedterminowo...
Osobiście
nawet nie przeszło mi to przez myśl...
Jestem po prostu ojcem, który kocha swoją córkę.
Monica wciąż czuje ból i jest sceptyczna.
Nie winię jej za to.
W moim życiu było wiele negatywnych rzeczy,
ale mogę tylko iść do przodu.
A przy wsparciu Melanie, mojej córki i Jenkinsów
zrobię wszystko, co obiecałem.
Stale będę udowadniał światu, że jestem tym, za kogo się podaję.
I że przeszedłem metamorfozę.
JEŚLI JESTEŚ OFIARĄ PRZEMOCY DOMOWEJ,
ZAJRZYJ NA STRONĘ: WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Moją pierwszą myślą było:
„Cholera. Życie byłoby dużo prostsze,
gdybym ją po prostu zabił i to zakończył”.
Mogłam spróbować go powstrzymać.
Mogłam wezwać pomoc.
Dźgnąłem tego gościa tylko jeden raz.
Ułamek sekundy może zadecydować o całym życiu.
Jak przeprosić kogoś
za odebranie ukochanej osoby?
Przyszedł do nas,
by zabić naszą rodzinę.
O kurwa.
Teraz zrobi się niefajnie.
Powiedział kiedyś: „Bracie, słyszę głosy”.
Zamierzałem zabić każdego złapanego skurwiela.
Żałowałem, że tego nie dokończyłem.
Nazywają cię potworem.
Ale nie zastanawiają się nad przyczyną.
Nie mam wyrzutów sumienia, że zginęła.
Żałuję tylko, że to ja byłem frajerem, który to zrobił.
Napisy: Monika Bartz