İnsanlar "Olduğun kişiye dönüşmen için hapse girmen gerekiyormuş" diyorlar.
Bu kültürü geliştirmeye,
gün gelecek dünyayı değiştirmeye yardımcı olacak sensin çünkü.
ABD'DEKİ TÜM CEZAEVLERİ
MAHKÛMLAR İÇİN REHABİLİTASYON PROGRAMLARI SAĞLAR
BU TARZ PROGRAMLARI TAMAMLAYAN MAHKÛMLARIN
ŞARTLI TAHLİYEYLE ERKEN SALIVERİLME ŞANSLARI ÜÇ KAT FAZLADIR
Kefaretin mümkün olduğunu herkese göstermek istiyorum, tamam mı?
Arınmanın mümkün olduğunu.
Hapse girdin diye hayatını boşa harcamak zorunda değilsin.
Gelişebilirsin.
Bakın, ben bunu başarmış biriyim.
BU A542927 NUMARALI MAHKÛMUN HİKÂYESİDİR
Bence hepimiz tehlikeli insanlar olabiliriz.
İnsanlar "Sen canavarsın" diyor.
Masum olduğumu söylemiyorum ki.
Soğukkanlılıkla birini öldürdüm.
KEFARET
RICHLAND ISLAH KURUMU MANSFIELD, OHIO
2008'DE JAMEL DONTEZ HATCHER BİRİNİ VURUP ÖLDÜRDÜĞÜ İÇİN
20 YIL HAPİS CEZASI ALDI
HEP BUNUN BİR KAZA OLDUĞUNU İDDİA ETTİ
Sabrın için teşekkürler.
Ona kadar say lütfen.
Bir, iki, üç, dört,
beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
Cleveland, Ohio'da doğdum.
Yoksulluk içinde büyüdüm diyebilirim.
Gençliğimde her zaman hırslı ve yaratıcı biriydim.
Hep müzikle ya da şiirle uğraşmak istiyordum.
Ama iki dünyanın arasında sürükleniyordum,
yaratıcılığım ve orada yaşamaktan kaynaklı negatiflik.
Büyüdüğüm mahalle
uyuşturucu satılan, insanların vurulduğu bir yerdi.
Kendi muhitinizden biraz uzaklaşırsanız
saldırıya uğramadan sokakta bile yürüyemezdiniz.
Şiddet hep hayatımızdaydı.
Daha şu kadarcıkken bize sert olmayı öğretirlerdi.
"Kimseye kendini ezdirme, şöyle yap. Sokağın raconu budur, raconu şudur."
Orada toksik erkeklik geçerliydi ve ben de buna uydum.
Çevremdeki diğer insanların yaptığı her şeyi yapmaya başladım.
Risk almaya başladım, uyuşturucu satmaya çalıştım mesela.
Hayatıma uyuşturucu ve alkolün girişi hayallerimin çoğunu bitirdi.
HATCHER'IN HAYATI 17 YAŞINDA DANIELLE BOONE'LA TANIŞINCA DEĞİŞTİ
HATCHER'IN AKSİNE O
İYİ BİR MAHALLEDEKİ DÜZGÜN BİR EVDE OTURUYORDU
Danielle benim alıştığım insanlardan çok farklı biriydi.
Belli bir demografik yapıdan kızlara alışkındım.
Ama oysa banliyöden gelen bir genç kızdı yani.
Her zaman çok mutlu, neşeli, şen şakrak bir kızdı.
Her zaman ama.
O, beni sokaklardan uzak tuttu
çünkü benim yaptığım şeylere her zaman inandı.
Yaratıcılığımı zorlamamı sağladı yani,
aklımı başımda tuttu, hayallerimin peşinden koşmamı sağladı,
beni gerçek olduğuna inandırdı.
HATCHER, DANIELLE'LE TANIŞTIKTAN SONRA BİR YÜKSEKOKULA YAZILDI
BİR YIL GEÇMEDEN DE BİRLİKTE YAŞAMAYA BAŞLADILAR
Her şey iyi gidiyordu. Bir işte çalışıyordum.
Akşam okuluna gidiyordum, diplomamı da alacaktım.
Ve gerçekten sokaklardan elimi eteğimi çekmiştim.
Genelde Danielle'leydim.
İKİSİ DE 18 YAŞINDAYKEN DANIELLE HAMİLE KALDI
Anne olacağı için hiç görmediğim kadar heyecanlıydı.
Ben de heyecanlıydım.
Tüm derslere girdim, nefes al, ver falan, doğum öncesi tüm muayenelere de gittim.
Çok heyecanlıydık. Koca bir bebek partisi yaptık.
Gerçekten harika bir deneyimdi.
NİSAN 2005'TE,
DANIELLE, CHYANNE HATCHER ADINDA BİR KIZ ÇOCUĞU DÜNYAYA GETİRDİ
DOĞUMDAN KISA BİR SÜRE SONRA
HATCHER EKONOMİK AÇIDAN ZORLANMAYA BAŞLADI VE UYUŞTURUCU SATMAYA DÖNDÜ
Para lazımdı.
Ben de yine arkadaşlarımla dışarı çıkmaya başladım,
sokaklara çıkıp birkaç satış yaptım, işe geri dönmeye çalışıyordum.
Çetecilik, serserilik işleri falan gibiydi yani.
O zamanlar zihniyetim buydu.
5 MAYIS 2005 AKŞAMI,
HATCHER EVİNDE ARKADAŞLARIYLA İÇKİ İÇİP UYUŞTURUCU KULLANDI
Arkadaşlarım gitti.
Ben de paramı alıp günün hasılatını sayacaktım.
Evde bir de silahım vardı, ona da bir bakayım dedim.
Ama bulamadım.
Şimdi düşününce, belki de sarhoşluktan bulamamıştım
ama bulamadım işte.
Etrafa bakmaya başladım.
Danielle de "Arkadaşlarından biri almıştır belki" dedi.
İşte şimdi sinirlenmiştim.
UYUŞTURUCUNUN ETKİSİYLE HATCHER GİTGİDE PARANOYAKLAŞMAYA BAŞLADI
Başka büyük bir silahı aldım.
Danielle de şimdi ne kadar ciddi olduğumu görmüştü,
"Sakin ol, rahatla. Çıkar bir yerlerden" falan demeye başladı.
"Onları evime davet ettim ama hırsızlık yaptılar" dedim.
Falan filan.
Hâlâ sinirlenmeye devam ediyordum.
İyice öfkelendim, silahı şöyle tutuyordum.
Silahı ona doğrultmuş, "Gidip şöyle yapacağım" falan diyordum.
Ona gösterirken silah bir anda patladı.
Bir saniyeliğine duraksadım.
Sonra da
ona doğru koştum, belki kenara çekilmiştir falan dedim.
Ya da bana ders vermek için rol falan yapıyordur dedim.
Kolundan tuttum.
Onu tutarken bir yandan da "Numara yapmayı bırak. Kalk hadi!" dedim.
Sonra kolumda kan olduğunu fark ettim.
Tamam mı? İlk başta bakmaya da korktum.
Sonra dönüp baktım ve gerçekten de vurulduğunu gördüm.
BAŞINDAN POMPALI TÜFEKLE VURULAN DANIELLE ORACIKTA ÖLDÜ
O anda gerçekten şok olmuştum. Tamam mı?
Şok derken inanmak istemedim yani. Hani böyle...
Bu gerçek olamaz dedim. Böyle bir şey gerçek olamaz.
O andan sonra, ne yapmam gerektiğine dair kafamdan bin tane şey geçti.
Düşünmeye başladım, suçluluk ve utanç duyuyordum.
Sonra da yaşadığım şok, paniğe dönüşmeye başladı.
Polisin geldiğini duyabiliyordum.
Yanıp sönen ışıkları da görüyordum.
Koşup gideyim dedim. Kaçacaktım.
Fazla uzağa gidemezdim ama panik hâlindeydim, düşünemiyordum.
Bu durumdan kaçmaya çalışıyordum sadece.
Ben de koşmaya devam ettim.
HATCHER ERTESİ GÜN GÖZALTINA ALINDI
SONRASINDA DA DANIELLE CİNAYETİYLE SUÇLANDI
22 ŞUBAT 2008'DE,
HATCHER TAKSİRLE ADAM ÖLDÜRME SUÇUNU KABUL ETTİ
VE 20 YIL HAPİS CEZASINA ÇARPTIRILDI
Ne olmuştu?
Derin bir acı, pişmanlık ve vicdan azabı duyuyordum.
Her şeyi değiştirdi.
O gün her şeyimi kaybettim yani.
Danielle'i kaybettim.
Ailemi kaybettim, saygınlığımı kaybettim.
MAHKÛMLAR BURAYI YALNIZ GEÇEMEZ
Bilerek yapmış olsaydım daha kolay kabullenirdim
ama bu bir kaza olduğu için onun hayatının bitişini kabullenemedim.
Neden benim ellerimden olmuştu? Çıkarılacak ders ne?
UZAK DUR İZİNSİZ GİRİLMEZ
İnsanlar her zaman her şeyin bir sebebi olduğunu söyler
ve bu olaydan sonra da hayatımda çok şey değişti.
Hapiste içki ve sigarayı bıraktım.
Bu da benim nihayet kendimi tanıyabilmemi sağladı
çünkü sekiz dokuz yaşlarından beri ilk kez hiçbir keyif verici madde kullanmıyordum.
Bu bağımlılıkları bıraktıktan sonra hep hak ettiğim gibi bir lider olabildim.
Bütün çabam,
başkaları benim yaptığım hataları yapmasın diyeydi.
Size kefaret ve arınmadan bahsetmiştim, değil mi?
Bunların imkânsız olmadığını gösterdim. Hepsi mümkün.
Bazı kitaplar okumaya başladım,
bilişsel davranışçı terapi falan tarzı şeyler.
Ve berrak bir zihinle o kitapları okumak
farklı düşünme alanları ve iletişim teknikleri konusunda
gözlerimi açmamı sağladı.
HATCHER ONARICI ADALET ÜZERİNE BİRKAÇ HAPİSHANE KURSU BİTİRDİ
2014'TE,
TOKSİK ERKEKLİKLE MÜCADELE AMACIYLA KENDİ PROGRAMINI YARATTI
BUNA "DANIELLE PROJESİ" ADINI VERDİ
İnsanlara iletişim becerileri ve çatışma çözme becerileri öğrettim.
Çünkü buradaki çoğu insanın eksikliğini duyduğu şey buydu.
Bu programa başlamak
kişisel yolculuğumda muhtemelen beni en çok dönüştüren şey oldu.
Buradan çıktığımda Danielle Projesi'ni alıp
daha büyük bir ölçekte uygulayabilmek istiyorum.
Buradan çıkınca fikir liderliği yapmayı düşünüyorum.
HATCHER 2016'DAN BERİ ERKEN TAHLİYESİ İÇİN MÜCADELE EDİYOR
Hapishanelerdeki mahkûmların yaklaşık %40'ını siyahiler oluşturuyor.
Minnesota'da nüfusun yüzde yedisinden azının
siyahi olmasına rağmen.
Bu ülkede, koyu tenli insanların
suça daha yatkın olduğuna dair genel bir kanı var.
Jamel bir kaza yüzünden 20 yıl ceza almamalıydı.
Jamel'in gittiği yoldan giden çok fazla insan gördüm
çünkü onların önündeki en belirgin yol oydu
ve âdeta o yola doğru itiliyorlardı.
Ben Rahibe Janaé Bates.
Minnesota halkı için
burada, Minnesota'da faaliyet gösteren inanç temelli bir organizasyonun
iletişim direktörlüğünü üstlenmekteyim.
JANAÉ, CLEVELAND'DA HATCHER'IN MAHALLESİNE YAKIN BÜYÜDÜ
7 GÜN AÇIK MARKET - SOĞUK BİRA
OHIO PİYANGOSU BURADA OYNANIR
Dontez'le 16 yaşındayken tanıştık.
Ailesi ve arkadaşlarının çoğu gibi ben de ona Dontez diyorum.
Esas ismi Jamel Dontez Hatcher tabii.
Her zaman hep böyle yüksek duygusal zekâya sahip biriydi
ve insanların ne hissettiğini gerçekten çok umursardı.
DOKUZ YIL YATTIKTAN SONRA HATCHER, JANAÉ'YE MEKTUP YAZDI
VE O DA ERKEN TAHLİYESİ İÇİN ONU DESTEKLEMEYİ KABUL ETTİ
Daha yeni rahibe olmuştum.
Tanrı'nın, gerçekten ihtiyacı olan bir dosta yardım edebilmem için
bana bir yol gösterdiğini düşündüm.
Sonrasında, onun hapishanede yaptığı bütün işleri de öğrendim.
Onun bu süreyi sadece ceza olarak değil,
aynı zamanda kendini
bugün olduğu adam olmaya hazırlamak için kullandığını gördüm.
Onun hapishanede gerçekleştirdiği işler,
gerçekten de hapishane dışında da ilgiyi hak ediyor.
HATCHER'IN ERKEN TAHLİYESİ İÇİN
DANIELLE'İN AİLESİNİN GÖRÜŞÜ ALINACAK VE REDDETME HAKLARI VAR
Şu anda savcılar Danielle'in ailesiyle iletişim hâlindeler.
Dontez'in erken tahliyesinin
onlar için ne ifade ettiği hakkında konuşuyorlar.
Onu hep özlüyoruz.
Kesinlikle.
Onu düşünmediğim tek bir günüm bile olmuyor.
Ve çoğu zaman...
DANIELLE'İN BÜYÜKANNE VE BABASI
...onun yattığı mezarlığın önünden geçerken
ona sevgimizi gönderiyoruz.
Bu güldüğü resme bayılıyorum.
Çünkü hayatı boyunca da böyleydi.
- Kesinlikle. Hep gülerdi. - Her zaman gülümserdi.
Âdeta mıknatıs gibiydi.
Bazı insanları kendine çeken ışıltılı bir ruhu vardı.
Dontez de o ruha kapılmıştı.
Dontez'in duruşmasını belli belirsiz hatırlıyorum.
Onun ne dediğini hatırlamıyorum. Kimsenin ne dediğini hatırlamıyorum.
Tek hatırladığım hüzün.
Ona gerçekten kızdım mı emin değilim
çünkü torunumu incitmeyecek kadar çok sevdiğini hissetmiştim.
HAPSE GİRDİKTEN ÜÇ YIL SONRA HATCHER, JENKINS'LERE YAZMAYA BAŞLADI
Bizden af diledi.
"Bu bir kazaydı" dedi.
Bu kadar çok sevdiği kadını
öldürme niyetinde olmadığını söyledi.
Bu durumu telafi etmesi gerektiğini söyledi.
Danielle'in ölümü boşuna olmasın diye
kendi hayatıyla ilgili daha çok şey yapmak istiyormuş.
SONRAKİ BİRKAÇ YIL,
HATCHER VE JENKINS'LER MEKTUPLAŞMAYA, TELEFONLAŞMAYA VE GÖRÜŞMEYE DEVAM ETTİ
İncil okuduğundan bahsetti.
Ne yapmak istediği, hayatına nasıl yön vereceği konusunda...
...niyetinin çok ciddi olduğunu da görebiliyordum.
Olabileceğinin en iyisi olmak için uğraştığını kanıtladı bence.
2020'DE, JENKINS'LER
HATCHER'IN ERKEN TAHLİYE BAŞVURUSUNA DESTEK İÇİN BİR MEKTUP YAZDILAR
Onun bu şekilde değişmiş olmasından çok memnunum.
Dualarım kabul oldu diyebilirim.
Dontez ve eşinin
mutlu bir hayat yaşadıklarını görmeyi umuyorum.
2021'DE HATCHER, RAHİBE JANAÉ BATES'LE EVLENDİ
JENKINS'LER TÖRENE VİDEO BAĞLANTISIYLA KATILDI
Eşi harika bir kadın
ve ilişkilerinin gayet iyi gittiğini de görüyorum.
Bunun gerçekleşmesi için
yapabileceğim bir şey varsa elimden geleni yapmaya da hazırım.
Tamam, birçok kişinin katıldığını söyleyebilirim.
Ohio'dan insanlar var, Minnesota'dan da.
İskoçya'dan bile insanlar var.
Yıllardır bir eş için dua ediyordum.
RAHİBE JANAÉ BATES HATCHER'IN EŞİ
Müstakbel eşimde bulunmasını istediğim bir sürü de özellik vardı
ve o tüm bu özelliklere sahip.
Listeye "Hapishanede bulunmaması" diye bir madde eklememiştim ama...
Her yerden bize katılan akrabalarımız ve dostlarımız var.
Şu anda düğünümü izliyoruz.
Ben pek görülmüyorum ama şu köşede sırıtıp duruyorum.
Bütün etkinlik boyunca ağzım kulaklarımdaydı.
Şu anda bence en özel ana tanıklık ediyoruz.
Dontez'in bana evlilik yeminini okuduğu an.
Şair olduğu için muazzam güzel şeyler yazmış.
Hayatımın aşkı.
Hayatıma ışık kattın.
Beni en karanlık kuyuların dibinden çıkarıp aldın.
Ben ruhu yaralı ve gözyaşı dolu bir adamdım.
İşte geldi. Düğümü burada atıyoruz.
Yaşadığın sürece onu sevip sayacağına söz veriyor musun?
Evet, veriyorum.
- Seni seviyorum bebeğim. - Ben de seni seviyorum.
Janet ve Ernest Jenkins de katılmıştı.
Onlar Danielle'in büyükanne ve büyükbabası oldukları için
katılımları çok anlamlıydı.
Onların desteğini almak muazzamdı.
Dünyanın çoğu için umduğum şeyi temsil ediyorlar.
Gerçekten.
UMUDA NEŞENİZ, KEDERLERE SABRINIZ, DUALARA İNANCINIZ OLSUN
Sonunda birlikte olabilmenin,
aynı çatı altı yaşayabilmenin nasıl olacağının hayalini kurduk hep.
Dontez'in birkaç hafta sonra tahliye olma ihtimali var.
Dontez ve Danielle'in kızı Chyanne'le de
birlikte zaman geçirebilmeyi çok istiyoruz.
Çünkü Dontez için
kızıyla bir ilişkisinin olabilmesi inanılmaz derecede önemli.
HATCHER VE DANIELLE'İN KIZI CHYANNE ANNESİ ÖLDÜRÜLDÜĞÜNDE ÜÇ HAFTALIKTI
ANNE BABASININ KİM OLDUĞUNU BİLMEDEN BÜYÜDÜ
Danielle adını ilk duyduğumda henüz küçüktüm.
Akrabam olduğunu düşünmüştüm ama neyim olduğunu bilmiyordum.
Danielle'in gerçekte neyim olduğunu 17 yaşında falan öğrendim.
Babamın kim olduğunu da o zaman öğrendim.
- Chyanne, kızarmış ekmek ister misin? - Olur.
Biraz yumurta, kızarmış ekmek ve domuz pastırması.
- Şeye mi koyacaksın? - Sandviç de yapabilirsin. Fark etmez.
CHYANNE'İ, DANIELLE'İN ANNESİ MELANIE BÜYÜTTÜ
BİYOLOJİK ANNESİNİN O OLDUĞUNU SANIYORDU
Ona söylemeye hazır değildim.
Danielle öldükten sonra hayatıma devam edebilmemi sağlayan,
beni hayata döndüren umut ışığım olmuştu.
Ona gerçeği söylemek için biraz büyümesini beklemek istedim.
En başta amacım, ona gerçeği söylediğimde
gidebileceği bir yer ya da yardım alacağı insanlar olsun diye
danışmanlık falan gibi bir şeyler ayarlamaktı.
Gerçeği babamın ailesinden öğrendim.
Bir link gönderdiler.
Meğer o babamın internet sitesinin linkiymiş.
O SİTEDE, CHYANNE BABASININ ONA YAZDIĞI BİR MEKTUP BULDU
Bu mektubu ben onun kim olduğunu öğrenmeden önce yazmış.
"Seni seviyorum. Hep sevdim, hep seveceğim."
Sonrasında da bir gün benim bunu bulmamı umduğunu
ve bulunca da bir bağ kurabileceğimizi söylüyor.
Şok olmuştum ama kafam da çok karışmıştı.
Aklımda bir sürü soru vardı çünkü.
Keşke önce bana haber verselerdi.
Onunla iletişime geçmeden önce benim konuşmaları gerekiyordu.
Onu birdenbire böyle aramanın ya da mesaj atmanın falan
çok bencilce bir hareket olduğunu düşünüyorum.
Ama yine de bu durum oldukça iyi sonuçlandı diyebilirim.
Artık babasıyla bir ilişkisi var.
Onunla yeni bir hayata başlayabilir.
Babamla ilk kez telefonda konuşmuştum.
Çok gergindim.
Bence o da çok gergindi.
Sesinden belli oluyordu.
İlk konuşmamızdan sonra kendimi çok iyi hissetmiştim.
Artık onunla bir bağım olacağını
o zaman anlamıştım çünkü.
Artık annemi tanıma şansım yok, keşke tanıyabilseydim
ama en azından babamı tanımak istiyorum.
KASIM 2022'DE, CHYANNE BABASINI HAPİSTE İLK KEZ ZİYARET ETTİ
Bunu görmemiştim bak. Bu resimleri yeni yüklemiş!
Babam bu.
Bu da benim.
Bunlar büyük büyükanne ve babam.
Buradaki de babam. Bu da benim. Bu da onun eşi Janaé.
Çok özel bir gündü, keşke ayrılmak zorunda kalmasaydık.
En zor kısmı oydu.
2023 YAZINDA, CHYANNE VE MELANIE
SAVCILIĞA HATCHER'IN ERKEN TAHLİYESİNİ DESTEKLEYEN BİR MEKTUP YAZDI
- Al bakalım. - Yumurta yesem mi diye düşünüyorum.
Yeter... Evet, bu kadar yeter.
Yetmez.
Eski hâliyle şimdiki hâli arasındaki fark, zihinsel olarak çok olgunlaşmış olması.
Bence çok yol kat etti.
Ama Danielle'e olanlar konusunda...
Gerçekte neler olduğuna dair aramızda net bir konuşma geçmedi.
Ben tam olarak ne oldu bilmiyorum çünkü.
MELANIE, DANIELLE'İN ÖLÜMÜYLE İLGİLİ HATCHER'LA HİÇ KONUŞMADI
Duymak istemedim. Henüz hazır değildim.
Chyanne'in, gerçeği ondan öğrenmesini istiyorum.
Ve bence bu ona babasının anlatması gereken bir şey.
Kızıyla yüzleşmeli.
Chyanne'le yüzleşmeli ve "Ben böyle böyle yaptım" demeli.
HATCHER TUTUKLANDIĞINDA DANIELLE'İ ÖLDÜRDÜĞÜNÜ REDDETMİŞTİ
Danielle pompalı tüfekle yüzünden vurulmuştu.
Ama Hatcher onun ölümüyle ilgisi olduğunu inkâr etti.
O yüzden, söylediği her şeye şüpheyle yaklaşıyorum.
Adım Jeff Cook.
Jamel Hatcher'ın cinayet davasında baş dedektiftim.
JEFF COOK DEDEKTİF
Ailesinin yaşadıkları için kendimi kötü hissettim,
her kurbanın ailesine üzülürüm.
Bazı şeyler ailenin hafızasından silinmez.
Ailesinin, kızlarını o şekilde bulmak zorunda kalması da
gerçekten içler acısı.
DANIELLE'İN CESEDİNİ HATCHER ONU VURDUKTAN 18 SAAT SONRA
ANNESİ MELANIE BULDU
Büyükanne ve büyükbabası, Danielle'e ulaşamadıkları için
annesine haber vermişler.
O da Danielle'in 11 yaşındaki kardeşiyle kızın evine gitmiş.
Dairenin kapısını açık bulmuşlar ve içeri girmişler.
Danielle yerde dolapla yatak arasında yatıyormuş.
OLAY YERİ FOTOĞRAFI
Sonra bebeği de yatağın üstünde bebek koltuğunda bulmuşlar.
Uzun süredir orada oturuyor, tek başına ağlayıp dövünüyormuş.
Az daha koltuğundan düşecekmiş.
OLAY YERİ FOTOĞRAFI
Çocuk yaklaşık 18 saat kadar yalnız kalmış.
MAPLE HEIGHTS POLİS MERKEZİ
HATCHER'IN TUTUKLANMASINDAN SONRA DEDEKTİF COOK ONU BİRKAÇ KEZ SORGULADI
SORGU ODASI A
Şöyle otur.
Adım Dedektif Cook, tamam mı?
- Sana Dontez diyorlar, değil mi? - Evet.
Tamam.
Onu sorguladığımızda
soruşturmayı çıkmaza sokmak ve kendine bir mazeret yaratmak için
bir sürü girişimde bulundu.
Sözde akşam erken saatlerde evdeymiş ama sonra çıkmış
ve o çıkarken kız iyiymiş.
İlk başta bir arkadaşının evine gittiğini söyledi,
LaTanya Harper'ın.
Geceyi orada geçirmiş.
Yalnızca Bayan Harper'ın evine gittiğini değil,
o akşam ilişkiye girdiklerini de iddia etti.
Ama bütün bunlar tanık yaratmak için bir planın parçasıydı.
Bu, Bay Hatcher hakkında bize çok şey anlattı.
Bebeğinin annesini öldürüp, gidip başkasıyla sevişmesi
soğuk, hesapçı doğasını gösteriyor.
POLİS DAHA SONRA LATANYA HARPER'I SORGUYA ALDI
Bu LaTanya Harper.
Bize verdiğin ifadenin bir kopyası.
Başlamadan önce bunu bir oku.
LATANYA, CİNAYET GECESİ HATCHER'LA YATTIKLARINI DOĞRULARI
AMA SONRA HATCHER'IN DANIELLE VURULDUKTAN ÇOK SONRA GELDİĞİNİ KABUL ETTİ
Baştaki iddiası onun eve saat bir civarında geldiğiydi.
Daha sonra eve gece dörtten sonra geldiğini itiraf etti.
Tanık ifadelerine göre o gece olaylar şöyle cereyan etmiş.
Bay Hatcher ve Danielle hararetli bir tartışmaya girmiş.
Komşulardan birkaçı
tartışma nedeniyle apartman yönetimine şikâyette bulunmuş.
Sonrasında da tartışmanın devam ettiğine ve Jamel'in kızı vurduğuna inanıyoruz.
DEDEKTİF COOK'UN BULGULARINA RAĞMEN
SAVCILAR ORTADA CİNAYET İÇİN YETERLİ DELİL OLDUĞUNA İNANMADI
Savcılığın bize yeterli kanıt olmadığını söylemesi sinir bozucuydu.
Bay Hatcher'ın cinayetle suçlanmasını istedik
çünkü Bay Hatcher'ın geçmişte Danielle'e şiddet uyguladığını öğrendik.
Ona tekme atmış.
Ona karşı çok aşağılayıcıymış,
onu hep küçük görürmüş ve çok kontrolcü davranıyormuş.
Bu da bize onun
bebeğinin annesine karşı çok acımasız bir insan olduğunu
ve onu herkesi inandırmaya çalıştığı kadar umursamadığını düşündürdü.
EN SONUNDA, DANIELLE'İN ÖLDÜRÜLMESİNDEN İKİ YIL SONRA
HATCHER ONU VURDUĞUNU İTİRAF ETTİ VE TAKSİRLE ADAM ÖLDÜRME SUÇUNU KABUL ETTİ
Ona söylediğim son söz, "Sana lanet ediyorum"du.
"Ailemizden aldıkların için.
Umarım Danielle'in görüntüsü sonsuza kadar aklından silinmez."
DANIELLE'İN TEYZESİ
"Çünkü o seni bütün kalbiyle
ve koşulsuz sevmişti.
Bir daha böyle sevilmezsin umarım."
ÖLÜMÜNDEN HAFTALAR ÖNCE DANIELLE, TEYZESİYLE KONUŞUP
HATCHER'LA İLİŞKİSİ KONUSUNDA ENDİŞELERİ OLDUĞUNU SÖYLEMİŞTİ
O gün beni aramıştı,
öldüğü gün yani.
Ve bana
"Teyze, insan çocuğu için endişelenmeyi bırakır mı?" dedi.
Ben de "Hayır, bırakmaz" dedim.
Kızı istismar ediyordu.
Onunla konuşunca mutlu olmuştum,
"Akıllanmış" dedim.
"O adamdan ayrılacak."
Telefonu kapayınca kendi kendime sevindim.
Ama sevinmemem lazımdı.
Onun yanına gitmeliydim.
Gidip onu almalıydım.
Danielle öldürüldükten sonra
o herif kaçtı
ve saklandı.
Bebeği bıraktı.
OLAY YERİ FOTOĞRAFI
Kendi çocuğunu!
Polise ya da bizim ailemize gelen
isimsiz bir telefon olmadı.
Hiçbir şey.
Kardeşim ve yeğenim onu ancak oraya gidince buldular.
Bebek ağlıyordu, Danielle'le birlikte buldular.
Neden?
O herif isimsiz bir ihbar yapamayacak kadar korkak diye mi?
Kefaretin mümkün olduğunu
herkese göstermek istiyorum, tamam mı?
Hayatımda çok şey değişti.
Bazı kitaplar okumaya başladım,
bilişsel davranışçı terapi falan tarzı şeyler.
Bu sayede hep hak ettiğim gibi bir lider olabildim.
Danielle Projesi sayesinde
aslında insanların zihniyetlerini değiştirmelerine yardım ediyorum.
Bunu mümkün olduğunca
etkili kılmam gerek, mümkün olduğunca büyütmeliyim.
Çünkü bunu yaparken Danielle'i onurlandırmış oluyorum.
Onun hatırasını yaşatmış oluyorum.
İnsanlara yatırım yapıp onlar için rol model oluyorum.
Kişisel büyümeme de yardımı oluyor.
Buna inanmıyorum. Bunların hiçbirine inanmıyorum.
Danielle'in adıyla dersler verdiğini bilmiyordum.
Bana kişisel çıkarı için onun adını kullanıyor gibi geldi.
Herkesin değişebileceğine inanmak isterim
ama bence devlet sayesinde
sistemi nasıl manipüle edeceğine dair bir eğitim almış gibi.
Onun erken tahliyesi ve ailemi de buna ikna etmesi hakkındaki düşüncem,
bunun hiç doğru olmadığı.
Kesinlikle onları kullandığını
ve bunun bir çeşit manipülasyon olduğunu düşünüyorum.
Anne babam bunun iyileşmek için önemli olduğuna inanıyor.
Bu onların bileceği iş.
Kardeşim de Chyanne'i korumak ve ona ihtiyacı olanı vermek için
gerekeni yapıyor.
DANIELLE'İN AİLESİNDEN BİRKAÇ KİŞİNİN DESTEĞİNİ ALAN HATCHER'IN
ERKEN TAHLİYESİ SON AŞAMASINDA
Şu anda Jamel'le durumumuz bu.
18 yıl önce olsa onun peşine düşer
ve onu bizzat haklardım.
Ama bunu yapmama engel olan tek şey çocuklarım ve Chyanne'di.
Kimseye nasıl iyileşeceğini söyleyemem.
Herkes farklı sürede
ve kendi yoluyla iyileşir.
Ama içimdeki nefretin birazından kurtulmam gerekiyordu.
O intikam isteğini,
o nefret isteğini
artık bırakmanın vaktinin geldiğini düşündüm.
Chyanne'e de destek olmam gerekiyordu.
Çünkü artık babası olduğunu bildiği bu kişiyle
yüz yüze görüşebilmek istiyordu.
Ben de mecburen...
...kabullendim.
Benim hikâyemle ilgili tonla fikir söylenecek, biliyorum.
Kimisi iyi, kimisi kötü.
Ama en nihayetinde
o harika baba olacağım, o harika koca olacağım.
Danielle Projesi'yle ilgili bir şeyler yapacağım.
Elimden gelen bu.
RICHLAND ISLAH KURUMU
İLK RÖPORTAJINDAN BEŞ AY SONRA,
HATCHER'IN ERKEN TAHLİYESİ HÂLÂ ONAYLANMAMIŞTI
AMA YENİ SORULARI CEVAPLAMAYI KABUL ETTİ
Tahliye kararı için hâlâ savcılığı bekliyoruz.
Sinir bozucu çünkü erken tahliyeye hazır olduğumu kanıtlamak için
elimden gelen her şeyi yaptığımı düşünüyorum.
Soruşturmamız sırasında,
Bay Hatcher'ın geçmişte Danielle'e şiddet uyguladığını öğrendik.
O gece olaylar şöyle cereyan etmiş, hararetli bir tartışmaya girmişler.
Sonrasında da Jamel kızı vurmuş.
Soruşturmayı çıkmaza sokmaya çalışmak için
bir sürü girişimde de bulundu.
Yalnızca Bayan Harper'ın evine gittiğini değil,
o akşam ilişkiye girdiklerini de iddia etti.
Bu, Bay Hatcher hakkında bize çok şey anlattı.
Peki.
Duruma baktığın zaman pek iyi görünmüyor, değil mi?
Danielle'e sözlü istismarda bulunduğum doğru.
Onu böyle dövdüğüm falan yoktu ama yani.
Ama kavga ettiğimiz zamanlar onu tutup yatağa bastırmış,
biraz sarsmış falan olabilirim.
Ama yanlış olmasın, Danielle'in ölümü bir kazaydı.
Onu asla bilerek öldürmezdim.
Yalan söylememe gelince,
Danielle'in ölümünden sonraki gün PCP'den kafam o kadar güzeldi ki
ilk sorgumu hatırlamıyorum bile.
Ama o gece LaTanya'yla seks yaptığımı hiç hatırlamıyorum.
Eğer böyle bir şey olduysa...
Bu korkunç bir şey.
Korkunç. Dediğim gibi, kafam güzeldi. Ve bilmiyorum ki.
Olaydan sonra bir sürü utanılacak şey yaptım, biliyorum.
Olayı örtmeye çalıştım.
Ama müebbet yemek ya da idam almak istemiyordum çünkü.
Sakladığım buydu, gerçeği saklıyordum.
Korktuğum için yaptım.
Sadece kendini düşünüyordu.
Danielle öldürüldükten sonra
o herif kaçtı ve saklandı.
Bebeği bıraktı.
Kendi çocuğunu!
İsimsiz bir telefon gelmedi.
Hiçbir şey.
Kardeşim ve yeğenim onu ancak oraya gidince buldular.
Onun erken tahliyesi ve ailemi de buna ikna etmesi hakkındaki düşüncem,
bunun hiç doğru olmadığı.
Kesinlikle onları kullandığını düşünüyorum.
Bence devlet sayesinde
sistemi nasıl manipüle edeceğine dair bir eğitim almış gibi.
Monica'nın bakış açısını anlayabiliyorum.
Şimdi düşününce, evet, yanlış yapmışım.
İsimsiz bir ihbarda bulunabilirdim.
Ama bu aklıma bile gelmemişti.
Daha 19 yaşındaydım.
Bencildim.
Sadece kendimi düşünüyordum.
Yaptığım çoğu şeyi de
muhtemelen kendi kıçımı kurtarmak için yapmıştım.
Kendimi kurtarmak için.
Hayatımı da bunu telafi etmeye adadım.
Erken tahliye olmak için aileyi kullandığıma gelince...
Ben şahsen,
bunu hiç düşünmemiştim bile...
Burada mesele benim kızını seven bir baba olmam, tamam mı?
Monica hâlâ acı içinde ve şüpheci davranıyor.
Onu suçlayamam.
Evet, geçmişimde çok fazla olumsuzluk var
ama ben yüzümü hep ileriye dönmeliyim, değil mi?
Melanie'nin, kızımın ve Jenkins'lerin de desteğiyle
yapacağımı söylediğim her şeyi yapacağım.
Dünyaya, olduğumu söylediğim kişi olduğumu
ve dönüşümümün gerçek olduğunu tekrar tekrar kanıtlayacağım.
SİZ VEYA BİR YAKININIZ AİLE İÇİ ŞİDDET YAŞIYORSA
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM'A GİDİN
Aklımdan geçen ilk düşünce,
"Kahretsin, onu öldürüp bu işi kökünden çözsem
hayatım çok daha kolay olurdu" oldu.
Onu durdurmaya çalışmayı seçebilirdim.
Yardım çağırmayı seçebilirdim.
O adamı sadece bir kere bıçakladım. O kadar.
Kısacık bir an hayatınızın kalanını belirleyebiliyor.
Birinin sevdiğini elinden aldığın için nasıl özür dilenir ki?
Evimize ailemizi öldürmek için gelmiş.
Sıçayım. İşler bundan sonra kötüleşti işte.
"Kardeşim, kafamda bazı sesler duyuyorum" dedi.
Elime geçirdiğim tüm orospu çocuklarını öldürmeye kararlıydım.
Tek pişmanlığım başladığım işi bitirmemek.
İnsanlar "Sen canavarsın" diyor ama bizi bu hâle getireni düşünen yok.
Onun ölmüş olmasından dolayı pişman değilim.
Onu öldürenin benim salak kafam olmasından nefret ediyorum ama.
Alt yazı çevirmeni: Reşat Bir