La noche de Acción de Gracias de 1999,
le hice algo muy ignorante a alguien que no lo merecía.
Dejé que mi ira se convirtiera en rabia.
ABIERTO
Pero ya no soy esa persona.
EN ESTADOS UNIDOS, LOS ASESINOS CONVICTOS
TÍPICAMENTE CUMPLEN EL 60 % DE SU CONDENA EN PRISIÓN
LOS RECLUSOS DEBEN DEMOSTRAR REMORDIMIENTO Y REFORMARSE
PARA SER CONSIDERADOS PARA LIBERTAD CONDICIONAL
ESTA ES LA HISTORIA DEL RECLUSO N.° 31472
He tenido que lidiar con revivir esa noche durante casi 24 años.
Realmente no sé qué fue lo que me provocó,
pero creo que el estado debería liberarme.
No soy ni remotamente tan violento como antes.
Creo que todos podemos ser peligrosos.
La gente dice que eres un monstruo.
No estoy aquí diciendo que soy inocente.
Acabo de asesinar a alguien a sangre fría.
SOY UN ASESINO
SI LAS COSAS FUERAN DIFERENTES
Al crecer, siempre me pregunté cómo sería mi vida
si mi papá estuviera aquí
y cuán diferentes serían las cosas.
Oye, quítame esa cámara de la cara. ¡Oye!
Él sería la persona a la que podría llamar sin importar qué,
y estaría ahí para mí.
Siento que si mi papá estuviera aquí, seríamos los mejores amigos.
No hay excusa para lo que hizo Michael Highley.
Ya fueran drogas o enfermedad mental, o una combinación de los dos,
no creo que haya excusa alguna para haber matado a mi padre.
PRISIÓN ESTATAL DE MONTANA, MONTANA
Desde que he estado encerrado casi el último cuarto de siglo,
me he visto forzado a reflexionar mucho.
FAMILIA, LIBERTAD
Y sigo sin entender por qué reaccioné así.
CULTURA, NATURALEZA
Vamos a ponerte esto.
EN 2000, UN TRIBUNAL DE MONTANA CONDENÓ A HIGHLEY A 60 AÑOS DE PRISIÓN
POR APUÑALAR A MUERTE A PAUL HARRIS, DE 33 AÑOS DE EDAD
Pensar en ese día todavía me provoca algunos sentimientos confusos.
No tenía la intención de hacerlo.
Mi vida debería haber sido mucho mejor.
Crecí en el suburbio sur de Chicago.
Vivía con mi madre, mi abuela, mi abuelo
y un par de hermanos que tenía.
Lo único que sabía de mi padre
era que estaba en el Cuerpo de Marines.
Y el único recuerdo que tengo de él
es verlo en su vehículo saliendo del patio y alejándose.
Empecé a beber cuando tenía siete u ocho años.
Uno de mis amigos en mi infancia formaba parte de una pandilla local.
Él y sus amigos siempre se aparecían
con paquetes de cerveza, botellas de whisky.
Y...
para cuando cumplí nueve años, diría que era un alcohólico empedernido.
Estar intoxicado me ayudaba a esconder algo de la confusión
y la ira que sentía.
Y me ayudaba a esconder algunos...
detalles íntimos de mi persona que no quería enfrentar.
EN SU INFANCIA EN CHICAGO,
HIGHLEY SE INVOLUCRÓ CON PANDILLAS CALLEJERAS LOCALES
Fue ese tipo de situación en la que tratas de encajar
y asegurarte de tener gente a la que puedes llamar amigos.
Definitivamente, estuve expuesto a mucha violencia.
Era un poco impulsivo y sentía mucha ira.
Si te enojabas con alguien, intentabas darle una paliza.
Golpeabas, pateabas, le dabas cabezazos a la gente.
Así fue como demostrabas que eras uno de los chicos.
EN 1985, LA MADRE DE HIGHLEY SE VOLVIÓ A CASAR
Y LA FAMILIA SE MUDÓ A MISSOULA, MONTANA
Después de mudarnos a Montana,
se suponía que trabajaba para mi padrastro,
pero no me pagaba.
Así que decidí vengarme robando algunos rifles.
Conocía a gente dispuesta a adquirirlos a cambio de dinero y drogas.
Pero algunos de los individuos con los que hice negocios
le entregaron algunos de los rifles de caza a la policía.
Así que me arrestaron.
Y así comenzó...
mi vida en prisión.
ENTRE LOS 15 Y LOS 29 AÑOS, HIGHLEY FUE ENCARCELADO REPETIDAMENTE
POR ABUSO DE SUSTANCIAS, POSESIÓN DE ARMAS Y VIOLACIONES DE LIBERTAD CONDICIONAL
La prisión no fue la experiencia de aprendizaje que querían que fuera,
e incluso estando encarcelado, seguía intoxicado.
EN 1999, A LOS 29 AÑOS, HIGHLEY OBTUVO LA LIBERTAD CONDICIONAL
LAS CONDICIONES DE SU LIBERTAD INCLUÍAN NO BEBER ALCOHOL NI VISITAR BARES
Al salir de prisión,
había enterrado mis problemas emocionales lo suficientemente profundo
como para no lidiar con ellos.
Y mi principal preocupación era cómo conseguir mis siguientes cervezas,
cómo conseguir mi siguiente cuarto de gramo de droga.
Mi actitud era: "Nadie me va a decir que no puedo".
Así que seguí bebiendo, seguí drogándome.
Desafortunadamente, eso no fue una muy buena actitud.
Me hacía ser más explosivo.
CUATRO MESES DESPUÉS DE SER LIBERADO DE PRISIÓN,
HIGHLEY SIGUIÓ BEBIENDO Y FRECUENTANDO BARES EN MISSOULA
La noche antes del Día de Acción de Gracias de 1999,
fui al bar local en mi bicicleta.
Metí mi bicicleta y la dejé en un rincón.
Un viejo conocido mío, el señor Harris,
me dijo que le echaría un vistazo.
Así que le dije que yo estaría en la mesa de billar,
y ese fue más o menos el comienzo de una mala noche.
Uno de los camareros se me acercó
y me acusó de ser una de varias personas
que sospechaba fue detrás de la barra una o dos noches antes
y tomó dinero de lo que llaman el recipiente del 'batido del día'.
Mi ira aumentó con rapidez.
Si me vas a acusar de algo, asegúrate de que lo haya hecho.
No sentía una ira descontrolada, pero me faltaba poco.
No estoy seguro de cuánto tiempo transcurrió,
pero el cantinero captó mi atención y dijo:
"Disculpa, el individuo que se llevó el dinero ya confesó".
ABIERTO
Pero seguí pensando en el hecho que me acusaron
de hacer algo que no hice.
Seguí bebiendo.
Seguí pensando en eso.
Y cuando levanté la vista, noté que la bicicleta ya no estaba.
Instantáneamente, mi ira comenzó a bullir.
Le pregunté al señor Harris: "¿Dónde está la bicicleta?".
Y le di una palmada en el hombro.
Se dio la vuelta, me miró y me dijo:
"Aunque supiera dónde está, no te lo diría".
Y...
eso fue todo.
Pasé de estar enojado a estar totalmente iracundo.
Recuerdo que el cantinero gritaba: "Lleven su pleito afuera".
Recuerdo al señor Harris saliendo del bar,
cruzando la calle.
En cuanto se me acercó lo suficiente, lo apuñalé tres veces.
HIGHLEY HUYÓ DE LA ESCENA DE INMEDIATO
PARA CUANDO LLEGARON LOS MÉDICOS, PAUL HARRIS ESTABA MUERTO
Sigo sin entender qué fue lo que me provocó.
Ni siquiera puedo especular lo que pasaba por mi mente.
AL DÍA SIGUIENTE, HIGHLEY FUE ARRESTADO Y ACUSADO DE HOMICIDIO EN PRIMER GRADO
A lo largo de su vida, Michael ha tenido un hábito.
Se enoja, hace algo,
y no piensa al respecto, sino hasta después de haberlo hecho.
Yo no lograba entenderlo.
Soy Carol, y soy la madre de Michael Highley.
Cuando Michael era más joven, bebía todo el tiempo.
Y consumía drogas,
pero no me di cuenta de que lo hacía porque no lo hacía aquí.
Yo volvía a casa, él llegaba a casa para cenar
y pedía permiso para salir a jugar con sus amigos.
Pero lo que realmente hacía era ir con un traficante de drogas.
Cuando se metía en problemas, Michael ya sea peleaba o huía.
Una vez, el vendedor de droga lo persiguió hasta la casa.
Quizá lo persiguió porque le debía dinero al vendedor de droga.
Fue y agarró el rifle .22 de su hermana.
Solo asomó el rifle por la ventana y le disparó.
EL VENDEDOR DE DROGA SOBREVIVIÓ, PERO HIGHLEY FUE ACUSADO DEL TIROTEO
HIGHLEY SE LIBRÓ DE SER ENCARCELADO
CUANDO, EN 1985, CAROL SE MUDÓ CON SU FAMILIA DE CHICAGO A MONTANA
Pensé que si lo sacaba de ese ambiente,
las cosas mejorarían.
Pero parecía que no importaba lo que dijéramos o hiciéramos,
de una u otra forma, no se le impregnaba en la cabeza.
Le entraba por un oído y le salía por el otro.
Pero en cuanto al tema de la ira,
lo llevé con médicos para averiguar por qué explotaba así.
Todos intentaban identificar la causa, pero nadie sabía qué estaba pasando.
Y por eso siempre le decía a Michael:
"Piensa antes de actuar, solo date la vuelta y aléjate".
Pero él no escucha.
Por eso sucedió este último incidente con el cuchillo.
POCO DESPUÉS DE APUÑALAR A PAUL HARRIS,
LA POLICÍA LLEGÓ A CASA DE CAROL PARA ARRESTAR A HIGHLEY
Cuando me enteré de que había muerto la persona que Michael apuñaló,
pensé: "No puedo sacarlo de esto".
No sé por qué estaba tan enojado.
Dudo que se le haya quedado grabado en el cerebro pensar
o prever las consecuencias de sus actos antes de cometerlos.
HIGHLEY SE DECLARÓ CULPABLE DEL ASESINATO DE PAUL HARRIS
Y EL 10 DE AGOSTO DE 2000,
COMPARECIÓ ANTE EL TRIBUNAL PARA SU SENTENCIA
Cuando llegan estos casos, siempre son trágicos.
Había otras maneras de manejar esa disputa.
Pero ahora, esto sucedió y alguien está muerto.
Mi nombre es John W. Larson. Soy juez de distrito en Montana
y presidí el caso de Michael Highley.
HIGHLEY YA HABÍA COMPARECIDO EN EL TRIBUNAL DEL JUEZ LARSON
EN MÚLTIPLES OCASIONES EN EL TRANSCURSO DE LOS ÚLTIMOS 6 AÑOS
A PESAR DE LOS CARGOS ANTERIORES POR ROBO, POSESIÓN DE UN ARMA MORTAL
Y VIOLACIONES REPETIDAS A SU LIBERTAD CONDICIONAL,
HIGHLEY HABÍA EVITADO VOLVER A PRISIÓN
IGUALDAD
La prisión suele ser el último recurso.
Debemos darles la oportunidad de cambiar su vida.
No te vuelven a refundir en la cárcel por cada violación.
Pero se le dieron muchas oportunidades a Highley, y no pueden ser infinitas.
El señor Highley tuvo suficientes oportunidades para cambiar,
pero tenía tendencias violentas.
Y al final, alguien fue apuñalado hasta la muerte.
Y cuando hay tanta violencia,
debemos asegurarnos de que todos los demás están protegidos.
JUSTICIA
EL 10 DE AGOSTO DE 2000,
EL JUEZ LARSON SENTENCIÓ A HIGHLEY A 60 AÑOS POR EL ASESINATO DE PAUL HARRIS
La sentencia en el caso Highley es apropiada.
Fue un castigo suficiente, pero no fue extremo.
Tenía un componente para rehabilitación.
LIBERTAD, IGUALDAD, JUSTICIA
LA SENTENCIA DE HIGHLEY INCLUYÓ UNA DISPOSICIÓN
PARA LIBERTAD CONDICIONAL TRAS CUMPLIR 15 AÑOS EN PRISIÓN
Requería que antes de ser considerado para libertad condicional,
completara programas de rehabilitación
tanto de dependencia a químicos como de salud mental.
Así que Highley necesita aprovechar su sentencia
y utilizar estas oportunidades para cambiar.
HIGHLEY HA ESTADO ENCARCELADO 24 AÑOS
Los primeros años en prisión fueron muy difíciles para mí.
Me apagué mentalmente.
No quería pensar en lo que me trajo aquí.
Y eso fue prácticamente lo que hice mis primeros años.
Pero había llegado a un punto
en el que trataba de hacer cambios en mi vida
y escuchar a individuos homosexuales
para tratar de explicar cómo las cosas en el mundo ahora son tan diferentes
y cómo las cosas son aceptadas mucho más.
Fue en 2016 cuando salí del clóset como transgénero.
Y mentalmente, no he vuelto a mirar atrás.
Y me ha ayudado a avanzar de donde estaba en 1999.
18 AÑOS DESPUÉS DE HABER SIDO SENTENCIADA POR EL ASESINATO DE PAUL HARRIS,
HIGHLEY COMENZÓ EL PROCESO DE TRANSICIÓN
AHORA USA EL PRONOMBRE ELLA
Y HA CAMBIADO SU NOMBRE A EZDETH
Debí enfrentarlo hace mucho tiempo.
Pero tuvo que morir un individuo
y tuvieron que encarcelarme por casi el resto de mi vida
para darme cuenta de que la manera en la que enfrentaba al mundo
no era la vida que debí haber vivido.
Me hizo analizar todo lo que he hecho en mi vida.
Me ayudó...
a darme cuenta de que no debí avergonzarme de quién era.
Comencé a usar ropa de mujer a una edad muy temprana.
Fue justo en aquel tiempo en el que mi padre se había ido.
Hice mucho para intentar suprimirlo porque...
el modo en el que la sociedad veía a la gente transgénero en esos días
no era ni remotamente aceptable socialmente.
Y un par de veces me descubrieron vestida con ropa interior de mujer
cuando estaba en la secundaria.
Me descubrieron en los vestidores de hombres usando un baby doll
con mis shorts de deportes alrededor de los tobillos y...
Se burlaron de mí y me ridiculizaron y...
Sí, fue traumatizante.
Diría que intentaba encajar en un mundo de hombres
mientras que por dentro me sentía distinta.
No lo procesé muy bien.
Lidié con eso bebiendo todo el tiempo,
tratando de medicarme al punto de ya no pensar en eso.
E intoxicándome para ayudar a lidiar
con sentirme tan mal conmigo misma.
Así que seguí bebiendo, seguí drogándome,
y hubo mucha violencia.
Pero desde que salí como transgénero, he sido más feliz que nunca.
HIGHLEY SE VOLVIÓ ELEGIBLE PARA LIBERTADO CONDICIONAL EN 2011
DESDE ENTONCES, SE LA HAN NEGADO 6 VECES
RANCHO DE LA PRISIÓN ESTATAL DE MONTANA
He solicitado la libertad condicional
porque mi sed de rehabilitación
nunca fue tan primordial para mí
como lo ha sido desde que tomé la decisión de aceptar que esto es lo que soy.
Mi nombre actual es Ezdeth Antinua Highley.
Puedo agradarte o no.
Soy yo quien tiene que vivir conmigo, no tú.
PRISIÓN ESTATAL DE MONTANA
EN 2022, LAS AUTORIDADES LE INFORMARON A LA FAMILIA DE PAUL HARRIS
DEL CAMBIO DE NOMBRE DE HIGHLEY
PERO NO SE LES DIJO INMEDIATAMENTE QUE ESTO ERA PARTE DE SU TRANSICIÓN
Recibimos notificaciones
de que Michael Highley quería cambiar su nombre.
Y nos dijeron el nombre al que quería cambiarse.
La dama al teléfono me lo deletreó
y era E-Z-D-E-T-H.
Dije: "¿Muerte fácil, como suena en inglés?".
Me impactó.
Es como una bofetada para la familia de la víctima
cuando a eso suena su nombre.
Finalmente, cuando nos dijeron
que Highley quiere hacer la transición hasta donde sea posible en prisión...
no sé.
Es mucho con lo que lidiar y tratar de entender.
Y estoy segura de que lo es para él internamente,
por lo que está sintiendo.
LESLIE Y SU FAMILIA SIGUEN USANDO EL NOMBRE Y EL PRONOMBRE
ASOCIADOS CON HIGHLEY EN EL MOMENTO DEL ASESINATO DE PAUL
Paul era de lo más divertido de niño, un bromista.
Debíamos tener cuidado con lo que hacía
para no meternos en problemas con sus travesuras.
Era divertido estar con él,
un buen hermano.
A finales de los 90, Paul vivía en Missoula.
Y conoció a su novia Tracy por ahí del 97.
Luego, tuvieron gemelas.
Y nacieron en 1999.
Estaba muy emocionado de ser papá.
Creo que es desafortunado
que haya fallecido y no tuviera esa oportunidad.
No sé por qué Highley pensó que tenía que apuñalar a mi hermano.
Pero terminaron metiéndose en una discusión sobre la bicicleta.
Paul le dijo a su amigo: "Súbela a tu camioneta,
será gracioso verlo decir: '¿Dónde está mi bicicleta?'".
Simplemente fue una broma que salió mal.
Creo que tienes problemas de ira bastante graves
si te dan ganas de apuñalar a alguien
por una bici que ni siquiera se habían robado.
Highley ha solicitado la libertad condicional varias veces.
Pero cuando le quitas la vida a alguien,
siento que deberías pasar el resto de tu vida encarcelado.
En la última audiencia de libertad condicional por video,
Highley dijo que se siente mujer
y que tal vez de ahí venía parte de su ira.
Es difícil decir qué siento al respecto.
Es decir, compadezco a quienes se sienten así en su vida.
Pero mató a alguien violentamente,
y cambiar su nombre no hace que desaparezca.
UNIVERSIDAD ESTATAL DE MONTANA, MONTANA
Hay mucho más que contribuye a la conducta de Ezdeth
que solo su identidad de género.
Da contexto para algunas de las cosas por las que estaba pasando,
y cosas con las que estaba luchando.
Pero la mayoría de la gente con problemas de identidad de género
no comete asesinato.
Soy Laura Kirsch,
psicóloga forense clínica en Montana.
Y principalmente evalúo a acusados criminales
para el sistema judicial de Montana.
LAURA KIRSCH HA REVISADO EL CASO DE HIGHLEY
Y LAS CIRCUNSTANCIAS DE SU VIDA ANTES DE SU ENCARCELAMIENTO
La conducta humana es muy difícil de analizar.
El motivo por el que alguien hace algo es una interacción de tantas variables
que son internas a alguien
y luego externas como parte de una situación.
Creo que un gran causante de su conducta en ese momento
parece que fue la ira, el consumo de sustancias
y rasgos de personalidad antisociales.
¿Algo de eso tiene que ver con su identidad de género? Quizá.
Pero dibujar una línea recta
desde su identidad de género hasta el asesinato, sería imposible.
Según la información que he leído,
parece que tuvo una infancia bastante antisocial y delincuente.
Y creo que cuando tienes a alguien que tal vez no empieza
con una gran capacidad de regulación emocional
y es criada en un ambiente donde no recibe la ayuda adicional
que necesita para eso,
sin duda podría conducir al uso de la violencia
como medio para resolver problemas o como medio para expresarse.
Pero no creo que sean una excusa o una justificación para su conducta.
UNIVERSIDAD DE CORNELL LAURA G KIRSCH
Desde que salí como transgénero, he sido más feliz que nunca.
Me hizo sentirme bien con mi cuerpo como nunca nada lo había hecho.
Lo que me hizo decidir empezar a enfrentar mi problema
fue recordar la satisfacción
y la libertad que sentía
cada vez que estaba en el sótano usando un vestido y tacones altos.
Y decidí que ya no me importa lo que piense la gente.
Pero tuvo que morir un individuo
y me tuvieron que mandar a prisión
prácticamente el resto de mi vida
para darme cuenta de que la manera en la que enfrentaba al mundo
no era la vida que debería haber vivido.
Mi vida debería haber sido mucho mejor.
Una de las características que es consistente
con la personalidad antisocial
es esa especie de egocentrismo o ensimismamiento.
Y en todo el material, me llamó la atención
que es muy egocéntrica.
Y es posible
que mucha de su conducta haya sido causada por rasgos antisociales.
Creo que es notable lo egocéntrica que es y lo poco que ha hablado
de la víctima y de la familia de la víctima.
Si Ezdeth quiere mejorar su oportunidad de obtener la libertad condicional,
debe mostrar un verdadero arrepentimiento.
Así que parte del viaje que está recorriendo debería incorporar
realmente considerar el impacto de su conducta
en la familia de su víctima,
en sus hijas jóvenes
que han enfrentado obstáculos significativos al crecer sin un padre.
Y no está del todo claro, por lo que he visto y escuchado,
que reconozca y entienda
que ella fue un factor importante en su difícil infancia.
Tengo algunas fotos de mi hermano Paul Harris.
Hay unas aquí que mi sobrina Madison nunca ha visto antes.
Cuando Paul murió, no sabíamos qué iba a pasar con las niñas.
Era madre soltera de un niño de cinco años, y no estaba segura
si podía recibir a dos bebés y de repente tener tres hijos
siendo madre soltera.
Ahora pienso que debí haber hecho que funcionara.
DESPUÉS DE LA MUERTE DE PAUL HARRIS,
SU NOVIA TUVO PROBLEMAS PARA SALIR ADELANTE
SUS 2 PEQUEÑAS FUERON PUESTAS AL CUIDADO DEL ESTADO
HASTA QUE SUS FAMILIARES PUDIERAN CRIARLAS
Creo que esta es la primera foto que vi de ustedes, chicas.
Mira qué pequeñas. Ni siquiera sé quién es quién. ¿Tú sí?
Sí, sé que es Brianna por su cabello oscuro.
Cuando falleció mi papá, mi mamá fue y vino de nuestras vidas,
y por años mi gemela y yo
entramos y salimos de hogares de acogida.
Por lo que hizo Michael Highley,
estuve rodeada del uso de drogas, de maltrato, negligencia, todo eso.
HIJA DE PAUL HARRIS
Recuerdo que siempre pensaba
que daría cualquier cosa por tener una familia normal.
Me da rabia el hecho de que no tuvimos esa oportunidad
debido a la elección de otra persona.
Definitivamente, siento que si él estuviera aquí,
las cosas serían diferentes.
Pero estoy agradecida de la familia que tenemos
y de que intervinieron para ayudar
porque...
Ya saben, a pesar de todo lo que vivimos de niñas...
creo que estamos bastante bien.
No me importa si Michael Highley ha cambiado o no.
Si sufría de una enfermedad mental o un problema de drogas.
No hay ninguna una excusa para haber matado a mi padre.
MADDIE HA PRESENCIADO Y HA HABLADO
EN VARIAS AUDIENCIAS DE LIBERTAD CONDICIONAL DE HIGHLEY
No me dieron mucho tiempo para hablar. Solo fue:
"¿Por qué crees que no debería ser liberado anticipadamente?".
Y yo solo dije:
"Porque mi familia se quedó sin papá".
Creo que debe cumplir la sentencia que le dieron por asesinato.
En toda audiencia para libertad condicional,
testificaré que Michael Highley no debe ser liberado antes de tiempo.
CIUDAD DE WATFORD, DAKOTA DEL NORTE
Se siente horrible.
Alguien llama y te dice que tu hijo está muerto.
Ya saben, el miedo de toda madre es perder a sus hijos.
Pero he perdonado a Highley.
No puedes aferrarte a esas cosas,
porque te lastiman a ti más que nadie.
Soy Cheryl, y soy la madre de Paul Harris.
Siempre repaso las opciones en mi mente:
"¿Y si Paul no hubiera movido su bici,
él seguiría aquí?".
De no haber sido por esa única cosita.
Es decir, existen todos estos factores
en los que podemos pensar
para tratar de darle sentido a lo que pasó.
Pero créanme cuando les digo, he repasado miles de ellos,
y eso no ayuda.
Nada de lo que pueda decir o hacer traería a mi hijo de vuelta.
Nada.
Así que decidí que lo iba a perdonar.
Y quise al menos darle una oportunidad para cambiar.
EN LA SENTENCIA ORIGINAL,
CHERYL SOLICITÓ LA OPORTUNIDAD DE HABLAR EN PRO DE HIGHLEY
Pregunté sobre la posibilidad de que redujeran la sentencia de Michael.
No quería castigarlo,
encerrarlo en un rincón y dejarlo allí para siempre.
Pregunté si le darían alguna capacitación.
Estaba tratando de encontrar el lado bueno de que estuviera en prisión.
Y que tomara diferentes clases y...
algo que lo ayudara.
Me alegra que Michael Highley esté cambiando.
Creo que está aprendiendo por las malas.
Pero está aceptando que es transgénero,
y creo que es difícil para él
estar en prisión tratando de hallar esos cambios y esas respuestas.
Ojalá salga de la cárcel
y pueda vivir la vida que todos merecemos.
Me gustaría que le pasara todo lo mejor,
pero también tiene que hacerse cargo.
PRISIÓN ESTATAL DE MONTANA
Lo único que he hecho en los últimos 13 años
ha sido mejorarme a mí mismo, pero soy un trabajo en progreso.
No debí poner a mi víctima
en la posición de ser una víctima.
Pero siempre estoy pensando en su madre y sus hijas,
y definitivamente significa mucho para mí saber que me ha perdonado.
Definitivamente, se requiere una mujer fuerte para decir eso.
CUATRO MESES DESPUÉS DE LA ENTREVISTA INICIAL
DE EZDETH HIGHLEY, ELLA ACEPTÓ RESPONDER MÁS PREGUNTAS
Asumir lo que hice
en la noche de Acción de Gracias de 1999, me ha llevado mucho tiempo.
Pero ya no soy esa persona.
ÁREA DE BAJA SEGURIDAD
La transición me ha ayudado a mantener mis pensamientos de rehabilitación
porque me da algo por lo que luchar.
Estoy a pasos de ser la persona que siempre quise ser.
Soy una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre.
No soy este Michael Highley.
Mi nombre es Ezdeth.
Highley ha solicitado la libertad condicional varias veces.
Pero cuando le quitas la vida a alguien,
siento que deberías pasar el resto de tu vida encarcelado.
Cuando nos dijeron el nombre al que quería cambiarse,
la dama al teléfono me lo deletreó
y era E-Z-D-E-T-H.
Dije: "¿Muerte fácil, como suena en inglés?".
Me impactó.
Es como una bofetada para la familia de la víctima
cuando a eso suena su nombre.
Lamento que lo vea así.
Y realmente espero que su mentalidad sea lo suficientemente abierta
para darme la oportunidad de demostrar
que mi intención no es que sea una bofetada para nadie de su familia.
Cuando se me ocurrió ese nombre,
era un personaje inventado en un juego de roles
que tenía...
cualidades que yo apreciaba.
Ella siempre trataba de lidiar con situaciones de manera comunicativa.
Y siempre trataba de encontrar el equilibrio.
No pretendía que significara algo
para nadie más que para a mí.
Creo que lo que se ve en todo lo que he leído y visto sobre Ezdeth
es que tiene varios rasgos de personalidad antisocial.
Y una de las características que es consistente
con la personalidad antisocial
es esa especie de egocentrismo o ensimismamiento.
Creo que es notable
lo poco que ha hablado de la víctima y de la familia de la víctima.
Y no está del todo claro, por lo que he visto y escuchado,
que reconozca y entienda
que ella fue un factor importante en la difícil infancia de las hijas.
¿Cómo dices que lamentas
haberle quitado la vida a su ser querido?
¿Cómo dices que lo sientes?
Quizá lo que yo deba hacer
es aprender esas palabras elegantes para que la gente lo acepte.
Lamento que hayan tenido que crecer sin su papá.
Pero para mí, las acciones hablan más que las palabras.
Hace 25 años, era un idiota borracho y adicto.
Todo giraba en torno mío.
Ya no soy esa persona.
Tus acciones son las que tienen que demostrar
que has aprendido, que estás intentando cambiar.
Me gustaría que la familia de mi víctima
encontrara la paz en esta atrocidad que he causado.
Quiero que los pocos miembros restantes de mi familia
encuentren la paz de toda esta mierda.
Y nadie más la encontrará hasta que yo lo haga.
Y estoy haciendo todo lo que puedo.
Eso es lo que quiero que demuestren mis acciones.
Subtítulos: Fernanda Avalos B.